# Copyright (C) 2025 Bricks Internationalisation # This file is distributed under the same license as the Bricks Internationalisation package. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Bricks Internationalisation\n" "POT-Creation-Date: 2025-10-27 09:30+0000\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: de_DE\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_ex:1,2c;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nx:1,2,4c;" "_nx_noop:1,2,3c;_x:1,2c;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;" "esc_html_e;esc_html_x:1,2c\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Generator: Poedit 3.3.1\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n" #: ../404.php:10 msgid "Whoops, that page is gone" msgstr "Hoppla, diese Seite ist verschwunden" #. translators: %1$s: Bricks (theme name), %2$s: PHP version #: ../functions.php:209 msgid "%1$s requires PHP version %2$s+." msgstr "%1$s benötigt PHP-Version %2$s+." #: ../includes/admin.php:120, ../includes/i18n.php:1515, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2045 msgid "Template type" msgstr "Templatetyp" #: ../includes/admin.php:138, ../includes/i18n.php:1426 msgid "Select template type" msgstr "Vorlagentyp auswählen" #: ../includes/admin.php:140, ../includes/conditions.php:205, #: ../includes/conditions.php:246, ../includes/conditions.php:255, #: ../includes/conditions.php:275, ../includes/conditions.php:304, #: ../includes/conditions.php:325, ../includes/conditions.php:350, #: ../includes/conditions.php:432, ../includes/conditions.php:444, #: ../includes/conditions.php:452, ../includes/conditions.php:464, #: ../includes/conditions.php:472, ../includes/conditions.php:484, #: ../includes/conditions.php:493, ../includes/conditions.php:521, #: ../includes/conditions.php:529, ../includes/conditions.php:541, #: ../includes/conditions.php:549, ../includes/conditions.php:561, #: ../includes/conditions.php:569, ../includes/conditions.php:581, #: ../includes/conditions.php:589, ../includes/conditions.php:617, #: ../includes/conditions.php:623, ../includes/conditions.php:635, #: ../includes/conditions.php:641, ../includes/conditions.php:688, #: ../includes/conditions.php:715, ../includes/i18n.php:307, #: ../includes/i18n.php:320, ../includes/i18n.php:1404, #: ../includes/interactions.php:110, ../includes/interactions.php:152, #: ../includes/interactions.php:212, ../includes/interactions.php:224, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:818, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:870, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:883, #: ../includes/elements/base.php:1268, ../includes/elements/base.php:1277, #: ../includes/elements/filter-base.php:360, #: ../includes/elements/filter-base.php:1082, #: ../includes/elements/filter-base.php:1162, #: ../includes/elements/filter-base.php:1198, #: ../includes/elements/filter-base.php:1216, #: ../includes/elements/filter-base.php:1232, #: ../includes/elements/filter-base.php:1245, #: ../includes/elements/filter-base.php:1713, #: ../includes/elements/filter-select.php:12, #: ../includes/elements/form.php:190, ../includes/elements/form.php:846, #: ../includes/elements/form.php:1565, ../includes/elements/form.php:1575, #: ../includes/elements/form.php:1589, ../includes/elements/form.php:1600, #: ../includes/elements/form.php:1611, ../includes/elements/form.php:1654, #: ../includes/elements/form.php:1664, ../includes/elements/form.php:1675, #: ../includes/elements/form.php:1686, ../includes/elements/form.php:1720, #: ../includes/elements/form.php:1730, ../includes/elements/form.php:1740, #: ../includes/elements/form.php:1760, ../includes/elements/form.php:1770, #: ../includes/elements/form.php:1792, ../includes/elements/form.php:1800, #: ../includes/elements/form.php:1810, ../includes/elements/form.php:1869, #: ../includes/elements/form.php:1881, ../includes/elements/form.php:1971, #: ../includes/elements/form.php:1982, ../includes/elements/form.php:1993, #: ../includes/elements/form.php:2004, ../includes/elements/form.php:2037, #: ../includes/elements/form.php:2069, ../includes/elements/form.php:2076, #: ../includes/elements/form.php:2148, ../includes/elements/form.php:2158, #: ../includes/elements/form.php:2168, ../includes/elements/form.php:2178, #: ../includes/elements/form.php:2211, ../includes/elements/form.php:2243, #: ../includes/elements/form.php:2250, ../includes/elements/image.php:109, #: ../includes/elements/image.php:535, #: ../includes/elements/query-results-summary.php:26, #: ../includes/elements/sidebar.php:52, #: ../includes/settings/settings-page.php:142, #: ../includes/settings/settings-template.php:453, #: ../includes/settings/settings-template.php:775, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:90, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:216, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:328, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:393, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:27 msgid "Select" msgstr "Auswählen" #: ../includes/admin.php:238, ../includes/i18n.php:752 msgid "Export" msgstr "Exportieren" #: ../includes/admin.php:342, ../includes/admin.php:354, #: ../includes/i18n.php:958 msgid "Import" msgstr "Importieren" #: ../includes/admin.php:343 msgid "Bundles" msgstr "Pakete" #: ../includes/admin.php:344, ../includes/admin.php:1223, #: ../includes/elements/wordpress.php:235 msgid "Tags" msgstr "Tags" #: ../includes/admin.php:347 msgid "Select and import your template JSON/ZIP file from your computer." msgstr "" "Wähle und importiere deine Vorlagen-JSON/ZIP-Datei von deinem Computer." #: ../includes/admin.php:352, ../includes/i18n.php:968 msgid "Import images" msgstr "Bilder importieren" #: ../includes/admin.php:355, ../includes/i18n.php:493, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:153 msgid "Cancel" msgstr "Abbrechen" #: ../includes/admin.php:387 msgid "All template types" msgstr "Alle Vorlagentypen" #: ../includes/admin.php:493, ../includes/admin.php:708, #: ../includes/admin.php:731, ../includes/admin.php:786, #: ../includes/admin.php:2201, ../includes/admin.php:2228, #: ../includes/admin.php:2250, ../includes/admin.php:2307, #: ../includes/admin.php:2597, ../includes/admin.php:2782, #: ../includes/admin.php:2816, ../includes/admin.php:2847, #: ../includes/admin.php:2886, ../includes/ajax.php:187, #: ../includes/ajax.php:431, ../includes/ajax.php:471, #: ../includes/ajax.php:3082, ../includes/ajax.php:3190, #: ../includes/ajax.php:3237, ../includes/converter.php:154, #: ../includes/converter.php:202, ../includes/custom-fonts.php:650, #: ../includes/custom-fonts.php:788, ../includes/interactions.php:186, #: ../includes/elements/svg.php:209 msgid "Not allowed" msgstr "Nicht erlaubt" #: ../includes/admin.php:793 msgid "Invalid element names" msgstr "Ungültige Elementnamen" #: ../includes/admin.php:864, ../includes/i18n.php:353, #: ../includes/i18n.php:1540, ../includes/elements/accordion-nested.php:20, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:283, #: ../includes/elements/accordion.php:21, #: ../includes/elements/accordion.php:37, #: ../includes/elements/filter-base.php:1917, #: ../includes/elements/form.php:404, ../includes/elements/list.php:29, #: ../includes/elements/list.php:58, ../includes/elements/map.php:131, #: ../includes/elements/post-comments.php:43, #: ../includes/elements/post-navigation.php:22, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:83, #: ../includes/elements/related-posts.php:18, #: ../includes/elements/related-posts.php:47, #: ../includes/elements/search.php:358, ../includes/elements/slider.php:52, #: ../includes/elements/slider.php:239, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:23, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:307, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:317, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:325, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:335, ../includes/elements/tabs.php:18, #: ../includes/elements/tabs.php:50, ../includes/elements/tabs.php:67, #: ../includes/elements/tabs.php:71, ../includes/elements/team-members.php:56, #: ../includes/elements/testimonials.php:75, #: ../includes/elements/testimonials.php:305, #: ../includes/elements/video.php:181, ../includes/elements/wordpress.php:243, #: ../includes/elements/wordpress.php:249, #: ../includes/settings/settings-page.php:254, #: ../includes/settings/settings-page.php:319, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:209, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:7, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:8, #: ../includes/theme-styles/controls/element-testimonials.php:78, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:45, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-addresses.php:21, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-addresses.php:67, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-edit-address.php:17, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:128, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:180, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:236, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:320, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:42, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:64, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:53, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:494, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:21 msgid "Title" msgstr "Titel" #: ../includes/admin.php:865, ../includes/i18n.php:355, #: ../includes/i18n.php:1549, ../includes/interactions.php:216, #: ../includes/interactions.php:431, ../includes/elements/alert.php:24, #: ../includes/elements/carousel.php:78, ../includes/elements/form.php:177, #: ../includes/elements/heading.php:68, ../includes/elements/map.php:384, #: ../includes/elements/post-title.php:40, ../includes/elements/search.php:33, #: ../includes/elements/slider-nested.php:91, ../includes/elements/text.php:39, #: ../includes/settings/settings-page.php:141, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:141, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:285, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:334, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:431, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:25, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:111, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:21, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:26, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:31 msgid "Type" msgstr "Typ" #: ../includes/admin.php:866, ../includes/i18n.php:562, #: ../includes/interactions.php:420, ../includes/theme-styles.php:52, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2518, #: ../includes/settings/settings-template.php:23 msgid "Conditions" msgstr "Bedingungen" #: ../includes/admin.php:867, ../includes/i18n.php:351, #: ../includes/i18n.php:1527, ../includes/i18n.php:1546, #: ../includes/elements/post-navigation.php:233, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:64, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:45 msgid "Thumbnail" msgstr "Vorschaubild" #: ../includes/admin.php:868, ../includes/elements/shortcode.php:13, #: ../includes/elements/shortcode.php:18, ../includes/elements/shortcode.php:52 msgid "Shortcode" msgstr "Shortcode" #: ../includes/admin.php:869, ../includes/helpers.php:1508, #: ../includes/i18n.php:54, ../includes/i18n.php:417, #: ../includes/elements/post-author.php:12, #: ../includes/elements/post-comments.php:193, #: ../includes/elements/post-comments.php:213, #: ../includes/settings/settings-template.php:462, #: ../includes/settings/settings-template.php:723, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:35, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:94 msgid "Author" msgstr "Autor" #: ../includes/admin.php:870, ../includes/conditions.php:366, #: ../includes/helpers.php:1509, ../includes/i18n.php:114, #: ../includes/i18n.php:633, ../includes/elements/breadcrumbs.php:111, #: ../includes/elements/countdown.php:23, #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:135, #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:261, #: ../includes/settings/settings-template.php:463, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:39, #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:84, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:36, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:107 msgid "Date" msgstr "Datum" #: ../includes/admin.php:1207 msgid "Bundle" msgstr "Paket" #: ../includes/admin.php:972, ../includes/admin.php:1085, #: ../includes/settings/settings-template.php:444, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:18 msgid "Entire website" msgstr "Gesamte Website" #: ../includes/admin.php:976, ../includes/settings/settings-template.php:460, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:34 msgid "All archives" msgstr "Alle Archive" #: ../includes/admin.php:980, ../includes/helpers.php:1513, #: ../includes/setup.php:1181, ../includes/elements/breadcrumbs.php:586, #: ../includes/settings/settings-template.php:448, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:22 msgid "Search results" msgstr "Suchergebnisse" #: ../includes/admin.php:984, ../includes/setup.php:1182, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:806, #: ../includes/settings/settings-template.php:449, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:23 msgid "Error page" msgstr "Fehlerseite" #: ../includes/admin.php:989, ../includes/woocommerce.php:1455 msgid "Product archive" msgstr "Produktarchiv" #: ../includes/admin.php:993, ../includes/woocommerce.php:1456, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3042 msgid "Single product" msgstr "Einzelnes Produkt" #: ../includes/admin.php:997, ../includes/woocommerce.php:1459 msgid "Cart" msgstr "Warenkorb" #: ../includes/admin.php:1001, ../includes/woocommerce.php:1460 msgid "Empty cart" msgstr "Leerer Warenkorb" #: ../includes/admin.php:1005, ../includes/woocommerce.php:1461 msgid "Checkout" msgstr "Kasse" #: ../includes/admin.php:1009, ../includes/woocommerce.php:1462 msgid "Pay" msgstr "Bezahlen" #: ../includes/admin.php:1013, ../includes/woocommerce.php:1463 msgid "Thank you" msgstr "Vielen Dank" #: ../includes/admin.php:1017, ../includes/woocommerce.php:1464 msgid "Order receipt" msgstr "Bestellbestätigung" #: ../includes/admin.php:1022, ../includes/admin.php:1026, #: ../includes/admin.php:1030, ../includes/admin.php:1034, #: ../includes/admin.php:1038, ../includes/admin.php:1042, #: ../includes/admin.php:1046, ../includes/admin.php:1050, #: ../includes/admin.php:1054, ../includes/admin.php:1058, #: ../includes/admin.php:1062, ../includes/woocommerce.php:1467, #: ../includes/woocommerce.php:1468, ../includes/woocommerce.php:1469, #: ../includes/woocommerce.php:1470, ../includes/woocommerce.php:1471, #: ../includes/woocommerce.php:1472, ../includes/woocommerce.php:1473, #: ../includes/woocommerce.php:1474, ../includes/woocommerce.php:1475, #: ../includes/woocommerce.php:1476, ../includes/woocommerce.php:1477, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-addresses.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-downloads.php:14, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-edit-account.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-edit-address.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-login.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-lost-password.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-register.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-reset-password.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-orders.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:13 msgid "Account" msgstr "Konto" #: ../includes/admin.php:1022, ../includes/i18n.php:623, #: ../includes/woocommerce.php:1471, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1471 msgid "Dashboard" msgstr "Dashboard" #: ../includes/admin.php:1026, ../includes/woocommerce.php:1472, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-orders.php:12 msgid "Orders" msgstr "Bestellungen" #: ../includes/admin.php:1030, ../includes/woocommerce.php:1473, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:13 msgid "View order" msgstr "Bestellung ansehen" #: ../includes/admin.php:1034, ../includes/woocommerce.php:1474, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-downloads.php:14, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:26 msgid "Downloads" msgstr "Downloads" #: ../includes/admin.php:1038, ../includes/woocommerce.php:1475, #: ../includes/elements/map.php:48, ../includes/elements/map.php:87, #: ../includes/elements/map.php:88, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-addresses.php:12 msgid "Addresses" msgstr "Adressen" #: ../includes/admin.php:1042, ../includes/woocommerce.php:1476, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-edit-address.php:12 msgid "Edit address" msgstr "Adresse bearbeiten" #: ../includes/admin.php:1046, ../includes/woocommerce.php:1477, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-edit-account.php:12 msgid "Edit account" msgstr "Konto bearbeiten" #: ../includes/admin.php:1050, ../includes/i18n.php:224, #: ../includes/i18n.php:1060, ../includes/woocommerce.php:1467, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:745, #: ../includes/elements/form.php:1719 msgid "Login" msgstr "Anmelden" #: ../includes/admin.php:1054, ../includes/admin.php:1058, #: ../includes/woocommerce.php:1468, ../includes/woocommerce.php:1469, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:774, #: ../includes/elements/form.php:127, #: ../includes/integrations/form/init.php:973, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-login.php:29, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-lost-password.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:39 msgid "Lost password" msgstr "Passwort vergessen" #: ../includes/admin.php:1058, ../includes/woocommerce.php:1469 msgid "Confirmation" msgstr "Bestätigung" #: ../includes/admin.php:1062, ../includes/woocommerce.php:1470, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:788, #: ../includes/elements/form.php:132, #: ../includes/integrations/form/init.php:974, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-reset-password.php:12 msgid "Reset password" msgstr "Passwort zurücksetzen" #: ../includes/admin.php:1067, ../includes/builder.php:1130, #: ../includes/capabilities.php:867, ../includes/capabilities.php:870, #: ../includes/capabilities.php:877, ../includes/capabilities.php:884, #: ../includes/capabilities.php:891, ../includes/i18n.php:117, #: ../includes/i18n.php:625, ../includes/setup.php:1314, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:444, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:747, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:762, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:776, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:790, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1042, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1558, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1581, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1590, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2066, #: ../includes/elements/button.php:40, ../includes/elements/button.php:50, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:68, #: ../includes/elements/filter-base.php:1785, #: ../includes/elements/filter-submit.php:106, #: ../includes/elements/form.php:1297, ../includes/elements/form.php:1307, #: ../includes/elements/form.php:1394, ../includes/elements/form.php:1412, #: ../includes/elements/form.php:1453, ../includes/elements/form.php:1461, #: ../includes/elements/form.php:1468, ../includes/elements/form.php:1478, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:144, #: ../includes/elements/post-author.php:205, #: ../includes/elements/post-comments.php:493, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:63, #: ../includes/elements/related-posts.php:112, #: ../includes/elements/related-posts.php:329, #: ../includes/elements/slider-nested.php:68, #: ../includes/elements/slider-nested.php:72, #: ../includes/elements/video.php:232, ../includes/elements/video.php:260, #: ../includes/elements/video.php:351, ../includes/woocommerce/helpers.php:36, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:8, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:8, #: ../includes/theme-styles/controls/element-text-basic.php:8 msgid "Default" msgstr "Standard" #: ../includes/admin.php:1152, ../includes/i18n.php:746, #: ../includes/elements/filter-base.php:1322, #: ../includes/elements/wordpress.php:102, #: ../includes/settings/settings-template.php:572, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:78, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:111 msgid "Exclude" msgstr "Ausschließen" #: ../includes/admin.php:1569, ../includes/admin.php:1570, #: ../includes/admin.php:1648, ../includes/admin.php:1649, #: ../includes/elements/form.php:2438, #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:579 msgid "Form Submissions" msgstr "Formular-Einsendungen" #: ../includes/admin.php:1600, ../includes/admin.php:1601, #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:25 msgid "Getting Started" msgstr "Erste Schritte" #: ../includes/admin.php:1609, ../includes/admin.php:1610, #: ../includes/builder-permissions.php:55, ../includes/i18n.php:1517, #: ../includes/setup.php:674, #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:40, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:163, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1202 msgid "Templates" msgstr "Templates" #: ../includes/admin.php:1617, ../includes/admin.php:1618, #: ../includes/admin.php:1884, ../includes/capabilities.php:873, #: ../includes/capabilities.php:880, ../includes/capabilities.php:887, #: ../includes/capabilities.php:894, ../includes/i18n.php:713, #: ../includes/i18n.php:847, ../includes/i18n.php:885, #: ../includes/i18n.php:896, ../includes/i18n.php:1444, #: ../includes/i18n.php:1449, ../includes/i18n.php:1583, #: ../includes/maintenance.php:252, ../includes/setup.php:665, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:136, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2558, #: ../includes/elements/animated-typing.php:22, #: ../includes/elements/carousel.php:36, ../includes/elements/code.php:73, #: ../includes/elements/code.php:185, ../includes/elements/form.php:1541, #: ../includes/elements/form.php:1644, ../includes/elements/form.php:2263, #: ../includes/elements/form.php:2283, ../includes/elements/form.php:2332, #: ../includes/elements/image.php:371, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:25, ../includes/elements/map.php:68, #: ../includes/elements/slider.php:25, ../includes/elements/svg.php:79, #: ../includes/elements/testimonials.php:30, #: ../includes/elements/video.php:237, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:985 msgid "Settings" msgstr "Einstellungen" #: ../includes/admin.php:1626, ../includes/admin.php:1627, #: ../includes/ajax.php:574, ../includes/frontend.php:657, #: ../includes/i18n.php:690, ../includes/theme-styles.php:93, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2400, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2401, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2402 msgid "Elements" msgstr "Elemente" #: ../includes/admin.php:1635, ../includes/admin.php:1636, #: ../includes/builder.php:641, ../includes/custom-fonts.php:732, #: ../includes/custom-fonts.php:744 msgid "Custom Fonts" msgstr "Benutzerdefinierte Schriftarten" #: ../includes/admin.php:1660, ../includes/admin.php:1661, #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:61 msgid "Sidebars" msgstr "Sidebars" #: ../includes/admin.php:1669, ../includes/admin.php:1670, #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:310 msgid "System Information" msgstr "Systeminformationen" #: ../includes/admin.php:1678, ../includes/admin.php:1679, #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:11 msgid "License" msgstr "Lizenz" #: ../includes/admin.php:1744 msgid "You are now running the latest version" msgstr "Du verwendest jetzt die neueste Version" #: ../includes/admin.php:1745 msgid "Your CSS files were automatically generated in the background." msgstr "Deine CSS-Dateien wurden automatisch im Hintergrund generiert." #: ../includes/admin.php:1746 msgid "Manually regenerate CSS files" msgstr "CSS-Dateien manuell neu generieren" #: ../includes/admin.php:1747 msgid "View changelog" msgstr "Änderungsprotokoll anzeigen" #: ../includes/admin.php:1792 msgid "Code execution: Disabled by default" msgstr "Code-Ausführung: Standardmäßig deaktiviert" #: ../includes/admin.php:1794 msgid "Code execution, if needed, must be explicitly enabled." msgstr "Codeausführung muss, falls erforderlich, explizit aktiviert werden." #: ../includes/admin.php:1795, ../includes/admin.php:1806, #: ../includes/i18n.php:553, ../includes/i18n.php:890, #: ../includes/i18n.php:1029, ../includes/i18n.php:1198, #: ../includes/i18n.php:1276, ../includes/interactions.php:387, #: ../includes/templates.php:517, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:575, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:997, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1024, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1400, #: ../includes/elements/form.php:208, ../includes/elements/form.php:398, #: ../includes/elements/form.php:1319, ../includes/elements/form.php:1490, #: ../includes/elements/form.php:1859, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:296, ../includes/elements/map.php:318, #: ../includes/elements/slider.php:201, #: ../includes/settings/settings-page.php:133, #: ../includes/settings/settings-template.php:606, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:29, #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:79 msgid "Learn more" msgstr "Mehr erfahren" #: ../includes/admin.php:1797 msgid "" "Enable code execution if your site uses Code elements, SVG elements (source: " "code), Query editors, or \"echo\" tags." msgstr "" "Aktiviere die Code-Ausführung, wenn deine Website Code-Elemente, SVG-" "Elemente (Quelle: Code), Query-Editoren oder „echo“-Tags verwendet." #: ../includes/admin.php:1799 msgid "New feature" msgstr "Neue Funktion" #: ../includes/admin.php:1799, ../includes/i18n.php:536, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2433, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2842 msgid "Code signatures" msgstr "Code-Signaturen" #: ../includes/admin.php:1800 msgid "" "All Code elements, SVG elements (source: code), and Query editor instances " "now require code signatures." msgstr "" "Alle Code-Elemente, SVG-Elemente (Quelle: Code) und Query-Editor-Instanzen " "benötigen jetzt Code-Signaturen." #: ../includes/admin.php:1802 msgid "Please review your code and generate code signatures." msgstr "Bitte überprüfe deinen Code und generiere Code-Signaturen." #: ../includes/admin.php:1804 msgid "Echo tags: Allow functions via filter" msgstr "Echo-Tags: Funktionen über Filter erlauben" #: ../includes/admin.php:1805 msgid "" "Function names called through the \"echo\" tag must be whitelisted via the " "new %s filter." msgstr "" "Funktionsnamen, die durch das „echo“-Tag aufgerufen werden, müssen über den " "neuen %s-Filter whitelisted werden." #: ../includes/admin.php:1809, ../includes/i18n.php:910, #: ../includes/setup.php:665, ../includes/setup.php:674 msgid "Go to" msgstr "Gehe zu" #: ../includes/admin.php:1809, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:168, #: ../includes/elements/code.php:73, ../includes/elements/code.php:185, #: ../includes/elements/svg.php:79, ../includes/settings/settings-page.php:41 msgid "Custom code" msgstr "Benutzerdefinierter Code" #: ../includes/admin.php:1813 msgid "Dismiss" msgstr "Ausblenden" #: ../includes/admin.php:1834 msgid "" "Please update your WordPress URLs under Settings > General to use https:// " "instead of http:// for optimal performance & functionality. Valid SSL " "certificate required." msgstr "" "Bitte aktualisiere deine WordPress-URLs unter Einstellungen > Allgemein, um " "https:// statt http:// für optimale Leistung & Funktionalität zu verwenden. " "Gültiges SSL-Zertifikat erforderlich." #: ../includes/admin.php:1853 msgid "Settings saved" msgstr "Einstellungen gespeichert" #: ../includes/admin.php:1859, ../includes/i18n.php:1446 msgid "Settings resetted" msgstr "Einstellungen zurückgesetzt" #. translators: %s: user role, %s: theme name #: ../includes/admin.php:1869 msgid "" "Your user role \"%1$s\" is not allowed to edit this post type with %2$s. " "Please get in touch with the site admin to change it." msgstr "" "Deine Benutzerrolle „%1$s“ ist nicht berechtigt, diesen Beitragstyp mit %2$s " "zu bearbeiten. Bitte wende dich an den Website-Administrator, um dies zu " "ändern." #. translators: %s: post type, %s: theme name, %s: settings page #: ../includes/admin.php:1880 msgid "" "%1$s is not enabled for post type \"%2$s\". Go to \"%3$s > %4$s\" to enable " "this post type." msgstr "" "%1$s ist für den Beitragstyp „%2$s“ nicht aktiviert. Gehe zu „%3$s > %4$s“, " "um diesen Beitragstyp zu aktivieren." #. translators: %s: post title #: ../includes/admin.php:1890 msgid "%1$s data for \"%2$s\" deleted." msgstr "%1$s-Daten für „%2$s“ gelöscht." #: ../includes/admin.php:2089, ../includes/i18n.php:367 msgid "Visual" msgstr "Visuell" #: ../includes/admin.php:2090, ../includes/i18n.php:349, #: ../includes/i18n.php:1520, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3027, #: ../includes/elements/animated-typing.php:75, #: ../includes/elements/back-to-top.php:179, #: ../includes/elements/base.php:4539, ../includes/elements/base.php:4623, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:133, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:187, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:192, #: ../includes/elements/dropdown.php:55, ../includes/elements/dropdown.php:639, #: ../includes/elements/filter-submit.php:95, #: ../includes/elements/form.php:181, ../includes/elements/form.php:1065, #: ../includes/elements/form.php:2043, ../includes/elements/form.php:2050, #: ../includes/elements/form.php:2217, ../includes/elements/form.php:2225, #: ../includes/elements/heading.php:34, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:341, #: ../includes/elements/logo.php:73, ../includes/elements/map-leaflet.php:134, #: ../includes/elements/map.php:327, ../includes/elements/map.php:388, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1573, #: ../includes/elements/nav-nested.php:421, #: ../includes/elements/nav-nested.php:800, #: ../includes/elements/pie-chart.php:76, #: ../includes/elements/pie-chart.php:94, #: ../includes/elements/post-author.php:191, #: ../includes/elements/post-comments.php:290, #: ../includes/elements/post-comments.php:366, #: ../includes/elements/post-comments.php:479, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:535, #: ../includes/elements/search.php:226, #: ../includes/woocommerce/elements/product-rating.php:63, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:114, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:118, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:110, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:62, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:114, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:70, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:122 msgid "Text" msgstr "Text" #. translators: %s: "Bricks" (theme name) #. translators: %s = "Bricks" (theme name) #: ../includes/admin.php:2101, ../includes/admin.php:2169, #: ../includes/i18n.php:138, ../includes/setup.php:606, #: ../includes/setup.php:797, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:216 msgid "Edit with %s" msgstr "Mit %s bearbeiten" #. translators: %s: post type #. translators: %s: Post type name #: ../includes/admin.php:2108, ../includes/setup.php:687 msgid "Are you sure you want to delete the Bricks-generated data for this %s?" msgstr "" "Bist du sicher, dass du die von Bricks generierten Daten für diesen %s " "löschen möchtest?" #: ../includes/admin.php:2109, ../includes/setup.php:683, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:423 msgid "Delete Bricks data" msgstr "Bricks-Daten löschen" #: ../includes/admin.php:2132, ../includes/i18n.php:132, #: ../includes/i18n.php:671, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1076, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1619 msgid "Duplicate" msgstr "Duplizieren" #: ../includes/admin.php:2160 msgid "Export Template" msgstr "Template exportieren" #: ../includes/admin.php:2215 msgid "Form submission table could not be deleted." msgstr "Formular-Einsendungstabelle konnte nicht gelöscht werden." #: ../includes/admin.php:2213 msgid "Form submission table deleted successfully." msgstr "Formular-Einsendungstabelle erfolgreich gelöscht." #: ../includes/admin.php:2237 msgid "Form submissions table could not be resetted." msgstr "Formular-Einsendungstabelle konnte nicht zurückgesetzt werden." #: ../includes/admin.php:2235 msgid "Form submissions table resetted successfully." msgstr "Formular-Einsendungstabelle erfolgreich zurückgesetzt." #: ../includes/admin.php:2260 msgid "Form submissions could not be deleted." msgstr "Formular-Einsendungen konnten nicht gelöscht werden." #: ../includes/admin.php:2258 msgid "Form submissions deleted." msgstr "Formular-Einsendungen gelöscht." #: ../includes/admin.php:2323, ../includes/admin.php:2369 msgid "Something went wrong." msgstr "Etwas ist schiefgelaufen." #: ../includes/admin.php:2316 msgid "Query filters reindex job started." msgstr "Neuindizierung der Query-Filter gestartet." #: ../includes/admin.php:2340, ../includes/ajax.php:173, #: ../includes/i18n.php:742 msgid "Code signatures are locked." msgstr "Code-Signaturen sind gesperrt." #: ../includes/admin.php:2361 msgid "Code signatures regenerated successfully." msgstr "Code-Signaturen erfolgreich neu generiert." #: ../includes/admin.php:2604 msgid "Invalid action" msgstr "Ungültige Aktion" #: ../includes/admin.php:2611, ../includes/ajax.php:477 msgid "Post could not be duplicated" msgstr "Beitrag konnte nicht dupliziert werden" #: ../includes/admin.php:2643, ../includes/i18n.php:589 msgid "Copy" msgstr "Kopieren" #: ../includes/admin.php:2804 msgid "Template screenshots deleted" msgstr "Template-Screenshots gelöscht" #: ../includes/admin.php:2820, ../includes/admin.php:2851, #: ../includes/admin.php:2890 msgid "Query filters are disabled" msgstr "Query-Filter sind deaktiviert" #: ../includes/admin.php:2858 msgid "All index jobs removed" msgstr "Alle Index-Jobs entfernt" #: ../includes/admin.php:2896 msgid "Corrupted filter element database has been fixed" msgstr "Beschädigte Filterelement-Datenbank wurde repariert" #: ../includes/admin.php:2899 msgid "Unable to fix corrupted filter element database" msgstr "Beschädigte Filterelement-Datenbank konnte nicht repariert werden" #: ../includes/admin.php:3028, ../includes/admin.php:2985, #: ../includes/admin.php:2940, ../includes/helpers.php:1992, #: ../includes/helpers.php:2046, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2438, #: ../includes/elements/svg.php:236 msgid "No signature" msgstr "Keine Signatur" #: ../includes/admin.php:3041, ../includes/admin.php:2998, #: ../includes/admin.php:2954, ../includes/helpers.php:1994, #: ../includes/helpers.php:2048, ../includes/elements/svg.php:234 msgid "Invalid signature" msgstr "Ungültige Signatur" #: ../includes/admin.php:3035, ../includes/admin.php:2992, #: ../includes/admin.php:2948 msgid "Valid signature" msgstr "Gültige Signatur" #: ../includes/admin.php:3091 msgid "Activation status" msgstr "Aktivierungsstatus" #: ../includes/admin.php:3110 msgid "Mark as active" msgstr "Als aktiv markieren" #: ../includes/admin.php:3115 msgid "Mark as inactive" msgstr "Als inaktiv markieren" #: ../includes/admin.php:3120 msgid "Resend activation email" msgstr "Aktivierungsmail erneut senden" #: ../includes/admin.php:3145 msgid "Inactive" msgstr "Inaktiv" #: ../includes/admin.php:3137, ../includes/i18n.php:379, #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:30, #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:107, #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:105, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:155, #: ../includes/elements/base.php:4623, ../includes/elements/base.php:4744, #: ../includes/elements/dropdown.php:534, #: ../includes/elements/filter-base.php:1852, #: ../includes/elements/filter-range.php:297, #: ../includes/elements/nav-menu.php:201, #: ../includes/elements/nav-menu.php:638, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1070, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1103, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1144, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1289, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1318, #: ../includes/elements/nav-nested.php:313, #: ../includes/elements/post-toc.php:131, #: ../includes/elements/slider-nested.php:956, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:155, #: ../includes/settings/settings-page.php:438, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:321, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:370, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:394, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:418, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:477, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:189, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:222, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:236 msgid "Active" msgstr "Aktiv" #: ../includes/admin.php:3168 msgid "Invalid request" msgstr "Ungültige Anfrage" #: ../includes/ajax.php:273 msgid "New color could not be saved." msgstr "Neue Farbe konnte nicht gespeichert werden." #: ../includes/ajax.php:314 msgid "Panel width could not be saved." msgstr "Panel-Breite konnte nicht gespeichert werden." #: ../includes/ajax.php:436, ../includes/templates.php:1127, #: ../includes/templates.php:1181, ../includes/templates.php:1376 msgid "(no title)" msgstr "(kein Titel)" #. translators: %s: Element name #: ../includes/ajax.php:570 msgid "Element \"%s\" doesn't exist." msgstr "Element „%s“ existiert nicht." #: ../includes/ajax.php:574, ../includes/frontend.php:657, #: ../includes/i18n.php:987 msgid "Element has been disabled globally." msgstr "Element wurde global deaktiviert." #: ../includes/ajax.php:816, ../includes/helpers.php:198 msgid "All terms" msgstr "Alle Begriffe" #: ../includes/ajax.php:1236 msgid "Another user" msgstr "Ein anderer Benutzer" #. translators: %s: Class name #: ../includes/ajax.php:1317 msgid "Class \"%s\" has been moved to trash but your modifications are kept." msgstr "" "Klasse „%s“ wurde in den Papierkorb verschoben, aber deine Änderungen " "bleiben erhalten." #. translators: %s: Class name #: ../includes/ajax.php:1340 msgid "Conflict: Class \"%s\" has been permanently deleted by another user." msgstr "" "Konflikt: Klasse „%s“ wurde von einem anderen Benutzer dauerhaft gelöscht." #: ../includes/ajax.php:1355, ../includes/i18n.php:236, #: ../includes/i18n.php:1094 msgid "Modified" msgstr "Geändert" #: ../includes/ajax.php:1355, ../includes/ajax.php:1376, #: ../includes/ajax.php:1406, ../includes/i18n.php:515 msgid "Classes" msgstr "Klassen" #: ../includes/ajax.php:1361 msgid "" "The following classes have been modified by the user below since your last " "save. Accept or discard those changes to continue your save." msgstr "" "Die folgenden Klassen wurden seit deinem letzten Speichern vom unten " "genannten Benutzer geändert. Akzeptiere oder verwirf diese Änderungen, um " "dein Speichern fortzusetzen." #: ../includes/ajax.php:1376, ../includes/i18n.php:385, #: ../includes/woocommerce.php:1980, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3095, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3098, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1050, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1060 msgid "Added" msgstr "Hinzugefügt" #: ../includes/ajax.php:1406, ../includes/i18n.php:637, #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:653 msgid "Deleted" msgstr "Gelöscht" #: ../includes/ajax.php:1490 msgid "Conflict: Some classes exist in both trash and active classes" msgstr "" "Konflikt: Einige Klassen existieren sowohl im Papierkorb als auch in aktiven " "Klassen" #: ../includes/ajax.php:2364 msgid "Template screenshot generation is disabled." msgstr "Template-Screenshot-Erstellung ist deaktiviert." #: ../includes/ajax.php:3094 msgid "No classes specified for deletion" msgstr "Keine Klassen zum Löschen angegeben" #: ../includes/ajax.php:3149 msgid "Failed to delete classes" msgstr "Klassen konnten nicht gelöscht werden" #: ../includes/ajax.php:3134 msgid "%d class permanently deleted" msgid_plural "%d classes permanently deleted" msgstr[0] "%d Klasse dauerhaft gelöscht" msgstr[1] "%d Klassen dauerhaft gelöscht" #: ../includes/ajax.php:3199, ../includes/i18n.php:243 msgid "No orphaned elements found." msgstr "Keine verwaisten Elemente gefunden." #: ../includes/ajax.php:3224 msgid "Failed to clean up orphaned elements." msgstr "Bereinigung verwaister Elemente fehlgeschlagen." #: ../includes/ajax.php:3211 msgid "Successfully removed %1$d orphaned elements across %2$d posts." msgstr "Erfolgreich %1$d verwaiste Elemente in %2$d Beiträgen entfernt." #. translators: %1$d: Number of orphaned elements found, %2$d: Number of posts scanned #: ../includes/ajax.php:3245 msgid "Scan complete: %1$d orphaned elements found across %2$d posts." msgstr "" "Scan abgeschlossen: %1$d verwaiste Elemente in %2$d Beiträgen gefunden." #: ../includes/api.php:1361, ../includes/api.php:1192 msgid "Popup data not found" msgstr "Popup-Daten nicht gefunden" #: ../includes/api.php:1210 msgid "Element not found" msgstr "Element nicht gefunden" #: ../includes/api.php:1266 msgid "Query object type not supported" msgstr "Abfrageobjettyp nicht unterstützt" #: ../includes/auth-redirects.php:502, ../includes/breakpoints.php:132, #: ../includes/breakpoints.php:136, ../includes/i18n.php:148, #: ../includes/i18n.php:736, ../includes/interactions.php:61, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2245, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3123, #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:276, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:21, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:51 msgid "Error" msgstr "Fehler" #: ../includes/auth-redirects.php:502 msgid "Your account is inactive" msgstr "Ihr Konto ist inaktiv" #: ../includes/breakpoints.php:149, ../includes/breakpoints.php:156, #: ../includes/breakpoints.php:163, ../includes/breakpoints.php:170 msgid "Breakpoint already exists" msgstr "Breakpoint existiert bereits" #: ../includes/breakpoints.php:405, ../includes/i18n.php:648 msgid "Desktop" msgstr "Desktop" #: ../includes/breakpoints.php:411 msgid "Tablet portrait" msgstr "Tablet Hochformat" #: ../includes/breakpoints.php:417, ../includes/elements/nav-menu.php:856, #: ../includes/elements/nav-nested.php:875 msgid "Mobile landscape" msgstr "Mobil Querformat" #: ../includes/breakpoints.php:423 msgid "Mobile portrait" msgstr "Mobil Hochformat" #: ../includes/builder-permissions.php:38, ../includes/i18n.php:275, #: ../includes/i18n.php:1254, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:265, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:67 msgid "Post types" msgstr "Beitragstypen" #: ../includes/builder-permissions.php:39 msgid "Select which post types can be edited using Bricks." msgstr "Wähle aus, welche Beitragstypen mit Bricks bearbeitet werden können." #: ../includes/builder-permissions.php:43, ../includes/i18n.php:870, #: ../includes/i18n.php:885, ../includes/theme-styles.php:64, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:161, #: ../includes/elements/base.php:746, #: ../includes/settings/settings-page.php:10, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:20 msgid "General" msgstr "Allgemein" #: ../includes/builder-permissions.php:45 msgid "Access breakpoints manager" msgstr "Zugriff auf Breakpoint-Manager" #: ../includes/builder-permissions.php:46 msgid "Access page settings" msgstr "Zugriff auf Seiteneinstellungen" #: ../includes/builder-permissions.php:47 msgid "Access template settings" msgstr "Zugriff auf Vorlageneinstellungen" #: ../includes/builder-permissions.php:48 msgid "Access revisions" msgstr "Zugriff auf Revisionen" #: ../includes/builder-permissions.php:49 msgid "Delete revisions" msgstr "Revisionen löschen" #: ../includes/builder-permissions.php:50 msgid "Access font manager" msgstr "Zugriff auf Schriftarten-Manager" #: ../includes/builder-permissions.php:51 msgid "Access icon manager" msgstr "Zugriff auf Icon-Manager" #: ../includes/builder-permissions.php:57 msgid "Create templates" msgstr "Vorlagen erstellen" #: ../includes/builder-permissions.php:58 msgid "Edit templates" msgstr "Vorlagen bearbeiten" #: ../includes/builder-permissions.php:59 msgid "Delete templates" msgstr "Vorlagen löschen" #: ../includes/builder-permissions.php:60 msgid "Insert templates" msgstr "Vorlagen einfügen" #: ../includes/builder-permissions.php:61 msgid "Access remote templates" msgstr "Zugriff auf Remote-Vorlagen" #: ../includes/builder-permissions.php:62 msgid "Import/export templates" msgstr "Vorlagen importieren/exportieren" #: ../includes/builder-permissions.php:66 msgid "Global styles & settings" msgstr "Globale Stile & Einstellungen" #: ../includes/builder-permissions.php:68 msgid "Access theme styles" msgstr "Zugriff auf Theme-Stile" #: ../includes/builder-permissions.php:69 msgid "Access color palettes" msgstr "Zugriff auf Farbpaletten" #: ../includes/builder-permissions.php:70 msgid "Access variable manager" msgstr "Zugriff auf Variablen-Manager" #: ../includes/builder-permissions.php:71 msgid "Access query manager" msgstr "Zugriffsabfrage-Manager" #: ../includes/builder-permissions.php:72 msgid "Access class manager" msgstr "Zugriff auf Klassen-Manager" #: ../includes/builder-permissions.php:73 msgid "Create global classes" msgstr "Globale Klassen erstellen" #: ../includes/builder-permissions.php:74 msgid "Edit global classes" msgstr "Globale Klassen bearbeiten" #: ../includes/builder-permissions.php:75 msgid "Delete global classes" msgstr "Globale Klassen löschen" #: ../includes/builder-permissions.php:76 msgid "Assign/unassign global classes" msgstr "Globale Klassen zuweisen/entfernen" #: ../includes/builder-permissions.php:77 msgid "Lock/unlock global classes" msgstr "Globale Klassen sperren/entsperren" #: ../includes/builder-permissions.php:78 msgid "Copy/paste global class styles" msgstr "Globale Klassenstile kopieren/einfügen" #: ../includes/builder-permissions.php:79 msgid "Access pseudos & selectors" msgstr "Zugriff auf Pseudos & Selektoren" #: ../includes/builder-permissions.php:83, ../includes/i18n.php:92, #: ../includes/i18n.php:559 msgid "Components" msgstr "Komponenten" #: ../includes/builder-permissions.php:85 msgid "Insert components" msgstr "Komponenten einfügen" #: ../includes/builder-permissions.php:86 msgid "Edit properties" msgstr "Eigenschaften bearbeiten" #: ../includes/builder-permissions.php:86, ../includes/i18n.php:1002 msgid "Instance" msgstr "Instanz" #: ../includes/builder-permissions.php:87 msgid "Edit components" msgstr "Komponenten bearbeiten" #: ../includes/builder-permissions.php:88 msgid "Create components" msgstr "Komponenten erstellen" #: ../includes/builder-permissions.php:89 msgid "Delete components" msgstr "Komponenten löschen" #: ../includes/builder-permissions.php:90 msgid "Import/export components" msgstr "Komponenten importieren/exportieren" #: ../includes/builder-permissions.php:94 msgid "Element editing & styling" msgstr "Elementbearbeitung & Styling" #: ../includes/builder-permissions.php:96, #: ../includes/builder-permissions.php:119 msgid "Access content (HTML) settings" msgstr "Zugriff auf Inhalts- (HTML) Einstellungen" #: ../includes/builder-permissions.php:97, #: ../includes/builder-permissions.php:120 msgid "Access style (CSS) settings" msgstr "Zugriff auf Stil- (CSS) Einstellungen" #: ../includes/builder-permissions.php:98 msgid "Access query loop builder" msgstr "Zugriff auf Query Loop Builder" #: ../includes/builder-permissions.php:99 msgid "Access element hide" msgstr "Zugriff auf Element ausblenden" #: ../includes/builder-permissions.php:100 msgid "Access element conditions" msgstr "Zugriff auf Elementbedingungen" #: ../includes/builder-permissions.php:101 msgid "Access element interactions" msgstr "Zugriff auf Elementinteraktionen" #: ../includes/builder-permissions.php:102 msgid "Duplicate elements" msgstr "Elemente duplizieren" #: ../includes/builder-permissions.php:103 msgid "Delete elements" msgstr "Elemente löschen" #: ../includes/builder-permissions.php:104 msgid "Move elements" msgstr "Elemente verschieben" #: ../includes/builder-permissions.php:105 msgid "Copy/paste elements" msgstr "Elemente kopieren/einfügen" #: ../includes/builder-permissions.php:106 msgid "Copy/paste element styles" msgstr "Elementstile kopieren/einfügen" #: ../includes/builder-permissions.php:107 msgid "Copy/paste element conditions" msgstr "Elementbedingungen kopieren/einfügen" #: ../includes/builder-permissions.php:108 msgid "Copy/paste element interactions" msgstr "Elementinteraktionen kopieren/einfügen" #: ../includes/builder-permissions.php:109 msgid "Copy/paste element attributes" msgstr "Elementattribute kopieren/einfügen" #: ../includes/builder-permissions.php:110 msgid "Pin/unpin elements" msgstr "Elemente fixieren/lösen" #: ../includes/builder-permissions.php:114 msgid "Edit elements" msgstr "Elemente bearbeiten" #. translators: %1$s and %2$s are permission names #: ../includes/builder-permissions.php:118 msgid "Requires enabling of \"%1$s\" and/or \"%2$s\" permission." msgstr "Erfordert die Aktivierung der Berechtigung „%1$s“ und/oder „%2$s“." #: ../includes/builder-permissions.php:125 msgid "Add elements" msgstr "Elemente hinzufügen" #: ../includes/builder-permissions.php:132 msgid "Manage global elements" msgstr "Globale Elemente verwalten" #: ../includes/builder.php:666, ../includes/i18n.php:858 msgid "Standard fonts" msgstr "Standardschriftarten" #: ../includes/builder.php:807 msgid "Click to set preview content." msgstr "Klicke, um den Vorschauinhalt festzulegen." #: ../includes/builder.php:946 msgid "All right" msgstr "Alles klar" #: ../includes/builder.php:947 msgid "Amazing" msgstr "Fantastisch" #: ../includes/builder.php:948 msgid "Aye" msgstr "Jawohl" #: ../includes/builder.php:949 msgid "Beautiful" msgstr "Wunderschön" #: ../includes/builder.php:950 msgid "Brilliant" msgstr "Brillant" #: ../includes/builder.php:951 msgid "Champ" msgstr "Champion" #: ../includes/builder.php:952 msgid "Cool" msgstr "Cool" #: ../includes/builder.php:953 msgid "Congrats" msgstr "Glückwunsch" #: ../includes/builder.php:954 msgid "Done" msgstr "Erledigt" #: ../includes/builder.php:955 msgid "Excellent" msgstr "Ausgezeichnet" #: ../includes/builder.php:956 msgid "Exceptional" msgstr "Außergewöhnlich" #: ../includes/builder.php:957 msgid "Exquisite" msgstr "Exquisit" #: ../includes/builder.php:958 msgid "Enjoy" msgstr "Viel Spaß" #: ../includes/builder.php:959 msgid "Fantastic" msgstr "Fantastisch" #: ../includes/builder.php:960 msgid "Fine" msgstr "In Ordnung" #: ../includes/builder.php:961 msgid "Good" msgstr "Gut" #: ../includes/builder.php:962 msgid "Grand" msgstr "Großartig" #: ../includes/builder.php:963 msgid "Impressive" msgstr "Beeindruckend" #: ../includes/builder.php:964 msgid "Incredible" msgstr "Unglaublich" #: ../includes/builder.php:965 msgid "Magnificent" msgstr "Großartig" #: ../includes/builder.php:966 msgid "Marvelous" msgstr "Wunderbar" #: ../includes/builder.php:967 msgid "Neat" msgstr "Ordentlich" #: ../includes/builder.php:968 msgid "Nice job" msgstr "Gute Arbeit" #: ../includes/builder.php:969 msgid "Okay" msgstr "Okay" #: ../includes/builder.php:970 msgid "Outstanding" msgstr "Hervorragend" #: ../includes/builder.php:971 msgid "Remarkable" msgstr "Bemerkenswert" #: ../includes/builder.php:972, ../includes/i18n.php:1385 msgid "Saved" msgstr "Gespeichert" #: ../includes/builder.php:973 msgid "Skillful" msgstr "Geschickt" #: ../includes/builder.php:974 msgid "Stunning" msgstr "Atemberaubend" #: ../includes/builder.php:975 msgid "Superb" msgstr "Hervorragend" #: ../includes/builder.php:976 msgid "Sure thing" msgstr "Klar doch" #: ../includes/builder.php:977 msgid "Sweet" msgstr "Süß" #: ../includes/builder.php:978, ../includes/i18n.php:1542, #: ../includes/elements/back-to-top.php:61, ../includes/elements/base.php:509, #: ../includes/elements/base.php:1282, ../includes/elements/base.php:3375, #: ../includes/elements/base.php:3477, ../includes/elements/base.php:3631, #: ../includes/elements/form.php:695, ../includes/elements/form.php:699, #: ../includes/elements/icon-box.php:123, #: ../includes/elements/icon-box.php:129, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:351, #: ../includes/elements/nav-menu.php:874, #: ../includes/elements/nav-menu.php:930, #: ../includes/elements/nav-menu.php:954, #: ../includes/elements/offcanvas.php:33, #: ../includes/elements/post-author.php:68, #: ../includes/elements/post-reading-progress-bar.php:28, #: ../includes/elements/post-reading-progress-bar.php:33, #: ../includes/elements/post-toc.php:70, #: ../includes/elements/related-posts.php:338, #: ../includes/elements/related-posts.php:344, #: ../includes/elements/slider-nested.php:677, #: ../includes/elements/slider-nested.php:781, #: ../includes/elements/slider-nested.php:1032, #: ../includes/elements/slider.php:496, #: ../includes/elements/team-members.php:178, #: ../includes/elements/team-members.php:183, #: ../includes/elements/testimonials.php:170, #: ../includes/settings/settings-template.php:63, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:126, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:220, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:92, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:196, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:329 msgid "Top" msgstr "Top" #: ../includes/builder.php:979 msgid "Very well" msgstr "Sehr gut" #: ../includes/builder.php:980 msgid "Woohoo" msgstr "Juhu" #: ../includes/builder.php:981 msgid "Wonderful" msgstr "Wunderbar" #: ../includes/builder.php:982 msgid "Yeah" msgstr "Ja" #: ../includes/builder.php:983 msgid "Yep" msgstr "Jep" #: ../includes/builder.php:984, ../includes/i18n.php:1652, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:958, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1019, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1086, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1111, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1114, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1125, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1128, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1140, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1143, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-cmb2.php:173, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-metabox.php:365 msgid "Yes" msgstr "Ja" #. translators: %s: Color # #: ../includes/builder.php:1125 msgid "Color #%s" msgstr "Farbe #%s" #: ../includes/builder.php:1814 msgid "Query loop results in the builder are limited to %1$s." msgstr "Abfrageschleifenergebnisse im Builder sind auf %1$s begrenzt." #: ../includes/builder.php:1814, ../includes/conditions.php:361, #: ../includes/custom-fonts.php:586, ../includes/i18n.php:136, #: ../includes/i18n.php:680, ../includes/setup.php:651, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1073, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2820, #: ../includes/elements/form.php:3405 msgid "Edit" msgstr "Bearbeiten" #: ../includes/capabilities.php:296 msgid "Capabilities" msgstr "Fähigkeiten" #: ../includes/capabilities.php:346, ../includes/capabilities.php:365, #: ../includes/capabilities.php:373, ../includes/capabilities.php:359, #: ../includes/capabilities.php:357, ../includes/capabilities.php:355, #: ../includes/capabilities.php:338, ../includes/capabilities.php:336, #: ../includes/capabilities.php:334, ../includes/capabilities.php:328, #: ../includes/i18n.php:472, ../includes/i18n.php:847, #: ../includes/setup.php:159, ../includes/admin/admin-screen-elements.php:120, #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:118, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:164 msgid "Builder" msgstr "Builder" #: ../includes/capabilities.php:373, ../includes/capabilities.php:359, #: ../includes/capabilities.php:338, ../includes/capabilities.php:680, #: ../includes/capabilities.php:844, ../includes/capabilities.php:855, #: ../includes/capabilities.php:908 msgid "No access" msgstr "Kein Zugriff" #: ../includes/capabilities.php:357, ../includes/capabilities.php:336, #: ../includes/capabilities.php:684, ../includes/capabilities.php:853, #: ../includes/capabilities.php:907, ../includes/setup.php:613 msgid "Edit content" msgstr "Inhalt bearbeiten" #: ../includes/capabilities.php:355, ../includes/capabilities.php:334, #: ../includes/capabilities.php:328, ../includes/capabilities.php:711, #: ../includes/capabilities.php:844, ../includes/capabilities.php:851, #: ../includes/capabilities.php:906 msgid "Full access" msgstr "Voller Zugriff" #: ../includes/capabilities.php:328 msgid "Administrator" msgstr "Administrator" #: ../includes/capabilities.php:395, ../includes/capabilities.php:392, #: ../includes/capabilities.php:387, ../includes/capabilities.php:384, #: ../includes/capabilities.php:923, ../includes/i18n.php:1605 msgid "Upload SVG" msgstr "SVG hochladen" #: ../includes/capabilities.php:395, ../includes/capabilities.php:387, #: ../includes/capabilities.php:413, ../includes/capabilities.php:405, #: ../includes/capabilities.php:431, ../includes/capabilities.php:423, #: ../includes/capabilities.php:454, ../includes/capabilities.php:446, #: ../includes/capabilities.php:870, ../includes/capabilities.php:877, #: ../includes/capabilities.php:884, ../includes/capabilities.php:891, #: ../includes/capabilities.php:928, ../includes/capabilities.php:941, #: ../includes/capabilities.php:955, ../includes/capabilities.php:966, #: ../includes/conditions.php:527, ../includes/conditions.php:547, #: ../includes/i18n.php:652, ../includes/admin/admin-screen-elements.php:32, #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:126, #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:124, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1546, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2027, #: ../includes/elements/form.php:735, ../includes/elements/form.php:2349, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:246, #: ../includes/elements/slider-nested.php:586, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:336 msgid "Disabled" msgstr "Deaktiviert" #: ../includes/capabilities.php:413, ../includes/capabilities.php:410, #: ../includes/capabilities.php:405, ../includes/capabilities.php:402, #: ../includes/capabilities.php:936, ../includes/i18n.php:748, #: ../includes/elements/code.php:35 msgid "Execute code" msgstr "Code ausführen" #: ../includes/capabilities.php:436, ../includes/capabilities.php:431, #: ../includes/capabilities.php:428, ../includes/capabilities.php:423, #: ../includes/capabilities.php:420, ../includes/capabilities.php:950, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2100 msgid "Bypass maintenance" msgstr "Wartung umgehen" #: ../includes/capabilities.php:454, ../includes/capabilities.php:451, #: ../includes/capabilities.php:446, ../includes/capabilities.php:443, #: ../includes/capabilities.php:961, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:487 msgid "Form submission access" msgstr "Formular-Übermittlungszugriff" #: ../includes/capabilities.php:873, ../includes/capabilities.php:880, #: ../includes/capabilities.php:887, ../includes/capabilities.php:894, #: ../includes/capabilities.php:927, ../includes/capabilities.php:940, #: ../includes/capabilities.php:954, ../includes/capabilities.php:965, #: ../includes/conditions.php:526, ../includes/conditions.php:546, #: ../includes/i18n.php:142, ../includes/elements/map-leaflet.php:244, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:245 msgid "Enabled" msgstr "Aktiviert" #: ../includes/capabilities.php:902, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:162, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1119 msgid "Builder access" msgstr "Builder-Zugriff" #: ../includes/capabilities.php:931 msgid "Allow user to upload SVG files" msgstr "Benutzer erlauben, SVG-Dateien hochzuladen" #: ../includes/capabilities.php:944 msgid "Allow user to change and execute code through the Code element" msgstr "" "Benutzer erlauben, Code über das Code-Element zu ändern und auszuführen" #: ../includes/conditions.php:32, ../includes/helpers.php:1512, #: ../includes/i18n.php:270, ../includes/i18n.php:1249, #: ../includes/interactions.php:358, ../includes/interactions.php:363, #: ../includes/elements/filter-base.php:1175, #: ../includes/elements/filter-base.php:1179, #: ../includes/elements/filter-base.php:1682, #: ../includes/elements/form.php:2048, ../includes/elements/form.php:2222, #: ../includes/settings/settings-template.php:768 msgid "Post" msgstr "Beitrag" #: ../includes/conditions.php:37, ../includes/i18n.php:363, #: ../includes/interactions.php:360, ../includes/elements/filter-base.php:1177, #: ../includes/elements/filter-base.php:1694, #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:89 msgid "User" msgstr "Benutzer" #: ../includes/conditions.php:42 msgid "Date & time" msgstr "Datum & Uhrzeit" #: ../includes/conditions.php:54, ../includes/feedback.php:60, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:41 msgid "Other" msgstr "Andere" #: ../includes/conditions.php:93, ../includes/conditions.php:165, #: ../includes/conditions.php:170, ../includes/conditions.php:199, #: ../includes/conditions.php:267, ../includes/conditions.php:676, #: ../includes/conditions.php:699, ../includes/conditions.php:727, #: ../includes/conditions.php:732, ../includes/conditions.php:746, #: ../includes/conditions.php:751 msgid "is" msgstr "ist" #: ../includes/conditions.php:94, ../includes/conditions.php:166, #: ../includes/conditions.php:728, ../includes/conditions.php:747 msgid "is not" msgstr "ist nicht" #: ../includes/conditions.php:147, ../includes/i18n.php:272, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:43 msgid "Post ID" msgstr "Beitrags-ID" #: ../includes/conditions.php:161, ../includes/elements/filter-base.php:1193, #: ../includes/elements/form.php:1967, ../includes/elements/form.php:2147, #: ../includes/settings/settings-page.php:254, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:38 msgid "Post title" msgstr "Beitragstitel" #: ../includes/conditions.php:167, ../includes/conditions.php:655, #: ../includes/conditions.php:729, ../includes/conditions.php:748 msgid "contains" msgstr "enthält" #: ../includes/conditions.php:168, ../includes/conditions.php:656, #: ../includes/conditions.php:730, ../includes/conditions.php:749 msgid "does not contain" msgstr "enthält nicht" #: ../includes/conditions.php:180 msgid "Post parent" msgstr "Übergeordneter Beitrag" #: ../includes/conditions.php:195, ../includes/elements/filter-base.php:1195, #: ../includes/elements/form.php:2011, ../includes/elements/form.php:2187 msgid "Post status" msgstr "Beitragsstatus" #: ../includes/conditions.php:212, ../includes/elements/filter-base.php:1196 msgid "Post author" msgstr "Beitragsautor" #: ../includes/conditions.php:226, #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:44, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:65 msgid "Post date" msgstr "Beitragsdatum" #: ../includes/conditions.php:242, ../includes/elements/form.php:2000, #: ../includes/elements/form.php:2177, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:106 msgid "Featured image" msgstr "Beitragsbild" #: ../includes/conditions.php:252 msgid "set" msgstr "gesetzt" #: ../includes/conditions.php:253 msgid "not set" msgstr "nicht gesetzt" #: ../includes/conditions.php:263, ../includes/integrations/form/init.php:971 msgid "User login" msgstr "Benutzer-Login" #: ../includes/conditions.php:272 msgid "Logged in" msgstr "Angemeldet" #: ../includes/conditions.php:273 msgid "Logged out" msgstr "Abgemeldet" #: ../includes/conditions.php:282, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:307 msgid "User ID" msgstr "Benutzer-ID" #: ../includes/conditions.php:297 msgid "User registered" msgstr "Benutzer registriert" #: ../includes/conditions.php:301 msgid "after" msgstr "nach" #: ../includes/conditions.php:302 msgid "before" msgstr "vor" #: ../includes/conditions.php:316, ../includes/elements/filter-base.php:1214 msgid "User role" msgstr "Benutzerrolle" #: ../includes/conditions.php:333 msgid "Weekday" msgstr "Wochentag" #: ../includes/conditions.php:342 msgid "Monday" msgstr "Montag" #: ../includes/conditions.php:343 msgid "Tuesday" msgstr "Dienstag" #: ../includes/conditions.php:344 msgid "Wednesday" msgstr "Mittwoch" #: ../includes/conditions.php:345 msgid "Thursday" msgstr "Donnerstag" #: ../includes/conditions.php:346 msgid "Friday" msgstr "Freitag" #: ../includes/conditions.php:347 msgid "Saturday" msgstr "Samstag" #: ../includes/conditions.php:348 msgid "Sunday" msgstr "Sonntag" #: ../includes/conditions.php:361, #: ../includes/settings/settings-template.php:673, #: ../includes/settings/settings-template.php:689 msgid "Timezone" msgstr "Zeitzone" #: ../includes/conditions.php:383 msgid "Time" msgstr "Zeit" #: ../includes/conditions.php:399 msgid "Datetime" msgstr "Datum und Uhrzeit" #: ../includes/conditions.php:419, ../includes/woocommerce/helpers.php:56, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:69, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:34 msgid "Product type" msgstr "Produkttyp" #: ../includes/conditions.php:427 msgid "Simple" msgstr "Einfach" #: ../includes/conditions.php:428 msgid "Grouped" msgstr "Gruppiert" #: ../includes/conditions.php:429 msgid "External" msgstr "Extern" #: ../includes/conditions.php:429 msgid "Affiliate" msgstr "Partner" #: ../includes/conditions.php:430, ../includes/i18n.php:1620 msgid "Variable" msgstr "Variabel" #: ../includes/conditions.php:440 msgid "Product sale status" msgstr "Produktverkaufsstatus" #: ../includes/conditions.php:449, ../includes/i18n.php:1186, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:107, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:66, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:662 msgid "On sale" msgstr "Im Angebot" #: ../includes/conditions.php:450, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:99, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:662 msgid "Not on sale" msgstr "Nicht im Angebot" #: ../includes/conditions.php:460 msgid "Product new status" msgstr "Produktneuheitenstatus" #: ../includes/conditions.php:469, ../includes/helpers.php:4365, #: ../includes/i18n.php:1122, ../includes/woocommerce.php:771 msgid "New" msgstr "Neu" #: ../includes/conditions.php:470 msgid "Not new" msgstr "Nicht neu" #: ../includes/conditions.php:480, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:92 msgid "Product stock status" msgstr "Produktbestand" #: ../includes/conditions.php:489, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:67, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:684, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:17 msgid "In stock" msgstr "Auf Lager" #: ../includes/conditions.php:490, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:109, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:684, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:27 msgid "Out of stock" msgstr "Nicht auf Lager" #: ../includes/conditions.php:491, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:22 msgid "On backorder" msgstr "Auf Nachbestellung" #: ../includes/conditions.php:501 msgid "Product stock quantity" msgstr "Produktbestandsmenge" #: ../includes/conditions.php:517 msgid "Product stock management" msgstr "Produktbestandsverwaltung" #: ../includes/conditions.php:537 msgid "Product sold individually" msgstr "Produkt einzeln verkauft" #: ../includes/conditions.php:557 msgid "Product purchased by user" msgstr "Produkt vom Benutzer gekauft" #: ../includes/conditions.php:566, ../includes/conditions.php:586, #: ../includes/i18n.php:354, ../includes/i18n.php:1547, #: ../includes/integrations/query-filters/field-acf.php:181, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-acf.php:437 msgid "True" msgstr "Wahr" #: ../includes/conditions.php:567, ../includes/conditions.php:587, #: ../includes/i18n.php:166, ../includes/i18n.php:787, #: ../includes/integrations/query-filters/field-acf.php:181, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-acf.php:437 msgid "False" msgstr "Falsch" #: ../includes/conditions.php:577 msgid "Product featured" msgstr "Produkt hervorgehoben" #: ../includes/conditions.php:597, ../includes/woocommerce/helpers.php:197, #: ../includes/woocommerce/elements/product-rating.php:12, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:62 msgid "Product rating" msgstr "Produktbewertung" #: ../includes/conditions.php:613 msgid "Product category" msgstr "Produktkategorie" #: ../includes/conditions.php:631 msgid "Product tag" msgstr "Produkt-Tag" #: ../includes/conditions.php:650, ../includes/i18n.php:133, #: ../includes/i18n.php:676, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1727, #: ../includes/elements/base.php:2754, ../includes/elements/post-meta.php:23, #: ../includes/elements/related-posts.php:222, ../includes/elements/svg.php:28, #: ../includes/elements/svg.php:48 msgid "Dynamic data" msgstr "Dynamische Daten" #: ../includes/conditions.php:657 msgid "is empty" msgstr "ist leer" #: ../includes/conditions.php:658 msgid "is not empty" msgstr "ist nicht leer" #: ../includes/conditions.php:672, ../includes/interactions.php:65, #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:85 msgid "Browser" msgstr "Browser" #: ../includes/conditions.php:695, #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:370 msgid "Operating system" msgstr "Betriebssystem" #: ../includes/conditions.php:723 msgid "Current URL" msgstr "Aktuelle URL" #: ../includes/conditions.php:742 msgid "Referrer URL" msgstr "Verweisende URL" #: ../includes/converter.php:131 msgid "Global elements converted to components." msgstr "Globale Elemente in Komponenten umgewandelt." #: ../includes/converter.php:131 msgid "No post ID provided." msgstr "Keine Beitrags-ID angegeben." #: ../includes/converter.php:216, ../includes/i18n.php:1529, #: ../includes/elements/video.php:238 msgid "Theme Styles" msgstr "Theme-Stile" #: ../includes/converter.php:225 msgid "Global settings" msgstr "Globale Einstellungen" #: ../includes/converter.php:225, ../includes/i18n.php:618, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2885, #: ../includes/elements/base.php:1405, #: ../includes/settings/settings-page.php:520, #: ../includes/theme-styles/controls/css.php:6 msgid "Custom CSS" msgstr "Benutzerdefiniertes CSS" #: ../includes/converter.php:235, ../includes/i18n.php:889 msgid "Global classes" msgstr "Globale Klassen" #: ../includes/converter.php:245, ../includes/i18n.php:882, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:185, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:226 msgid "Global elements" msgstr "Globale Elemente" #. translators: %1$s: Number of components created, %2$s: Total number of global elements #: ../includes/converter.php:310 msgid "%1$s out of %2$s global elements have been converted to components." msgstr "%1$s von %2$s globalen Elementen wurden in Komponenten umgewandelt." #. translators: %1$s: Number of components already converted, %2$s: Total number of global elements #: ../includes/converter.php:319 msgid "" "%1$s out of %2$s global elements components were already converted to " "components." msgstr "" "%1$s von %2$s globalen Elementkomponenten waren bereits in Komponenten " "umgewandelt." #: ../includes/converter.php:387, ../includes/converter.php:382, #: ../includes/i18n.php:1212 msgid "Page settings" msgstr "Seiteneinstellungen" #: ../includes/custom-fonts.php:131 msgid "You can now manage your custom fonts using the new %s in the builder." msgstr "" "Du kannst jetzt deine benutzerdefinierten Schriftarten mit dem neuen %s im " "Builder verwalten." #: ../includes/custom-fonts.php:131 msgid "Font Manager" msgstr "Schriftarten-Manager" #: ../includes/custom-fonts.php:471, ../includes/custom-fonts.php:515 msgid "Manage your custom font files" msgstr "Verwalte deine benutzerdefinierten Schriftdateien" #: ../includes/custom-fonts.php:529 msgid "Add a font variant" msgstr "Eine Schriftvariante hinzufügen" #: ../includes/custom-fonts.php:543, ../includes/i18n.php:843 msgid "Font weight" msgstr "Schriftstärke" #: ../includes/custom-fonts.php:545 msgid "Thin" msgstr "Dünn" #: ../includes/custom-fonts.php:546 msgid "Extra Light" msgstr "Extra leicht" #: ../includes/custom-fonts.php:547, ../includes/setup.php:1005, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1387, #: ../includes/elements/audio.php:128, ../includes/elements/audio.php:132, #: ../includes/elements/form.php:718, ../includes/elements/form.php:725, #: ../includes/elements/form.php:2319, ../includes/elements/form.php:2374, #: ../includes/elements/form.php:2377, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:311 msgid "Light" msgstr "Leicht" #: ../includes/custom-fonts.php:548, ../includes/custom-fonts.php:561, #: ../includes/i18n.php:1154, ../includes/setup.php:1041, #: ../includes/elements/base.php:1564, ../includes/elements/base.php:1571, #: ../includes/elements/form.php:2305, ../includes/elements/form.php:2308, #: ../includes/elements/form.php:2360, ../includes/elements/form.php:2363 msgid "Normal" msgstr "Normal" #: ../includes/custom-fonts.php:549, ../includes/i18n.php:227, #: ../includes/i18n.php:1087, ../includes/setup.php:970, #: ../includes/setup.php:997, ../includes/elements/video.php:261 msgid "Medium" msgstr "Mittel" #: ../includes/custom-fonts.php:550 msgid "Semi Bold" msgstr "Halbfett" #: ../includes/custom-fonts.php:551, ../includes/i18n.php:454 msgid "Bold" msgstr "Fett" #: ../includes/custom-fonts.php:552 msgid "Extra Bold" msgstr "Extra fett" #: ../includes/custom-fonts.php:553 msgid "Black" msgstr "Schwarz" #: ../includes/custom-fonts.php:559, ../includes/i18n.php:842 msgid "Font style" msgstr "Schriftstil" #: ../includes/custom-fonts.php:562, ../includes/i18n.php:1011, #: ../includes/setup.php:1042 msgid "Italic" msgstr "Kursiv" #: ../includes/custom-fonts.php:563, ../includes/setup.php:1043 msgid "Oblique" msgstr "Schräg" #: ../includes/custom-fonts.php:569, ../includes/custom-fonts.php:681 msgid "Font preview" msgstr "Schriftvorschau" #: ../includes/custom-fonts.php:586, ../includes/i18n.php:79, #: ../includes/i18n.php:358, ../includes/i18n.php:531, #: ../includes/elements/carousel.php:216, #: ../includes/elements/image-gallery.php:220, #: ../includes/elements/nav-nested.php:1095, #: ../includes/elements/offcanvas.php:172, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:574 msgid "Close" msgstr "Schließen" #: ../includes/custom-fonts.php:587, ../includes/i18n.php:121, #: ../includes/i18n.php:635, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1079, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1623, #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:102, #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:119, #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:620 msgid "Delete" msgstr "Löschen" #: ../includes/custom-fonts.php:601 msgid "TrueType Font: Uncompressed font data, but partial IE9+ support." msgstr "" "TrueType-Schrift: Unkomprimierte Schriftdaten, aber teilweise IE9+ " "Unterstützung." #: ../includes/custom-fonts.php:605 msgid "" "Web Open Font Format: Compressed TrueType/OpenType font with information " "about font source and full IE9+ support (recommended)." msgstr "" "Web Open Font Format: Komprimierte TrueType/OpenType-Schrift mit " "Informationen zur Schriftquelle und voller IE9+ Unterstützung (empfohlen)." #: ../includes/custom-fonts.php:609 msgid "" "Web Open Font Format 2.0: TrueType/OpenType font with even better " "compression than WOFF 1.0, but no IE browser support." msgstr "" "Web Open Font Format 2.0: TrueType/OpenType-Schrift mit noch besserer " "Komprimierung als WOFF 1.0, aber keine IE-Browser-Unterstützung." #. translators: %s: Font file extension (e.g.: TTF, WOFF, WOFF2) #: ../includes/custom-fonts.php:618, ../includes/custom-fonts.php:688 msgid "%s file" msgstr "%s-Datei" #. translators: %s: Font file extension (e.g.: TTF, WOFF, WOFF2) #: ../includes/custom-fonts.php:632 msgid "Upload .%s file" msgstr ".%s-Datei hochladen" #: ../includes/custom-fonts.php:632, ../includes/i18n.php:1601 msgid "Upload" msgstr "Hochladen" #: ../includes/custom-fonts.php:633, ../includes/i18n.php:9, #: ../includes/i18n.php:287, ../includes/i18n.php:1326, #: ../includes/interactions.php:209, ../includes/elements/form.php:3253, #: ../includes/elements/form.php:3316, ../includes/elements/form.php:3496, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:128, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:280, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:397, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:44, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:257 msgid "Remove" msgstr "Entfernen" #: ../includes/custom-fonts.php:680, ../includes/i18n.php:832, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1587 msgid "Font family" msgstr "Schriftfamilie" #: ../includes/custom-fonts.php:733 msgid "Custom Font" msgstr "Benutzerdefinierte Schriftart" #: ../includes/custom-fonts.php:734, ../includes/templates.php:62 msgid "Add New" msgstr "Neu hinzufügen" #: ../includes/custom-fonts.php:735 msgid "Add New Custom Font" msgstr "Neue benutzerdefinierte Schriftart hinzufügen" #: ../includes/custom-fonts.php:736 msgid "Edit Custom Font" msgstr "Benutzerdefinierte Schriftart bearbeiten" #: ../includes/custom-fonts.php:737 msgid "New Custom Font" msgstr "Neue benutzerdefinierte Schriftart" #: ../includes/custom-fonts.php:738 msgid "View Custom Font" msgstr "Benutzerdefinierte Schriftart anzeigen" #: ../includes/custom-fonts.php:739 msgid "View Custom Fonts" msgstr "Benutzerdefinierte Schriftarten anzeigen" #: ../includes/custom-fonts.php:740 msgid "Search Custom Fonts" msgstr "Benutzerdefinierte Schriftarten suchen" #: ../includes/custom-fonts.php:741 msgid "No Custom Fonts found" msgstr "Keine benutzerdefinierten Schriftarten gefunden" #: ../includes/custom-fonts.php:742 msgid "No Custom Font found in Trash" msgstr "Keine benutzerdefinierte Schriftart im Papierkorb gefunden" #: ../includes/custom-fonts.php:743 msgid "All Custom Fonts" msgstr "Alle benutzerdefinierten Schriftarten" #: ../includes/custom-fonts.php:839, ../includes/custom-fonts.php:875, #: ../includes/custom-fonts.php:920, ../includes/custom-fonts.php:1170, #: ../includes/custom-fonts.php:1596, ../includes/custom-fonts.php:1635, #: ../includes/custom-fonts.php:1670, ../includes/custom-fonts.php:1719 msgid "You don't have permission to perform this action." msgstr "Du hast keine Berechtigung, diese Aktion durchzuführen." #: ../includes/custom-fonts.php:852 msgid "Failed to create font draft." msgstr "Die Erstellung eines Schriftentwurfs ist fehlgeschlagen." #: ../includes/custom-fonts.php:881, ../includes/custom-fonts.php:1602, #: ../includes/custom-fonts.php:1676, ../includes/custom-fonts.php:1725 msgid "Invalid font ID." msgstr "Ungültige Schriftart-ID." #: ../includes/custom-fonts.php:888 msgid "Font not found." msgstr "Schriftart nicht gefunden." #: ../includes/custom-fonts.php:897 msgid "Only empty draft fonts can be deleted." msgstr "Es können nur leere Schriftentwürfe gelöscht werden." #: ../includes/custom-fonts.php:904 msgid "Failed to delete draft font." msgstr "Der Entwurf der Schriftart konnte nicht gelöscht werden." #: ../includes/custom-fonts.php:907 msgid "Draft font deleted successfully." msgstr "Entwurfsschrift erfolgreich gelöscht." #: ../includes/custom-fonts.php:1003 msgid "Invalid CSS response from Google Fonts." msgstr "Ungültige CSS-Antwort von Google Fonts." #: ../includes/custom-fonts.php:1023 msgid "No font files found in the CSS." msgstr "Keine Schriftdateien im CSS gefunden." #: ../includes/custom-fonts.php:1125 msgid "Failed to process any font files." msgstr "Keine Schriftdateien konnten verarbeitet werden." #: ../includes/custom-fonts.php:1136 msgid "Font downloaded successfully." msgstr "Schriftart erfolgreich heruntergeladen." #: ../includes/custom-fonts.php:1174 msgid "No files were uploaded." msgstr "Es wurden keine Dateien hochgeladen." #: ../includes/custom-fonts.php:1318 msgid "No valid font files were processed." msgstr "Es wurden keine gültigen Schriftdateien verarbeitet." #: ../includes/custom-fonts.php:1614, ../includes/i18n.php:1659 msgid "Failed to move font to trash." msgstr "Schriftart konnte nicht in den Papierkorb verschoben werden." #: ../includes/custom-fonts.php:1621 msgid "Font moved to trash successfully." msgstr "Schriftart erfolgreich in den Papierkorb verschoben." #: ../includes/custom-fonts.php:1683 msgid "Failed to restore font." msgstr "Schriftart konnte nicht wiederhergestellt werden." #: ../includes/custom-fonts.php:1695 msgid "Failed to publish font." msgstr "Schriftart konnte nicht veröffentlicht werden." #: ../includes/custom-fonts.php:1735, ../includes/i18n.php:1660 msgid "Failed to delete font" msgstr "Schriftart konnte nicht gelöscht werden" #: ../includes/custom-fonts.php:1749, ../includes/i18n.php:831 msgid "Font deleted permanently" msgstr "Schriftart endgültig gelöscht" #: ../includes/feedback.php:28 msgid "Quick Feedback" msgstr "Schnelles Feedback" #: ../includes/feedback.php:32 msgid "" "Before you deactivate Bricks could you let me know why? I'd love to " "incorporate your feedback to improve Bricks. Thank you so much!" msgstr "" "Bevor du Bricks deaktivierst, könntest du mir sagen warum? Ich würde dein " "Feedback gerne nutzen, um Bricks zu verbessern. Vielen Dank!" #: ../includes/feedback.php:37 msgid "I no longer need Bricks" msgstr "Ich brauche Bricks nicht mehr" #: ../includes/feedback.php:41 msgid "I found a better site builder" msgstr "Ich habe einen besseren Website-Builder gefunden" #: ../includes/feedback.php:42 msgid "What is the name of this site builder? And why did you choose it?" msgstr "Wie heißt dieser Website-Builder? Und warum hast du ihn gewählt?" #: ../includes/feedback.php:46 msgid "I don't know how to use this Bricks" msgstr "Ich weiß nicht, wie man Bricks benutzt" #. translators: %1$s: Bricks Academy link, %2$s: email link #: ../includes/feedback.php:49 msgid "Did you explore the %1$s? Or get in touch with me via %2$s?" msgstr "Hast du den %1$s erkundet? Oder mich per %2$s kontaktiert?" #: ../includes/feedback.php:51 msgid "email" msgstr "E-Mail" #: ../includes/feedback.php:56 msgid "It's just a temporary deactivation" msgstr "Es ist nur eine vorübergehende Deaktivierung" #: ../includes/feedback.php:61 msgid "" "Please share your reason(s) for deactivation Bricks. The more details, the " "better :)" msgstr "" "Bitte teile uns deine Gründe für die Deaktivierung von Bricks mit. Je mehr " "Details, desto besser :)" #: ../includes/feedback.php:89 msgid "Submit & Deactivate" msgstr "Absenden & deaktivieren" #: ../includes/feedback.php:90 msgid "Skip & Deactivate" msgstr "Überspringen & deaktivieren" #: ../includes/frontend.php:653 msgid "PHP class does not exist" msgstr "PHP-Klasse existiert nicht" #: ../includes/frontend.php:929 msgid "Skip to main content" msgstr "Zum Hauptinhalt springen" #: ../includes/frontend.php:932 msgid "Skip to footer" msgstr "Zum Footer springen" #. translators: %s: Search query #: ../includes/helpers.php:477 msgid "Results for: %s" msgstr "Ergebnisse für: %s" #. translators: %s: Page number #: ../includes/helpers.php:481 msgid "Page %s" msgstr "Seite %s" #: ../includes/helpers.php:472 msgid "Archives: %s" msgstr "Archive: %s" #: ../includes/helpers.php:452 msgid "Chats" msgstr "Chats" #: ../includes/helpers.php:450, ../includes/elements/audio.php:14 msgid "Audio" msgstr "Audio" #: ../includes/helpers.php:448 msgid "Statuses" msgstr "Status" #: ../includes/helpers.php:446, ../includes/theme-styles.php:72, #: ../includes/elements/post-sharing.php:129, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-downloads.php:57, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-orders.php:81 msgid "Links" msgstr "Links" #: ../includes/helpers.php:444 msgid "Quotes" msgstr "Zitate" #: ../includes/helpers.php:442 msgid "Videos" msgstr "Videos" #: ../includes/helpers.php:440, ../includes/elements/carousel.php:91, #: ../includes/elements/image-gallery.php:46, ../includes/elements/map.php:152 msgid "Images" msgstr "Bilder" #: ../includes/helpers.php:438 msgid "Galleries" msgstr "Galerien" #: ../includes/helpers.php:436 msgid "Asides" msgstr "Randnotizen" #: ../includes/helpers.php:433, ../includes/elements/breadcrumbs.php:544 msgid "Day: %s" msgstr "Tag: %s" #: ../includes/helpers.php:429, ../includes/elements/breadcrumbs.php:543 msgid "Month: %s" msgstr "Monat: %s" #: ../includes/helpers.php:425, ../includes/elements/breadcrumbs.php:542 msgid "Year: %s" msgstr "Jahr: %s" #: ../includes/helpers.php:421 msgid "Author: %s" msgstr "Autor: %s" #: ../includes/helpers.php:409 msgid "Tag: %s" msgstr "Tag: %s" #: ../includes/helpers.php:404 msgid "Category: %s" msgstr "Kategorie: %s" #: ../includes/helpers.php:399 msgid "Page not found" msgstr "Seite nicht gefunden" #: ../includes/helpers.php:568 msgid "There is no excerpt because this is a protected post." msgstr "Es gibt keinen Auszug, da dies ein geschützter Beitrag ist." #: ../includes/helpers.php:681, ../includes/i18n.php:1213, #: ../includes/elements/pagination.php:12, ../includes/elements/posts.php:62, #: ../includes/elements/slider-nested.php:40, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-orders.php:21, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:156 msgid "Pagination" msgstr "Seitennummerierung" #: ../includes/helpers.php:702 msgid "Previous page" msgstr "Vorherige Seite" #: ../includes/helpers.php:703 msgid "Next page" msgstr "Nächste Seite" #: ../includes/helpers.php:723 msgid "Pages:" msgstr "Seiten:" #: ../includes/helpers.php:1507, ../includes/helpers.php:1508, #: ../includes/helpers.php:1509, ../includes/helpers.php:1510, #: ../includes/helpers.php:1511, ../includes/i18n.php:413, #: ../includes/setup.php:1180, ../includes/settings/settings-template.php:447, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:21 msgid "Archive" msgstr "Archiv" #: ../includes/helpers.php:1507, ../includes/elements/wordpress.php:33 msgid "Recent posts" msgstr "Neueste Beiträge" #: ../includes/helpers.php:1510, ../includes/i18n.php:1250, #: ../includes/i18n.php:1297, ../includes/setup.php:1068, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:71, #: ../includes/elements/carousel.php:81, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:50, #: ../includes/elements/posts.php:17 msgid "Posts" msgstr "Beiträge" #: ../includes/helpers.php:1511, ../includes/i18n.php:344, #: ../includes/i18n.php:1519, ../includes/interactions.php:359, #: ../includes/elements/filter-base.php:1176, #: ../includes/elements/filter-base.php:1688, #: ../includes/settings/settings-template.php:745 msgid "Term" msgstr "Begriff" #: ../includes/helpers.php:1512, ../includes/i18n.php:1464, #: ../includes/setup.php:1177, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2045, #: ../includes/settings/settings-template.php:768 msgid "Single" msgstr "Einzeln" #: ../includes/helpers.php:1512, ../includes/i18n.php:1210, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2409, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2467, #: ../includes/settings/settings-template.php:768, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:12 msgid "Page" msgstr "Seite" #: ../includes/helpers.php:1972 msgid "Code execution is disabled" msgstr "Code-Ausführung ist deaktiviert" #: ../includes/helpers.php:1983 msgid "Disallowed keyword found" msgstr "Unerlaubtes Schlüsselwort gefunden" #: ../includes/helpers.php:3619, ../includes/i18n.php:1513 msgid "Template tag" msgstr "Template-Tag" #: ../includes/helpers.php:3623, ../includes/i18n.php:1502 msgid "Template bundle" msgstr "Template-Bundle" #: ../includes/helpers.php:3916, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:947 msgid "Activate your account" msgstr "Kundenkonto aktivieren" #: ../includes/helpers.php:3920, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:952 msgid "Please click the link below to activate your account" msgstr "Bitte klicke auf den folgenden Link, um dein Konto zu aktivieren" #: ../includes/i18n.php:10 msgid "Open accordion" msgstr "Akkordeon öffnen" #: ../includes/i18n.php:11, ../includes/elements/nav-menu.php:1386, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1876 msgid "Open mobile menu" msgstr "Mobiles Menü öffnen" #: ../includes/i18n.php:12 msgid "Close mobile menu" msgstr "Mobiles Menü schließen" #: ../includes/i18n.php:13, ../includes/elements/form.php:222, #: ../includes/elements/form.php:240, ../includes/elements/form.php:3465 msgid "Show password" msgstr "Passwort anzeigen" #: ../includes/i18n.php:14, ../includes/elements/form.php:231, #: ../includes/elements/form.php:255 msgid "Hide password" msgstr "Passwort verbergen" #: ../includes/i18n.php:15 msgid "Previous slide" msgstr "Vorherige Folie" #: ../includes/i18n.php:16 msgid "Next slide" msgstr "Nächste Folie" #: ../includes/i18n.php:17 msgid "Go to first slide" msgstr "Zur ersten Folie" #: ../includes/i18n.php:18 msgid "Go to last slide" msgstr "Zur letzten Folie" #. translators: %s: slide number #: ../includes/i18n.php:20 msgid "Go to slide %s" msgstr "Zu Folie %s gehen" #: ../includes/i18n.php:21 msgid "Start autoplay" msgstr "Autoplay starten" #: ../includes/i18n.php:22 msgid "Pause autoplay" msgstr "Autoplay pausieren" #: ../includes/i18n.php:24 msgid "carousel" msgstr "Karussell" #: ../includes/i18n.php:25 msgid "Select a slide to show" msgstr "Wähle eine Folie zum Anzeigen" #: ../includes/i18n.php:26 msgid "slide" msgstr "Folie" #. translators: %1$s: current slide number, %2$s: total slides #: ../includes/i18n.php:28 msgid "%1$s of %2$s" msgstr "%1$s von %2$s" #. translators: {{index}}: current slide number, {{slidesLength}}: total slides #: ../includes/i18n.php:32 msgid "{{index}} / {{slidesLength}}" msgstr "{{index}} / {{slidesLength}}" #: ../includes/i18n.php:34, ../includes/elements/map.php:329, #: ../includes/elements/map.php:821 msgid "No locations found" msgstr "Keine Standorte gefunden" #: ../includes/i18n.php:35 msgid "Location title" msgstr "Standort-Titel" #: ../includes/i18n.php:36 msgid "Location subtitle" msgstr "Standort-Untertitel" #: ../includes/i18n.php:37 msgid "Location content" msgstr "Standort-Inhalt" #: ../includes/i18n.php:43, ../includes/i18n.php:386 msgid "Add images" msgstr "Bilder hinzufügen" #: ../includes/i18n.php:44, ../includes/i18n.php:45 msgid "Add meta query" msgstr "Metaabfrage hinzufügen" #: ../includes/i18n.php:46 msgid "Add taxonomy query" msgstr "Taxonomieabfrage hinzufügen" #: ../includes/i18n.php:47 msgid "Ajax loader" msgstr "Ajax loader" #: ../includes/i18n.php:48 msgid "Ajax loader animation" msgstr "Ajax Loader Animation" #: ../includes/i18n.php:49 msgid "Ajax loader desc" msgstr "Ajax loader desc" #: ../includes/i18n.php:50 msgid "Ajax loader selector" msgstr "Ajax Loader Selektor" #: ../includes/i18n.php:51, ../includes/i18n.php:404, #: ../includes/interactions.php:478, ../includes/interactions.php:480 msgid "And" msgstr "Und" #: ../includes/i18n.php:52, ../includes/i18n.php:406, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:195, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:710, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:746 msgid "Any" msgstr "Beliebig" #: ../includes/i18n.php:53, ../includes/i18n.php:415, #: ../includes/setup.php:1075, ../includes/elements/filter-base.php:1637, #: ../includes/elements/filter-base.php:1640, #: ../includes/elements/filter-base.php:1728, #: ../includes/elements/filter-base.php:1731, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:54, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:47 msgid "Ascending" msgstr "Aufsteigend" #: ../includes/i18n.php:57 msgid "Block not available" msgstr "Block nicht verfügbar" #: ../includes/i18n.php:58 msgid "This page is built with %s." msgstr "Diese Seite wurde mit %s erstellt." #: ../includes/i18n.php:59 msgid "%s component block" msgstr "%s Komponentenblock" #: ../includes/i18n.php:60 msgid "%s components" msgstr "%s Komponenten" #: ../includes/i18n.php:61 msgid "Built in icon sets" msgstr "Eingebaute Iconsets" #: ../includes/i18n.php:62 msgid "Capability" msgstr "Berechtigung" #: ../includes/i18n.php:63, ../includes/i18n.php:1018, #: ../includes/interactions.php:229, ../includes/interactions.php:442, #: ../includes/popups.php:103, ../includes/elements/offcanvas.php:58, #: ../includes/elements/search.php:64 msgid "Key" msgstr "Schlüssel" #: ../includes/i18n.php:64, ../includes/i18n.php:237, #: ../includes/i18n.php:1121, ../includes/admin/admin-screen-elements.php:57, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1318, #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:99, #: ../includes/elements/base.php:1502, #: ../includes/elements/filter-base.php:1262, #: ../includes/elements/form.php:364, ../includes/elements/form.php:766, #: ../includes/elements/form.php:1350, ../includes/elements/map-leaflet.php:51, #: ../includes/elements/post-author.php:21, #: ../includes/elements/post-comments.php:385, #: ../includes/elements/post-comments.php:390, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:46, #: ../includes/elements/testimonials.php:70, #: ../includes/elements/testimonials.php:292, #: ../includes/settings/settings-template.php:549, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:30, #: ../includes/theme-styles/controls/element-testimonials.php:67, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:46, #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:78, #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:81 msgid "Name" msgstr "Name" #: ../includes/i18n.php:65 msgid "Name already exists" msgstr "Der Name existiert bereits" #: ../includes/i18n.php:66 msgid "Name is required" msgstr "Name ist erforderlich" #: ../includes/i18n.php:67 msgid "Name is reserved" msgstr "Name ist reserviert" #: ../includes/i18n.php:68 msgid "Cart cross sells" msgstr "Warenkorb Querverkäufe" #: ../includes/i18n.php:69, ../includes/i18n.php:503 msgid "Change image" msgstr "Bild ändern" #: ../includes/i18n.php:71 msgid "Childless terms only" msgstr "Nur Begriffe ohne Unterbegriffe" #: ../includes/i18n.php:72, ../includes/i18n.php:508 msgid "Child of" msgstr "Untergeordnet von" #: ../includes/i18n.php:73, ../includes/i18n.php:524 msgid "Clause name" msgstr "Klauselname" #: ../includes/i18n.php:74 msgid "Clause name description" msgstr "Klausel Name Beschreibung" #: ../includes/i18n.php:75 msgid "Clean up all orphaned elements" msgstr "Alle verwaisten Elemente bereinigen" #: ../includes/i18n.php:76, ../includes/i18n.php:529, #: ../includes/elements/filter-search.php:84, #: ../includes/elements/filter-search.php:183 msgid "Clear" msgstr "Löschen" #: ../includes/i18n.php:77 msgid "Clear all" msgstr "Alles löschen" #: ../includes/i18n.php:78, ../includes/i18n.php:530 msgid "Clear gallery" msgstr "Galerie bereinigen" #: ../includes/i18n.php:80, ../includes/i18n.php:539, #: ../includes/popups.php:224, ../includes/elements/base.php:3720, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:213, #: ../includes/elements/divider.php:106, ../includes/elements/dropdown.php:218, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:134, #: ../includes/elements/filter-range.php:284, #: ../includes/elements/filter-range.php:297, #: ../includes/elements/heading.php:207, ../includes/elements/icon-box.php:200, #: ../includes/elements/icon.php:27, ../includes/elements/list.php:432, #: ../includes/elements/list.php:642, ../includes/elements/nav-menu.php:516, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1421, #: ../includes/elements/post-sharing.php:83, #: ../includes/elements/slider-nested.php:496, #: ../includes/elements/slider-nested.php:620, #: ../includes/elements/slider-nested.php:924, #: ../includes/elements/slider-nested.php:992, #: ../includes/elements/social-icons.php:48, #: ../includes/elements/social-icons.php:92, #: ../includes/elements/social-icons.php:158, #: ../includes/elements/text-link.php:103, ../includes/elements/toggle.php:27, #: ../includes/elements/toggle.php:160, ../includes/elements/video.php:204, #: ../includes/settings/settings-page.php:395, #: ../includes/settings/settings-page.php:473, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:99, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:269, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:384, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:553, #: ../includes/theme-styles/controls/element-divider.php:18, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:117, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:338, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:285, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:370, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:265 msgid "Color" msgstr "Farbe" #: ../includes/i18n.php:81 msgid "Comment count" msgstr "Anzahl der Kommentare" #: ../includes/i18n.php:82, ../includes/i18n.php:557, #: ../includes/interactions.php:448, ../includes/elements/filter-base.php:1500 msgid "Compare" msgstr "Vergleichen" #: ../includes/i18n.php:83, ../includes/i18n.php:558 msgid "Component" msgstr "Komponente" #: ../includes/i18n.php:84 msgid "Component configured but preview unavailable" msgstr "Komponente konfiguriert, aber Vorschau nicht verfügbar" #. translators: %s: "Bricks" (theme name) #: ../includes/i18n.php:87 msgid "" "This %s component is not enabled for use in the block editor. Ask your site " "administrator to enable this component for use in the block editor." msgstr "" "Diese %s-Komponente ist nicht für die Verwendung im Block-Editor aktiviert. " "Bitte deinen Website-Administrator, diese Komponente für die Verwendung im " "Block-Editor zu aktivieren." #: ../includes/i18n.php:90 msgid "Component preview error" msgstr "Fehler in der Komponentenvorschau" #: ../includes/i18n.php:91 msgid "Component preview unavailable" msgstr "Komponentenvorschau nicht verfügbar" #: ../includes/i18n.php:93 msgid "" "Are you sure you want to remove all orphaned elements from your site? This " "action cannot be undone. Please perform a backup of your site before you " "proceed." msgstr "" "Bist du sicher, dass du alle verwaisten Elemente von deiner Website " "entfernen möchtest? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Bitte " "erstelle ein Backup deiner Website, bevor du fortfährst." #: ../includes/i18n.php:94 msgid "You are about to delete this capability. Do you wish to proceed?" msgstr "Du bist dabei, diese Berechtigung zu löschen. Möchtest du fortfahren?" #: ../includes/i18n.php:95 msgid "" "You are about to delete all template screenshots. Not your featured images, " "though. Do you wish to proceed?" msgstr "" "Du bist dabei, alle Template-Screenshots zu löschen. Nicht deine " "vorgestellten Bilder allerdings. Möchtest du fortfahren?" #: ../includes/i18n.php:96 msgid "" "You are about to delete all form submissions (including the database table). " "Do you wish to proceed?" msgstr "" "Du bist dabei, alle Formular-Einreichungen (einschließlich der " "Datenbanktabelle) zu löschen. Möchtest du fortfahren?" #: ../includes/i18n.php:97 msgid "You are about to fix the element database. Do you wish to proceed?" msgstr "" "Du bist dabei, die Element-Datenbank zu reparieren. Möchtest du fortfahren?" #: ../includes/i18n.php:98 msgid "" "You are about to regenerate code signatures for all executable code on your " "website. Please ensure you have a recent backup before continuing. Do you " "wish to proceed?" msgstr "" "Du bist dabei, Code-Signaturen für allen ausführbaren Code auf deiner " "Website neu zu generieren. Bitte stelle sicher, dass du ein aktuelles Backup " "hast, bevor du fortfährst. Möchtest du fortfahren?" #: ../includes/i18n.php:99 msgid "" "You are about to regenerate indexes for all query filters. Do you wish to " "proceed?" msgstr "" "Du bist dabei, Indizes für alle Abfragefilter neu zu generieren. Möchtest du " "fortfahren?" #: ../includes/i18n.php:100 msgid "You are about to remove all index jobs. Do you wish to proceed?" msgstr "" "Du bist dabei, alle Indexierungsaufträge zu entfernen. Möchtest du " "fortfahren?" #: ../includes/i18n.php:101 msgid "" "You are about to delete all form submissions of form ID %s. Do you wish to " "proceed?" msgstr "" "Du bist dabei, alle Formular-Einreichungen der Formular-ID %s zu löschen. " "Möchtest du fortfahren?" #: ../includes/i18n.php:102 msgid "You are about to delete all form submissions. Do you wish to proceed?" msgstr "" "Du bist dabei, alle Formular-Einreichungen zu löschen. Möchtest du " "fortfahren?" #: ../includes/i18n.php:103 msgid "" "You are about to reset all Bricks global settings. Do you wish to proceed?" msgstr "" "Du bist dabei, alle globalen Einstellungen von Bricks zurückzusetzen. " "Möchtest du fortfahren?" #: ../includes/i18n.php:104 msgid "You are about to trigger Index Job. Do you wish to proceed?" msgstr "" "Du bist dabei, einen Indexierungsauftrag auszulösen. Möchtest du fortfahren?" #: ../includes/i18n.php:105, ../includes/i18n.php:585, #: ../includes/elements/video.php:90, ../includes/elements/video.php:386 msgid "Controls" msgstr "Steuerelemente" #: ../includes/i18n.php:106, ../includes/interactions.php:210 msgid "Count" msgstr "Zählen" #: ../includes/i18n.php:107 msgid "Cross sells" msgstr "Crosssells" #: ../includes/i18n.php:108, ../includes/i18n.php:595 msgid "Current post author" msgstr "Aktueller Beitragsautor" #: ../includes/i18n.php:109, ../includes/i18n.php:596 msgid "Current post term" msgstr "Aktueller Beitragsbegriff" #: ../includes/i18n.php:110 msgid "Custom capabilities" msgstr "Benutzerdefinierte Berechtigungen" #: ../includes/i18n.php:111 msgid "" "Once done editing, click the \"Save Settings\" button at the bottom below to " "persist your changes." msgstr "" "Wenn du mit dem Bearbeiten fertig bist, klicke auf den Button „Einstellungen " "speichern“ unten, um deine Änderungen zu sichern." #: ../includes/i18n.php:112, ../includes/i18n.php:617 msgid "Custom icon sets" msgstr "Benutzerdefinierte Icon-Sets" #: ../includes/i18n.php:113, ../includes/i18n.php:621, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1474, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1505, #: ../includes/elements/image-gallery.php:168 msgid "Custom URL" msgstr "Benutzerdefinierte URL" #: ../includes/i18n.php:118 msgid "Default capabilities" msgstr "Standard-Berechtigungen" #: ../includes/i18n.php:119 msgid "Default query" msgstr "Standardabfrage" #: ../includes/i18n.php:120, ../includes/i18n.php:634, #: ../includes/interactions.php:327 msgid "Delay" msgstr "Verzögerung" #: ../includes/i18n.php:122, ../includes/i18n.php:641 msgid "Delete selected" msgstr "Ausgewählte löschen" #: ../includes/i18n.php:123, ../includes/i18n.php:643, #: ../includes/setup.php:1076, ../includes/elements/filter-base.php:1638, #: ../includes/elements/filter-base.php:1729, #: ../includes/elements/related-posts.php:130, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:48, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:51, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:84, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:113 msgid "Descending" msgstr "Absteigend" #: ../includes/i18n.php:124, ../includes/i18n.php:644, #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:79, #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:101, #: ../includes/elements/list.php:37, ../includes/elements/list.php:73, #: ../includes/settings/settings-page.php:327, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:267, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:120, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:163, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:110, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:211 msgid "Description" msgstr "Beschreibung" #: ../includes/i18n.php:125 msgid "Description lightbox video" msgstr "Beschreibung Lightbox video" #: ../includes/i18n.php:126, ../includes/i18n.php:651, #: ../includes/interactions.php:115, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1561, #: ../includes/elements/base.php:3177, ../includes/elements/list.php:576, #: ../includes/elements/related-posts.php:299, #: ../includes/elements/video.php:394, ../includes/elements/video.php:405, #: ../includes/elements/video.php:416, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:289, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-login.php:54, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-login.php:74, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-lost-password.php:33, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-reset-password.php:33, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:208, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:196, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:216 msgid "Disable" msgstr "Deaktivieren" #: ../includes/i18n.php:127, ../includes/i18n.php:657, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:132 msgid "Disable query merge" msgstr "Abfragezusammenführung deaktivieren" #: ../includes/i18n.php:128, ../includes/i18n.php:655 msgid "Disable URL parameter filter" msgstr "URL-Parameter-Filter deaktivieren" #: ../includes/i18n.php:129, ../includes/i18n.php:656 msgid "" "No URL parameters are generated or read, even if filter elements are present." msgstr "" "Es werden keine URL-Parameter generiert oder gelesen, auch wenn " "Filterelemente vorhanden sind." #: ../includes/i18n.php:130, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:319 msgid "Display name" msgstr "Anzeigename" #: ../includes/i18n.php:131, ../includes/setup.php:1317 msgid "Dual ring" msgstr "Doppelring" #: ../includes/i18n.php:134 msgid "Enter dynamic data tag or custom value" msgstr "Dynamisches Daten-Tag oder benutzerdefinierten Wert eingeben" #: ../includes/i18n.php:135, ../includes/i18n.php:678 msgid "Dynamic data tag" msgstr "Dynamischer Daten-Tag" #: ../includes/i18n.php:137 msgid "Edit capability" msgstr "Berechtigung bearbeiten" #: ../includes/i18n.php:139, ../includes/setup.php:1315 msgid "Ellipsis" msgstr "Auslassungspunkte" #: ../includes/i18n.php:140, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:897, #: ../includes/elements/form.php:87, ../includes/elements/form.php:180, #: ../includes/elements/form.php:772, ../includes/elements/form.php:1588, #: ../includes/elements/form.php:1663, ../includes/elements/form.php:1759, #: ../includes/elements/form.php:2046, ../includes/elements/form.php:2220, #: ../includes/elements/post-comments.php:386, #: ../includes/elements/post-comments.php:390, #: ../includes/elements/post-comments.php:741, #: ../includes/elements/post-comments.php:738, #: ../includes/elements/post-sharing.php:55, #: ../includes/elements/post-sharing.php:321, #: ../includes/integrations/form/init.php:966, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:309 msgid "Email" msgstr "E-Mail" #: ../includes/i18n.php:141 msgid "Enable all" msgstr "Alle aktivieren" #: ../includes/i18n.php:143 msgid "Enable live search" msgstr "Live-Suche aktivieren" #: ../includes/i18n.php:144 msgid "Enter a dynamic data tag for ACF Icon Picker or MetaBox Icon fields" msgstr "" "Gib ein dynamisches Daten-Tag für ACF Icon Picker oder MetaBox Icon Felder " "ein" #: ../includes/i18n.php:145 msgid "Enter SVG URL" msgstr "SVG URL eingeben" #: ../includes/i18n.php:146 msgid "Enter URL of media file" msgstr "URL der Mediendatei eingeben" #: ../includes/i18n.php:147, ../includes/i18n.php:695, #: ../includes/elements/filter-radio.php:21, #: ../includes/elements/filter-select.php:20 msgid "Equal" msgstr "Gleich" #: ../includes/i18n.php:149 msgid "Error: Could not load class" msgstr "Fehler: Klasse konnte nicht geladen werden" #: ../includes/i18n.php:150 msgid "Error: Could not load gallery" msgstr "Fehler: Galerie konnte nicht geladen werden" #: ../includes/i18n.php:151 msgid "Error: Could not load image" msgstr "Fehler: Bild konnte nicht geladen werden" #: ../includes/i18n.php:152 msgid "Error: Could not load link" msgstr "Fehler: Link konnte nicht geladen werden" #: ../includes/i18n.php:153 msgid "Error: Could not load query" msgstr "Fehler: Abfrage konnte nicht geladen werden" #: ../includes/i18n.php:154 msgid "Error: Could not load select" msgstr "Fehler: Konnte Auswahl nicht laden" #: ../includes/i18n.php:155 msgid "Error: Could not load toggle control" msgstr "Fehler: Toggle Control konnte nicht geladen werden" #: ../includes/i18n.php:156 msgid "An error occurred." msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten." #: ../includes/i18n.php:157 msgid "An error occurred while cleaning up orphaned elements." msgstr "Beim Bereinigen verwaister Elemente ist ein Fehler aufgetreten." #: ../includes/i18n.php:158 msgid "An error occurred while scanning for orphaned elements." msgstr "Beim Scannen nach verwaisten Elementen ist ein Fehler aufgetreten." #: ../includes/i18n.php:159 msgid "Error rendering component" msgstr "Fehler beim Komponenten-Rendering" #: ../includes/i18n.php:160, ../includes/i18n.php:747 msgid "Exclude current post" msgstr "Aktuellen Beitrag ausschließen" #: ../includes/i18n.php:161 msgid "Exclude posts" msgstr "Beiträge ausschließen" #: ../includes/i18n.php:162 msgid "Exclude terms" msgstr "Ausschließende Bedingungen" #: ../includes/i18n.php:163 msgid "EXISTS" msgstr "Existiert" #: ../includes/i18n.php:164, ../includes/elements/audio.php:24 msgid "External URL" msgstr "Externe URL" #: ../includes/i18n.php:165 msgid "Facebook" msgstr "Facebook" #: ../includes/i18n.php:167 msgid "Featured products only" msgstr "Nur vorgestellte Produkte" #: ../includes/i18n.php:168, ../includes/i18n.php:790, #: ../includes/elements/base.php:2747, ../includes/elements/countdown.php:109, #: ../includes/elements/countdown.php:185, #: ../includes/elements/filter-base.php:1190, #: ../includes/elements/filter-base.php:1210, #: ../includes/elements/filter-base.php:1227, #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:234, #: ../includes/elements/form.php:171, ../includes/elements/form.php:926, #: ../includes/elements/form.php:1588, ../includes/elements/form.php:1663, #: ../includes/elements/form.php:1674, ../includes/elements/form.php:1685, #: ../includes/elements/form.php:1719, ../includes/elements/form.php:1729, #: ../includes/elements/form.php:1739, ../includes/elements/form.php:1759, #: ../includes/elements/form.php:1769, ../includes/elements/form.php:1788, #: ../includes/elements/form.php:1799, ../includes/elements/form.php:1809, #: ../includes/elements/form.php:1868, ../includes/elements/form.php:1880, #: ../includes/elements/form.php:1971, ../includes/elements/form.php:1982, #: ../includes/elements/form.php:1993, ../includes/elements/form.php:2004, #: ../includes/elements/form.php:2037, ../includes/elements/form.php:2072, #: ../includes/elements/form.php:2076, ../includes/elements/form.php:2148, #: ../includes/elements/form.php:2158, ../includes/elements/form.php:2168, #: ../includes/elements/form.php:2178, ../includes/elements/form.php:2211, #: ../includes/elements/form.php:2246, ../includes/elements/form.php:2250, #: ../includes/elements/form.php:2518, #: ../includes/elements/post-comments.php:398, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:8, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:228, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-edit-account.php:17 msgid "Field" msgstr "Feld" #: ../includes/i18n.php:169, ../includes/i18n.php:797, #: ../includes/setup.php:1054, ../includes/elements/svg.php:134, #: ../includes/theme-styles/controls/element-svg.php:52 msgid "Fill" msgstr "Füllen" #: ../includes/i18n.php:170 msgid "Filter by parent term" msgstr "Nach übergeordnetem Begriff filtern" #: ../includes/i18n.php:171 msgid "Filter by parent term ID" msgstr "Filter nach übergeordnetem Begriff ID" #: ../includes/i18n.php:175, ../includes/elements/form.php:1363 msgid "Form data" msgstr "Formulardaten" #: ../includes/i18n.php:176, ../includes/i18n.php:866 msgid "Full size" msgstr "Vollgröße" #: ../includes/i18n.php:177 msgid "Gallery layout" msgstr "Galerie-Layout" #: ../includes/i18n.php:178 msgid "Get the author of current post" msgstr "Den Autor des aktuellen Beitrags ermitteln" #: ../includes/i18n.php:179 msgid "Get current post author" msgstr "Autor des aktuellen Beitrags abfragen" #: ../includes/i18n.php:180 msgid "Get terms that are children of specified term" msgstr "Begriffe finden, die Kinder des angegebenen Begriffs sind" #: ../includes/i18n.php:181 msgid "Get terms from current" msgstr "Holen Sie sich Begriffe aus aktuellen" #: ../includes/i18n.php:182 msgid "Get terms from current post" msgstr "Begriffe aus dem aktuellen Beitrag holen" #: ../includes/i18n.php:183 msgid "Do you want to unlink all nestable global elements?" msgstr "Möchtest du alle verschachtelten globalen Elemente entkoppeln?" #: ../includes/i18n.php:184 msgid "Greater than" msgstr "Größer als" #: ../includes/i18n.php:185 msgid "Greater than or equal" msgstr "Ist größer oder gleich" #: ../includes/i18n.php:186, ../includes/i18n.php:921, #: ../includes/popups.php:442, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1211, #: ../includes/elements/base.php:421, ../includes/elements/base.php:1240, #: ../includes/elements/base.php:3083, ../includes/elements/base.php:3266, #: ../includes/elements/base.php:3589, ../includes/elements/base.php:4704, #: ../includes/elements/base.php:4753, ../includes/elements/divider.php:20, #: ../includes/elements/facebook-page.php:30, #: ../includes/elements/filter-range.php:265, #: ../includes/elements/form.php:548, ../includes/elements/form.php:749, #: ../includes/elements/heading.php:141, ../includes/elements/icon-box.php:168, #: ../includes/elements/image.php:303, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:92, #: ../includes/elements/list.php:396, ../includes/elements/list.php:627, #: ../includes/elements/logo.php:41, ../includes/elements/map-leaflet.php:119, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:160, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:178, ../includes/elements/map.php:466, #: ../includes/elements/nav-menu.php:901, #: ../includes/elements/nav-nested.php:893, #: ../includes/elements/offcanvas.php:77, #: ../includes/elements/pagination.php:42, #: ../includes/elements/post-navigation.php:240, #: ../includes/elements/posts.php:582, #: ../includes/elements/progress-bar.php:68, #: ../includes/elements/related-posts.php:350, #: ../includes/elements/search.php:79, ../includes/elements/search.php:251, #: ../includes/elements/shortcode.php:37, #: ../includes/elements/slider-nested.php:161, #: ../includes/elements/slider-nested.php:440, #: ../includes/elements/slider-nested.php:882, #: ../includes/elements/slider-nested.php:964, ../includes/elements/svg.php:87, #: ../includes/elements/text-link.php:89, ../includes/elements/toggle.php:132, #: ../includes/settings/settings-page.php:368, #: ../includes/settings/settings-page.php:446, #: ../includes/theme-styles/controls/element-divider.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:61, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:326, #: ../includes/theme-styles/controls/element-progress-bar.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-svg.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:251, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:451, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:246, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:401, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:231, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:166, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:343 msgid "Height" msgstr "Höhe" #. translators: Abbreviation for "Height" displayed in the builder toolbar #: ../includes/i18n.php:188 msgid "H" msgstr "H" #: ../includes/i18n.php:189, ../includes/i18n.php:929, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:119 msgid "Hide out of stock" msgstr "Nicht vorrätige Artikel ausblenden" #: ../includes/i18n.php:190 msgid "How long to keep" msgstr "Wie lange aufbewahren" #: ../includes/i18n.php:193, ../includes/i18n.php:948 msgid "Icon source" msgstr "Icon-Quelle" #: ../includes/i18n.php:195, ../includes/i18n.php:952 msgid "Ignore sticky posts" msgstr "Sticky Posts ignorieren" #: ../includes/i18n.php:196, ../includes/i18n.php:957, #: ../includes/elements/carousel.php:172, #: ../includes/elements/carousel.php:199, #: ../includes/elements/image-gallery.php:203, #: ../includes/elements/image.php:279, ../includes/elements/posts.php:352, #: ../includes/elements/related-posts.php:325, #: ../includes/elements/testimonials.php:183, #: ../includes/elements/video.php:257, #: ../includes/theme-styles/controls/element-testimonials.php:26, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:56, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:64, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:72 msgid "Image size" msgstr "Bildgröße" #: ../includes/i18n.php:198, ../includes/i18n.php:980 msgid "Include children" msgstr "Untergeordnete Elemente einschließen" #: ../includes/i18n.php:199 msgid "Include posts" msgstr "Beiträge einfügen" #: ../includes/i18n.php:200 msgid "Include terms" msgstr "Begriffe einbeziehen" #: ../includes/i18n.php:201, ../includes/i18n.php:985 msgid "Infinite scroll" msgstr "Endloses Scrollen" #: ../includes/i18n.php:202 msgid "Info lightbox" msgstr "Info-Lightbox" #: ../includes/i18n.php:203, ../includes/i18n.php:1006 msgid "Internal post/page" msgstr "Interner Beitrag/Seite" #: ../includes/i18n.php:205 msgid "Is archive main query" msgstr "Ist Archiv Hauptabfrage" #: ../includes/i18n.php:206, ../includes/i18n.php:1023, #: ../includes/i18n.php:1024, ../includes/setup.php:998 msgid "Large" msgstr "Groß" #: ../includes/i18n.php:207 msgid "Lesser or equal" msgstr "Kleiner oder gleich" #: ../includes/i18n.php:208 msgid "Lesser" msgstr "Lesser" #: ../includes/i18n.php:209 msgid "Lightbox Animation" msgstr "Leuchtkasten Animation" #: ../includes/i18n.php:210 msgid "Lightbox id" msgstr "Leuchtkasten ID" #: ../includes/i18n.php:211 msgid "Unique lightbox identifier" msgstr "Eindeutige Kennung des Leuchtkastens" #: ../includes/i18n.php:212, ../includes/i18n.php:1034 msgid "Lightbox Image" msgstr "Lightbox-Bild" #: ../includes/i18n.php:213, ../includes/i18n.php:1035 msgid "Lightbox Video" msgstr "Lightbox-Video" #: ../includes/i18n.php:215 msgid "Link attributes" msgstr "Link Attribute" #: ../includes/i18n.php:216 msgid "Link configured" msgstr "Link konfiguriert" #: ../includes/i18n.php:217, ../includes/elements/button.php:72 msgid "Link type" msgstr "Link-Typ" #: ../includes/i18n.php:218, ../includes/i18n.php:1044 msgid "Live search" msgstr "Live-Suche" #: ../includes/i18n.php:219 msgid "Live search info" msgstr "Infos zur Live-Suche" #: ../includes/i18n.php:220, ../includes/i18n.php:1047 msgid "Live search wrapper selector" msgstr "Wrapper-Selektor für die Live-Suche" #: ../includes/i18n.php:221, ../includes/i18n.php:1048 msgid "" "Element ID that holds the live search results. Only visible when the live " "search is performed." msgstr "" "Element-ID, die die Live-Suchergebnisse enthält. Nur sichtbar, wenn die Live-" "Suche durchgeführt wird." #: ../includes/i18n.php:222, ../includes/elements/image-gallery.php:305, #: ../includes/elements/image.php:212, ../includes/elements/logo.php:82, #: ../includes/elements/map.php:510 msgid "Loading" msgstr "Laden" #: ../includes/i18n.php:223 msgid "Loading component preview" msgstr "Komponentenvorschau laden" #: ../includes/i18n.php:225, ../includes/i18n.php:1080, #: ../includes/elements/carousel.php:80, ../includes/elements/carousel.php:84, #: ../includes/elements/video.php:45, ../includes/elements/video.php:309 msgid "Media" msgstr "Medien" #: ../includes/i18n.php:226 msgid "Media URL" msgstr "Medien-URL" #: ../includes/i18n.php:228, ../includes/i18n.php:1086, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:34 msgid "Menu order" msgstr "Menüreihenfolge" #: ../includes/i18n.php:229, ../includes/i18n.php:1081, #: ../includes/elements/filter-base.php:1275, #: ../includes/elements/filter-base.php:1480, #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:246, #: ../includes/elements/form.php:2028, ../includes/elements/form.php:2203 msgid "Meta key" msgstr "Meta-Schlüssel" #: ../includes/i18n.php:230, ../includes/i18n.php:1085 msgid "Meta query" msgstr "Meta-Abfrage" #: ../includes/i18n.php:231, ../includes/i18n.php:1083, #: ../includes/elements/form.php:2033, ../includes/elements/form.php:2207 msgid "Meta value" msgstr "Meta-Wert" #: ../includes/i18n.php:232 msgid "Meta value num" msgstr "Metawert Num" #: ../includes/i18n.php:233, ../includes/i18n.php:1088 msgid "Mime type" msgstr "MIME-Typ" #: ../includes/i18n.php:234, ../includes/i18n.php:1089 msgid "Filter media by mime type" msgstr "Medien nach MIME-Typ filtern" #: ../includes/i18n.php:235 msgid "Please enter at least 2 characters" msgstr "Bitte gib mindestens 2 Zeichen ein" #: ../includes/i18n.php:238 msgid "New capability" msgstr "Neue Berechtigung" #: ../includes/i18n.php:239, ../includes/i18n.php:1127 msgid "New tab" msgstr "Neuer Tab" #: ../includes/i18n.php:240, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:314 msgid "Nicename" msgstr "Spitzname" #: ../includes/i18n.php:241, ../includes/i18n.php:1149, #: ../includes/interactions.php:252, ../includes/popups.php:104, #: ../includes/popups.php:218, ../includes/setup.php:1015, #: ../includes/setup.php:1056, ../includes/setup.php:1307, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3026, #: ../includes/elements/alert.php:34, ../includes/elements/audio.php:119, #: ../includes/elements/base.php:1551, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:189, ../includes/elements/code.php:151, #: ../includes/elements/facebook-page.php:59, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:76, #: ../includes/elements/filter-base.php:1316, #: ../includes/elements/filter-base.php:1337, #: ../includes/elements/filter-base.php:1794, #: ../includes/elements/filter-submit.php:115, #: ../includes/elements/form.php:564, ../includes/elements/form.php:1198, #: ../includes/elements/form.php:2223, ../includes/elements/heading.php:76, #: ../includes/elements/heading.php:86, ../includes/elements/heading.php:106, #: ../includes/elements/heading.php:110, #: ../includes/elements/image-gallery.php:171, #: ../includes/elements/image.php:268, ../includes/elements/offcanvas.php:59, #: ../includes/elements/pie-chart.php:78, #: ../includes/elements/post-author.php:216, #: ../includes/elements/post-comments.php:460, #: ../includes/elements/post-comments.php:503, #: ../includes/elements/post-navigation.php:88, #: ../includes/elements/post-title.php:47, #: ../includes/elements/post-title.php:55, ../includes/elements/posts.php:323, #: ../includes/elements/posts.php:378, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:464, #: ../includes/elements/tabs.php:99, ../includes/elements/text.php:47, #: ../includes/elements/text.php:56, ../includes/elements/toggle.php:56, #: ../includes/elements/video.php:235, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:98, #: ../includes/theme-styles/controls/element-code.php:14, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:39, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:75, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:79 msgid "None" msgstr "Keine" #: ../includes/i18n.php:242, ../includes/i18n.php:1435 msgid "No options found" msgstr "Keine Optionen gefunden" #. translators: %d: Number of orphaned elements found in this specific post #: ../includes/i18n.php:245 msgid "No results found" msgstr "Keine Ergebnisse gefunden" #: ../includes/i18n.php:247 msgid "Not equal" msgstr "Ungleich" #: ../includes/i18n.php:249 msgid "Nothing found" msgstr "Nichts gefunden" #: ../includes/i18n.php:252, ../includes/i18n.php:1181, #: ../includes/elements/form.php:185, #: ../includes/elements/slider-nested.php:234 msgid "Number" msgstr "Nummer" #: ../includes/i18n.php:253 msgid "Number of users to retrieve" msgstr "Anzahl der abzurufenden Nutzer" #: ../includes/i18n.php:254 msgid "NUMERIC" msgstr "NUMERISCH" #: ../includes/i18n.php:255, ../includes/elements/slider-nested.php:125 msgid "Off" msgstr "Aus" #: ../includes/i18n.php:256, ../includes/i18n.php:1185, #: ../includes/interactions.php:321, ../includes/elements/offcanvas.php:48 msgid "Offset" msgstr "Versatz" #: ../includes/i18n.php:257 msgid "On" msgstr "An" #: ../includes/i18n.php:258 msgid "Only return terms" msgstr "Nur Begriffe wiedergeben" #: ../includes/i18n.php:259 msgid "On sale products only" msgstr "Nur bei Verkaufsprodukten" #: ../includes/i18n.php:260, ../includes/i18n.php:1189, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1515, #: ../includes/elements/filter-submit.php:65, #: ../includes/elements/image.php:348, #: ../includes/elements/post-sharing.php:135 msgid "Open in new tab" msgstr "In neuem Tab öffnen" #: ../includes/i18n.php:261, ../includes/i18n.php:1195, #: ../includes/elements/base.php:581, ../includes/elements/container.php:468, #: ../includes/elements/filter-base.php:1287, #: ../includes/elements/filter-base.php:1634, #: ../includes/elements/filter-base.php:1726, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:50, #: ../includes/elements/related-posts.php:126, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:44, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:80, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:109 msgid "Order" msgstr "Reihenfolge" #: ../includes/i18n.php:262, ../includes/i18n.php:1196, #: ../includes/elements/filter-base.php:1259, #: ../includes/elements/filter-base.php:1618, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:42, #: ../includes/elements/related-posts.php:135, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:24, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:71, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:100, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-orderby.php:18, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:158 msgid "Order by" msgstr "Sortieren nach" #: ../includes/i18n.php:263 msgid "%d orphaned elements found" msgstr "%d verwaiste Elemente gefunden" #. translators: %1$d: Number of orphaned elements found, %2$d: Number of posts affected #: ../includes/i18n.php:265 msgid "" "%1$d orphaned elements found across %2$d posts. Click \"Clean up all " "orphaned elements\" to remove all orphaned elements from your site. Please " "backup your site before you proceed." msgstr "" "%1$d verwaiste Elemente in %2$d Beiträgen gefunden. Klicke auf „Alle " "verwaisten Elemente bereinigen“, um alle verwaisten Elemente von deiner " "Website zu entfernen. Bitte sichere deine Website, bevor du fortfährst." #: ../includes/i18n.php:266, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1000 msgid "Orphaned elements review" msgstr "Überprüfung verwaister Elemente" #: ../includes/i18n.php:267, ../includes/i18n.php:1215 msgid "Parent" msgstr "Übergeordnet" #: ../includes/i18n.php:268 msgid "Parent term" msgstr "Übergeordneter Begriff" #: ../includes/i18n.php:269 msgid "Parent term ID" msgstr "ID des übergeordneten Begriffs" #: ../includes/i18n.php:271 msgid "Post count" msgstr "Anzahl der Beiträge" #: ../includes/i18n.php:273, ../includes/i18n.php:1216 msgid "Post parent ID" msgstr "Übergeordnete Seiten-ID" #: ../includes/i18n.php:274, ../includes/i18n.php:1252 msgid "Posts per page" msgstr "Beiträge pro Seite" #: ../includes/i18n.php:276, ../includes/i18n.php:1267 msgid "Properties" msgstr "Eigenschaften" #: ../includes/i18n.php:277 msgid "Query configured" msgstr "Abfrage konfiguriert" #: ../includes/i18n.php:278, ../includes/i18n.php:1302, #: ../includes/interactions.php:72, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:541 msgid "Query filters" msgstr "Abfragefilter" #: ../includes/i18n.php:279, ../includes/i18n.php:1309, #: ../includes/i18n.php:1311 msgid "Query settings" msgstr "Abfrageeinstellungen" #: ../includes/i18n.php:280 msgid "Query type" msgstr "Query-Typ" #: ../includes/i18n.php:281, ../includes/i18n.php:1315, #: ../includes/elements/related-posts.php:139, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:31, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:75, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:104 msgid "Random" msgstr "Zufällig" #: ../includes/i18n.php:282 msgid "Random seed ttl" msgstr "Zufälliges Seed TTL" #: ../includes/i18n.php:283 msgid "How long to keep the same random order (in seconds)" msgstr "" "Wie lange die gleiche zufällige Reihenfolge beibehalten werden soll (in " "Sekunden)" #: ../includes/i18n.php:284 msgid "Registered" msgstr "Registriert" #: ../includes/i18n.php:285, ../includes/i18n.php:1320, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:12 msgid "Related products" msgstr "Verwandte Produkte" #: ../includes/i18n.php:286, ../includes/i18n.php:1339, #: ../includes/interactions.php:473 msgid "Relation" msgstr "Beziehung" #: ../includes/i18n.php:288, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:175, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:333, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:434 msgid "Remove image" msgstr "Bild entfernen" #: ../includes/i18n.php:289 msgid "Do not close this window, the process is running in the background." msgstr "Schließe dieses Fenster nicht, der Prozess läuft im Hintergrund." #: ../includes/i18n.php:290 msgid "Replace image" msgstr "Bild ersetzen" #: ../includes/i18n.php:291, ../includes/i18n.php:1362, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:203, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2394 msgid "Results" msgstr "Ergebnisse" #: ../includes/i18n.php:292, ../includes/setup.php:1316 msgid "Ring" msgstr "Ring" #: ../includes/i18n.php:293, ../includes/setup.php:1320 msgid "Ripple" msgstr "Welle" #: ../includes/i18n.php:294, ../includes/setup.php:1319 msgid "Roller" msgstr "Roller" #: ../includes/i18n.php:295 msgid "Save changes" msgstr "Änderungen speichern" #: ../includes/i18n.php:296 msgid "Make sure to save settings after closing this modal to apply changes" msgstr "" "Stelle sicher, dass du die Einstellungen nach dem Schließen dieses Fensters " "speicherst, um die Änderungen anzuwenden" #: ../includes/i18n.php:297, ../includes/i18n.php:1389, #: ../includes/popups.php:234, ../includes/elements/base.php:1097, #: ../includes/elements/base.php:1103, ../includes/elements/toggle.php:118 msgid "Scale" msgstr "Skalieren" #: ../includes/i18n.php:298 msgid "Error loading results" msgstr "Fehler beim Laden der Ergebnisse" #: ../includes/i18n.php:299 msgid "Search for" msgstr "Suche nach" #: ../includes/i18n.php:300 msgid "Searching" msgstr "Suche läuft" #: ../includes/i18n.php:301 msgid "Add / Search for" msgstr "Hinzufügen / suchen nach" #: ../includes/i18n.php:302, ../includes/i18n.php:1434 msgid "Search options" msgstr "Suchoptionen" #: ../includes/i18n.php:303 msgid "Search posts/pages" msgstr "Beiträge/Seiten suchen" #: ../includes/i18n.php:304 msgid "Search for posts, pages, or custom post types" msgstr "Suche nach Beiträgen, Seiten oder benutzerdefinierten Beitragstypen" #: ../includes/i18n.php:305 msgid "Search posts" msgstr "Berichte duchsuchen" #: ../includes/i18n.php:306 msgid "Add / Search for templates" msgstr "Templates hinzufügen / suchen" #: ../includes/i18n.php:308, ../includes/i18n.php:1420 msgid "Select an icon library" msgstr "Wähle eine Symbolbibliothek" #: ../includes/i18n.php:309, ../includes/i18n.php:1430 msgid "Select class" msgstr "Klasse auswählen" #: ../includes/i18n.php:310, ../includes/i18n.php:1431 msgid "Select classes" msgstr "Klassen auswählen" #: ../includes/i18n.php:311, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:116 msgid "Select color" msgstr "Farbe auswählen" #: ../includes/i18n.php:312, ../includes/i18n.php:1416 msgid "Select icon" msgstr "Icon auswählen" #: ../includes/i18n.php:313, ../includes/i18n.php:1419 msgid "Select icon library" msgstr "Iconbibliothek auswählen" #: ../includes/i18n.php:314, ../includes/i18n.php:1418 msgid "Select icon set" msgstr "Icon-Set auswählen" #: ../includes/i18n.php:315, ../includes/i18n.php:1417, #: ../includes/elements/form.php:3321 msgid "Select image" msgstr "Bild auswählen" #: ../includes/i18n.php:316, ../includes/elements/form.php:3260 msgid "Select images" msgstr "Bilder auswählen" #: ../includes/i18n.php:317 msgid "Select items" msgstr "Elemente auswählen" #: ../includes/i18n.php:318, ../includes/i18n.php:1234, #: ../includes/elements/container.php:93 msgid "Select link type" msgstr "Linktyp auswählen" #: ../includes/i18n.php:319 msgid "Select multiple images" msgstr "Wählen Sie mehrere Bilder aus" #: ../includes/i18n.php:321 msgid "Select post" msgstr "Beitrag auswählen" #: ../includes/i18n.php:322 msgid "Select posts/pages" msgstr "Beiträge/Seiten auswählen" #: ../includes/i18n.php:323, ../includes/i18n.php:1423 msgid "Select taxonomies" msgstr "Taxonomien auswählen" #: ../includes/i18n.php:324 msgid "Select taxonomy" msgstr "Taxonomie wählen" #: ../includes/i18n.php:325, ../includes/i18n.php:1424, #: ../includes/interactions.php:337, ../includes/interactions.php:349, #: ../includes/elements/map-connector.php:62, ../includes/elements/map.php:266, #: ../includes/elements/template.php:22, ../includes/utilities/mega-menu.php:44 msgid "Select template" msgstr "Vorlage auswählen" #: ../includes/i18n.php:326 msgid "Select templates" msgstr "Templates auswählen" #: ../includes/i18n.php:327, ../includes/i18n.php:1429, #: ../includes/settings/settings-template.php:752 msgid "Select term" msgstr "Begriff auswählen" #: ../includes/i18n.php:328 msgid "Server-side render not available" msgstr "Server-seitiges Rendern nicht verfügbar" #: ../includes/i18n.php:329 msgid "Show cart cross-sells" msgstr "Warenkorb-Cross-Sells anzeigen" #: ../includes/i18n.php:330 msgid "Show cross-sell products" msgstr "Cross-Sell-Produkte anzeigen" #: ../includes/i18n.php:331, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:214 msgid "Show empty terms" msgstr "Leere Begriffe anzeigen" #: ../includes/i18n.php:332 msgid "Show only featured" msgstr "Nur Hervorgehobene Stellen anzeigen" #: ../includes/i18n.php:333 msgid "Show products related" msgstr "Verwandte Produkte anzeigen" #: ../includes/i18n.php:334 msgid "Show up-sell products" msgstr "Up-Sell-Produkte anzeigen" #: ../includes/i18n.php:336, #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:79 msgid "Slug" msgstr "Slug" #: ../includes/i18n.php:337, ../includes/i18n.php:1471, #: ../includes/elements/audio.php:19, #: ../includes/elements/filter-base.php:1155, #: ../includes/elements/filter-base.php:1711, #: ../includes/elements/image.php:103, #: ../includes/elements/post-comments.php:77, ../includes/elements/svg.php:22, #: ../includes/elements/video.php:40 msgid "Source" msgstr "Quelle" #: ../includes/i18n.php:338, ../includes/setup.php:1321 msgid "Spinner" msgstr "Spinner" #: ../includes/i18n.php:339, ../includes/i18n.php:1484, #: ../includes/elements/svg.php:122, #: ../includes/theme-styles/controls/element-svg.php:40 msgid "Stroke color" msgstr "Strichfarbe" #: ../includes/i18n.php:340, ../includes/i18n.php:1485, #: ../includes/elements/svg.php:109, #: ../includes/theme-styles/controls/element-svg.php:27 msgid "Stroke width" msgstr "Strichbreite" #: ../includes/i18n.php:341 msgid "SVG URL" msgstr "SVG-URL" #: ../includes/i18n.php:342, ../includes/i18n.php:1498, #: ../includes/elements/filter-base.php:1158, #: ../includes/elements/filter-base.php:1242, #: ../includes/elements/form.php:2066, ../includes/elements/form.php:2240, #: ../includes/elements/post-navigation.php:93, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:13, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:20, #: ../includes/elements/posts.php:376, ../includes/elements/wordpress.php:35, #: ../includes/elements/wordpress.php:231, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:39 msgid "Taxonomy" msgstr "Taxonomie" #: ../includes/i18n.php:343, ../includes/i18n.php:1500 msgid "Taxonomy query" msgstr "Taxonomie-Abfrage" #: ../includes/i18n.php:345 msgid "Term group" msgstr "Termgruppe" #: ../includes/i18n.php:346 msgid "Term ID" msgstr "Begriffs-ID" #: ../includes/i18n.php:347, ../includes/i18n.php:1298, #: ../includes/i18n.php:1518, ../includes/setup.php:1069, #: ../includes/elements/filter-base.php:1301, #: ../includes/elements/filter-base.php:1322, #: ../includes/settings/settings-template.php:450, #: ../includes/settings/settings-template.php:514, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:24, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:77, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:23, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:28 msgid "Terms" msgstr "Begriffe" #: ../includes/i18n.php:348 msgid "Term taxonomy ID" msgstr "Begriff Taxonomie-ID" #: ../includes/i18n.php:352 msgid "TIME" msgstr "ZEIT" #: ../includes/i18n.php:356 msgid "Type to search" msgstr "Tippen zum Suchen" #: ../includes/i18n.php:359 msgid "Up sells" msgstr "Upsells" #: ../includes/i18n.php:361, ../includes/i18n.php:1607 msgid "URL parameters" msgstr "URL-Parameter" #: ../includes/i18n.php:362 msgid "Use block editor" msgstr "Block-Editor verwenden" #: ../includes/i18n.php:364 msgid "User roles" msgstr "Benutzerrolle" #: ../includes/i18n.php:365 msgid "Video url" msgstr "Video URL" #: ../includes/i18n.php:366, ../includes/i18n.php:1634, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1047, #: ../includes/elements/form.php:3409 msgid "View" msgstr "Ansehen" #: ../includes/i18n.php:369, ../includes/i18n.php:1643, #: ../includes/popups.php:170, ../includes/popups.php:403, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1206, #: ../includes/elements/base.php:374, ../includes/elements/base.php:1248, #: ../includes/elements/base.php:2776, ../includes/elements/base.php:3282, #: ../includes/elements/base.php:3610, ../includes/elements/base.php:4711, #: ../includes/elements/base.php:4760, ../includes/elements/divider.php:38, #: ../includes/elements/facebook-page.php:41, #: ../includes/elements/filter-range.php:230, #: ../includes/elements/form.php:531, ../includes/elements/form.php:756, #: ../includes/elements/form.php:1109, ../includes/elements/heading.php:116, #: ../includes/elements/icon-box.php:186, ../includes/elements/image.php:296, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:105, #: ../includes/elements/list.php:382, ../includes/elements/list.php:607, #: ../includes/elements/logo.php:57, ../includes/elements/map-leaflet.php:127, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:168, ../includes/elements/map.php:159, #: ../includes/elements/nav-menu.php:887, #: ../includes/elements/nav-nested.php:880, #: ../includes/elements/offcanvas.php:65, #: ../includes/elements/pagination.php:55, #: ../includes/elements/post-navigation.php:256, #: ../includes/elements/posts.php:597, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:439, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:770, #: ../includes/elements/related-posts.php:365, #: ../includes/elements/related-posts.php:395, #: ../includes/elements/search.php:92, ../includes/elements/search.php:264, #: ../includes/elements/search.php:411, ../includes/elements/shortcode.php:30, #: ../includes/elements/slider-nested.php:455, #: ../includes/elements/slider-nested.php:903, #: ../includes/elements/slider-nested.php:978, ../includes/elements/svg.php:98, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:73, #: ../includes/elements/team-members.php:195, #: ../includes/elements/text-link.php:75, #: ../includes/settings/settings-page.php:382, #: ../includes/settings/settings-page.php:460, #: ../includes/theme-styles/controls/element-block.php:73, #: ../includes/theme-styles/controls/element-container.php:75, #: ../includes/theme-styles/controls/element-div.php:73, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:43, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:314, #: ../includes/theme-styles/controls/element-section.php:75, #: ../includes/theme-styles/controls/element-svg.php:16, #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:245, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:155, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:256, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:437, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:769, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:879, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:62, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:91, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:415, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:297, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:163, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:58, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:117, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:215, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:230, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:331, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:181, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:361 msgid "Width" msgstr "Breite" #: ../includes/i18n.php:370, ../includes/i18n.php:1657, #: ../includes/setup.php:1309, ../includes/elements/base.php:773, #: ../includes/elements/carousel.php:212, #: ../includes/elements/carousel.php:218, #: ../includes/elements/carousel.php:228, #: ../includes/elements/image-gallery.php:216, #: ../includes/elements/image-gallery.php:222, #: ../includes/elements/image-gallery.php:231, #: ../includes/elements/image.php:313, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:222, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:231, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:240 msgid "Zoom" msgstr "Zoom" #: ../includes/i18n.php:376 msgid "Accept" msgstr "Akzeptieren" #: ../includes/i18n.php:377, ../includes/interactions.php:191, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3125, #: ../includes/elements/filter-base.php:1139, #: ../includes/elements/filter-submit.php:39 msgid "Action" msgstr "Aktion" #: ../includes/i18n.php:378, ../includes/elements/form.php:79, #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:564 msgid "Actions" msgstr "Aktionen" #: ../includes/i18n.php:380 msgid "Active class" msgstr "Aktive Klasse" #: ../includes/i18n.php:381 msgid "Active classes" msgstr "Aktive Klassen" #: ../includes/i18n.php:382 msgid "Active styles" msgstr "Aktive Stile" #: ../includes/i18n.php:383, ../includes/interactions.php:208, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1333 msgid "Add" msgstr "Hinzufügen" #: ../includes/i18n.php:384 msgid "Add to favorites" msgstr "Zu Favoriten hinzufügen" #: ../includes/i18n.php:387 msgid "Add Item" msgstr "Element hinzufügen" #: ../includes/i18n.php:388 msgid "Add prefix" msgstr "Präfix hinzufügen" #: ../includes/i18n.php:389 msgid "Add suffix" msgstr "Suffix hinzufügen" #: ../includes/i18n.php:390 msgid "Add smaller variable" msgstr "Kleinere Variable hinzufügen" #: ../includes/i18n.php:391 msgid "Add larger variable" msgstr "Größere Variable hinzufügen" #: ../includes/i18n.php:392 msgid "Add to icon set" msgstr "Zum Icon-Set hinzufügen" #: ../includes/i18n.php:393, ../includes/interactions.php:57, #: ../includes/interactions.php:58, ../includes/popups.php:206 msgid "AJAX loader" msgstr "AJAX-Lader" #: ../includes/i18n.php:394 msgid "" "Shows when using infinite scroll, load more interaction, AJAX pagination." msgstr "" "Wird beim Verwenden von Infinite Scroll, Mehr laden-Interaktion und AJAX-" "Paginierung angezeigt." #: ../includes/i18n.php:395, ../includes/i18n.php:612, #: ../includes/interactions.php:291, ../includes/interactions.php:299, #: ../includes/interactions.php:314, ../includes/elements/dropdown.php:612, #: ../includes/elements/dropdown.php:621, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1486, ../includes/elements/toggle.php:90 msgid "CSS selector" msgstr "CSS-Selektor" #: ../includes/i18n.php:396, ../includes/popups.php:247 msgid "CSS selector of the element to insert the AJAX loader into." msgstr "" "CSS-Selektor des Elements, in das der AJAX-Lader eingefügt werden soll." #: ../includes/i18n.php:397, ../includes/i18n.php:1032, #: ../includes/interactions.php:247, ../includes/popups.php:214, #: ../includes/elements/base.php:1530, ../includes/elements/carousel.php:225, #: ../includes/elements/image-gallery.php:228, #: ../includes/elements/image.php:309, ../includes/elements/toggle.php:53 msgid "Animation" msgstr "Animation" #: ../includes/i18n.php:399, ../includes/i18n.php:450, #: ../includes/elements/divider.php:87, ../includes/elements/divider.php:153, #: ../includes/elements/heading.php:190, ../includes/elements/icon-box.php:71, #: ../includes/elements/icon-box.php:293, ../includes/elements/tabs.php:142, #: ../includes/settings/settings-page.php:175, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:89, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:103, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:245, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:346 msgid "Align" msgstr "Ausrichten" #: ../includes/i18n.php:400, ../includes/elements/carousel.php:138, #: ../includes/elements/container.php:293, ../includes/elements/list.php:125, #: ../includes/elements/nav-nested.php:920, #: ../includes/elements/nav-nested.php:981, #: ../includes/elements/social-icons.php:211, #: ../includes/elements/testimonials.php:105, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:141, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:79 msgid "Align items" msgstr "Elemente ausrichten" #: ../includes/i18n.php:401, ../includes/elements/filter-base.php:461, #: ../includes/elements/filter-base.php:1560, #: ../includes/elements/posts.php:845, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:226, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:338, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:403, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:48 msgid "All" msgstr "Alle" #: ../includes/i18n.php:402 msgid "Transparency" msgstr "Transparenz" #: ../includes/i18n.php:403 msgid "Alphabetically" msgstr "Alphabetisch" #: ../includes/i18n.php:405 msgid "Angle in °" msgstr "Winkel in °" #: ../includes/i18n.php:407, ../includes/popups.php:284, #: ../includes/popups.php:297 msgid "Any breakpoint" msgstr "Beliebiger Breakpoint" #: ../includes/i18n.php:408 msgid "API key" msgstr "API-Schlüssel" #: ../includes/i18n.php:409 msgid "API settings" msgstr "API Einstellungen" #: ../includes/i18n.php:410 msgid "Configure the API settings to retrieve data from an API endpoint." msgstr "" "Konfiguriere die API-Einstellungen, um Daten von einem API-Endpunkt " "abzurufen." #: ../includes/i18n.php:411, ../includes/elements/map.php:564, #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:115, #: ../includes/theme-styles/controls/links.php:52 msgid "Apply" msgstr "Anwenden" #: ../includes/i18n.php:412 msgid "Apply to" msgstr "Anwenden auf" #: ../includes/i18n.php:414, ../includes/elements/carousel.php:64, #: ../includes/elements/post-navigation.php:27, #: ../includes/elements/slider-nested.php:36, #: ../includes/elements/slider.php:30, #: ../includes/elements/testimonials.php:40, #: ../includes/theme-styles/controls/element-carousel.php:8, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:273, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:319 msgid "Arrows" msgstr "Pfeile" #: ../includes/i18n.php:416, ../includes/setup.php:956, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1450, #: ../includes/elements/audio.php:117, ../includes/elements/form.php:697, #: ../includes/elements/form.php:2322, #: ../includes/elements/image-gallery.php:298, #: ../includes/elements/image.php:549 msgid "Auto" msgstr "Auto" #: ../includes/i18n.php:418, ../includes/elements/image.php:189, #: ../includes/elements/image.php:201, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:104, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:107 msgid "Attachment" msgstr "Anhang" #: ../includes/i18n.php:419, ../includes/elements/dropdown.php:71, #: ../includes/elements/form.php:364, ../includes/elements/form.php:372, #: ../includes/elements/form.php:382, ../includes/elements/form.php:390, #: ../includes/elements/form.php:404, ../includes/elements/toggle.php:97 msgid "Attribute" msgstr "Attribut" #: ../includes/i18n.php:420, ../includes/elements/base.php:300, #: ../includes/elements/base.php:1497 msgid "Attributes" msgstr "Attribute" #: ../includes/i18n.php:421 msgid "Authorization" msgstr "Autorisierung" #: ../includes/i18n.php:422 msgid "Autosave by" msgstr "Autospeichern von" #: ../includes/i18n.php:424, ../includes/elements/dropdown.php:639, #: ../includes/elements/dropdown.php:646, #: ../includes/elements/dropdown.php:659, #: ../includes/elements/dropdown.php:740, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1573, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1581, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1595, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1806, #: ../includes/elements/nav-nested.php:800, #: ../includes/elements/nav-nested.php:808, #: ../includes/elements/nav-nested.php:822, #: ../includes/elements/nav-nested.php:1150, #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:594 msgid "Back" msgstr "Zurück" #: ../includes/i18n.php:425 msgid "Back to icon sets" msgstr "Zurück zu Icon-Sets" #: ../includes/i18n.php:426, ../includes/popups.php:341, #: ../includes/popups.php:481, ../includes/elements/base.php:262, #: ../includes/elements/base.php:3298, ../includes/elements/dropdown.php:341, #: ../includes/elements/dropdown.php:446, #: ../includes/elements/dropdown.php:540, #: ../includes/elements/dropdown.php:659, ../includes/elements/form.php:506, #: ../includes/elements/form.php:1150, ../includes/elements/form.php:2404, #: ../includes/elements/icon-box.php:355, ../includes/elements/list.php:258, #: ../includes/elements/list.php:317, ../includes/elements/nav-menu.php:153, #: ../includes/elements/nav-menu.php:423, #: ../includes/elements/nav-menu.php:596, #: ../includes/elements/nav-menu.php:973, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1054, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1070, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1273, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1289, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1595, #: ../includes/elements/nav-nested.php:711, #: ../includes/elements/nav-nested.php:822, #: ../includes/elements/pagination.php:81, #: ../includes/elements/pagination.php:125, #: ../includes/elements/post-author.php:222, #: ../includes/elements/post-comments.php:510, #: ../includes/elements/post-sharing.php:72, #: ../includes/elements/posts.php:401, ../includes/elements/posts.php:627, #: ../includes/elements/posts.php:679, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:718, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:813, #: ../includes/elements/search.php:386, ../includes/elements/search.php:398, #: ../includes/elements/slider-nested.php:391, #: ../includes/elements/slider-nested.php:470, #: ../includes/elements/slider-nested.php:593, #: ../includes/elements/slider.php:167, ../includes/elements/slider.php:435, #: ../includes/elements/slider.php:489, #: ../includes/elements/social-icons.php:107, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:117, ../includes/elements/tabs.php:175, #: ../includes/elements/team-members.php:134, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:71, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:168, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:265, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:362, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:459, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:556, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:653, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:750, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:847, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:944, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:114, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:165, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:145, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-meta.php:31, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-taxonomy.php:27, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:155, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:201, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:34, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:145, #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:206, #: ../includes/theme-styles/controls/links.php:71, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:782, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:344, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:121, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:182, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:243, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:309, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:176, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:116, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:169, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:68, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:155, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:300, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:182, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:256, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:401, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:67, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:131, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:195, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:101, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:164, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:279, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:305, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:452, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:281, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:358, #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:114 msgid "Background" msgstr "Hintergrund" #: ../includes/i18n.php:427, ../includes/elements/accordion-nested.php:113, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:162, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:234, #: ../includes/elements/accordion.php:255, #: ../includes/elements/accordion.php:365, ../includes/elements/base.php:2807, #: ../includes/elements/base.php:2947, ../includes/elements/base.php:3047, #: ../includes/elements/base.php:4574, ../includes/elements/base.php:4645, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:252, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:302, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:90, #: ../includes/elements/filter-base.php:1815, #: ../includes/elements/filter-base.php:1858, #: ../includes/elements/filter-range.php:191, #: ../includes/elements/filter-range.php:355, #: ../includes/elements/form.php:984, ../includes/elements/icon-box.php:218, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:299, #: ../includes/elements/list.php:445, ../includes/elements/map.php:349, #: ../includes/elements/nav-nested.php:146, #: ../includes/elements/nav-nested.php:319, #: ../includes/elements/nav-nested.php:584, #: ../includes/elements/nav-nested.php:961, #: ../includes/elements/post-comments.php:405, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:103, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:220, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:346, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:397, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:469, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:552, #: ../includes/elements/related-posts.php:264, #: ../includes/elements/related-posts.php:420, #: ../includes/elements/search.php:129, ../includes/elements/search.php:277, #: ../includes/elements/search.php:436, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:162, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:245, ../includes/elements/tabs.php:313, #: ../includes/elements/text-link.php:120, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:64, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:180, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:55, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:95, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:135, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:175, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:215, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:24, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:133, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:230, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:327, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:424, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:521, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:618, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:715, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:812, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:909, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:61, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:178, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:141, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:178, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:34, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:96, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:188, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:239, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:268, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:337, #: ../includes/theme-styles/controls/element-social-icons.php:27, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:136, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:51, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:85, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:382, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:394, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:521, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:893, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:147, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:177, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:59, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:95, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:131, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:116, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:157, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:204, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:134, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:97, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:70, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:146, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:325, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:106, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:531, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:661, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:116, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:497 msgid "Background color" msgstr "Hintergrundfarbe" #: ../includes/i18n.php:428 msgid "Background custom size" msgstr "Benutzerdefinierte Hintergrundgröße" #: ../includes/i18n.php:429 msgid "Background image" msgstr "Hintergrundbild" #: ../includes/i18n.php:430 msgid "Background position" msgstr "Hintergrundposition" #: ../includes/i18n.php:431 msgid "Background repeat" msgstr "Hintergrund wiederholen" #: ../includes/i18n.php:432 msgid "Background size" msgstr "Hintergrundgröße" #: ../includes/i18n.php:433 msgid "Background attachment" msgstr "Hintergrund-Anheftung" #: ../includes/i18n.php:434 msgid "Background blend mode" msgstr "Hintergrund-Überblendungsmodus" #: ../includes/i18n.php:435 msgid "Background video" msgstr "Hintergrundvideo" #: ../includes/i18n.php:436, ../includes/elements/base.php:461, #: ../includes/elements/image-gallery.php:141, #: ../includes/elements/image.php:136, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:78, #: ../includes/elements/posts.php:336, #: ../includes/elements/related-posts.php:311 msgid "Aspect ratio" msgstr "Seitenverhältnis" #: ../includes/i18n.php:437 msgid "" "Select smallest breakpoint that this video should play at. Preview on " "frontend." msgstr "" "Wähle den kleinsten Breakpoint, ab dem dieses Video abgespielt werden soll. " "Vorschau im Frontend." #: ../includes/i18n.php:438 msgid "File URL, YouTube/Vimeo URL/ID." msgstr "Datei-URL, YouTube/Vimeo URL/ID." #: ../includes/i18n.php:439 msgid "Poster image" msgstr "Posterbild" #: ../includes/i18n.php:440 msgid "Auto poster" msgstr "Auto-Poster" #: ../includes/i18n.php:441 msgid "Poster size for YouTube" msgstr "Postergröße für YouTube" #: ../includes/i18n.php:442, ../includes/setup.php:972 msgid "Max resolution" msgstr "Maximale Auflösung" #: ../includes/i18n.php:443 msgid "Back to builder" msgstr "Zurück zum Builder" #: ../includes/i18n.php:444 msgid "Back to import manager" msgstr "Zurück zum Import-Manager" #: ../includes/i18n.php:445, ../includes/elements/image.php:42 msgid "Base breakpoint" msgstr "Basis-Breakpoint" #: ../includes/i18n.php:446 msgid "Baseline" msgstr "Grundlinie" #: ../includes/i18n.php:447 msgid "Basic" msgstr "Basis" #: ../includes/i18n.php:448 msgid "All components are enabled in the block editor." msgstr "Alle Komponenten sind im Blockeditor aktiviert." #: ../includes/i18n.php:449, ../includes/theme-styles/controls/content.php:24, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:19, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:121, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:316 msgid "Blockquote" msgstr "Blockzitat" #: ../includes/i18n.php:451 msgid "Bullet List" msgstr "Aufzählungsliste" #: ../includes/i18n.php:452, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1349, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1643, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1655, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1667, #: ../includes/elements/block.php:18, ../includes/elements/list.php:231, #: ../includes/elements/post-title.php:98, #: ../includes/elements/post-title.php:149, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:91 msgid "Block" msgstr "Block" #: ../includes/i18n.php:453, ../includes/interactions.php:51 msgid "Blur" msgstr "Unschärfe" #: ../includes/i18n.php:455, ../includes/popups.php:493, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:125, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:174, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:246, #: ../includes/elements/accordion.php:267, #: ../includes/elements/accordion.php:377, ../includes/elements/base.php:1341, #: ../includes/elements/base.php:2817, ../includes/elements/base.php:3312, #: ../includes/elements/base.php:3706, ../includes/elements/base.php:4586, #: ../includes/elements/base.php:4657, ../includes/elements/base.php:4718, #: ../includes/elements/base.php:4767, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:264, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:314, #: ../includes/elements/dropdown.php:353, #: ../includes/elements/dropdown.php:466, #: ../includes/elements/dropdown.php:561, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:101, #: ../includes/elements/filter-base.php:1827, #: ../includes/elements/filter-base.php:1870, #: ../includes/elements/filter-range.php:204, #: ../includes/elements/filter-range.php:373, #: ../includes/elements/form.php:519, ../includes/elements/form.php:1009, #: ../includes/elements/form.php:1163, ../includes/elements/form.php:2417, #: ../includes/elements/icon-box.php:231, #: ../includes/elements/icon-box.php:368, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:129, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:140, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:311, #: ../includes/elements/list.php:195, ../includes/elements/list.php:271, #: ../includes/elements/list.php:330, ../includes/elements/list.php:458, #: ../includes/elements/nav-menu.php:169, #: ../includes/elements/nav-menu.php:435, #: ../includes/elements/nav-menu.php:607, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1086, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1103, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1305, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1318, #: ../includes/elements/nav-nested.php:177, #: ../includes/elements/nav-nested.php:335, #: ../includes/elements/nav-nested.php:596, #: ../includes/elements/nav-nested.php:727, #: ../includes/elements/pagination.php:93, #: ../includes/elements/pagination.php:137, #: ../includes/elements/post-author.php:235, #: ../includes/elements/post-comments.php:165, #: ../includes/elements/post-comments.php:422, #: ../includes/elements/post-comments.php:523, #: ../includes/elements/post-navigation.php:272, #: ../includes/elements/post-toc.php:107, #: ../includes/elements/post-toc.php:136, ../includes/elements/posts.php:429, #: ../includes/elements/posts.php:641, ../includes/elements/posts.php:693, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:114, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:231, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:357, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:408, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:481, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:732, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:827, #: ../includes/elements/related-posts.php:274, #: ../includes/elements/search.php:141, ../includes/elements/search.php:289, #: ../includes/elements/search.php:448, #: ../includes/elements/slider-nested.php:404, #: ../includes/elements/slider-nested.php:483, #: ../includes/elements/slider-nested.php:606, #: ../includes/elements/slider-nested.php:941, #: ../includes/elements/slider-nested.php:1009, #: ../includes/elements/slider.php:448, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:129, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:177, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:257, ../includes/elements/tabs.php:188, #: ../includes/elements/tabs.php:326, #: ../includes/elements/team-members.php:147, #: ../includes/elements/team-members.php:222, #: ../includes/elements/text-link.php:133, #: ../includes/elements/wordpress.php:273, #: ../includes/settings/settings-page.php:407, #: ../includes/settings/settings-page.php:485, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:76, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:192, #: ../includes/theme-styles/controls/content.php:54, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:26, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:66, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:106, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:146, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:186, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:226, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:35, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:82, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:144, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:179, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:241, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:276, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:338, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:373, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:435, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:470, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:532, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:567, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:629, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:664, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:726, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:761, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:823, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:858, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:920, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:955, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:84, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:189, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:157, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:195, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:56, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:125, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:176, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:155, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-meta.php:42, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-taxonomy.php:38, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:45, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:107, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:199, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:250, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:279, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:166, #: ../includes/theme-styles/controls/element-social-icons.php:38, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:45, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:147, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:27, #: ../includes/theme-styles/controls/links.php:83, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:63, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:98, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:309, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:321, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:406, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:418, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:465, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:477, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:538, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:795, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:906, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:206, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:222, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:357, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:160, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:129, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:147, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:134, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:195, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:256, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:321, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:132, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:189, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:82, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:158, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:130, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:184, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:339, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:81, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:314, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:136, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:415, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:80, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:144, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:208, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:115, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:177, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:190, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:292, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:121, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:466, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:545, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:678, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:129, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:297, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:373, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:510, #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:126 msgid "Border" msgstr "Rahmen" #: ../includes/i18n.php:456, ../includes/elements/filter-range.php:411, #: ../includes/theme-styles/controls/colors.php:87 msgid "Border color" msgstr "Rahmenfarbe" #: ../includes/i18n.php:457, ../includes/elements/back-to-top.php:86, #: ../includes/elements/base.php:537, ../includes/elements/base.php:1298, #: ../includes/elements/base.php:3406, ../includes/elements/base.php:3508, #: ../includes/elements/base.php:3671, ../includes/elements/form.php:696, #: ../includes/elements/icon-box.php:125, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:352, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:354, #: ../includes/elements/offcanvas.php:35, #: ../includes/elements/post-author.php:70, #: ../includes/elements/post-reading-progress-bar.php:29, #: ../includes/elements/related-posts.php:340, #: ../includes/elements/slider-nested.php:706, #: ../includes/elements/slider-nested.php:810, #: ../includes/elements/slider-nested.php:1075, #: ../includes/elements/slider.php:524, #: ../includes/elements/team-members.php:181, #: ../includes/elements/testimonials.php:172, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:143, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:244, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:94, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:97, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:226, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:331 msgid "Bottom" msgstr "Unten" #: ../includes/i18n.php:458, ../includes/setup.php:941, #: ../includes/elements/base.php:2893, ../includes/elements/base.php:3010, #: ../includes/elements/image.php:577 msgid "Bottom left" msgstr "Unten links" #: ../includes/i18n.php:459, ../includes/setup.php:942, #: ../includes/elements/base.php:2894, ../includes/elements/base.php:3011, #: ../includes/elements/image.php:576 msgid "Bottom center" msgstr "Unten Mitte" #: ../includes/i18n.php:460, ../includes/setup.php:943, #: ../includes/elements/base.php:2895, ../includes/elements/base.php:3012, #: ../includes/elements/image.php:578 msgid "Bottom right" msgstr "Unten rechts" #: ../includes/i18n.php:461, ../includes/popups.php:505, #: ../includes/elements/accordion.php:279, ../includes/elements/base.php:1352, #: ../includes/elements/base.php:4598, ../includes/elements/base.php:4669, #: ../includes/elements/base.php:4730, ../includes/elements/base.php:4779, #: ../includes/elements/dropdown.php:365, #: ../includes/elements/filter-range.php:433, #: ../includes/elements/icon-box.php:244, #: ../includes/elements/icon-box.php:381, ../includes/elements/list.php:471, #: ../includes/elements/nav-menu.php:447, #: ../includes/elements/nav-menu.php:999, #: ../includes/elements/nav-nested.php:608, #: ../includes/elements/post-comments.php:178, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:746, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:841, #: ../includes/elements/search.php:153, ../includes/elements/search.php:301, #: ../includes/elements/slider.php:461, #: ../includes/elements/team-members.php:160, #: ../includes/settings/settings-page.php:419, #: ../includes/settings/settings-page.php:497, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:204, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:46, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:93, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:155, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:190, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:252, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:287, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:349, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:384, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:446, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:481, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:543, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:578, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:640, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:675, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:737, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:772, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:834, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:869, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:931, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:966, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:168, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:207, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:166, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:177, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:40, #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:11, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:75, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:147, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:208, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:269, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:333, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:480, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:142, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:388 msgid "Box shadow" msgstr "Box-Schatten" #: ../includes/i18n.php:462, ../includes/elements/image.php:106 msgid "Breakpoint" msgstr "Breakpoint" #: ../includes/i18n.php:463, ../includes/popups.php:259 msgid "Breakpoints" msgstr "Breakpoints" #: ../includes/i18n.php:464 msgid "Editing the base breakpoint width affects all media queries." msgstr "" "Das Bearbeiten der Basis-Breakpoint-Breite beeinflusst alle Media Queries." #: ../includes/i18n.php:465 msgid "Breakpoint label must start with a letter." msgstr "Breakpoint-Bezeichnung muss mit einem Buchstaben beginnen." #: ../includes/i18n.php:466 msgid "Are you sure that you want to delete this breakpoint?" msgstr "Bist du sicher, dass du diesen Breakpoint löschen möchtest?" #: ../includes/i18n.php:467 msgid "%s settings" msgstr "%s-Einstellungen" #: ../includes/i18n.php:468 msgid "Brightness" msgstr "Helligkeit" #: ../includes/i18n.php:469 msgid "Browse" msgstr "Durchsuchen" #: ../includes/i18n.php:470 msgid "Browse Media Library" msgstr "Medienbibliothek durchsuchen" #: ../includes/i18n.php:471 msgid "Browse Unsplash" msgstr "Unsplash durchsuchen" #: ../includes/i18n.php:473 msgid "Built-in icon sets" msgstr "Integrierte Symbolsätze" #: ../includes/i18n.php:474 msgid "Need help? Found a bug? Suggest a feature?" msgstr "" "Brauchen Sie Hilfe? Haben Sie einen Fehler gefunden? Eine Funktion " "vorschlagen?" #. translators: %1$s: Bricks support email address (link), %2$s: Bricks official roadmap (link) #: ../includes/i18n.php:477 msgid "" "Please use your Bricks account email address for all customer support " "requests. To attach larger files, please send an email directly to %1$s. To " "see what is currently in development or submit/upvote feature requests " "please visit our %2$s." msgstr "" "Bitte verwende deine Bricks-Account-E-Mail-Adresse für alle " "Kundendienstanfragen. Um größere Dateien anzuhängen, sende bitte eine E-Mail " "direkt an %1$s. Um zu sehen, was sich derzeit in Entwicklung befindet oder " "um Funktionsanfragen einzureichen/upzuvoten, besuche bitte unsere %2$s." #: ../includes/i18n.php:479 msgid "official roadmap" msgstr "offizielle Roadmap" #. translators: %s: Max. upload size (e.g. 2 MB) #: ../includes/i18n.php:482 msgid "Your attached files exceed your server max. upload size of %s." msgstr "" "Deine angehängten Dateien überschreiten die maximale Upload-Größe deines " "Servers von %s." #: ../includes/i18n.php:483 msgid "Your attached files exceed the max. upload limit of 25 MB." msgstr "" "Deine angehängten Dateien überschreiten das maximale Upload-Limit von 25 MB." #: ../includes/i18n.php:484 msgid "Bulleted list" msgstr "Aufzählungsliste" #: ../includes/i18n.php:485 msgid "Bulk actions" msgstr "Massenaktionen" #: ../includes/i18n.php:486 msgid "Bulk edit" msgstr "Massenbearbeitung" #: ../includes/i18n.php:487 msgid "Not possible while bulk-editing." msgstr "Nicht möglich während der Massenbearbeitung." #: ../includes/i18n.php:488 msgid "All selected elements must have the same parent" msgstr "Alle ausgewählten Elemente müssen dasselbe übergeordnete Element haben" #: ../includes/i18n.php:489, #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:370 msgid "by" msgstr "von" #: ../includes/i18n.php:491 msgid "Cache duration" msgstr "Cache Dauer" #: ../includes/i18n.php:492 msgid "Set to 0 to disable caching. Default is 300 seconds (five minutes)." msgstr "" "Setzt den Wert auf 0, um das Caching zu deaktivieren. Der Standardwert ist " "300 Sekunden (fünf Minuten)." #: ../includes/i18n.php:494 msgid "Capitalize" msgstr "Großschreiben" #: ../includes/i18n.php:495, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:30 msgid "Cart Cross-sells" msgstr "Warenkorb Cross-Sells" #: ../includes/i18n.php:496 msgid "Place this query on the cart page." msgstr "Platziere diese Abfrage auf der Warenkorbseite." #: ../includes/i18n.php:497, ../includes/elements/wordpress.php:30 msgid "Categories" msgstr "Kategorien" #: ../includes/i18n.php:498 msgid "Categorize" msgstr "Kategorisieren" #: ../includes/i18n.php:499, ../includes/i18n.php:501, #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:60 msgid "Category" msgstr "Kategorie" #: ../includes/i18n.php:500 msgid "Categories deleted" msgstr "Kategorien gelöscht" #: ../includes/i18n.php:502 msgid "Categories imported" msgstr "Kategorien importiert" #: ../includes/i18n.php:504, ../includes/elements/divider.php:172, #: ../includes/elements/divider.php:176, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:245, ../includes/elements/map.php:436, #: ../includes/elements/map.php:444, ../includes/elements/map.php:452, #: ../includes/elements/posts.php:393, ../includes/elements/posts.php:555, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:300, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:697, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:111, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:132, #: ../includes/theme-styles/controls/element-testimonials.php:11 msgid "Center" msgstr "Zentrieren" #: ../includes/i18n.php:505, ../includes/setup.php:937, #: ../includes/elements/image.php:571 msgid "Center left" msgstr "Mitte links" #: ../includes/i18n.php:506, ../includes/setup.php:938, #: ../includes/elements/image.php:570, ../includes/elements/image.php:580 msgid "Center center" msgstr "Mitte zentriert" #: ../includes/i18n.php:507, ../includes/setup.php:939, #: ../includes/elements/image.php:572 msgid "Center right" msgstr "Mitte rechts" #: ../includes/i18n.php:509 msgid "Childless" msgstr "Ohne Unterelemente" #: ../includes/i18n.php:510, ../includes/elements/button.php:54, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:80, #: ../includes/elements/filter-base.php:1799, #: ../includes/elements/filter-submit.php:119 msgid "Circle" msgstr "Kreis" #: ../includes/i18n.php:511, ../includes/interactions.php:147, #: ../includes/elements/filter-base.php:1767, #: ../includes/elements/filter-base.php:1770, #: ../includes/elements/filter-checkbox.php:12, #: ../includes/elements/form.php:189, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:74, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:102 msgid "Checkbox" msgstr "Kontrollkästchen" #: ../includes/i18n.php:512, ../includes/elements/form.php:431, #: ../includes/elements/form.php:432, ../includes/elements/form.php:3485 msgid "Choose files" msgstr "Dateien auswählen" #: ../includes/i18n.php:513 msgid "Choose image" msgstr "Bild auswählen" #: ../includes/i18n.php:514 msgid "Class" msgstr "Klasse" #: ../includes/i18n.php:516, ../includes/i18n.php:609 msgid "Class name" msgstr "Klassenname" #: ../includes/i18n.php:517 msgid "Class name already exists" msgstr "Klassenname existiert bereits" #: ../includes/i18n.php:518 msgid "New class name" msgstr "Neuer Klassenname" #: ../includes/i18n.php:519 msgid "Click to download" msgstr "Zum Herunterladen klicken" #: ../includes/i18n.php:520 msgid "Classes discarded" msgstr "Klassen verworfen" #: ../includes/i18n.php:521 msgid "Classes duplicated" msgstr "Klassen dupliziert" #: ../includes/i18n.php:522 msgid "Classes found" msgstr "Klassen gefunden" #: ../includes/i18n.php:523 msgid "Classes renamed" msgstr "Klassen umbenannt" #: ../includes/i18n.php:525 msgid "Set clause name to be used as \"Order by\" parameter." msgstr "" "Setze den Klauselnamen, der als „Sortieren nach“-Parameter verwendet werden " "soll." #: ../includes/i18n.php:526 msgid "Clone" msgstr "Klonen" #: ../includes/i18n.php:527 msgid "Clean" msgstr "Bereinigen" #: ../includes/i18n.php:528 msgid "Clean up" msgstr "Aufräumen" #: ../includes/i18n.php:532 msgid "Closest side" msgstr "Nächste Seite" #: ../includes/i18n.php:533 msgid "Closest corner" msgstr "Nächste Ecke" #: ../includes/i18n.php:534 msgid "Close (ESC)" msgstr "Schließen (ESC)" #: ../includes/i18n.php:535, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:346 msgid "Collapse" msgstr "Einklappen" #: ../includes/i18n.php:537, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2623 msgid "Code signed" msgstr "Code signiert" #: ../includes/i18n.php:538 msgid "" "Elements without code signature. Review, then sign your code one-by-one or " "all-at-once." msgstr "" "Elemente ohne Codesignatur. Überprüfe und signiere deinen Code einzeln oder " "alle auf einmal." #: ../includes/i18n.php:540, ../includes/i18n.php:902, #: ../includes/theme-styles.php:68 msgid "Colors" msgstr "Farben" #: ../includes/i18n.php:541, ../includes/i18n.php:901 msgid "Color stop" msgstr "Farbstopp" #: ../includes/i18n.php:542 msgid "Color palette" msgstr "Farbpalette" #: ../includes/i18n.php:543 msgid "Color preview" msgstr "Farbvorschau" #: ../includes/i18n.php:544 msgid "Column" msgstr "Spalte" #: ../includes/i18n.php:545, ../includes/elements/base.php:1043, #: ../includes/elements/image-gallery.php:72, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:37, #: ../includes/elements/posts.php:125, ../includes/elements/posts.php:142, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:599, #: ../includes/elements/team-members.php:101, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:33, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:130, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:54, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:70, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:38 msgid "Columns" msgstr "Spalten" #: ../includes/i18n.php:546 msgid "Command palette" msgstr "Befehlspalette" #: ../includes/i18n.php:547 msgid "Enter a search term or command" msgstr "Gib einen Suchbegriff oder Befehl ein" #: ../includes/i18n.php:548 msgid "Search or create post" msgstr "Beitrag suchen oder erstellen" #: ../includes/i18n.php:550 msgid "Element structure name" msgstr "Name der Elementstruktur" #: ../includes/i18n.php:550, ../includes/i18n.php:1191, #: ../includes/elements/map.php:403, ../includes/elements/rating.php:127 msgid "Optional" msgstr "Optional" #: ../includes/i18n.php:551 msgid "Select element structure" msgstr "Elementstruktur auswählen" #: ../includes/i18n.php:552 msgid "You are viewing the first 1000 results. Perform search to see more." msgstr "" "Du siehst die ersten 1000 Ergebnisse. Führe eine Suche durch, um mehr zu " "sehen." #: ../includes/i18n.php:553 msgid "Insert elements in Emmet-like syntax." msgstr "Füge Elemente in Emmet-ähnlicher Syntax ein." #: ../includes/i18n.php:554 msgid "Common classes" msgstr "Häufige Klassen" #: ../includes/i18n.php:555 msgid "Community" msgstr "Community" #: ../includes/i18n.php:556, ../includes/templates.php:530 msgid "Community templates" msgstr "Community-Vorlagen" #: ../includes/i18n.php:560 msgid "" "Element can't be rendered as the connected component doesn't exist. Unlink " "this instance or import the missing component." msgstr "" "Das Element kann nicht gerendert werden, da die verbundene Komponente nicht " "existiert. Trenne diese Instanz oder importiere die fehlende Komponente." #: ../includes/i18n.php:561, ../includes/interactions.php:427, #: ../includes/settings/settings-template.php:438, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:12 msgid "Condition" msgstr "Bedingung" #: ../includes/i18n.php:563 msgid "Select condition" msgstr "Bedingung auswählen" #: ../includes/i18n.php:564 msgid "Conditions always run before query loop." msgstr "Bedingungen werden immer vor der Abfrageschleife ausgeführt." #: ../includes/i18n.php:565 msgid "Configure" msgstr "Konfigurieren" #: ../includes/i18n.php:566 msgid "Confirm" msgstr "Bestätigen" #: ../includes/i18n.php:567 msgid "Are you sure you want to delete this icon set?" msgstr "Bist du sicher, dass du dieses Icon-Set löschen möchtest?" #: ../includes/i18n.php:568 msgid "Permanently delete this icon? This action cannot be undone." msgstr "" "Dieses Icon endgültig löschen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht " "werden." #: ../includes/i18n.php:569 msgid "" "You are about to remove all selected icons from this set. Do you wish to " "proceed?" msgstr "" "Du bist dabei, alle ausgewählten Icons aus diesem Set zu entfernen. Möchtest " "du fortfahren?" #: ../includes/i18n.php:570 msgid "Are you sure you want to move this font to the trash?" msgstr "" "Bist du sicher, dass du diese Schriftart in den Papierkorb verschieben " "möchtest?" #: ../includes/i18n.php:571 msgid "Conflict" msgstr "Konflikt" #: ../includes/i18n.php:572 msgid "Conflicts" msgstr "Konflikte" #: ../includes/i18n.php:573 msgid "Resolve all conflicts listed below to save your changes." msgstr "" "Löse alle unten aufgeführten Konflikte, um deine Änderungen zu speichern." #: ../includes/i18n.php:574 msgid "" "Click \"Accept\" to use the incoming database changes. Click \"Discard\" to " "save your current builder data instead." msgstr "" "Klicke auf „Akzeptieren“, um die eingehenden Datenbankänderungen zu " "verwenden. Klicke auf „Verwerfen“, um stattdessen deine aktuellen Builder-" "Daten zu speichern." #: ../includes/i18n.php:575 msgid "Conic" msgstr "Konisch" #: ../includes/i18n.php:576 msgid "Connect" msgstr "Verbinden" #: ../includes/i18n.php:577 msgid "Connect property" msgstr "Eigenschaft verbinden" #: ../includes/i18n.php:578 msgid "Connected property" msgstr "Verbundene Eigenschaft" #: ../includes/i18n.php:579 msgid "Contact us" msgstr "Kontaktiere uns" #: ../includes/i18n.php:580, ../includes/setup.php:958, #: ../includes/setup.php:1052, ../includes/elements/image.php:551, #: ../includes/elements/image.php:554 msgid "Contain" msgstr "Enthalten" #: ../includes/i18n.php:581, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1349, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1645, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1657, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1669, #: ../includes/elements/container.php:14, #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:119 msgid "Container" msgstr "Container" #: ../includes/i18n.php:582, ../includes/popups.php:379, #: ../includes/theme-styles.php:81, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:24, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:319, #: ../includes/elements/accordion.php:25, #: ../includes/elements/accordion.php:49, ../includes/elements/base.php:315, #: ../includes/elements/carousel.php:52, ../includes/elements/dropdown.php:32, #: ../includes/elements/dropdown.php:674, ../includes/elements/form.php:715, #: ../includes/elements/icon-box.php:22, ../includes/elements/list.php:297, #: ../includes/elements/map.php:145, ../includes/elements/nav-nested.php:564, #: ../includes/elements/offcanvas.php:160, #: ../includes/elements/pie-chart.php:71, #: ../includes/elements/post-comments.php:239, #: ../includes/elements/posts.php:47, #: ../includes/elements/related-posts.php:38, #: ../includes/elements/slider.php:72, ../includes/elements/slider.php:274, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:27, ../includes/elements/tabs.php:23, #: ../includes/elements/tabs.php:60, ../includes/elements/team-members.php:33, #: ../includes/elements/team-members.php:68, #: ../includes/elements/testimonials.php:65, #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:166, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:149, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:36, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:92, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:113, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:22 msgid "Content" msgstr "Inhalt" #: ../includes/i18n.php:583 msgid "Here goes my text ..." msgstr "Hier kommt mein Text ..." #: ../includes/i18n.php:584 msgid "Contrast" msgstr "Kontrast" #: ../includes/i18n.php:586, ../includes/i18n.php:885, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:654, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:690 msgid "Convert" msgstr "Konvertieren" #: ../includes/i18n.php:587 msgid "Copied" msgstr "Kopiert" #: ../includes/i18n.php:588 msgid "Copied to clipboard" msgstr "In die Zwischenablage kopiert" #: ../includes/i18n.php:590 msgid "Copy to clipboard" msgstr "In die Zwischenablage kopieren" #: ../includes/i18n.php:591 msgid "Copy CSS selector" msgstr "CSS-Selektor kopieren" #: ../includes/i18n.php:592, ../includes/setup.php:957, #: ../includes/setup.php:1053, ../includes/elements/image.php:550, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:74 msgid "Cover" msgstr "Abdecken" #: ../includes/i18n.php:593, ../includes/elements/breadcrumbs.php:37, #: ../includes/elements/form.php:2188, ../includes/elements/pagination.php:119, #: ../includes/elements/posts.php:671 msgid "Current" msgstr "Aktuell" #: ../includes/i18n.php:594 msgid "Current page" msgstr "Aktuelle Seite" #: ../includes/i18n.php:597 msgid "Create component" msgstr "Komponente erstellen" #: ../includes/i18n.php:598 msgid "Create property" msgstr "Eigenschaft erstellen" #: ../includes/i18n.php:599 msgid "Create" msgstr "Erstellen" #: ../includes/i18n.php:600 msgid "Create icon set" msgstr "Icon-Set erstellen" #: ../includes/i18n.php:601 msgid "Created" msgstr "Erstellt" #: ../includes/i18n.php:602 msgid "Create template" msgstr "Vorlage erstellen" #: ../includes/i18n.php:603 msgid "Template title" msgstr "Templatetitel" #: ../includes/i18n.php:604 msgid "Create new template:" msgstr "Neue Vorlage erstellen:" #: ../includes/i18n.php:605, #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:52 msgid "Create your own elements" msgstr "Erstelle deine eigenen Elemente" #: ../includes/i18n.php:606, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:29 msgid "Cross-sells" msgstr "Cross-Sells" #: ../includes/i18n.php:607 msgid "Place this query on the product page." msgstr "Platziere diese Abfrage auf der Produktseite." #: ../includes/i18n.php:608 msgid "CSS class" msgstr "CSS-Klasse" #: ../includes/i18n.php:610 msgid "CSS filter" msgstr "CSS-Filter" #: ../includes/i18n.php:611 msgid "Enter CSS filters + value (learn more)" msgstr "CSS-Filter + Wert eingeben (mehr erfahren)" #: ../includes/i18n.php:613 msgid "Current layout" msgstr "Aktuelles Layout" #: ../includes/i18n.php:614 msgid "Current version by" msgstr "Aktuelle Version von" #: ../includes/i18n.php:615 msgid "Current width" msgstr "Aktuelle Breite" #: ../includes/i18n.php:616, ../includes/setup.php:945, #: ../includes/setup.php:959, ../includes/admin/admin-screen-elements.php:87, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1388, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1396, #: ../includes/elements/base.php:1154, ../includes/elements/base.php:1567, #: ../includes/elements/base.php:1579, ../includes/elements/container.php:135, #: ../includes/elements/filter-base.php:1576, #: ../includes/elements/filter-base.php:1588, #: ../includes/elements/form.php:1088, ../includes/elements/heading.php:50, #: ../includes/elements/image.php:50, ../includes/elements/image.php:77, #: ../includes/elements/image.php:190, ../includes/elements/image.php:497, #: ../includes/elements/image.php:552, ../includes/elements/map.php:522, #: ../includes/elements/post-reading-progress-bar.php:30, #: ../includes/elements/slider-nested.php:69, #: ../includes/elements/text-basic.php:36, ../includes/elements/video.php:233, #: ../includes/integrations/form/init.php:965 msgid "Custom" msgstr "Benutzerdefiniert" #: ../includes/i18n.php:619 msgid "Custom fields" msgstr "Benutzerdefinierte Felder" #: ../includes/i18n.php:620 msgid "Custom font" msgstr "Benutzerdefinierte Schriftart" #: ../includes/i18n.php:624, ../includes/elements/form.php:1370 msgid "Data" msgstr "Daten" #. translators: %s: Default templates are disabled. #: ../includes/i18n.php:627, ../includes/i18n.php:631 msgid "%s. Set template conditions or enable default templates." msgstr "%s. Setze Vorlagenbedingungen oder aktiviere Standardvorlagen." #: ../includes/i18n.php:627, ../includes/i18n.php:631 msgid "Default templates are disabled" msgstr "Standardvorlagen sind deaktiviert" #. translators: %s: Default templates are enabled. #: ../includes/i18n.php:629 msgid "%s. Template conditions precede default templates." msgstr "%s. Template-Bedingungen haben Vorrang vor Standard-Templates." #: ../includes/i18n.php:629 msgid "Default templates are enabled" msgstr "Standardvorlagen sind aktiviert" #: ../includes/i18n.php:632 msgid "dashed" msgstr "gestrichelt" #: ../includes/i18n.php:636 msgid "Delete icon" msgstr "Icon löschen" #: ../includes/i18n.php:638 msgid "Delete all" msgstr "Alle löschen" #: ../includes/i18n.php:639 msgid "" "Export all components first by clicking the \"Export\" icon above before " "deleting any. Once exported, hover over the component you'd like to delete, " "then click the \"Delete\" icon." msgstr "" "Exportiere zuerst alle Komponenten, indem du auf das „Exportieren“-Symbol " "oben klickst, bevor du welche löschst. Sobald exportiert, fahre mit der Maus " "über die Komponente, die du löschen möchtest, und klicke dann auf das " "„Löschen“-Symbol." #: ../includes/i18n.php:640 msgid "Delete permanently" msgstr "Endgültig löschen" #: ../includes/i18n.php:642 msgid "Deprecated" msgstr "Veraltet" #: ../includes/i18n.php:645 msgid "YouTube, Vimeo or file URL." msgstr "YouTube, Vimeo oder Datei-URL." #: ../includes/i18n.php:646 msgid "Set to \"Fixed\" for parallax effect." msgstr "Setze auf „Fixiert“ für Parallax-Effekt." #: ../includes/i18n.php:647 msgid "Deselect" msgstr "Abwählen" #: ../includes/i18n.php:649, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:27 msgid "Details" msgstr "Details" #: ../includes/i18n.php:650, ../includes/elements/base.php:863, #: ../includes/elements/container.php:349, #: ../includes/elements/countdown.php:141, #: ../includes/elements/countdown.php:190, ../includes/elements/divider.php:74, #: ../includes/elements/filter-range.php:128, #: ../includes/elements/filter-submit.php:176, #: ../includes/elements/icon-box.php:30, ../includes/elements/offcanvas.php:28, #: ../includes/elements/post-meta.php:45, #: ../includes/elements/post-navigation.php:44, #: ../includes/elements/post-sharing.php:114, #: ../includes/elements/posts.php:109, ../includes/elements/search.php:328, #: ../includes/elements/slider-nested.php:106, #: ../includes/elements/social-icons.php:198, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:33, #: ../includes/elements/wordpress.php:131, #: ../includes/theme-styles/controls/element-block.php:22, #: ../includes/theme-styles/controls/element-container.php:22, #: ../includes/theme-styles/controls/element-div.php:22, #: ../includes/theme-styles/controls/element-section.php:22, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:219, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:616, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:18, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:39, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:55, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-addresses.php:35, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:29, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:64, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:30, #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:17 msgid "Direction" msgstr "Richtung" #: ../includes/i18n.php:653 msgid "" "Tick if you do not display any post meta fields. Reduce additional queries." msgstr "" "Setze ein Häkchen, wenn du keine Post-Meta-Felder anzeigen willst. Reduziere " "zusätzliche Abfragen." #: ../includes/i18n.php:654 msgid "" "Tick if you do not display any taxonomy terms. Reduce additional queries." msgstr "" "Setze ein Häkchen, wenn du keine Taxonomiebegriffe anzeigen willst. " "Reduziere zusätzliche Abfragen." #: ../includes/i18n.php:658 msgid "Discard" msgstr "Verwerfen" #: ../includes/i18n.php:659 msgid "Disconnect" msgstr "Trennen" #: ../includes/i18n.php:660 msgid "Discarded" msgstr "Verworfen" #: ../includes/i18n.php:662 msgid "Documentation" msgstr "Dokumentation" #: ../includes/i18n.php:663, ../includes/elements/carousel.php:69, #: ../includes/elements/slider.php:35, #: ../includes/elements/testimonials.php:45, #: ../includes/theme-styles/controls/element-carousel.php:43, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:301 msgid "Dots" msgstr "Punkte" #: ../includes/i18n.php:664, ../includes/setup.php:1018 msgid "Dotted" msgstr "Gepunktet" #: ../includes/i18n.php:665 msgid "double" msgstr "doppelt" #: ../includes/i18n.php:666, ../includes/elements/video.php:394, #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:606 msgid "Download" msgstr "Herunterladen" #: ../includes/i18n.php:667 msgid "Downloaded" msgstr "Heruntergeladen" #: ../includes/i18n.php:668 msgid "Downloading" msgstr "Wird heruntergeladen" #: ../includes/i18n.php:669, ../includes/i18n.php:670 msgid "Drop file(s) here" msgstr "Datei(en) hier ablegen" #: ../includes/i18n.php:672 msgid "Duplicated" msgstr "Dupliziert" #: ../includes/i18n.php:673 msgid "Duplicate classes detected" msgstr "Doppelte Klassen erkannt" #: ../includes/i18n.php:674 msgid "Duplicate classes detected. Resolve conflicts before importing." msgstr "Doppelte Klassen erkannt. Löse Konflikte vor dem Import." #: ../includes/i18n.php:675 msgid "A font variation with this weight and style already exists." msgstr "Eine Schriftvariante mit diesem Gewicht und Stil existiert bereits." #: ../includes/i18n.php:677, ../includes/elements/code.php:167, #: ../includes/elements/image-gallery.php:329, #: ../includes/elements/image.php:759, ../includes/elements/video.php:610 msgid "Dynamic data is empty." msgstr "Dynamische Daten sind leer." #: ../includes/i18n.php:681 msgid "Edit icon" msgstr "Symbol bearbeiten" #: ../includes/i18n.php:682 msgid "Edited" msgstr "Bearbeitet" #: ../includes/i18n.php:683 msgid "Edit component" msgstr "Komponente bearbeiten" #: ../includes/i18n.php:684, ../includes/templates.php:64 msgid "Edit Template" msgstr "Template bearbeiten" #: ../includes/i18n.php:685 msgid "Edit palette" msgstr "Palette bearbeiten" #: ../includes/i18n.php:686 msgid "Editing" msgstr "Wird bearbeitet" #: ../includes/i18n.php:687, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1473 msgid "Edit in WordPress" msgstr "In WordPress bearbeiten" #: ../includes/i18n.php:688, ../includes/elements/base.php:3154, #: ../includes/elements/offcanvas.php:42 msgid "Effect" msgstr "Effekt" #: ../includes/i18n.php:689, ../includes/interactions.php:47, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2584, #: ../includes/elements/video.php:239 msgid "Element" msgstr "Element" #: ../includes/i18n.php:691, ../includes/admin/admin-screen-elements.php:26 msgid "Element Manager" msgstr "Element-Manager" #: ../includes/i18n.php:692 msgid "Element classes" msgstr "Element-Klassen" #: ../includes/i18n.php:693 msgid "Element ID" msgstr "Element-ID" #: ../includes/i18n.php:694 msgid "Ellipse" msgstr "Ellipse" #: ../includes/i18n.php:699, ../includes/i18n.php:1135, #: ../includes/elements/animated-typing.php:173 msgid "No content" msgstr "Kein Inhalt" #: ../includes/i18n.php:701, ../includes/elements/accordion.php:433 msgid "No accordion item added." msgstr "Kein Akkordeon-Element hinzugefügt." #: ../includes/i18n.php:702, ../includes/elements/audio.php:174 msgid "No audio file selected." msgstr "Keine Audiodatei ausgewählt." #: ../includes/i18n.php:703 msgid "No code found." msgstr "Kein Code gefunden." #: ../includes/i18n.php:704, ../includes/elements/countdown.php:271 msgid "No date/fields set." msgstr "Kein Datum/keine Felder festgelegt." #: ../includes/i18n.php:705, ../includes/elements/facebook-page.php:97 msgid "No Facebook page URL provided." msgstr "Keine Facebook-Seiten-URL angegeben." #: ../includes/i18n.php:706, ../includes/elements/form.php:2590 msgid "No form field added." msgstr "Kein Formularfeld hinzugefügt." #: ../includes/i18n.php:707, ../includes/elements/html.php:33 msgid "No HTML markup defined." msgstr "Kein HTML-Markup definiert." #: ../includes/i18n.php:708, ../includes/i18n.php:718, #: ../includes/elements/icon.php:142, ../includes/elements/icon.php:192, #: ../includes/elements/search.php:522 msgid "No icon selected." msgstr "Kein Symbol ausgewählt." #: ../includes/i18n.php:709, ../includes/elements/list.php:661 msgid "No list items defined." msgstr "Keine Listenelemente definiert." #. translators: %s: Link to Bricks Academy #: ../includes/i18n.php:712 msgid "Google Maps API key required! Add key in dashboard under: %s" msgstr "" "Google Maps API-Schlüssel erforderlich! Füge den Schlüssel im Dashboard " "unter: %s hinzu" #: ../includes/i18n.php:715, ../includes/elements/pricing-tables.php:944 msgid "No pricing table defined." msgstr "Keine Preistabelle definiert." #: ../includes/i18n.php:716, ../includes/elements/progress-bar.php:166 msgid "No progress bar created." msgstr "Kein Fortschrittsbalken erstellt." #: ../includes/i18n.php:717, ../includes/elements/slider.php:596 msgid "No slide added." msgstr "Kein Slide hinzugefügt." #: ../includes/i18n.php:719, ../includes/elements/svg.php:249 msgid "No SVG selected." msgstr "Kein SVG ausgewählt." #: ../includes/i18n.php:720, ../includes/elements/tabs.php:365 msgid "No tabs added." msgstr "Keine Tabs hinzugefügt." #: ../includes/i18n.php:721, ../includes/elements/team-members.php:334 msgid "No team members added." msgstr "Keine Teammitglieder hinzugefügt." #: ../includes/i18n.php:722, ../includes/elements/template.php:54, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-template-hook.php:102 msgid "No template selected." msgstr "Keine Vorlage ausgewählt." #: ../includes/i18n.php:723, ../includes/elements/testimonials.php:342 msgid "No testimonials added." msgstr "Keine Testimonials hinzugefügt." #: ../includes/i18n.php:724 msgid "No text added." msgstr "Kein Text hinzugefügt." #: ../includes/i18n.php:725, ../includes/elements/video.php:600 msgid "No file URL provided." msgstr "Keine Datei-URL angegeben." #: ../includes/i18n.php:726, ../includes/elements/video.php:564, #: ../includes/elements/video.php:592 msgid "No video selected." msgstr "Kein Video ausgewählt." #: ../includes/i18n.php:727 msgid "No YouTube URL provided." msgstr "Keine YouTube-URL angegeben." #: ../includes/i18n.php:728 msgid "No Vimeo URL provided." msgstr "Keine Vimeo-URL angegeben." #: ../includes/i18n.php:729, ../includes/elements/audio.php:167, #: ../includes/elements/video.php:608 msgid "No dynamic data set." msgstr "Keine dynamischen Daten festgelegt." #: ../includes/i18n.php:730, ../includes/elements/audio.php:164 msgid "The dynamic data is empty." msgstr "Die dynamischen Daten sind leer." #: ../includes/i18n.php:733 msgid "Email address" msgstr "E-Mail-Adresse" #: ../includes/i18n.php:734, ../includes/interactions.php:58, #: ../includes/elements/divider.php:173, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:177 msgid "End" msgstr "Ende" #: ../includes/i18n.php:735 msgid "End time" msgstr "Endzeit" #: ../includes/i18n.php:737 msgid "Articles could not be loaded. Please visit the official knowledge base:" msgstr "" "Artikel konnten nicht geladen werden. Bitte besuche die offizielle " "Wissensdatenbank:" #: ../includes/i18n.php:738 msgid "404 Error Page" msgstr "404 Fehlerseite" #: ../includes/i18n.php:739 msgid "Class found in trash" msgstr "Klasse im Papierkorb gefunden" #: ../includes/i18n.php:740 msgid "Error deleting class" msgstr "Fehler beim Löschen der Klasse" #: ../includes/i18n.php:741 msgid "Error fetching site classes" msgstr "Fehler beim Abrufen der Website-Klassen" #: ../includes/i18n.php:743 msgid "Error restoring class" msgstr "Fehler beim Wiederherstellen der Klasse" #: ../includes/i18n.php:744 msgid "Error on save" msgstr "Fehler beim Speichern" #: ../includes/i18n.php:745, ../includes/elements/post-excerpt.php:24 msgid "Excerpt length" msgstr "Auszugslänge" #: ../includes/i18n.php:749 msgid "Expand" msgstr "Erweitern" #: ../includes/i18n.php:750 msgid "Expand all" msgstr "Alle erweitern" #: ../includes/i18n.php:751, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1017, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1697, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1766 msgid "experimental" msgstr "experimentell" #: ../includes/i18n.php:753 msgid "Export Variables" msgstr "Variablen exportieren" #: ../includes/i18n.php:755, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:899 msgid "Parameters" msgstr "Parameter" #: ../includes/i18n.php:756 msgid "These parameters will be added to the API request URL." msgstr "Diese Parameter werden der URL der API-Anfrage hinzugefügt." #: ../includes/i18n.php:757 msgid "Body parameters" msgstr "Seitenparameter" #: ../includes/i18n.php:758 msgid "Add parameters to be sent in the request body." msgstr "Füge Parameter hinzu, die im Anfragekörper gesendet werden sollen." #: ../includes/i18n.php:759 msgid "Enter the JSON body to be sent with the request" msgstr "Gib den JSON-Body ein, der mit der Anfrage gesendet werden soll" #: ../includes/i18n.php:760 msgid "Response" msgstr "Antwort" #: ../includes/i18n.php:761 msgid "Response settings" msgstr "Antwort-Einstellungen" #: ../includes/i18n.php:762 msgid "Response path" msgstr "Antwortpfad" #: ../includes/i18n.php:763 msgid "Full response" msgstr "Vollständige Antwort" #: ../includes/i18n.php:764 msgid "" "Path to extract nested data. Leave empty to use full response. Example: " "\"data.results\" to get results from {data: {results: [...]}}" msgstr "" "Pfad zum Extrahieren der verschachtelten Daten. Leer lassen, um die " "vollständige Antwort zu verwenden. Beispiel: \"data.results\", um die " "Ergebnisse von {data: {results: [...]}}" #: ../includes/i18n.php:765 msgid "Has pagination" msgstr "Hat eine Seitennummerierung" #: ../includes/i18n.php:766 msgid "Enable if the API supports pagination." msgstr "Aktivieren, wenn die API Paginierung unterstützt." #: ../includes/i18n.php:767 msgid "Pagination parameter location" msgstr "Position der Paginierungsparameter" #: ../includes/i18n.php:768 msgid "Where to set the pagination parameter in the request." msgstr "Wo der Paginierungsparameter in der Anfrage gesetzt werden soll." #: ../includes/i18n.php:769 msgid "Pagination method" msgstr "Seitenumbruchverfahren" #: ../includes/i18n.php:770 msgid "Page number" msgstr "Seitennummer" #: ../includes/i18n.php:771 msgid "\"Page Number\" uses page numbers, \"Offset\" uses an offset value." msgstr "" "\"Seitenzahl\" verwendet Seitenzahlen, \"Versatz\" verwendet einen " "Versatzwert." #: ../includes/i18n.php:772 msgid "Page parameter" msgstr "Seiten Parameter" #: ../includes/i18n.php:773 msgid "" "Parameter name for the page number (e.g., \"page\" or \"offset\"). This " "parameter will only be added when AJAX enabled pagination element are used." msgstr "" "Parametername für die Seitennummer (z. B. \"Seite\" oder \"Offset\"). Dieser " "Parameter wird nur hinzugefügt, wenn AJAX-aktivierte Paginierungselemente " "verwendet werden." #: ../includes/i18n.php:774 msgid "Offset key" msgstr "Offset-Schlüssel" #: ../includes/i18n.php:775 msgid "" "Set the key you used for the offset. Example: limit = 20 set on query " "parameter, Page parameter is \"skip\", set this offset key as \"limit\". " "Clicking page 3 on the pagination element will generate the final URL as " "https://api.example.com/endpoint?skip=40&limit=20" msgstr "" "Lege den Schlüssel fest, den du für den Versatz verwendet hast. Beispiel: " "Limit = 20 im Abfrageparameter, Seitenparameter ist \"Skip\", setze diesen " "Offset-Schlüssel als \"Limit\". Wenn du auf Seite 3 des Paginierungselements " "klickst, wird die endgültige URL als https://api.example.com/endpoint?" "skip=40&limit=20 generiert" #: ../includes/i18n.php:776 msgid "Offset key location" msgstr "Offset-Schlüssel Position" #: ../includes/i18n.php:777 msgid "" "Where you defined the offset key. Bricks will retrieve the value from there." msgstr "" "Wo du den Offset-Schlüssel definiert hast. Bricks wird den Wert von dort " "abrufen." #: ../includes/i18n.php:778 msgid "Total items path" msgstr "Gesamter Artikelpfad" #: ../includes/i18n.php:779 msgid "" "Path that contains the total item count. Use \"body\" to target the response " "path root and \"header\" for the response headers. Required for the " "pagination to work. Use \"header.x-wp-totalpages\" for WordPress REST API " "calls." msgstr "" "Pfad, der die Gesamtzahl der Elemente enthält. Verwende \"body\", um die " "Wurzel des Antwortpfads zu bestimmen, und \"header\" für die Kopfzeilen der " "Antwort. Erforderlich, damit die Paginierung funktioniert. Verwende \"header." "x-wp-totalpages\" für WordPress REST API Aufrufe." #. translators: Percent symbol displayed in the builder toolbar scale input #: ../includes/i18n.php:781 msgid "%" msgstr "%" #: ../includes/i18n.php:783, ../includes/setup.php:1308, #: ../includes/elements/base.php:1098, ../includes/elements/base.php:3158, #: ../includes/elements/slider-nested.php:96 msgid "Fade" msgstr "Überblenden" #: ../includes/i18n.php:784 msgid "Farthest side" msgstr "Entfernteste Seite" #: ../includes/i18n.php:785 msgid "Farthest corner" msgstr "Entfernteste Ecke" #: ../includes/i18n.php:786 msgid "Fallback fonts" msgstr "Fallback-Schriftarten" #: ../includes/i18n.php:788 msgid "Favorites" msgstr "Favoriten" #: ../includes/i18n.php:789, ../includes/woocommerce/helpers.php:113, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:731 msgid "Featured" msgstr "Hervorgehoben" #: ../includes/i18n.php:791, ../includes/elements/audio.php:23, #: ../includes/elements/audio.php:28, ../includes/elements/form.php:3401, #: ../includes/elements/svg.php:24, ../includes/elements/svg.php:27, #: ../includes/elements/svg.php:51 msgid "File" msgstr "Datei" #: ../includes/i18n.php:792 msgid "\"%s\" imported." msgstr "„%s“ importiert." #: ../includes/i18n.php:793 msgid "Import of \"%s\" failed: Name already exists." msgstr "Import von „%s“ fehlgeschlagen: Name existiert bereits." #: ../includes/i18n.php:794 msgid "Import of \"%s\" failed: Wrong format." msgstr "Import von „%s“ fehlgeschlagen: Falsches Format." #: ../includes/i18n.php:795, ../includes/elements/video.php:46 msgid "File URL" msgstr "Datei-URL" #: ../includes/i18n.php:796, ../includes/elements/form.php:192, #: ../includes/elements/form.php:424, ../includes/elements/form.php:2391, #: ../includes/elements/form.php:2404, ../includes/elements/form.php:2417 msgid "Files" msgstr "Dateien" #: ../includes/i18n.php:798 msgid "Fill grid" msgstr "Raster füllen" #: ../includes/i18n.php:799, ../includes/interactions.php:73, #: ../includes/interactions.php:74, ../includes/interactions.php:139, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:12, #: ../includes/elements/filter-base.php:1141, #: ../includes/elements/filter-base.php:1146, #: ../includes/elements/filter-base.php:1650, #: ../includes/elements/filter-checkbox.php:12, #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:14, #: ../includes/elements/filter-radio.php:12, #: ../includes/elements/filter-range.php:16, #: ../includes/elements/filter-search.php:14, #: ../includes/elements/filter-select.php:12, #: ../includes/elements/filter-submit.php:13, #: ../includes/elements/filter-submit.php:98, #: ../includes/elements/posts.php:57, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:272, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:294 msgid "Filter" msgstr "Filter" #: ../includes/i18n.php:800 msgid "Fill - Dark" msgstr "Füllen - dunkel" #: ../includes/i18n.php:801 msgid "Fill - Light" msgstr "Füllen - hell" #: ../includes/i18n.php:802 msgid "Fill - Primary" msgstr "Füllen - primär" #: ../includes/i18n.php:803, ../includes/elements/filter-base.php:1594 msgid "Find" msgstr "Suchen" #: ../includes/i18n.php:804 msgid "Finish" msgstr "Fertig" #: ../includes/i18n.php:805, ../includes/setup.php:964 msgid "Fixed" msgstr "Fest" #: ../includes/i18n.php:807, ../includes/theme-styles/controls/typography.php:7 msgid "Fluid typography" msgstr "Fließende Typografie" #: ../includes/i18n.php:808 msgid "Fluid typography scale" msgstr "Fließende Typografie Skala" #: ../includes/i18n.php:809 msgid "Type scale ratio" msgstr "Typ Skalenverhältnis" #: ../includes/i18n.php:811 msgid "" "Font size at the smallest viewport. Acts as the lower bound—text will not " "shrink below this." msgstr "" "Schriftgröße im kleinsten Ansichtsfenster. Dient als untere Grenze - der " "Text wird nicht kleiner als diese." #: ../includes/i18n.php:812 msgid "" "Font size at the largest viewport. Acts as the upper bound—text will not " "grow beyond this." msgstr "" "Schriftgröße im größten Ansichtsfenster. Sie dient als Obergrenze - der Text " "wird nicht größer als diese." #: ../includes/i18n.php:814 msgid "Base font size" msgstr "Schriftgröße" #: ../includes/i18n.php:815 msgid "Screen width" msgstr "Bildschirmbreite" #: ../includes/i18n.php:817 msgid "Fluid typography variable added" msgstr "Variable für flüssige Typografie hinzugefügt" #: ../includes/i18n.php:818 msgid "" "No fluid typography category selected. Please create and select a category, " "then generate your fluid typography variables." msgstr "" "Keine Kategorie für flüssige Typografie ausgewählt. Bitte erstelle eine " "Kategorie und wähle sie aus, dann erstelle deine Variablen für flüssige " "Typografie." #: ../includes/i18n.php:819 msgid "" "No fluid typography variables found. Configure the scale generator on the " "right-hand side as per your requirements. Once done, click the \"Generate " "variables\" button to automatically create your fluid typography variables." msgstr "" "Es wurden keine fließenden Typografievariablen gefunden. Konfiguriere den " "Skalengenerator auf der rechten Seite nach deinen Anforderungen. Klicke " "anschließend auf die Schaltfläche \"Variablen generieren\", um deine " "Variablen für die flüssige Typografie automatisch zu erstellen." #: ../includes/i18n.php:820 msgid "" "The value is automatically populated based on the font-size in percentage " "that you have set under Theme Styles > Typography > HTML: font-size. For an " "HTML font-size of 100%, the value is 16, if the HTML font-size is 62.5%, the " "value is 10, and so on. If left empty, your fluid typography unit will be " "\"px\" instead of \"rem\"." msgstr "" "Der Wert wird automatisch auf der Grundlage der Schriftgröße in Prozent " "ausgefüllt, die du unter Themenstile > Typografie > HTML: Schriftgröße " "eingestellt hast. Bei einer HTML-Schriftgröße von 100 % ist der Wert 16, bei " "einer HTML-Schriftgröße von 62,5 % ist der Wert 10, und so weiter. Wenn du " "nichts einträgst, wird die Einheit für die flüssige Typografie \"px\" statt " "\"rem\" sein." #: ../includes/i18n.php:821 msgid "Baseline step" msgstr "Baseline Schritt" #: ../includes/i18n.php:822 msgid "" "Generating variables will delete all existing variables in this category. Do " "you want to proceed?" msgstr "" "Beim Erzeugen von Variablen werden alle bestehenden Variablen in dieser " "Kategorie gelöscht. Willst du fortfahren?" #: ../includes/i18n.php:824 msgid "How to use the fluid typography" msgstr "Wie man die flüssige Typografie verwendet" #: ../includes/i18n.php:825 msgid "Create/select a fluid typography category (i.e. Headings, Text)." msgstr "" "Erstelle/wähle eine Kategorie für flüssige Typografie (z. B. Überschriften, " "Text)." #: ../includes/i18n.php:826 msgid "Configure the scale generator as per your requirements." msgstr "Konfiguriere den Waagengenerator nach deinen Anforderungen." #: ../includes/i18n.php:827 msgid "" "Click the \"Generate variables\" button to auto-generate all your fluid " "typography variables." msgstr "" "Klicke auf die Schaltfläche \"Variablen generieren\", um automatisch alle " "Variablen für deine flüssige Typografie zu generieren." #: ../includes/i18n.php:828 msgid "" "Use the generated variables in your design (theme styles, elements, etc.)" msgstr "" "Verwende die generierten Variablen in deinem Design (Themenstile, Elemente " "usw.)" #: ../includes/i18n.php:830 msgid "" "Are you sure you want to delete this font and all of its font variation " "files?" msgstr "" "Bist du sicher, dass du diese Schriftart und alle ihre " "Schriftvariationsdateien löschen möchtest?" #: ../includes/i18n.php:833 msgid "Font name" msgstr "Schriftartname" #: ../includes/i18n.php:834 msgid "Font file selected" msgstr "Schriftdatei ausgewählt" #: ../includes/i18n.php:835 msgid "Font downloaded" msgstr "Schriftart heruntergeladen" #: ../includes/i18n.php:835, ../includes/i18n.php:856 msgid "Custom fonts" msgstr "Benutzerdefinierte Schriftarten" #: ../includes/i18n.php:836 msgid "Font download failed" msgstr "Schriftart-Download fehlgeschlagen" #: ../includes/i18n.php:837 msgid "Font manager" msgstr "Schriftarten-Manager" #: ../includes/i18n.php:838 msgid "Custom preview text" msgstr "Benutzerdefinierter Vorschautext" #: ../includes/i18n.php:839 msgid "Font restored" msgstr "Schriftart wiederhergestellt" #: ../includes/i18n.php:840 msgid "Font restore error" msgstr "Fehler bei der Wiederherstellung der Schriftart" #: ../includes/i18n.php:841 msgid "Font size" msgstr "Schriftgröße" #. translators: %s: Link to Bricks settings #: ../includes/i18n.php:846 msgid "" "By default, the favorite fonts are listed first in the font-family options. " "To show only the favorite fonts, select \"Show favorites only\" at %s." msgstr "" "Standardmäßig werden die Lieblingsschriftarten zuerst in den Schriftfamilien-" "Optionen aufgelistet. Um nur die Lieblingsschriftarten anzuzeigen, wähle " "„Nur Favoriten anzeigen“ bei %s." #: ../includes/i18n.php:847 msgid "Font Family" msgstr "Schriftfamilie" #: ../includes/i18n.php:847, ../includes/i18n.php:1193, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1587, #: ../includes/elements/filter-base.php:1532, #: ../includes/elements/filter-base.php:1743, #: ../includes/elements/slider-nested.php:28 msgid "Options" msgstr "Optionen" #: ../includes/i18n.php:849 msgid "Font moved to trash" msgstr "Schriftart in den Papierkorb verschoben" #: ../includes/i18n.php:850 msgid "Font variants" msgstr "Schriftvarianten" #: ../includes/i18n.php:851 msgid "Font variations" msgstr "Schriftvariationen" #: ../includes/i18n.php:852 msgid "Select/upload font variation" msgstr "Schriftvariation auswählen/hochladen" #: ../includes/i18n.php:853 msgid "Font variation settings" msgstr "Schriftvariation-Einstellungen" #: ../includes/i18n.php:854 msgid "Fonts" msgstr "Schriftarten" #: ../includes/i18n.php:855, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2271 msgid "Adobe fonts" msgstr "Adobe-Schriftarten" #: ../includes/i18n.php:857 msgid "Google fonts" msgstr "Google-Schriftarten" #: ../includes/i18n.php:863, ../includes/setup.php:1176, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:382, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:224, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:28, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:305 msgid "Footer" msgstr "Fußzeile" #: ../includes/i18n.php:864, ../includes/elements/countdown.php:118, #: ../includes/elements/form.php:3417, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:100, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:193, #: ../includes/elements/query-results-summary.php:30 msgid "Format" msgstr "Format" #: ../includes/i18n.php:865 msgid "Frontend" msgstr "Frontend" #: ../includes/i18n.php:867, ../includes/elements/video.php:405 msgid "Fullscreen" msgstr "Vollbild" #: ../includes/i18n.php:869, ../includes/elements/base.php:936, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:43, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:148, #: ../includes/elements/button.php:109, ../includes/elements/container.php:192, #: ../includes/elements/dropdown.php:103, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:52, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:163, #: ../includes/elements/filter-base.php:1434, #: ../includes/elements/filter-range.php:145, #: ../includes/elements/filter-submit.php:163, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:117, #: ../includes/elements/nav-menu.php:111, #: ../includes/elements/nav-nested.php:84, #: ../includes/elements/nav-nested.php:403, #: ../includes/elements/nav-nested.php:463, #: ../includes/elements/post-meta.php:58, ../includes/elements/rating.php:39, #: ../includes/elements/related-posts.php:159, #: ../includes/elements/search.php:345, #: ../includes/elements/team-members.php:120, #: ../includes/elements/text-link.php:169, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-meta.php:16, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:14, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:168, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:281, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:689, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:148, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:265, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:89, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:86, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-addresses.php:49, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:43, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:107, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:58, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:168, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:82, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:90, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:278, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:56, #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:30 msgid "Gap" msgstr "Abstand" #: ../includes/i18n.php:871 msgid "Generate screenshots" msgstr "Screenshots generieren" #: ../includes/i18n.php:873 msgid "Generate variables" msgstr "Variablen generieren" #: ../includes/i18n.php:874 msgid "Generator" msgstr "Generator" #: ../includes/i18n.php:875 msgid "Outline - Dark" msgstr "Umriss - dunkel" #: ../includes/i18n.php:876 msgid "Outline - Light" msgstr "Umriss - hell" #: ../includes/i18n.php:877 msgid "Outline - Primary" msgstr "Umriss - primär" #: ../includes/i18n.php:878, ../includes/elements/slider-nested.php:127, #: ../includes/elements/slider-nested.php:130 msgid "Global" msgstr "Global" #: ../includes/i18n.php:879 msgid "Global query" msgstr "Globale Abfrage" #: ../includes/i18n.php:880 msgid "Global queries" msgstr "Globale Abfragen" #: ../includes/i18n.php:881 msgid "Global element" msgstr "Globales Element" #: ../includes/i18n.php:884 msgid "" "Global elements are deprecated since version 2.0 and will be removed in the " "near future. Please convert them into components as soon as possible under " "%s. Once done, please delete all global elements by hovering over a global " "element below and clicking the \"Delete\" icon." msgstr "" "Globale Elemente sind seit Version 2.0 veraltet und werden in naher Zukunft " "entfernt. Bitte wandle sie so bald wie möglich in Komponenten um unter %s. " "Sobald das erledigt ist, lösche bitte alle globalen Elemente, indem du mit " "der Maus über ein globales Element unten fährst und auf das „Löschen“-Symbol " "klickst." #: ../includes/i18n.php:888 msgid "Global class" msgstr "Globale Klasse" #: ../includes/i18n.php:890 msgid "" "Enter the name of your first global CSS class in the field above. Then hit " "enter to create it." msgstr "" "Gib den Namen deiner ersten globalen CSS-Klasse in das Feld oben ein. Drücke " "dann Enter, um sie zu erstellen." #: ../includes/i18n.php:892 msgid "How to use the global query manager" msgstr "Wie man den globalen Abfragemanager verwendet" #: ../includes/i18n.php:893 msgid "" "Create, edit and use global queries inside any query loop throughout your " "website. Changes to a global query apply to all instances throughout your " "website." msgstr "" "Erstelle, bearbeite und verwende globale Abfragen in jeder Abfrageschleife " "deiner Website. Änderungen an einer globalen Abfrage gelten für alle " "Instanzen deiner Website." #: ../includes/i18n.php:894 msgid "" "You are editing the selected global query settings. Changes to this global " "query apply to all instances throughout your website." msgstr "" "Du bearbeitest die ausgewählten globalen Abfrageeinstellungen. Änderungen an " "dieser globalen Abfrage gelten für alle Instanzen deiner Website." #: ../includes/i18n.php:896 msgid "Google fonts have been disabled" msgstr "Google-Schriftarten wurden deaktiviert" #: ../includes/i18n.php:896, ../includes/i18n.php:1222, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:165 msgid "Performance" msgstr "Performance" #: ../includes/i18n.php:897 msgid "Gradient" msgstr "Verlauf" #. translators: %1$s: Color stop, %2$s: Colors #: ../includes/i18n.php:900 msgid "Make sure to set \"%1$s\" in your \"%2$s\" definitions below." msgstr "" "Stelle sicher, dass du „%1$s“ in deinen „%2$s“-Definitionen unten festlegst." #: ../includes/i18n.php:904, ../includes/elements/form.php:1574 msgid "Groups" msgstr "Gruppen" #: ../includes/i18n.php:905 msgid "Group" msgstr "Gruppe" #: ../includes/i18n.php:906 msgid "Group already exists" msgstr "Gruppe existiert bereits" #: ../includes/i18n.php:907 msgid "Add at least two colors to create a gradient." msgstr "Füge mindestens zwei Farben hinzu, um einen Farbverlauf zu erstellen." #: ../includes/i18n.php:908 msgid "Back to settings" msgstr "Zurück zu den Einstellungen" #: ../includes/i18n.php:909 msgid "Got it" msgstr "Verstanden" #: ../includes/i18n.php:911, ../includes/elements/image-gallery.php:61, #: ../includes/elements/image-gallery.php:65, #: ../includes/elements/posts.php:98, ../includes/elements/posts.php:102, #: ../includes/elements/posts.php:314, ../includes/elements/posts.php:336, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:10, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:14 msgid "Grid" msgstr "Raster" #: ../includes/i18n.php:912, ../includes/elements/container.php:42 msgid "Grid item" msgstr "Rasterelement" #: ../includes/i18n.php:913, ../includes/elements/base.php:333, #: ../includes/elements/base.php:1059, ../includes/elements/base.php:3098, #: ../includes/elements/divider.php:182, #: ../includes/elements/filter-range.php:245, #: ../includes/elements/form.php:933, ../includes/elements/heading.php:159, #: ../includes/elements/icon-box.php:43, #: ../includes/elements/image-gallery.php:88, #: ../includes/elements/pagination.php:66, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:75, #: ../includes/elements/post-title.php:85, #: ../includes/elements/post-title.php:136, ../includes/elements/posts.php:172, #: ../includes/elements/posts.php:521, ../includes/elements/posts.php:610, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:618, #: ../includes/elements/progress-bar.php:81, #: ../includes/elements/slider-nested.php:175, #: ../includes/elements/social-icons.php:235, #: ../includes/elements/social-icons.php:248, #: ../includes/settings/settings-page.php:354, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:115, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:75, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:56, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:31, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:436 msgid "Spacing" msgstr "Abstand" #: ../includes/i18n.php:915 msgid "Has conflict" msgstr "Hat Konflikt" #: ../includes/i18n.php:916 msgid "Has inherited settings" msgstr "Hat geerbte Einstellungen" #: ../includes/i18n.php:917 msgid "Has styles" msgstr "Hat Stile" #: ../includes/i18n.php:918 msgid "Has no styles" msgstr "Hat keine Stile" #: ../includes/i18n.php:919 msgid "This dataset has unsaved changes" msgstr "Dieser Datensatz hat ungespeicherte Änderungen" #: ../includes/i18n.php:920, ../includes/setup.php:1175, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:77, #: ../includes/settings/settings-template.php:11, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:19, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:94, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:18 msgid "Header" msgstr "Header" #: ../includes/i18n.php:922 msgid "Help" msgstr "Hilfe" #: ../includes/i18n.php:923, ../includes/elements/countdown.php:84, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:99, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:109, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:119, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-edit-address.php:34, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:52, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:134, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:102, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:353, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:69, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:103, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:89, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:271, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:309 msgid "Hide" msgstr "Ausblenden" #: ../includes/i18n.php:924, ../includes/interactions.php:195 msgid "Hide element" msgstr "Element ausblenden" #: ../includes/i18n.php:925 msgid "Enable to not load/render this element in the builder." msgstr "Aktivieren, um dieses Element im Builder nicht zu laden/rendern." #: ../includes/i18n.php:926 msgid "Enable to not load/render this element on the frontend." msgstr "Aktivieren, um dieses Element im Frontend nicht zu laden/rendern." #: ../includes/i18n.php:927, ../includes/setup.php:1016, #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:31, #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:120, #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:118, #: ../includes/elements/form.php:197 msgid "Hidden" msgstr "Ausgeblendet" #: ../includes/i18n.php:928 msgid "Hide info" msgstr "Info ausblenden" #: ../includes/i18n.php:930 msgid "History" msgstr "Verlauf" #: ../includes/i18n.php:931 msgid "History deleted" msgstr "Verlauf gelöscht" #: ../includes/i18n.php:932, ../includes/elements/breadcrumbs.php:25, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:136, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:596, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:32, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:41, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:43, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:47, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:58, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:70, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:220 msgid "Home" msgstr "Startseite" #: ../includes/i18n.php:933, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1470 msgid "Home page" msgstr "Startseite" #: ../includes/i18n.php:934, ../includes/elements/divider.php:77, #: ../includes/elements/divider.php:82, ../includes/elements/dropdown.php:612, #: ../includes/elements/form.php:566, ../includes/elements/form.php:733, #: ../includes/elements/form.php:737, ../includes/elements/nav-menu.php:935, #: ../includes/elements/post-comments.php:462, #: ../includes/elements/tabs.php:82, ../includes/elements/tabs.php:86, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:26, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:77 msgid "Horizontal" msgstr "Horizontal" #: ../includes/i18n.php:935 msgid "How to create a header template" msgstr "So erstellst du eine Header-Vorlage" #: ../includes/i18n.php:936 msgid "How to create a footer template" msgstr "So erstellst du eine Footer-Vorlage" #: ../includes/i18n.php:937 msgid "Your browser does not support the audio tag." msgstr "Dein Browser unterstützt das Audio-Tag nicht." #: ../includes/i18n.php:938, ../includes/elements/video.php:887 msgid "Your browser does not support the video tag." msgstr "Dein Browser unterstützt das Video-Tag nicht." #: ../includes/i18n.php:939 msgid "HTTP method" msgstr "HTTP Methode" #: ../includes/i18n.php:940 msgid "Hue" msgstr "Farbton" #: ../includes/i18n.php:942, ../includes/elements/accordion.php:125, #: ../includes/elements/back-to-top.php:168, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:141, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:148, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:162, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:188, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:206, #: ../includes/elements/button.php:78, ../includes/elements/button.php:83, #: ../includes/elements/divider.php:128, ../includes/elements/divider.php:134, #: ../includes/elements/dropdown.php:24, ../includes/elements/dropdown.php:80, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:124, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:129, #: ../includes/elements/filter-search.php:84, #: ../includes/elements/filter-search.php:89, #: ../includes/elements/filter-submit.php:129, #: ../includes/elements/form.php:222, ../includes/elements/form.php:231, #: ../includes/elements/form.php:1176, ../includes/elements/icon-box.php:17, #: ../includes/elements/icon-box.php:59, ../includes/elements/icon.php:12, #: ../includes/elements/icon.php:17, ../includes/elements/icon.php:63, #: ../includes/elements/image.php:361, ../includes/elements/image.php:376, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:167, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:233, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:358, #: ../includes/elements/list.php:25, ../includes/elements/list.php:53, #: ../includes/elements/list.php:368, ../includes/elements/map-leaflet.php:111, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:119, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:127, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:152, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:160, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:168, #: ../includes/elements/nav-menu.php:311, #: ../includes/elements/nav-menu.php:316, #: ../includes/elements/nav-menu.php:721, #: ../includes/elements/nav-menu.php:726, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1177, #: ../includes/elements/nav-nested.php:445, #: ../includes/elements/pie-chart.php:75, #: ../includes/elements/pie-chart.php:86, #: ../includes/elements/post-sharing.php:66, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:88, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:304, #: ../includes/elements/rating.php:54, ../includes/elements/rating.php:58, #: ../includes/elements/search.php:23, ../includes/elements/search.php:38, #: ../includes/elements/search.php:233, #: ../includes/elements/social-icons.php:33, #: ../includes/elements/social-icons.php:38, #: ../includes/elements/social-icons.php:48, #: ../includes/elements/social-icons.php:61, #: ../includes/elements/social-icons.php:158, #: ../includes/elements/social-icons.php:171, ../includes/elements/tabs.php:36, #: ../includes/elements/text-link.php:23, #: ../includes/elements/text-link.php:42, ../includes/elements/toggle.php:22, #: ../includes/elements/video.php:32, ../includes/elements/video.php:460, #: ../includes/elements/wordpress.php:44, #: ../includes/theme-styles/controls/element-accordion.php:7, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:10, #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:34, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:934, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1008, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1075, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:47, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:115, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:132, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:125, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:133, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:51, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:583, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:422, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:525 msgid "Icon" msgstr "Icon" #: ../includes/i18n.php:943, ../includes/elements/pagination.php:162, #: ../includes/elements/social-icons.php:32 msgid "Icons" msgstr "Icons" #: ../includes/i18n.php:944 msgid "Icon manager" msgstr "Icon-Manager" #: ../includes/i18n.php:945, ../includes/elements/svg.php:30, #: ../includes/elements/svg.php:40 msgid "Icon set" msgstr "Icon-Set" #: ../includes/i18n.php:946 msgid "Icon(s) deleted successfully" msgstr "Icon(s) erfolgreich gelöscht" #: ../includes/i18n.php:947 msgid "" "This icon set is currently disabled and hidden from the icon dropdown menu. " "However, any existing icons from this set will still display on your site." msgstr "" "Dieses Icon-Set ist derzeit deaktiviert und im Icon-Dropdown-Menü " "ausgeblendet. Bestehende Icons aus diesem Set werden jedoch weiterhin auf " "deiner Seite angezeigt." #: ../includes/i18n.php:949 msgid "Are you sure you want to remove this icon?" msgstr "Bist du sicher, dass du dieses Icon entfernen möchtest?" #: ../includes/i18n.php:950 msgid "Icon(s) imported successfully" msgstr "Icon(s) erfolgreich importiert" #: ../includes/i18n.php:953, ../includes/elements/base.php:4695, #: ../includes/elements/base.php:4744, ../includes/elements/carousel.php:41, #: ../includes/elements/form.php:187, ../includes/elements/image.php:16, #: ../includes/elements/image.php:118, ../includes/elements/image.php:371, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:60, #: ../includes/elements/map.php:387, ../includes/elements/map.php:391, #: ../includes/elements/post-navigation.php:32, #: ../includes/elements/posts.php:37, #: ../includes/elements/related-posts.php:34, ../includes/elements/svg.php:51, #: ../includes/elements/team-members.php:28, #: ../includes/elements/team-members.php:50, #: ../includes/elements/testimonials.php:35, #: ../includes/elements/testimonials.php:80, #: ../includes/settings/settings-page.php:335, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:101, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:314, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:416, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:559, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:93, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:431, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:200 msgid "Image" msgstr "Bild" #: ../includes/i18n.php:954 msgid "Image gallery" msgstr "Bildergalerie" #: ../includes/i18n.php:955 msgid "Hold down CMD/CRTL to select multiple images." msgstr "Halte CMD/STRG gedrückt, um mehrere Bilder auszuwählen." #: ../includes/i18n.php:956 msgid "Image not found" msgstr "Bild nicht gefunden" #: ../includes/i18n.php:959 msgid "Imported" msgstr "Importiert" #: ../includes/i18n.php:960 msgid "Import classes" msgstr "Klassen importieren" #: ../includes/i18n.php:961 msgid "Skip class import" msgstr "Klassenimport überspringen" #: ../includes/i18n.php:962 msgid "New classes detected. Resolve conflicts, if any, to import or skip." msgstr "" "Neue Klassen erkannt. Löse Konflikte, falls vorhanden, um zu importieren " "oder zu überspringen." #: ../includes/i18n.php:963 msgid "" "A class with the same internal ID, but different settings, already exists on " "this site. You must either override the existing class on your site or " "discard this imported version." msgstr "" "Eine Klasse mit derselben internen ID, aber unterschiedlichen Einstellungen, " "existiert bereits auf dieser Seite. Du musst entweder die bestehende Klasse " "auf deiner Seite überschreiben oder diese importierte Version verwerfen." #: ../includes/i18n.php:964 msgid "" "A class with the same name, but different settings, already exists on this " "site. You must either override the existing class on your site or discard " "this imported version." msgstr "" "Eine Klasse mit demselben Namen, aber unterschiedlichen Einstellungen, " "existiert bereits auf dieser Seite. Du musst entweder die bestehende Klasse " "auf deiner Seite überschreiben oder diese importierte Version verwerfen." #: ../includes/i18n.php:965 msgid "" "One or more of the selected classes conflict with existing classes on your " "site. You must either override the existing classes on your site or discard " "these imported versions." msgstr "" "Eine oder mehrere der ausgewählten Klassen stehen im Konflikt mit " "bestehenden Klassen auf deiner Seite. Du musst entweder die bestehenden " "Klassen auf deiner Seite überschreiben oder diese importierten Versionen " "verwerfen." #: ../includes/i18n.php:966 msgid "" "Resolve all conflicts listed below, highlighted in red, to continue with " "importing those classes." msgstr "" "Löse alle unten aufgeführten Konflikte, die rot hervorgehoben sind, um mit " "dem Import dieser Klassen fortzufahren." #: ../includes/i18n.php:967 msgid "Import CSS variables" msgstr "CSS-Variablen importieren" #: ../includes/i18n.php:969 msgid "Disabled: Show placeholder images." msgstr "Deaktiviert: Platzhalterbilder anzeigen." #: ../includes/i18n.php:970 msgid "Enabled: Download template images to media library." msgstr "Aktiviert: Vorlagenbilder in die Medienbibliothek herunterladen." #: ../includes/i18n.php:971 msgid "Imports" msgstr "Importe" #: ../includes/i18n.php:972 msgid "Drag and drop .JSON or .ZIP template file(s) in here .." msgstr "Ziehe .JSON- oder .ZIP-Vorlagendatei(en) per Drag & Drop hierher .." #: ../includes/i18n.php:973 msgid "Import template" msgstr "Vorlage importieren" #: ../includes/i18n.php:974 msgid "Valid JSON data required to run the importer" msgstr "Gültige JSON-Daten erforderlich, um den Importer auszuführen" #: ../includes/i18n.php:975 msgid "This template contains a color palette. Would you like to import it?" msgstr "Diese Vorlage enthält eine Farbpalette. Möchtest du sie importieren?" #: ../includes/i18n.php:976 msgid "This template contains color palettes. Would you like to import them?" msgstr "Diese Vorlage enthält Farbpaletten. Möchtest du sie importieren?" #: ../includes/i18n.php:977 msgid "This template contains global variables. Would you like to import them?" msgstr "Diese Vorlage enthält globale Variablen. Möchtest du sie importieren?" #: ../includes/i18n.php:978 msgid "" "This template contains the following theme styles. Would you like to import " "them?" msgstr "" "Diese Vorlage enthält die folgenden Theme-Stile. Möchtest du sie importieren?" #: ../includes/i18n.php:979, ../includes/elements/filter-base.php:1301, #: ../includes/elements/wordpress.php:89, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:65 msgid "Include" msgstr "Einschließen" #: ../includes/i18n.php:981 msgid "Incoming" msgstr "Eingehend" #: ../includes/i18n.php:982 msgid "Incoming changes" msgstr "Eingehende Änderungen" #: ../includes/i18n.php:983 msgid "Index" msgstr "Index" #: ../includes/i18n.php:984 msgid "Infinite" msgstr "Unendlich" #: ../includes/i18n.php:986, ../includes/setup.php:1008, #: ../includes/elements/alert.php:27, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:40, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:602, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:18 msgid "Info" msgstr "Info" #: ../includes/i18n.php:988 msgid "Element doesn't exist." msgstr "Element existiert nicht." #: ../includes/i18n.php:989 msgid "Customize lightbox: Settings > Theme Styles > General" msgstr "Lightbox anpassen: Einstellungen > Theme-Stile > Allgemein" #: ../includes/i18n.php:990, ../includes/elements/container.php:25 msgid "Your builder capability doesn't allow you to access these settings." msgstr "" "Deine Builder-Berechtigung erlaubt dir keinen Zugriff auf diese " "Einstellungen." #: ../includes/i18n.php:991 msgid "Inherited from" msgstr "Geerbt von" #: ../includes/i18n.php:992, ../includes/elements/container.php:485, #: ../includes/elements/container.php:494, #: ../includes/elements/container.php:517 msgid "Inner container" msgstr "Innerer Container" #: ../includes/i18n.php:993, ../includes/elements/form.php:3413 msgid "Insert" msgstr "Einfügen" #: ../includes/i18n.php:994 msgid "Inserted" msgstr "Eingefügt" #: ../includes/i18n.php:995 msgid "Insert after" msgstr "Danach einfügen" #: ../includes/i18n.php:996 msgid "Insert media" msgstr "Medien einfügen" #: ../includes/i18n.php:997, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1664 msgid "Insert layout" msgstr "Layout einfügen" #: ../includes/i18n.php:998 msgid "Insert section" msgstr "Sektion einfügen" #: ../includes/i18n.php:999 msgid "Insert template" msgstr "Vorlage einfügen" #: ../includes/i18n.php:1000 msgid "Insert of the same component is not possible." msgstr "Das Einfügen der gleichen Komponente ist nicht möglich." #: ../includes/i18n.php:1001, ../includes/setup.php:1023 msgid "Inset" msgstr "Einrücken" #: ../includes/i18n.php:1003 msgid "Instances" msgstr "Instanzen" #: ../includes/i18n.php:1004 msgid "Interaction ID" msgstr "Interaktions-ID" #: ../includes/i18n.php:1005, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2538, #: ../includes/settings/settings-template.php:396 msgid "Interactions" msgstr "Interaktionen" #: ../includes/i18n.php:1007 msgid "Invalid SVG files" msgstr "Ungültige SVG-Dateien" #: ../includes/i18n.php:1008 msgid "Invert" msgstr "Umkehren" #: ../includes/i18n.php:1009, ../includes/woocommerce/helpers.php:125 msgid "Is main query" msgstr "Ist Hauptabfrage" #: ../includes/i18n.php:1010 msgid "Enable if your archive pagination is not working." msgstr "Aktiviere dies, wenn deine Archiv-Paginierung nicht funktioniert." #: ../includes/i18n.php:1012, ../includes/elements/accordion-nested.php:279, #: ../includes/elements/accordion.php:55, #: ../includes/elements/accordion.php:60, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:33, #: ../includes/elements/dropdown.php:391, #: ../includes/elements/nav-menu.php:555, #: ../includes/elements/nav-nested.php:24, #: ../includes/elements/nav-nested.php:689, #: ../includes/elements/nav-nested.php:976, #: ../includes/elements/post-toc.php:91, ../includes/elements/posts.php:109, #: ../includes/elements/social-icons.php:248, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:162, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:190 msgid "Item" msgstr "Element" #: ../includes/i18n.php:1014 msgid "Join Us" msgstr "Mach mit" #: ../includes/i18n.php:1015, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:113 msgid "Justify" msgstr "Ausrichten" #: ../includes/i18n.php:1016, ../includes/elements/container.php:305, #: ../includes/elements/dropdown.php:397, ../includes/elements/list.php:108, #: ../includes/elements/nav-menu.php:93, ../includes/elements/nav-menu.php:561, #: ../includes/elements/nav-nested.php:98, #: ../includes/elements/nav-nested.php:932, #: ../includes/elements/social-icons.php:223, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:94, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:70, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:78 msgid "Justify content" msgstr "Inhalt ausrichten" #: ../includes/i18n.php:1019 msgid "Keyboard shortcuts" msgstr "Tastaturkürzel" #: ../includes/i18n.php:1021, ../includes/elements/base.php:4531, #: ../includes/elements/filter-base.php:1560, #: ../includes/elements/filter-base.php:1572, #: ../includes/elements/filter-base.php:1588, #: ../includes/elements/filter-base.php:1622, #: ../includes/elements/filter-base.php:1706, #: ../includes/elements/filter-range.php:20, #: ../includes/elements/filter-search.php:65, #: ../includes/elements/form.php:311, ../includes/elements/map-leaflet.php:105, #: ../includes/elements/post-comments.php:299, #: ../includes/elements/post-navigation.php:17, #: ../includes/elements/progress-bar.php:28, #: ../includes/elements/social-icons.php:73, #: ../includes/elements/social-icons.php:80, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:100, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:294, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:370, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:556, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:334, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:22, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:58, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:41 msgid "Label" msgstr "Beschriftung" #: ../includes/i18n.php:1022, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1427, #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:152, #: ../includes/elements/form.php:587 msgid "Language" msgstr "Sprache" #: ../includes/i18n.php:1025 msgid "Laptop" msgstr "Laptop" #: ../includes/i18n.php:1026 msgid "Last refresh" msgstr "Letzte Aktualisierung" #: ../includes/i18n.php:1027 msgid "Latest" msgstr "Neueste" #: ../includes/i18n.php:1028, ../includes/elements/base.php:250, #: ../includes/elements/container.php:114, #: ../includes/elements/image-gallery.php:58, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:33, #: ../includes/elements/posts.php:32, ../includes/elements/posts.php:94, #: ../includes/elements/related-posts.php:26, ../includes/elements/tabs.php:79, #: ../includes/elements/team-members.php:23, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:7 msgid "Layout" msgstr "Layout" #: ../includes/i18n.php:1030, ../includes/setup.php:1047, #: ../includes/elements/back-to-top.php:99, ../includes/elements/base.php:551, #: ../includes/elements/base.php:1306, ../includes/elements/base.php:3421, #: ../includes/elements/base.php:3523, ../includes/elements/base.php:3686, #: ../includes/elements/heading.php:104, ../includes/elements/icon-box.php:126, #: ../includes/elements/nav-menu.php:866, #: ../includes/elements/nav-menu.php:869, #: ../includes/elements/offcanvas.php:31, #: ../includes/elements/offcanvas.php:36, #: ../includes/elements/post-author.php:71, #: ../includes/elements/post-author.php:74, ../includes/elements/posts.php:249, #: ../includes/elements/posts.php:252, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:338, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:341, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:544, #: ../includes/elements/related-posts.php:341, #: ../includes/elements/slider-nested.php:720, #: ../includes/elements/slider-nested.php:824, #: ../includes/elements/slider-nested.php:1089, #: ../includes/elements/slider.php:538, ../includes/elements/tabs.php:45, #: ../includes/elements/team-members.php:180, #: ../includes/elements/testimonials.php:173, #: ../includes/elements/testimonials.php:177, #: ../includes/elements/text-link.php:155, #: ../includes/settings/settings-template.php:60, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:35, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:256, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:110, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:131, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:969, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1030, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1097, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:95, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:241, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:262, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:332, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:258, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:263, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:573 msgid "Left" msgstr "Links" #: ../includes/i18n.php:1031 msgid "Letter spacing" msgstr "Buchstabenabstand" #: ../includes/i18n.php:1032, ../includes/elements/carousel.php:183, #: ../includes/elements/image-gallery.php:165, #: ../includes/elements/image-gallery.php:196, #: ../includes/elements/image-gallery.php:282, #: ../includes/elements/image.php:262, ../includes/elements/image.php:273, #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:200, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:72 msgid "Lightbox" msgstr "Lightbox" #: ../includes/i18n.php:1033 msgid "Lightbox ID" msgstr "Lightbox-ID" #: ../includes/i18n.php:1036, ../includes/setup.php:1007, #: ../includes/elements/alert.php:31, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:200, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:505 msgid "Muted" msgstr "Gedämpft" #: ../includes/i18n.php:1037 msgid "Only muted YouTube videos will autoplay on iOS Safari." msgstr "" "Nur stummgeschaltete YouTube-Videos werden auf iOS Safari automatisch " "abgespielt." #: ../includes/i18n.php:1038 msgid "Lightness" msgstr "Helligkeit" #: ../includes/i18n.php:1039 msgid "Line height" msgstr "Zeilenhöhe" #: ../includes/i18n.php:1040, ../includes/elements/button.php:67, #: ../includes/elements/container.php:91, #: ../includes/elements/container.php:126, #: ../includes/elements/divider.php:196, ../includes/elements/icon-box.php:86, #: ../includes/elements/icon.php:53, #: ../includes/elements/image-gallery.php:180, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:152, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:431, #: ../includes/elements/social-icons.php:116, ../includes/elements/svg.php:146, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:144, #: ../includes/theme-styles/controls/links.php:43, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:91, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-register.php:94, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:82 msgid "Link" msgstr "Link" #: ../includes/i18n.php:1041 msgid "Linear" msgstr "Linear" #: ../includes/i18n.php:1042 msgid "Linked" msgstr "Verknüpft" #: ../includes/i18n.php:1043, ../includes/elements/form.php:1564, #: ../includes/elements/form.php:1653, ../includes/elements/list.php:12, #: ../includes/elements/posts.php:97 msgid "List" msgstr "Liste" #: ../includes/i18n.php:1045 msgid "When enabled, this query only runs when a live search is performed." msgstr "" "Wenn aktiviert, wird diese Abfrage nur bei einer Live-Suche ausgeführt." #: ../includes/i18n.php:1046 msgid "Provide the element ID that holds the live search results below." msgstr "Gib unten die Element-ID an, die die Live-Suchergebnisse enthält." #: ../includes/i18n.php:1049 msgid "Loading templates" msgstr "Vorlagen werden geladen" #: ../includes/i18n.php:1050 msgid "Loading font data" msgstr "Schriftdaten werden geladen" #: ../includes/i18n.php:1051, ../includes/interactions.php:201 msgid "Load more" msgstr "Mehr laden" #: ../includes/i18n.php:1052, ../includes/elements/form.php:692, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:37, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:45 msgid "Location" msgstr "Position" #: ../includes/i18n.php:1053 msgid "Lock" msgstr "Sperren" #: ../includes/i18n.php:1054 msgid "Lock selected" msgstr "Ausgewählte sperren" #: ../includes/i18n.php:1055 msgid "Locked" msgstr "Gesperrt" #: ../includes/i18n.php:1056 msgid "Go back" msgstr "Zurück" #: ../includes/i18n.php:1057 msgid "Take over" msgstr "Übernehmen" #: ../includes/i18n.php:1058 msgid "This post is already being edited." msgstr "Dieser Beitrag wird bereits bearbeitet." #: ../includes/i18n.php:1059 msgid "" "%s is currently working on this post, which means you cannot make changes, " "unless you take over." msgstr "" "%s arbeitet gerade an diesem Beitrag, was bedeutet, dass du keine Änderungen " "vornehmen kannst, es sei denn, du übernimmst." #: ../includes/i18n.php:1061, ../includes/elements/animated-typing.php:137, #: ../includes/elements/audio.php:89, ../includes/elements/base.php:3171, #: ../includes/elements/base.php:3184, #: ../includes/elements/slider-nested.php:94, #: ../includes/elements/slider-nested.php:99, #: ../includes/elements/video.php:98, ../includes/elements/video.php:159, #: ../includes/elements/video.php:365 msgid "Loop" msgstr "Schleife" #: ../includes/i18n.php:1062 msgid "Lowercase" msgstr "Kleinbuchstaben" #: ../includes/i18n.php:1065, ../includes/i18n.php:1574 msgid "Unlinked" msgstr "Unverknüpft" #: ../includes/i18n.php:1066 msgid "Opposites linked" msgstr "Gegenseiten verknüpft" #: ../includes/i18n.php:1067 msgid "All sides linked" msgstr "Alle Seiten verknüpft" #: ../includes/i18n.php:1070 msgid "Main" msgstr "Haupt" #: ../includes/i18n.php:1071 msgid "Main query" msgstr "Hauptabfrage" #: ../includes/i18n.php:1072 msgid "Manage" msgstr "Verwalten" #: ../includes/i18n.php:1073, ../includes/theme-styles.php:81, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:89, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:204, #: ../includes/elements/accordion.php:207, #: ../includes/elements/accordion.php:329, ../includes/elements/base.php:340, #: ../includes/elements/base.php:2787, ../includes/elements/base.php:2921, #: ../includes/elements/base.php:3021, ../includes/elements/base.php:3756, #: ../includes/elements/container.php:495, #: ../includes/elements/countdown.php:202, ../includes/elements/form.php:1124, #: ../includes/elements/icon-box.php:93, ../includes/elements/icon-box.php:268, #: ../includes/elements/list.php:143, ../includes/elements/list.php:488, #: ../includes/elements/list.php:529, ../includes/elements/nav-menu.php:124, #: ../includes/elements/posts.php:471, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:704, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:785, #: ../includes/elements/related-posts.php:69, #: ../includes/elements/related-posts.php:244, #: ../includes/elements/related-posts.php:380, #: ../includes/elements/slider-nested.php:863, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:87, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:203, #: ../includes/elements/team-members.php:209, #: ../includes/settings/settings-page.php:195, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:156, #: ../includes/theme-styles/controls/content.php:6, #: ../includes/theme-styles/controls/content.php:30, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:126, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:143, #: ../includes/theme-styles/controls/element-block.php:140, #: ../includes/theme-styles/controls/element-container.php:166, #: ../includes/theme-styles/controls/element-div.php:139, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:129, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:81, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:123, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:12, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:213, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:242, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:12, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-taxonomy.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-section.php:142, #: ../includes/theme-styles/controls/element-social-icons.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:71, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:106, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:141, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:176, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:211, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:246, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:27, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:111, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:853, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:187, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:88, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:129, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:360, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:131, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:43, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:117, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:190, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:263, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:151, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:218, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:291, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:364, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:67, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:145, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:237, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:320, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:90, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:452 msgid "Margin" msgstr "Außenabstand" #: ../includes/i18n.php:1074 msgid "Mark all as read" msgstr "Alle als gelesen markieren" #. translators: %s: Max upload size #: ../includes/i18n.php:1078 msgid "Max upload size: %s" msgstr "Maximale Upload-Größe: %s" #: ../includes/i18n.php:1079, ../includes/elements/video.php:264 msgid "Maximum" msgstr "Maximum" #: ../includes/i18n.php:1082, ../includes/elements/filter-base.php:1272 msgid "Order meta key" msgstr "Meta-Schlüssel sortieren" #: ../includes/i18n.php:1084 msgid "Numeric meta value" msgstr "Numerischer Meta-Wert" #: ../includes/i18n.php:1090, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1714 msgid "Minimum" msgstr "Minimum" #: ../includes/i18n.php:1091, ../includes/elements/nav-nested.php:1095, #: ../includes/elements/nav-nested.php:1122 msgid "Mobile" msgstr "Mobil" #: ../includes/i18n.php:1092 msgid "Mobile first" msgstr "Mobile-First" #: ../includes/i18n.php:1093, ../includes/maintenance.php:243, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2021, #: ../includes/elements/filter-base.php:1758, #: ../includes/elements/filter-base.php:1763, #: ../includes/elements/filter-range.php:57, #: ../includes/elements/filter-range.php:67 msgid "Mode" msgstr "Modus" #: ../includes/i18n.php:1095, ../includes/woocommerce/helpers.php:33 msgid "Modified date" msgstr "Änderungsdatum" #: ../includes/i18n.php:1097 msgid "January" msgstr "Januar" #: ../includes/i18n.php:1098 msgid "February" msgstr "Februar" #: ../includes/i18n.php:1099 msgid "March" msgstr "März" #: ../includes/i18n.php:1100 msgid "April" msgstr "April" #: ../includes/i18n.php:1101 msgid "May" msgstr "Mai" #: ../includes/i18n.php:1102 msgid "June" msgstr "Juni" #: ../includes/i18n.php:1103 msgid "July" msgstr "Juli" #: ../includes/i18n.php:1104 msgid "August" msgstr "August" #: ../includes/i18n.php:1105 msgid "September" msgstr "September" #: ../includes/i18n.php:1106 msgid "October" msgstr "Oktober" #: ../includes/i18n.php:1107 msgid "November" msgstr "November" #: ../includes/i18n.php:1108 msgid "December" msgstr "Dezember" #: ../includes/i18n.php:1110 msgid "More layouts" msgstr "Weitere Layouts" #: ../includes/i18n.php:1111 msgid "Most Popular" msgstr "Am beliebtesten" #: ../includes/i18n.php:1112 msgid "Move" msgstr "Verschieben" #: ../includes/i18n.php:1113 msgid "Move selected" msgstr "Ausgewählte verschieben" #: ../includes/i18n.php:1114 msgid "Moved" msgstr "Verschoben" #: ../includes/i18n.php:1115 msgid "Move to trash" msgstr "In Papierkorb verschieben" #: ../includes/i18n.php:1116 msgid "Moved to trash" msgstr "In Papierkorb verschoben" #: ../includes/i18n.php:1117, ../includes/elements/filter-base.php:1516 msgid "Multiple options" msgstr "Mehrere Optionen" #: ../includes/i18n.php:1118, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1175 msgid "My templates" msgstr "Meine Vorlagen" #: ../includes/i18n.php:1119 msgid "My account" msgstr "Mein Konto" #: ../includes/i18n.php:1123 msgid "New category name" msgstr "Neuer Kategoriename" #: ../includes/i18n.php:1124 msgid "New color palette name" msgstr "Neuer Name für Farbpalette" #: ../includes/i18n.php:1125 msgid "" "Add your first color to this palette by selecting a color value above and " "then click \"Save\"." msgstr "" "Füge deine erste Farbe zu dieser Palette hinzu, indem du oben einen Farbwert " "auswählst und dann auf „Speichern“ klickst." #: ../includes/i18n.php:1126 msgid "New group name" msgstr "Neuer Gruppenname" #: ../includes/i18n.php:1128 msgid "Type name, hit enter" msgstr "Namen eingeben, Enter drücken" #: ../includes/i18n.php:1129, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2426, #: ../includes/elements/carousel.php:215, #: ../includes/elements/image-gallery.php:219 msgid "Next" msgstr "Weiter" #: ../includes/i18n.php:1130 msgid "No active icon set selected" msgstr "Kein aktives Icon-Set ausgewählt" #: ../includes/i18n.php:1131 msgid "No classes to import." msgstr "Keine Klassen zum Importieren." #: ../includes/i18n.php:1132 msgid "No components found." msgstr "Keine Komponenten gefunden." #: ../includes/i18n.php:1133 msgid "Click the \"+\" icon to add your first condition." msgstr "Klicke auf das „+“ Symbol, um deine erste Bedingung hinzuzufügen." #: ../includes/i18n.php:1133 msgid "Conditions don't run in the builder." msgstr "Bedingungen werden im Builder nicht ausgeführt." #: ../includes/i18n.php:1134 msgid "Click the \"+\" icon to add your first interaction." msgstr "Klicke auf das „+“ Symbol, um deine erste Interaktion hinzuzufügen." #: ../includes/i18n.php:1134 msgid "Interactions don't run in the builder." msgstr "Interaktionen werden im Builder nicht ausgeführt." #: ../includes/i18n.php:1136 msgid "No found rows" msgstr "Keine Zeilen gefunden" #: ../includes/i18n.php:1137 msgid "" "Tick if you do not need pagination, load more or infinite scroll. " "Performance boost." msgstr "" "Aktiviere das Kontrollkästchen, wenn du keine Paginierung, mehr Ladezeit " "oder unendliches Scrollen benötigst. Leistungssteigerung." #: ../includes/i18n.php:1138 msgid "No file selected." msgstr "Keine Datei ausgewählt." #: ../includes/i18n.php:1139 msgid "No instances" msgstr "Keine Instanzen" #: ../includes/i18n.php:1140 msgid "No properties connected." msgstr "Keine Eigenschaften verbunden." #: ../includes/i18n.php:1141 msgid "No connectable property found." msgstr "Keine verbindbare Eigenschaft gefunden." #: ../includes/i18n.php:1142 msgid "" "Properties found, but none are conneted to any setting of your main " "component." msgstr "" "Eigenschaften gefunden, aber keine sind mit einer Einstellung deiner " "Hauptkomponente verbunden." #: ../includes/i18n.php:1143 msgid "" "Create properties and connect them to your component settings to customize a " "component instance." msgstr "" "Erstelle Eigenschaften und verbinde sie mit deinen Komponenteneinstellungen, " "um eine Komponenteninstanz anzupassen." #: ../includes/i18n.php:1144 msgid "No properties found." msgstr "Keine Eigenschaften gefunden." #: ../includes/i18n.php:1145 msgid "No property groups found." msgstr "Keine Eigenschaftsgruppen gefunden." #: ../includes/i18n.php:1146, ../includes/elements/form.php:460, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1111, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1113, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1125, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1127, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1140, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1142, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-cmb2.php:173, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-metabox.php:365 msgid "No" msgstr "Nein" #: ../includes/i18n.php:1147 msgid "No conflict" msgstr "Kein Konflikt" #: ../includes/i18n.php:1148 msgid "No default value" msgstr "Kein Standardwert" #: ../includes/i18n.php:1150 msgid "No-repeat" msgstr "Nicht wiederholen" #: ../includes/i18n.php:1151, ../includes/elements/carousel.php:446, #: ../includes/elements/map.php:327, #: ../includes/elements/query-results-summary.php:43, #: ../includes/elements/slider.php:652 msgid "No results" msgstr "Keine Ergebnisse" #: ../includes/i18n.php:1152 msgid "" "Select a template or provide a custom text to show if this query doesn't " "return any results." msgstr "" "Wähle eine Vorlage aus oder gib einen benutzerdefinierten Text ein, der " "angezeigt wird, wenn diese Abfrage keine Ergebnisse liefert." #: ../includes/i18n.php:1153 msgid "No permission" msgstr "Keine Berechtigung" #: ../includes/i18n.php:1155 msgid "No CSS variable found." msgstr "Keine CSS-Variable gefunden." #: ../includes/i18n.php:1156 msgid "No dynamic data found." msgstr "Keine dynamischen Daten gefunden." #: ../includes/i18n.php:1157 msgid "No templates found." msgstr "Keine Vorlagen gefunden." #: ../includes/i18n.php:1158, ../includes/elements/breadcrumbs.php:591 msgid "Not found" msgstr "Nicht gefunden" #: ../includes/i18n.php:1159, ../template-parts/content.php:43 msgid "Nothing found." msgstr "Nichts gefunden." #: ../includes/i18n.php:1160 msgid "Nothing found. Please try again with a different keyword!" msgstr "Nichts gefunden. Bitte versuche es mit einem anderen Suchbegriff!" #: ../includes/i18n.php:1161 msgid "Nothing to copy" msgstr "Nichts zu kopieren" #: ../includes/i18n.php:1162 msgid "Nothing to paste" msgstr "Nichts zum Einfügen" #: ../includes/i18n.php:1164 msgid "Notifications" msgstr "Benachrichtigungen" #: ../includes/i18n.php:1166 msgid "Preview autosave" msgstr "Vorschau-Autoabspeicherung" #: ../includes/i18n.php:1167 msgid "" "There is an autosave more recent than the version you are currently viewing." msgstr "" "Es gibt eine Autoabspeicherung, die neuer ist als die Version, die du gerade " "ansiehst." #: ../includes/i18n.php:1170 msgid "SVG files not imported for security reasons." msgstr "SVG-Dateien aus Sicherheitsgründen nicht importiert." #: ../includes/i18n.php:1173 msgid "Set template style" msgstr "Vorlagenstil festlegen" #: ../includes/i18n.php:1174 msgid "Inserted template uses theme style \"%s\"" msgstr "Eingefügte Vorlage verwendet den Themenstil „%s“" #: ../includes/i18n.php:1177 msgid "Change content" msgstr "Inhalt ändern" #: ../includes/i18n.php:1178 msgid "Currently previewing content from \"%s\"." msgstr "Derzeit wird der Inhalt von „%s“ in der Vorschau angezeigt." #: ../includes/i18n.php:1182 msgid "Numbered list" msgstr "Nummerierte Liste" #: ../includes/i18n.php:1183 msgid "Numeric" msgstr "Numerisch" #: ../includes/i18n.php:1187, ../includes/elements/base.php:727, #: ../includes/elements/slider-nested.php:637, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:171, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:189 msgid "Opacity" msgstr "Deckkraft" #: ../includes/i18n.php:1188, ../includes/interactions.php:651, #: ../includes/elements/dropdown.php:173, #: ../includes/elements/dropdown.php:328, #: ../includes/elements/nav-menu.php:340, #: ../includes/elements/nav-menu.php:475, #: ../includes/elements/nav-menu.php:771, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1540, #: ../includes/elements/nav-nested.php:533, #: ../includes/elements/nav-nested.php:647, #: ../includes/elements/nav-nested.php:1122, #: ../includes/elements/toggle.php:78, ../includes/elements/toggle.php:175 msgid "Open" msgstr "Öffnen" #: ../includes/i18n.php:1190 msgid "Open icon manager" msgstr "Icon-Manager öffnen" #: ../includes/i18n.php:1192, ../includes/elements/filter-base.php:319, #: ../includes/elements/filter-base.php:343, #: ../includes/elements/filter-base.php:353, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:99, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:109, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:119, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:216, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:328, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:393 msgid "Option" msgstr "Option" #: ../includes/i18n.php:1194, ../includes/interactions.php:477 msgid "Or" msgstr "Oder" #. translators: %s: Number of orphaned elements #: ../includes/i18n.php:1198 msgid "" "Orphaned elements detected (%s). Please back-up your site or at least copy " "all elements in the structure panel, then click the \"Clean up\" button " "below to remove all orphaned elements." msgstr "" "Verwaiste Elemente erkannt (%s). Bitte sichere deine Website oder kopiere " "zumindest alle Elemente im Strukturpanel, dann klicke unten auf die " "Schaltfläche „Aufräumen“, um alle verwaisten Elemente zu entfernen." #: ../includes/i18n.php:1199 msgid "Orphaned elements removed." msgstr "Verwaiste Elemente entfernt." #: ../includes/i18n.php:1200 msgid "Other classes" msgstr "Andere Klassen" #: ../includes/i18n.php:1201 msgid "Other pages" msgstr "Andere Seiten" #: ../includes/i18n.php:1202 msgid "Other styles" msgstr "Andere Stile" #: ../includes/i18n.php:1203, ../includes/elements/base.php:2839, #: ../includes/elements/carousel.php:58, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1011, ../includes/elements/posts.php:52, #: ../includes/elements/search.php:27, ../includes/elements/search.php:38, #: ../includes/elements/search.php:398, ../includes/elements/slider.php:173, #: ../includes/elements/video.php:32, ../includes/elements/video.php:446, #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:22 msgid "Overlay" msgstr "Überlagerung" #: ../includes/i18n.php:1204 msgid "Overline" msgstr "Überstrichen" #: ../includes/i18n.php:1205 msgid "Override" msgstr "Überschreiben" #: ../includes/i18n.php:1206 msgid "Override local class" msgstr "Lokale Klasse überschreiben" #: ../includes/i18n.php:1207 msgid "Overwrite" msgstr "Überschreiben" #: ../includes/i18n.php:1209, ../includes/popups.php:43, #: ../includes/popups.php:385, ../includes/elements/accordion-nested.php:101, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:216, #: ../includes/elements/accordion.php:219, #: ../includes/elements/accordion.php:341, ../includes/elements/base.php:353, #: ../includes/elements/base.php:2797, ../includes/elements/base.php:2934, #: ../includes/elements/base.php:3034, ../includes/elements/base.php:4610, #: ../includes/elements/base.php:4681, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:240, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:290, #: ../includes/elements/carousel.php:276, #: ../includes/elements/container.php:518, #: ../includes/elements/dropdown.php:426, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:41, #: ../includes/elements/form.php:947, ../includes/elements/icon-box.php:106, #: ../includes/elements/icon-box.php:281, #: ../includes/elements/image-gallery.php:274, #: ../includes/elements/image.php:342, ../includes/elements/list.php:156, #: ../includes/elements/list.php:245, ../includes/elements/list.php:304, #: ../includes/elements/nav-menu.php:136, #: ../includes/elements/nav-menu.php:580, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1033, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1258, #: ../includes/elements/nav-nested.php:110, #: ../includes/elements/nav-nested.php:695, #: ../includes/elements/nav-nested.php:907, #: ../includes/elements/post-author.php:178, #: ../includes/elements/post-toc.php:96, ../includes/elements/posts.php:491, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:92, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:154, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:267, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:386, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:799, #: ../includes/elements/related-posts.php:254, #: ../includes/elements/related-posts.php:408, #: ../includes/elements/search.php:239, ../includes/elements/search.php:424, #: ../includes/elements/slider-nested.php:351, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:99, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:215, ../includes/elements/tabs.php:156, #: ../includes/elements/tabs.php:267, #: ../includes/elements/team-members.php:237, #: ../includes/settings/settings-page.php:209, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:52, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:168, #: ../includes/theme-styles/controls/content.php:42, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:160, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:177, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-block.php:151, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:995, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:1019, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:1054, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:1090, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:1125, #: ../includes/theme-styles/controls/element-container.php:177, #: ../includes/theme-styles/controls/element-div.php:150, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:126, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:156, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:92, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:135, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:23, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:103, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:154, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:23, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:104, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-meta.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-taxonomy.php:16, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:23, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:85, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:166, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:228, #: ../includes/theme-styles/controls/element-section.php:153, #: ../includes/theme-styles/controls/element-social-icons.php:16, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:12, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:96, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:117, #: ../includes/theme-styles/controls/links.php:94, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:39, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:127, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:340, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:497, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:866, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:134, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:84, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:172, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:121, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:169, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:297, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:85, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:110, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:56, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:136, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:282, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:117, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:164, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:237, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:383, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:48, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:108, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:172, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:87, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:256, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:396, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:638, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:103, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:471 msgid "Padding" msgstr "Innenabstand" #: ../includes/i18n.php:1211, ../includes/elements/wordpress.php:31 msgid "Pages" msgstr "Seiten" #: ../includes/i18n.php:1214 msgid "" "Select any revision to preview it. Click \"Apply\" to continue editing the " "selected revision. Click \"Discard\" to continue editing the current " "revision." msgstr "" "Wähle eine beliebige Revision aus, um sie in der Vorschau anzuzeigen. Klicke " "auf „Anwenden“, um die ausgewählte Revision weiter zu bearbeiten. Klicke auf " "„Verwerfen“, um die aktuelle Revision weiter zu bearbeiten." #: ../includes/i18n.php:1217 msgid "Parameter" msgstr "Parameter" #: ../includes/i18n.php:1218, ../includes/password-protection.php:76, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1326, #: ../includes/elements/form.php:194, ../includes/elements/form.php:1729, #: ../includes/elements/form.php:1769, ../includes/elements/form.php:1880, #: ../includes/elements/form.php:2518, #: ../includes/settings/settings-template.php:627 msgid "Password" msgstr "Passwort" #: ../includes/i18n.php:1219 msgid "Paste" msgstr "Einfügen" #: ../includes/i18n.php:1220 msgid "Pasted" msgstr "Eingefügt" #: ../includes/i18n.php:1221 msgid "Paused" msgstr "Pausiert" #: ../includes/i18n.php:1223 msgid "Pin" msgstr "Anheften" #: ../includes/i18n.php:1224 msgid "Pinned" msgstr "Angeheftet" #: ../includes/i18n.php:1225 msgid "Pinned elements" msgstr "Angeheftete Elemente" #: ../includes/i18n.php:1226, ../includes/elements/filter-datepicker.php:132, #: ../includes/elements/filter-range.php:175, #: ../includes/elements/filter-range.php:183, #: ../includes/elements/filter-search.php:46, #: ../includes/elements/filter-select.php:38, #: ../includes/elements/form.php:316, ../includes/elements/search.php:109, #: ../includes/elements/shortcode.php:30, #: ../includes/elements/shortcode.php:37, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:51 msgid "Placeholder" msgstr "Platzhalter" #: ../includes/i18n.php:1227 msgid "Click on any element to add it to your canvas." msgstr "" "Klicke auf ein beliebiges Element, um es zu deiner Leinwand hinzuzufügen." #: ../includes/i18n.php:1228 msgid "Click on any element to add it to your popup." msgstr "Klicke auf ein beliebiges Element, um es zu deinem Popup hinzuzufügen." #: ../includes/i18n.php:1229 msgid "Your message goes here. The more details, the better ;)" msgstr "Deine Nachricht kommt hier hin. Je mehr Details, desto besser ;)" #: ../includes/i18n.php:1230 msgid "Placeholder image shown." msgstr "Platzhalterbild wird angezeigt." #: ../includes/i18n.php:1231 msgid "Enter new template name" msgstr "Neuen Vorlagennamen eingeben" #: ../includes/i18n.php:1232 msgid "Search documentation" msgstr "Dokumentation durchsuchen" #: ../includes/i18n.php:1233, ../includes/elements/form.php:2094 msgid "Select post/page" msgstr "Beitrag/Seite auswählen" #: ../includes/i18n.php:1235 msgid "Your name (optional)" msgstr "Dein Name (optional)" #: ../includes/i18n.php:1236 msgid "Play interaction" msgstr "Interaktion abspielen" #: ../includes/i18n.php:1237 msgid "Play once" msgstr "Einmal abspielen" #: ../includes/i18n.php:1238 msgid "Popular" msgstr "Beliebt" #: ../includes/i18n.php:1240, ../includes/interactions.php:292, #: ../includes/interactions.php:333, ../includes/setup.php:1179, #: ../includes/theme-styles.php:89, ../includes/elements/map-connector.php:58, #: ../includes/elements/map-connector.php:62, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:134, ../includes/elements/map.php:262, #: ../includes/elements/map.php:266, #: ../includes/settings/settings-template.php:18, #: ../includes/settings/settings-template.php:410 msgid "Popup" msgstr "Popup" #: ../includes/i18n.php:1241 msgid "" "Prefix with a dot (.) to filter results that start with this string, or " "suffix with a dot (.) to filter results ending with this string." msgstr "" "Setze einen Punkt (.) voran, um Ergebnisse zu filtern, die mit dieser " "Zeichenfolge beginnen, oder setze einen Punkt (.) an, um Ergebnisse zu " "filtern, die mit dieser Zeichenfolge enden." #: ../includes/i18n.php:1242 msgid "" "Are you sure you want to delete this category? Deleting it also deletes all " "variables in this category." msgstr "" "Bist du sicher, dass du diese Kategorie löschen willst? Wenn du sie löschst, " "werden auch alle Variablen in dieser Kategorie gelöscht." #: ../includes/i18n.php:1243 msgid "Enter CSS variable definitions separated by semicolon" msgstr "Gib CSS-Variablendefinitionen ein, getrennt durch Semikolon" #: ../includes/i18n.php:1244 msgid "How to use the global variable manager" msgstr "Wie man den globalen Variablen-Manager verwendet" #: ../includes/i18n.php:1245 msgid "Color editor" msgstr "Farbeditor" #: ../includes/i18n.php:1246 msgid "" "No variables found. Create a CSS variable using the input at the bottom or " "in bulk by clicking the \"Import\" icon at the top." msgstr "" "Keine Variablen gefunden. Erstelle eine CSS-Variable mit der Eingabe unten " "oder in Massen durch Klicken auf das „Importieren“-Symbol oben." #: ../includes/i18n.php:1248, ../includes/elements/back-to-top.php:43, #: ../includes/elements/back-to-top.php:47, ../includes/elements/base.php:486, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:162, #: ../includes/elements/button.php:100, ../includes/elements/divider.php:168, #: ../includes/elements/dropdown.php:243, #: ../includes/elements/dropdown.php:257, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:176, #: ../includes/elements/icon-box.php:120, ../includes/elements/image.php:566, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:347, #: ../includes/elements/nav-menu.php:408, #: ../includes/elements/nav-menu.php:541, #: ../includes/elements/nav-menu.php:861, #: ../includes/elements/nav-nested.php:944, #: ../includes/elements/post-reading-progress-bar.php:25, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:541, #: ../includes/elements/related-posts.php:335, #: ../includes/elements/slider-nested.php:1024, #: ../includes/elements/text-link.php:151, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:103, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:126, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:148, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:166, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:88, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:293, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:258, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:419, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:619 msgid "Position" msgstr "Position" #: ../includes/i18n.php:1251 msgid "Ignored when posts per page set to \"-1\"." msgstr "Wird ignoriert, wenn Beiträge pro Seite auf „-1“ gesetzt ist." #: ../includes/i18n.php:1253, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1472, #: ../includes/elements/filter-base.php:1194, #: ../includes/elements/form.php:1909, #: ../includes/elements/related-posts.php:107, #: ../includes/settings/settings-template.php:446, #: ../includes/settings/settings-template.php:461, #: ../includes/settings/settings-template.php:505, #: ../includes/settings/settings-template.php:735, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:20, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:68, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:60 msgid "Post type" msgstr "Beitragstyp" #. translators: %s: Link to Unsplash #: ../includes/i18n.php:1256 msgid "Powered by %s" msgstr "Unterstützt von %s" #: ../includes/i18n.php:1257 msgid "Prev" msgstr "Zurück" #: ../includes/i18n.php:1258 msgid "Preview" msgstr "Vorschau" #: ../includes/i18n.php:1259, ../includes/elements/animated-typing.php:48, #: ../includes/elements/countdown.php:112, #: ../includes/elements/countdown.php:238, ../includes/elements/counter.php:62, #: ../includes/elements/counter.php:68, #: ../includes/elements/filter-base.php:1416, #: ../includes/elements/filter-base.php:1903, #: ../includes/elements/post-reading-time.php:25, #: ../includes/elements/post-title.php:74, #: ../includes/elements/post-title.php:79, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:67, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:116, #: ../includes/woocommerce/elements/product-title.php:35, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:96 msgid "Prefix" msgstr "Präfix" #: ../includes/i18n.php:1260 msgid "Preview mode" msgstr "Vorschaumodus" #: ../includes/i18n.php:1261 msgid "Preview template" msgstr "Vorschauvorlage" #: ../includes/i18n.php:1262 msgid "Property" msgstr "Eigenschaft" #: ../includes/i18n.php:1263 msgid "" "To select a default value you have to first connect this property with the " "select control." msgstr "" "Um einen Standardwert auszuwählen, musst du diese Eigenschaft zuerst mit dem " "Auswahlfeld verbinden." #: ../includes/i18n.php:1264 msgid "Property groups" msgstr "Eigenschaftsgruppen" #: ../includes/i18n.php:1265 msgid "" "Organize your properties in groups. Reorder your groups via drag & drop. " "Click to rename. Create a property group using the form below." msgstr "" "Organisiere deine Eigenschaften in Gruppen. Ordne deine Gruppen per Drag & " "Drop neu an. Klicke zum Umbenennen. Erstelle eine Eigenschaftsgruppe mit dem " "Formular unten." #: ../includes/i18n.php:1266 msgid "Leave options empty to use the options of the first connected control." msgstr "" "Lasse die Optionen leer, um die Optionen des ersten verbundenen " "Steuerelements zu verwenden." #: ../includes/i18n.php:1268 msgid "Pseudo class" msgstr "Pseudoklasse" #: ../includes/i18n.php:1269 msgid "Invalid pseudo class. Must start with a colon (:)" msgstr "Ungültige Pseudoklasse. Muss mit einem Doppelpunkt (:) beginnen" #: ../includes/i18n.php:1270 msgid "Pseudos" msgstr "Pseudos" #: ../includes/i18n.php:1271 msgid "Publish" msgstr "Veröffentlichen" #: ../includes/i18n.php:1272 msgid "Published" msgstr "Veröffentlicht" #: ../includes/i18n.php:1275, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:300 msgid "Query API" msgstr "Abfrage-API" #: ../includes/i18n.php:1276 msgid "" "This is an experimental feature. Query filters and components are not " "supported when using API requests." msgstr "" "Dies ist eine experimentelle Funktion. Abfragefilter und Komponenten werden " "bei der Verwendung von API-Anfragen nicht unterstützt." #: ../includes/i18n.php:1277 msgid "Fetch data" msgstr "Daten abrufen" #: ../includes/i18n.php:1278 msgid "Fetching" msgstr "Hole" #: ../includes/i18n.php:1279 msgid "Last fetch" msgstr "Letzter Abruf" #: ../includes/i18n.php:1280 msgid "The full URL of the API endpoint you want to retrieve data." msgstr "" "Die vollständige URL des API-Endpunkts, über den du Daten abrufen möchtest." #: ../includes/i18n.php:1281 msgid "This data will be used in your query." msgstr "Diese Daten werden in deiner Abfrage verwendet." #: ../includes/i18n.php:1282 msgid "Please fetch the data again as the API settings have changed." msgstr "" "Bitte rufe die Daten erneut ab, da sich die API-Einstellungen geändert haben." #: ../includes/i18n.php:1283 msgid "" "Configure your API settings (URL, etc.) and fetch data to view and work with " "the API response data." msgstr "" "Konfiguriere deine API-Einstellungen (URL usw.) und hole Daten ab, um die " "API-Antwortdaten anzuzeigen und mit ihnen zu arbeiten." #: ../includes/i18n.php:1284 msgid "Selected field" msgstr "Ausgewähltes Feld" #: ../includes/i18n.php:1285 msgid "" "You can render API response data through dynamic data tags. Create custom-" "labeled dynamic data tags for the {query_api} tag by hovering over any key " "in the response above and and click the \"+\" icon. Those labeled tags are " "stored for you in your browser local storage, not in the database. They are " "therefore not available on other devices or browsers." msgstr "" "Du kannst API-Antwortdaten durch dynamische Daten-Tags darstellen. Erstelle " "benutzerdefinierte dynamische Daten-Tags für das {query_api}-Tag, indem du " "mit dem Mauszeiger über einen beliebigen Schlüssel in der obigen Antwort " "fährst und auf das \"+\"-Symbol klickst. Diese beschrifteten Tags werden für " "dich im lokalen Speicher deines Browsers gespeichert, nicht in der " "Datenbank. Sie sind daher auf anderen Geräten oder Browsern nicht verfügbar." #: ../includes/i18n.php:1286 msgid "Descriptive name of your API connection." msgstr "Beschreibender Name für deine API-Verbindung." #: ../includes/i18n.php:1287 msgid "Enter shortcut name" msgstr "Neuen Template-Namen eingeben" #: ../includes/i18n.php:1288 msgid "Use PHP constant" msgstr "PHP-Konstante verwenden" #: ../includes/i18n.php:1289 msgid "will be using this constant" msgstr "wird diese Konstante verwenden" #: ../includes/i18n.php:1291 msgid "Queries" msgstr "Abfragen" #: ../includes/i18n.php:1292, ../includes/interactions.php:57, #: ../includes/interactions.php:58, ../includes/interactions.php:133, #: ../includes/interactions.php:241, ../includes/elements/base.php:3841, #: ../includes/elements/carousel.php:100, #: ../includes/elements/pagination.php:18, ../includes/elements/posts.php:75, #: ../includes/elements/query-results-summary.php:22, #: ../includes/elements/related-posts.php:22, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:18 msgid "Query" msgstr "Abfrage" #: ../includes/i18n.php:1293, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2402 msgid "Query editor" msgstr "Abfrage-Editor" #. translators: %1$s: Posts query link, %2$s: Terms query link, %3$s: Users query link #: ../includes/i18n.php:1296 msgid "" "Return query parameters in PHP array. Learn more about the query parameters " "for %1$s, %2$s, %3$s" msgstr "" "Gibt Abfrageparameter in PHP-Array zurück. Erfahre mehr über die " "Abfrageparameter für %1$s, %2$s, %3$s" #: ../includes/i18n.php:1299, ../includes/i18n.php:1613, #: ../includes/setup.php:1070 msgid "Users" msgstr "Benutzer" #: ../includes/i18n.php:1301 msgid "" "Query editor in use. But not accessible due to lack of code execution rights." msgstr "" "Abfrage-Editor in Benutzung. Aber aufgrund fehlender Codeausführungsrechte " "nicht zugänglich." #: ../includes/i18n.php:1303, ../includes/interactions.php:201, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1708, #: ../includes/elements/base.php:3835, ../includes/elements/map.php:225 msgid "Query loop" msgstr "Abfrageschleife" #: ../includes/i18n.php:1304 msgid "" "Incorrect configuration might cause unwanted side effects. Only use these " "settings if you know what you are doing." msgstr "" "Eine falsche Konfiguration kann unerwünschte Nebeneffekte verursachen. " "Verwende diese Einstellungen nur, wenn du weißt, was du tust." #: ../includes/i18n.php:1305 msgid "Query manager" msgstr "Abfrage-Manager" #: ../includes/i18n.php:1306 msgid "Query with this name already exists." msgstr "Eine Abfrage mit diesem Namen existiert bereits." #: ../includes/i18n.php:1307 msgid "Query name" msgstr "Abfragename" #: ../includes/i18n.php:1308 msgid "New query name" msgstr "Neuer Abfragename" #: ../includes/i18n.php:1313, ../includes/elements/toggle.php:146 msgid "Radius" msgstr "Radius" #: ../includes/i18n.php:1314 msgid "Radial" msgstr "Radial" #: ../includes/i18n.php:1316 msgid "Random seed TTL" msgstr "Zufallsseed-TTL" #: ../includes/i18n.php:1317 msgid "" "Time in minutes that the random seed will last. Avoid duplicate posts when " "using random order." msgstr "" "Zeit in Minuten, die der Zufallsseed bestehen bleibt. Vermeidet doppelte " "Beiträge bei Verwendung zufälliger Reihenfolge." #: ../includes/i18n.php:1318 msgid "Raw" msgstr "Roh" #: ../includes/i18n.php:1319 msgid "Redo" msgstr "Wiederholen" #: ../includes/i18n.php:1321 msgid "Products with the same category or tag." msgstr "Produkte mit derselben Kategorie oder dem gleichen Tag." #: ../includes/i18n.php:1322 msgid "Reload" msgstr "Neu laden" #: ../includes/i18n.php:1323 msgid "Reload canvas" msgstr "Canvas neu laden" #: ../includes/i18n.php:1324 msgid "Remote" msgstr "Remote" #: ../includes/i18n.php:1325, ../includes/templates.php:550, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1277 msgid "Remote templates" msgstr "Remote-Vorlagen" #: ../includes/i18n.php:1327 msgid "Removed" msgstr "Entfernt" #: ../includes/i18n.php:1328 msgid "Remove file" msgstr "Datei entfernen" #: ../includes/i18n.php:1329 msgid "Remove from icon set" msgstr "Aus Icon-Set entfernen" #: ../includes/i18n.php:1330 msgid "Remove selected" msgstr "Ausgewählte entfernen" #: ../includes/i18n.php:1331 msgid "Rename" msgstr "Umbenennen" #: ../includes/i18n.php:1332 msgid "Renamed" msgstr "Umbenannt" #: ../includes/i18n.php:1333 msgid "Rename images" msgstr "Bilder umbenennen" #: ../includes/i18n.php:1334 msgid "Disabled: Keep original image filename." msgstr "Deaktiviert: Ursprünglichen Bilddateinamen beibehalten." #: ../includes/i18n.php:1335 msgid "Enabled: Rename image before download." msgstr "Aktiviert: Bild vor dem Download umbenennen." #: ../includes/i18n.php:1336, ../includes/elements/text.php:13 msgid "Rich Text" msgstr "Rich Text" #: ../includes/i18n.php:1337 msgid "Link rendered as" msgstr "Link dargestellt als" #: ../includes/i18n.php:1338, ../includes/setup.php:952, #: ../includes/elements/image.php:585, ../includes/elements/image.php:590 msgid "Repeat" msgstr "Wiederholen" #: ../includes/i18n.php:1340 msgid "Restore icon" msgstr "Icon wiederherstellen" #: ../includes/i18n.php:1341 msgid "Replace" msgstr "Ersetzen" #: ../includes/i18n.php:1342 msgid "Replace content" msgstr "Inhalt ersetzen" #: ../includes/i18n.php:1343 msgid "Disabled: Insert below existing content." msgstr "Deaktiviert: Unter bestehendem Inhalt einfügen." #: ../includes/i18n.php:1344 msgid "Enabled: Replace existing content with template data." msgstr "Aktiviert: Bestehenden Inhalt durch Vorlagendaten ersetzen." #: ../includes/i18n.php:1345 msgid "Replace with" msgstr "Ersetzen durch" #: ../includes/i18n.php:1346 msgid "Replace element classes" msgstr "Element-Klassen ersetzen" #: ../includes/i18n.php:1347 msgid "" "Enable to replace global classes set on the element with the classes set on " "the property." msgstr "" "Aktivieren, um globale Klassen, die auf dem Element gesetzt sind, durch die " "auf der Eigenschaft gesetzten Klassen zu ersetzen." #: ../includes/i18n.php:1348 msgid "Replace with this string" msgstr "Durch diesen String ersetzen" #: ../includes/i18n.php:1349 msgid "Responsive breakpoints" msgstr "Responsive Breakpoints" #: ../includes/i18n.php:1350 msgid "Request" msgstr "Anfrage" #: ../includes/i18n.php:1351 msgid "Request body" msgstr "Anfrage body" #: ../includes/i18n.php:1352 msgid "Request body type" msgstr "Anfrage body type" #: ../includes/i18n.php:1353, ../includes/elements/filter-datepicker.php:246, #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:234, #: ../includes/elements/form.php:621, #: ../includes/elements/map-connector.php:67, ../includes/elements/map.php:277, #: ../includes/elements/map.php:318, #: ../includes/elements/post-comments.php:358, #: ../includes/elements/rating.php:113, ../includes/elements/rating.php:120, #: ../includes/integrations/form/init.php:1100 msgid "Required" msgstr "Erforderlich" #: ../includes/i18n.php:1354, ../includes/admin/admin-screen-elements.php:157, #: ../includes/elements/filter-submit.php:13, #: ../includes/elements/filter-submit.php:42, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:273, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:977 msgid "Reset" msgstr "Zurücksetzen" #: ../includes/i18n.php:1355 msgid "Reset all" msgstr "Alles zurücksetzen" #: ../includes/i18n.php:1356 msgid "" "Resetting all breakpoints deletes all custom breakpoints and resets all " "default breakpoints." msgstr "" "Das Zurücksetzen aller Breakpoints löscht alle benutzerdefinierten " "Breakpoints und setzt alle Standard-Breakpoints zurück." #: ../includes/i18n.php:1357 msgid "Restore all" msgstr "Alle wiederherstellen" #: ../includes/i18n.php:1358 msgid "Reset styles" msgstr "Stile zurücksetzen" #: ../includes/i18n.php:1359 msgid "Restore" msgstr "Wiederherstellen" #: ../includes/i18n.php:1360 msgid "Restored" msgstr "Wiederhergestellt" #: ../includes/i18n.php:1361 msgid "Clear non-existing dynamic data" msgstr "Nicht existierende dynamische Daten löschen" #: ../includes/i18n.php:1363 msgid "results for:" msgstr "Ergebnisse für:" #: ../includes/i18n.php:1364 msgid "Reverse" msgstr "Umkehren" #: ../includes/i18n.php:1365 msgid "Revision by" msgstr "Revision von" #: ../includes/i18n.php:1366 msgid "Revision deleted" msgstr "Revision gelöscht" #: ../includes/i18n.php:1367 msgid "Revision applied" msgstr "Revision angewendet" #: ../includes/i18n.php:1368 msgid "Revision discarded" msgstr "Revision verworfen" #: ../includes/i18n.php:1369 msgid "Revisions" msgstr "Revisionen" #: ../includes/i18n.php:1370 msgid "All revisions deleted" msgstr "Alle Revisionen gelöscht" #: ../includes/i18n.php:1371, ../includes/setup.php:1048, #: ../includes/elements/accordion.php:185, #: ../includes/elements/back-to-top.php:73, ../includes/elements/base.php:523, #: ../includes/elements/base.php:1290, ../includes/elements/base.php:3391, #: ../includes/elements/base.php:3492, ../includes/elements/base.php:3646, #: ../includes/elements/button.php:104, ../includes/elements/dropdown.php:120, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:180, #: ../includes/elements/form.php:1187, ../includes/elements/heading.php:103, #: ../includes/elements/icon-box.php:124, #: ../includes/elements/nav-menu.php:377, #: ../includes/elements/nav-menu.php:808, #: ../includes/elements/nav-menu.php:865, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1231, #: ../includes/elements/nav-nested.php:480, #: ../includes/elements/offcanvas.php:34, #: ../includes/elements/post-author.php:69, ../includes/elements/posts.php:248, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:337, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:545, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:548, #: ../includes/elements/related-posts.php:339, #: ../includes/elements/slider-nested.php:692, #: ../includes/elements/slider-nested.php:796, #: ../includes/elements/slider-nested.php:1051, #: ../includes/elements/slider.php:510, #: ../includes/elements/team-members.php:179, #: ../includes/elements/testimonials.php:171, #: ../includes/settings/settings-template.php:59, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:34, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:232, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:112, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:133, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:93, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:211, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:261, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:330, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:260, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:572, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:582 msgid "Right" msgstr "Rechts" #: ../includes/i18n.php:1372 msgid "Roles" msgstr "Rollen" #: ../includes/i18n.php:1373 msgid "Row" msgstr "Zeile" #: ../includes/i18n.php:1374 msgid "Rows" msgstr "Zeilen" #: ../includes/i18n.php:1376 msgid "Sample text" msgstr "Beispieltext" #: ../includes/i18n.php:1377 msgid "Saturation" msgstr "Sättigung" #: ../includes/i18n.php:1378, ../includes/admin/admin-screen-elements.php:156 msgid "Save" msgstr "Speichern" #: ../includes/i18n.php:1379 msgid "Save as" msgstr "Speichern unter" #: ../includes/i18n.php:1380 msgid "Save as component" msgstr "Als Komponente speichern" #: ../includes/i18n.php:1381 msgid "Save draft" msgstr "Entwurf speichern" #: ../includes/i18n.php:1382 msgid "Save as template" msgstr "Als Vorlage speichern" #: ../includes/i18n.php:1383 msgid "Save new style" msgstr "Neuen Stil speichern" #: ../includes/i18n.php:1384 msgid "Save style" msgstr "Stil speichern" #: ../includes/i18n.php:1386 msgid "Saved as template" msgstr "Als Vorlage gespeichert" #: ../includes/i18n.php:1387 msgid "Save Variables" msgstr "Variablen speichern" #: ../includes/i18n.php:1388 msgid "Scales" msgstr "Skalen" #: ../includes/i18n.php:1390 msgid "Scale type" msgstr "Skalierungstyp" #: ../includes/i18n.php:1391 msgid "Scanning your entire site. This may take a moment." msgstr "Deine gesamte Website wird gescannt. Dies kann einen Moment dauern." #: ../includes/i18n.php:1392 msgid "Scope" msgstr "Geltungsbereich" #: ../includes/i18n.php:1393 msgid "Screenshots generated" msgstr "Screenshots generiert" #: ../includes/i18n.php:1394, ../includes/interactions.php:66, #: ../includes/popups.php:126, ../includes/setup.php:963, #: ../includes/elements/map.php:578 msgid "Scroll" msgstr "Scrollen" #: ../includes/i18n.php:1395 msgid "Search elements .." msgstr "Elemente suchen .." #: ../includes/i18n.php:1396 msgid "Type to search for .." msgstr "Tippe, um zu suchen ..." #: ../includes/i18n.php:1397 msgid "Search settings" msgstr "Sucheinstellungen" #: ../includes/i18n.php:1398, ../includes/interactions.php:151, #: ../includes/elements/filter-search.php:14, #: ../includes/elements/filter-search.php:49, #: ../includes/elements/filter-search.php:140, #: ../includes/elements/search.php:14, ../includes/elements/search.php:187, #: ../includes/settings/settings-template.php:717, #: ../includes/settings/settings-template.php:728, #: ../includes/settings/settings-template.php:752, #: ../includes/settings/settings-template.php:775, #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:613, ../searchform.php:12 msgid "Search" msgstr "Suchen" #: ../includes/i18n.php:1399 msgid "Search pages .." msgstr "Seiten suchen .." #: ../includes/i18n.php:1400 msgid "Search templates .." msgstr "Vorlagen suchen .." #: ../includes/i18n.php:1401 msgid "Search tag" msgstr "Tag suchen" #: ../includes/i18n.php:1402 msgid "Search variable" msgstr "Variable suchen" #: ../includes/i18n.php:1403, ../includes/setup.php:1178, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1349, #: ../includes/elements/section.php:19 msgid "Section" msgstr "Sektion" #: ../includes/i18n.php:1405 msgid "Selected" msgstr "Ausgewählt" #: ../includes/i18n.php:1406 msgid "Select SVG Icons" msgstr "SVG-Icons auswählen" #: ../includes/i18n.php:1407, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:113, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:115 msgid "Selector" msgstr "Selektor" #: ../includes/i18n.php:1408 msgid "Selectors" msgstr "Selektoren" #: ../includes/i18n.php:1409 msgid "Selector exists" msgstr "Selektor existiert" #: ../includes/i18n.php:1410 msgid "Select color palette" msgstr "Farbpalette auswählen" #: ../includes/i18n.php:1411 msgid "Selected classes" msgstr "Ausgewählte Klassen" #: ../includes/i18n.php:1412 msgid "Selected variables" msgstr "Ausgewählte Variablen" #: ../includes/i18n.php:1413 msgid "Set conditions" msgstr "Bedingungen festlegen" #: ../includes/i18n.php:1414 msgid "Select file" msgstr "Datei auswählen" #: ../includes/i18n.php:1415 msgid "Select file(s) to import" msgstr "Datei(en) zum Importieren auswählen" #: ../includes/i18n.php:1421, ../includes/settings/settings-template.php:476, #: ../includes/settings/settings-template.php:508, #: ../includes/settings/settings-template.php:738, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:71 msgid "Select post type" msgstr "Beitragstyp auswählen" #: ../includes/i18n.php:1422 msgid "Select posts" msgstr "Beiträge auswählen" #: ../includes/i18n.php:1425 msgid "Select template tags" msgstr "Vorlagen-Tags auswählen" #: ../includes/i18n.php:1427 msgid "Select template to update" msgstr "Zu aktualisierende Vorlage auswählen" #: ../includes/i18n.php:1428, ../includes/settings/settings-template.php:522, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:85 msgid "Select terms" msgstr "Begriffe auswählen" #: ../includes/i18n.php:1432 msgid "Search classes" msgstr "Klassen suchen" #: ../includes/i18n.php:1433 msgid "No classes found" msgstr "Keine Klassen gefunden" #: ../includes/i18n.php:1436, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:829 msgid "Select options" msgstr "Optionen wählen" #: ../includes/i18n.php:1437 msgid "Error: Could not load class control" msgstr "Fehler: Klasse control konnte nicht geladen werden" #: ../includes/i18n.php:1438 msgid "Selected elements" msgstr "Ausgewählte Elemente" #: ../includes/i18n.php:1439 msgid "Selector detector" msgstr "Selektor-Detektor" #: ../includes/i18n.php:1440 msgid "" "Select the node that you want to style inside the currently active element " "on the canvas." msgstr "" "Wähle den Knoten aus, den du innerhalb des aktuell aktiven Elements auf dem " "Canvas stylen möchtest." #: ../includes/i18n.php:1441 msgid "" "Construct the selector you want to create from the node tree below by " "toggling the relevant selectors." msgstr "" "Erstelle den gewünschten Selektor aus dem Knotenbaum unten, indem du die " "relevanten Selektoren umschaltest." #: ../includes/i18n.php:1442, ../includes/elements/form.php:1068, #: ../includes/elements/form.php:3682 msgid "Send" msgstr "Senden" #: ../includes/i18n.php:1443 msgid "Sepia" msgstr "Sepia" #: ../includes/i18n.php:1445 msgid "Settings imported" msgstr "Einstellungen importiert" #: ../includes/i18n.php:1447, ../includes/setup.php:1017, #: ../includes/elements/divider.php:69 msgid "Solid" msgstr "Durchgezogen" #: ../includes/i18n.php:1448, ../includes/elements/filter-base.php:1142 msgid "Sort" msgstr "Sortieren" #: ../includes/i18n.php:1450, ../includes/elements/base.php:1145 msgid "Shape" msgstr "Form" #: ../includes/i18n.php:1451 msgid "Shape dividers" msgstr "Formteiler" #: ../includes/i18n.php:1452 msgid "Shortcuts" msgstr "Tastenkürzel" #: ../includes/i18n.php:1453 msgid "Show author" msgstr "Autor anzeigen" #: ../includes/i18n.php:1454, ../includes/elements/icon.php:79, #: ../includes/elements/post-comments.php:261, #: ../includes/elements/post-comments.php:306, #: ../includes/elements/post-comments.php:351, #: ../includes/elements/posts.php:513, #: ../includes/elements/slider-nested.php:431, #: ../includes/elements/slider-nested.php:853, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:90 msgid "Show" msgstr "Anzeigen" #: ../includes/i18n.php:1455, ../includes/elements/wordpress.php:146 msgid "Show date" msgstr "Datum anzeigen" #: ../includes/i18n.php:1456 msgid "Show empty" msgstr "Leer anzeigen" #: ../includes/i18n.php:1457, ../includes/interactions.php:194 msgid "Show element" msgstr "Element anzeigen" #: ../includes/i18n.php:1458 msgid "Show excerpt" msgstr "Auszug anzeigen" #: ../includes/i18n.php:1459 msgid "Show info" msgstr "Info anzeigen" #: ../includes/i18n.php:1460 msgid "Show fullscreen" msgstr "Vollbild anzeigen" #: ../includes/i18n.php:1461, ../includes/elements/audio.php:72, #: ../includes/elements/image.php:223, #: ../includes/elements/post-comments.php:92, #: ../includes/elements/post-navigation.php:149 msgid "Show title" msgstr "Titel anzeigen" #: ../includes/i18n.php:1462 msgid "Sign all" msgstr "Alle signieren" #: ../includes/i18n.php:1463 msgid "Sign code" msgstr "Code signieren" #: ../includes/i18n.php:1465 msgid "Site" msgstr "Website" #: ../includes/i18n.php:1466, ../includes/elements/breadcrumbs.php:225, #: ../includes/elements/button.php:35, ../includes/elements/dropdown.php:206, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:64, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:150, #: ../includes/elements/filter-base.php:1781, #: ../includes/elements/filter-range.php:319, #: ../includes/elements/filter-submit.php:102, #: ../includes/elements/form.php:1074, ../includes/elements/form.php:2301, #: ../includes/elements/form.php:2356, ../includes/elements/icon-box.php:153, #: ../includes/elements/icon.php:41, ../includes/elements/image.php:545, #: ../includes/elements/list.php:410, ../includes/elements/nav-menu.php:504, #: ../includes/elements/post-author.php:201, #: ../includes/elements/post-comments.php:145, #: ../includes/elements/post-comments.php:489, #: ../includes/elements/post-navigation.php:230, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:58, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:452, #: ../includes/elements/slider-nested.php:513, #: ../includes/elements/social-icons.php:61, #: ../includes/elements/social-icons.php:80, #: ../includes/elements/social-icons.php:171, #: ../includes/elements/text-link.php:53, ../includes/elements/toggle.php:41, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:149, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:291, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:383, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:135, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:247, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:278 msgid "Size" msgstr "Größe" #: ../includes/i18n.php:1467 msgid "Skip" msgstr "Überspringen" #: ../includes/i18n.php:1468, ../includes/i18n.php:1469, #: ../includes/elements/base.php:3157, ../includes/elements/base.php:3164, #: ../includes/elements/offcanvas.php:45, #: ../includes/elements/offcanvas.php:47, #: ../includes/elements/slider-nested.php:32, #: ../includes/elements/slider-nested.php:95, #: ../includes/elements/slider-nested.php:1115, #: ../includes/elements/slider-nested.php:1120, #: ../includes/elements/slider.php:46 msgid "Slide" msgstr "Gleiten" #: ../includes/i18n.php:1470, ../includes/setup.php:996 msgid "Small" msgstr "Klein" #: ../includes/i18n.php:1472, ../includes/elements/button.php:121 msgid "Space between" msgstr "Abstand dazwischen" #: ../includes/i18n.php:1473 msgid "Space around" msgstr "Abstand rundherum" #: ../includes/i18n.php:1474 msgid "Space evenly" msgstr "Gleichmäßig verteilen" #: ../includes/i18n.php:1475 msgid "Spread" msgstr "Ausbreiten" #: ../includes/i18n.php:1476, ../includes/elements/base.php:1160, #: ../includes/elements/pie-chart.php:62, ../includes/elements/pie-chart.php:64 msgid "Square" msgstr "Quadrat" #: ../includes/i18n.php:1477, ../includes/interactions.php:57, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:195, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1000, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2740, #: ../includes/elements/divider.php:171, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:160 msgid "Start" msgstr "Start" #: ../includes/i18n.php:1478 msgid "Starting angle in º" msgstr "Startwinkel in º" #: ../includes/i18n.php:1479 msgid "Start play at" msgstr "Wiedergabe starten bei" #: ../includes/i18n.php:1480 msgid "Start time" msgstr "Startzeit" #: ../includes/i18n.php:1481, ../includes/elements/image.php:230, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:640, #: ../includes/elements/tabs.php:127 msgid "Stretch" msgstr "Strecken" #: ../includes/i18n.php:1482 msgid "Strike" msgstr "Durchstreichen" #: ../includes/i18n.php:1483 msgid "Strikethrough" msgstr "Durchgestrichen" #: ../includes/i18n.php:1486, ../includes/elements/breadcrumbs.php:21, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:56 msgid "Structure" msgstr "Struktur" #: ../includes/i18n.php:1487, ../includes/elements/button.php:44, #: ../includes/elements/container.php:113, ../includes/elements/divider.php:55, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:72, #: ../includes/elements/filter-base.php:1790, #: ../includes/elements/filter-submit.php:110, #: ../includes/elements/form.php:715, ../includes/elements/form.php:1083, #: ../includes/elements/heading.php:81, ../includes/elements/heading.php:175, #: ../includes/elements/list.php:591, ../includes/elements/post-author.php:211, #: ../includes/elements/post-comments.php:499, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:67, #: ../includes/elements/post-title.php:51, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:460, #: ../includes/elements/text.php:51, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:8, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:117, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:214, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:311, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:408, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:505, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:602, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:699, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:796, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:893, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:103, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:301, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:143 msgid "Style" msgstr "Stil" #: ../includes/i18n.php:1488 msgid "Styles" msgstr "Stile" #: ../includes/i18n.php:1489, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:946, #: ../includes/elements/form.php:1250, ../includes/elements/form.php:1444 msgid "Subject" msgstr "Betreff" #: ../includes/i18n.php:1490 msgid "Successful" msgstr "Erfolgreich" #: ../includes/i18n.php:1491, ../includes/elements/animated-typing.php:56, #: ../includes/elements/countdown.php:126, #: ../includes/elements/countdown.php:251, ../includes/elements/counter.php:90, #: ../includes/elements/counter.php:96, #: ../includes/elements/filter-base.php:1910, #: ../includes/elements/post-reading-time.php:32, #: ../includes/elements/post-title.php:125, #: ../includes/elements/post-title.php:130, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:79, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:122, #: ../includes/woocommerce/elements/product-title.php:50, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:102 msgid "Suffix" msgstr "Suffix" #: ../includes/i18n.php:1492 msgid "Sure?" msgstr "Sicher?" #: ../includes/i18n.php:1493 msgid "Switch" msgstr "Wechseln" #: ../includes/i18n.php:1494 msgid "You are not allowed to uploads SVG files." msgstr "Du darfst keine SVG-Dateien hochladen." #: ../includes/i18n.php:1496 msgid "Tablet" msgstr "Tablet" #: ../includes/i18n.php:1497, ../includes/elements/animated-typing.php:30, #: ../includes/elements/audio.php:95 msgid "Tag" msgstr "Tag" #: ../includes/i18n.php:1499, ../includes/elements/form.php:2061, #: ../includes/elements/form.php:2235 msgid "Taxonomies" msgstr "Taxonomien" #: ../includes/i18n.php:1501, ../includes/setup.php:154, #: ../includes/templates.php:61, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2044, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2467, #: ../includes/elements/map-connector.php:58, ../includes/elements/map.php:262, #: ../includes/elements/template.php:13, ../includes/elements/template.php:18, #: ../includes/settings/settings-template.php:45, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-template-hook.php:22 msgid "Template" msgstr "Template" #: ../includes/i18n.php:1503 msgid "Template created" msgstr "Template erstellt" #: ../includes/i18n.php:1504 msgid "Template deleted" msgstr "Template gelöscht" #: ../includes/i18n.php:1505 msgid "" "Inserting any template overwrites your data. We recommend to save your " "changes first." msgstr "" "Das Einfügen einer Vorlage überschreibt deine Daten. Wir empfehlen, deine " "Änderungen zuerst zu speichern." #: ../includes/i18n.php:1506 msgid "Template imported" msgstr "Template importiert" #: ../includes/i18n.php:1507 msgid "Template inserted" msgstr "Template eingefügt" #: ../includes/i18n.php:1508 msgid "Template insert failed: This template has no data" msgstr "Template-Einfügung fehlgeschlagen: Dieses Template enthält keine Daten" #: ../includes/i18n.php:1509 msgid "Template overridden" msgstr "Template überschrieben" #: ../includes/i18n.php:1510 msgid "new templates have been released since you cancelled Bricks." msgstr "neue Vorlagen wurden veröffentlicht, seit du Bricks abgebrochen hast." #: ../includes/i18n.php:1511 msgid "Template saved" msgstr "Template gespeichert" #: ../includes/i18n.php:1512 msgid "Template settings" msgstr "Template-Einstellungen" #: ../includes/i18n.php:1514 msgid "Template tags" msgstr "Template-Tags" #: ../includes/i18n.php:1516 msgid "Select the type of template you want to create:" msgstr "Wähle den Typ der Vorlage aus, die du erstellen möchtest:" #: ../includes/i18n.php:1521, ../includes/elements/icon-box.php:136, #: ../includes/elements/nav-menu.php:960, ../includes/elements/posts.php:385, #: ../includes/elements/posts.php:542, ../includes/elements/tabs.php:287, #: ../includes/elements/team-members.php:256, #: ../includes/elements/testimonials.php:122, #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:61, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:107, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:128 msgid "Text align" msgstr "Textausrichtung" #: ../includes/i18n.php:1522, ../includes/elements/form.php:182, #: ../includes/elements/post-comments.php:457, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:72 msgid "Textarea" msgstr "Textfeld" #: ../includes/i18n.php:1523, ../includes/theme-styles/controls/links.php:106 msgid "Text decoration" msgstr "Textdekoration" #: ../includes/i18n.php:1524, ../includes/elements/slider-nested.php:544 msgid "Text shadow" msgstr "Textschatten" #: ../includes/i18n.php:1525 msgid "Text transform" msgstr "Texttransformation" #: ../includes/i18n.php:1526 msgid "Text wrap" msgstr "Textumbruch" #: ../includes/i18n.php:1528 msgid "Theme Style" msgstr "Theme-Stil" #: ../includes/i18n.php:1530 msgid "" "Currently all matching theme styles are loaded. To load only the most " "specific theme style, adjust your settings under \"Theme styles: Loading " "method\"." msgstr "" "Derzeit werden alle passenden Theme-Stile geladen. Um nur den spezifischsten " "Theme-Stil zu laden, passe deine Einstellungen unter „Theme-Stile: " "Lademethode“ an." #: ../includes/i18n.php:1531 msgid "" "Currently only the most specific theme style is loaded. To load all matching " "theme styles, adjust your settings under \"Theme styles: Loading method\"." msgstr "" "Derzeit wird nur der spezifischste Theme-Style geladen. Um alle passenden " "Theme-Styles zu laden, passe deine Einstellungen unter „Theme-Styles: " "Lademethode“ an." #: ../includes/i18n.php:1532, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:114 msgid "" "Set condition(s) to apply selected theme style to your entire website or " "certain areas." msgstr "" "Lege Bedingung(en) fest, um den ausgewählten Theme-Style auf deine gesamte " "Website oder bestimmte Bereiche anzuwenden." #: ../includes/i18n.php:1533 msgid "The style name entered already exists. Please choose a different name." msgstr "" "Der eingegebene Style-Name existiert bereits. Bitte wähle einen anderen " "Namen." #. translators: %s: Theme Styles link #: ../includes/i18n.php:1535 msgid "Select a theme style or create a new one to style your website (%s)." msgstr "" "Wähle einen Theme-Style aus oder erstelle einen neuen, um deine Website (%s) " "zu gestalten." #: ../includes/i18n.php:1535, ../includes/elements/slider-nested.php:83 msgid "learn more" msgstr "mehr erfahren" #: ../includes/i18n.php:1536 msgid "Theme style created" msgstr "Theme-Style erstellt" #: ../includes/i18n.php:1537 msgid "Theme style deleted" msgstr "Theme-Style gelöscht" #: ../includes/i18n.php:1538 msgid "New theme style name" msgstr "Neuer Theme-Style-Name" #: ../includes/i18n.php:1539 msgid "Style saved" msgstr "Style gespeichert" #: ../includes/i18n.php:1541, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1539, #: ../includes/elements/nav-nested.php:1095, #: ../includes/elements/nav-nested.php:1122, #: ../includes/elements/offcanvas.php:172, ../includes/elements/toggle.php:13, #: ../includes/elements/toggle.php:84, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:18, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:18 msgid "Toggle" msgstr "Umschalten" #: ../includes/i18n.php:1543, ../includes/setup.php:933, #: ../includes/elements/base.php:2885, ../includes/elements/base.php:3002, #: ../includes/elements/image.php:574 msgid "Top left" msgstr "Oben links" #: ../includes/i18n.php:1544, ../includes/setup.php:934, #: ../includes/elements/base.php:2886, ../includes/elements/base.php:3003, #: ../includes/elements/image.php:573 msgid "Top center" msgstr "Oben mittig" #: ../includes/i18n.php:1545, ../includes/setup.php:935, #: ../includes/elements/base.php:2887, ../includes/elements/base.php:3004, #: ../includes/elements/image.php:575 msgid "Top right" msgstr "Oben rechts" #: ../includes/i18n.php:1548 msgid "T-shirt" msgstr "T-shirt" #: ../includes/i18n.php:1550, ../includes/theme-styles.php:85, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:137, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:186, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:258, #: ../includes/elements/base.php:256, ../includes/elements/base.php:2827, #: ../includes/elements/base.php:3326, ../includes/elements/base.php:4562, #: ../includes/elements/base.php:4633, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:276, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:326, #: ../includes/elements/button.php:88, ../includes/elements/countdown.php:226, #: ../includes/elements/countdown.php:238, #: ../includes/elements/countdown.php:251, ../includes/elements/counter.php:47, #: ../includes/elements/counter.php:75, ../includes/elements/counter.php:103, #: ../includes/elements/divider.php:140, ../includes/elements/dropdown.php:377, #: ../includes/elements/dropdown.php:486, #: ../includes/elements/dropdown.php:582, #: ../includes/elements/dropdown.php:646, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:112, #: ../includes/elements/filter-base.php:1839, #: ../includes/elements/filter-base.php:1882, #: ../includes/elements/filter-range.php:162, #: ../includes/elements/filter-range.php:217, #: ../includes/elements/form.php:240, ../includes/elements/form.php:255, #: ../includes/elements/form.php:493, ../includes/elements/form.php:1042, #: ../includes/elements/form.php:1137, ../includes/elements/form.php:2391, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:323, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:372, #: ../includes/elements/list.php:284, ../includes/elements/list.php:512, #: ../includes/elements/list.php:542, ../includes/elements/list.php:559, #: ../includes/elements/nav-menu.php:185, #: ../includes/elements/nav-menu.php:620, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1127, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1144, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1342, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1581, #: ../includes/elements/nav-nested.php:208, #: ../includes/elements/nav-nested.php:351, #: ../includes/elements/nav-nested.php:620, #: ../includes/elements/nav-nested.php:743, #: ../includes/elements/nav-nested.php:808, #: ../includes/elements/pagination.php:105, #: ../includes/elements/pagination.php:149, #: ../includes/elements/post-author.php:123, #: ../includes/elements/post-author.php:156, #: ../includes/elements/post-author.php:248, #: ../includes/elements/post-comments.php:121, #: ../includes/elements/post-comments.php:213, #: ../includes/elements/post-comments.php:226, #: ../includes/elements/post-comments.php:239, #: ../includes/elements/post-comments.php:314, #: ../includes/elements/post-comments.php:439, #: ../includes/elements/post-comments.php:536, #: ../includes/elements/post-title.php:111, #: ../includes/elements/post-title.php:162, #: ../includes/elements/post-toc.php:118, #: ../includes/elements/post-toc.php:159, ../includes/elements/posts.php:443, #: ../includes/elements/posts.php:655, ../includes/elements/posts.php:707, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:368, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:493, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:516, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:563, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:855, #: ../includes/elements/related-posts.php:82, #: ../includes/elements/related-posts.php:284, #: ../includes/elements/search.php:165, ../includes/elements/search.php:313, #: ../includes/elements/search.php:460, #: ../includes/elements/slider-nested.php:559, #: ../includes/elements/slider.php:474, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:141, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:189, ../includes/elements/tabs.php:213, #: ../includes/elements/wordpress.php:285, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:88, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:217, #: ../includes/theme-styles/controls/content.php:66, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:15, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:13, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:104, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:122, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:201, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:219, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:298, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:316, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:395, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:413, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:492, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:510, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:589, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:607, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:686, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:704, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:783, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:801, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:880, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:898, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:977, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:1036, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:1072, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:1107, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:1142, #: ../includes/theme-styles/controls/element-counter.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:42, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:167, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:179, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:219, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:136, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:224, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:253, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:271, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:52, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:119, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-content.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-meta.php:53, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-taxonomy.php:49, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-title.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:290, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:308, #: ../includes/theme-styles/controls/element-social-icons.php:49, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:23, #: ../includes/theme-styles/controls/element-text.php:6, #: ../includes/theme-styles/controls/links.php:57, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:60, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:95, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:130, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:165, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:200, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:235, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:87, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:72, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:358, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:370, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:509, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:569, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:919, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:47, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:76, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:105, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:67, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:79, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:91, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:173, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:45, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:58, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:94, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:107, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:120, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:46, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:82, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:118, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:103, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:144, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:191, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:160, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-login.php:59, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-login.php:79, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-lost-password.php:46, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-register.php:58, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-register.php:80, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-reset-password.php:47, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:221, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:282, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:345, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:65, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:109, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:277, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:200, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:168, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:146, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:312, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:82, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:117, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:157, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:201, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:221, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:167, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:208, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:326, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:103, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:268, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:309, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:427, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:92, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:156, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:220, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:129, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:222, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:339, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:134, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:294, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:494, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:508, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:559, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:591, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:156, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:313, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:403, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:484, #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:138 msgid "Typography" msgstr "Typografie" #: ../includes/i18n.php:1552, ../includes/elements/base.php:288, #: ../includes/elements/base.php:1367, ../includes/elements/base.php:3437, #: ../includes/elements/base.php:3538, ../includes/elements/dropdown.php:230, #: ../includes/elements/dropdown.php:314, #: ../includes/elements/dropdown.php:328, ../includes/elements/icon.php:94, #: ../includes/elements/nav-menu.php:459, #: ../includes/elements/nav-menu.php:475, #: ../includes/elements/nav-menu.php:528, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1525, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1540, #: ../includes/elements/nav-nested.php:239, #: ../includes/elements/nav-nested.php:633, #: ../includes/elements/nav-nested.php:647, #: ../includes/elements/slider-nested.php:734, #: ../includes/elements/slider-nested.php:838, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:149, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:435 msgid "Transform" msgstr "Transformieren" #: ../includes/i18n.php:1553 msgid "Translate X" msgstr "Verschieben x" #: ../includes/i18n.php:1554 msgid "Translate Y" msgstr "Verschieben y" #: ../includes/i18n.php:1556 msgid "Scale X" msgstr "Skalieren x" #: ../includes/i18n.php:1557 msgid "Scale Y" msgstr "Skalieren y" #: ../includes/i18n.php:1559 msgid "Rotate X" msgstr "Rotieren x" #: ../includes/i18n.php:1560 msgid "Rotate Y" msgstr "Rotieren y" #: ../includes/i18n.php:1561 msgid "Rotate Z" msgstr "Rotieren z" #: ../includes/i18n.php:1563 msgid "Skew X" msgstr "Schräg x" #: ../includes/i18n.php:1564 msgid "Skew Y" msgstr "Schräg y" #: ../includes/i18n.php:1566 msgid "Trash" msgstr "Papierkorb" #: ../includes/i18n.php:1567 msgid "Trash is empty" msgstr "Papierkorb ist leer" #: ../includes/i18n.php:1569 msgid "Unconnected" msgstr "Nicht verbunden" #: ../includes/i18n.php:1570 msgid "" "Unconnected properties detected. Edit your component or any of its children " "to connect your properties to a specific setting." msgstr "" "Nicht verbundene Eigenschaften erkannt. Bearbeite deine Komponente oder " "eines ihrer Kinder, um deine Eigenschaften mit einer bestimmten Einstellung " "zu verbinden." #: ../includes/i18n.php:1571 msgid "Underline" msgstr "Unterstreichen" #: ../includes/i18n.php:1572 msgid "Undo" msgstr "Rückgängig" #: ../includes/i18n.php:1573 msgid "Unlink" msgstr "Verknüpfung aufheben" #: ../includes/i18n.php:1575 msgid "Unlink component" msgstr "Komponente entkoppeln" #: ../includes/i18n.php:1576 msgid "Are you sure you want to unlink this component?" msgstr "Bist du sicher, dass du diese Komponente entkoppeln möchtest?" #: ../includes/i18n.php:1577, ../includes/password-protection.php:84 msgid "Unlock" msgstr "Entsperren" #: ../includes/i18n.php:1578 msgid "Unlocked" msgstr "Entsperrt" #: ../includes/i18n.php:1579 msgid "Your Unsplash API key is not valid." msgstr "Dein Unsplash API-Schlüssel ist nicht gültig." #. translators: %s: API keys link #: ../includes/i18n.php:1582 msgid "Unsplash API key required! Add key in dashboard under: %s" msgstr "" "Unsplash API-Schlüssel erforderlich! Füge den Schlüssel im Dashboard unter: " "%s hinzu" #: ../includes/i18n.php:1585 msgid "" "Rate limit for this hour reached. Please wait until the next full hour for " "it to be resetted." msgstr "" "Ratenlimit für diese Stunde erreicht. Bitte warte bis zur nächsten vollen " "Stunde, bis es zurückgesetzt wird." #: ../includes/i18n.php:1586 msgid "Type keyword, hit enter." msgstr "Stichwort eingeben, Enter drücken." #: ../includes/i18n.php:1588 msgid "Uncategorized" msgstr "Nicht kategorisiert" #: ../includes/i18n.php:1589 msgid "Understanding the layout" msgstr "Das Layout verstehen" #: ../includes/i18n.php:1590 msgid "Select/enter unit" msgstr "Einheit auswählen/eingeben" #: ../includes/i18n.php:1591 msgid "Unpin" msgstr "Lösen" #: ../includes/i18n.php:1592 msgid "Unpinned" msgstr "Gelöst" #: ../includes/i18n.php:1593 msgid "Unsigned code" msgstr "Nicht signierter Code" #: ../includes/i18n.php:1594 msgid "Set Unsplash API Key" msgstr "Unsplash API-Schlüssel festlegen" #: ../includes/i18n.php:1595 msgid "Unused on this page" msgstr "Unbenutzt auf dieser Seite" #: ../includes/i18n.php:1596 msgid "Unused on this site" msgstr "Unbenutzt auf dieser Website" #: ../includes/i18n.php:1597 msgid "Unwrap" msgstr "Auspacken" #: ../includes/i18n.php:1598 msgid "Update" msgstr "Aktualisieren" #: ../includes/i18n.php:1599 msgid "Updating references to %s global variable(s) across the entire site..." msgstr "" "Aktualisiere Verweise auf %s globale Variable(n) auf der gesamten Website..." #: ../includes/i18n.php:1600 msgid "Updated" msgstr "Aktualisiert" #: ../includes/i18n.php:1602 msgid "Uppercase" msgstr "Großbuchstaben" #: ../includes/i18n.php:1603 msgid "Upsells" msgstr "Upsells" #: ../includes/i18n.php:1604 msgid "Place this query on the single product page." msgstr "Platziere diese Abfrage auf der Einzelproduktseite." #: ../includes/i18n.php:1606, ../includes/elements/filter-base.php:1106, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:184 msgid "URL parameter" msgstr "URL-Parameter" #: ../includes/i18n.php:1608 msgid "Use in block editor" msgstr "Verwendung im Block-Editor" #: ../includes/i18n.php:1609 msgid "Used on this page" msgstr "Verwendet auf dieser Seite" #: ../includes/i18n.php:1610 msgid "Used on this site" msgstr "Verwendet auf dieser Website" #: ../includes/i18n.php:1611 msgid "Use min/max" msgstr "Min/Max verwenden" #: ../includes/i18n.php:1612 msgid "Use %s when adding columns/rows" msgstr "Verwende %s beim Hinzufügen von Spalten/Zeilen" #: ../includes/i18n.php:1614 msgid "User profile" msgstr "Benutzerprofil" #: ../includes/i18n.php:1615, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:308 msgid "Username" msgstr "Benutzername" #: ../includes/i18n.php:1617 msgid "Validating" msgstr "Validierung" #: ../includes/i18n.php:1618, ../includes/interactions.php:235, #: ../includes/interactions.php:465, ../includes/elements/base.php:1507, #: ../includes/elements/filter-base.php:1575, #: ../includes/elements/filter-base.php:1578, #: ../includes/elements/filter-base.php:1594, #: ../includes/elements/filter-base.php:1621, #: ../includes/elements/filter-base.php:1624, #: ../includes/elements/form.php:322, ../includes/elements/search.php:68, #: ../includes/elements/toggle.php:104 msgid "Value" msgstr "Wert" #: ../includes/i18n.php:1619, ../includes/i18n.php:1629 msgid "Variable name already exists" msgstr "Variablenname existiert bereits" #: ../includes/i18n.php:1621 msgid "Variables" msgstr "Variablen" #: ../includes/i18n.php:1622 msgid "Variables duplicated" msgstr "Variablen dupliziert" #: ../includes/i18n.php:1623 msgid "Variables imported" msgstr "Variablen importiert" #: ../includes/i18n.php:1624 msgid "Variables renamed" msgstr "Variablen umbenannt" #: ../includes/i18n.php:1625 msgid "Would you like to import the variable categories as well?" msgstr "Möchtest du auch die Variablenkategorien importieren?" #: ../includes/i18n.php:1626 msgid "Variable name" msgstr "Variablenname" #: ../includes/i18n.php:1627 msgid "New variable name" msgstr "Neuer Variablenname" #: ../includes/i18n.php:1628 msgid "Variable name missing" msgstr "Variablenname fehlt" #: ../includes/i18n.php:1630, ../includes/elements/base.php:3572, #: ../includes/elements/divider.php:78, ../includes/elements/dropdown.php:621, #: ../includes/elements/form.php:565, ../includes/elements/form.php:576, #: ../includes/elements/form.php:733, ../includes/elements/form.php:734, #: ../includes/elements/form.php:737, ../includes/elements/nav-menu.php:920, #: ../includes/elements/post-comments.php:461, #: ../includes/elements/post-comments.php:471, #: ../includes/elements/slider-nested.php:111, #: ../includes/elements/tabs.php:83, ../includes/elements/wordpress.php:140, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:76, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:86 msgid "Vertical" msgstr "Vertikal" #: ../includes/i18n.php:1631, ../includes/elements/related-posts.php:452 msgid "Vertical alignment" msgstr "Vertikale Ausrichtung" #: ../includes/i18n.php:1632, ../includes/elements/instagram-feed.php:224, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:571, #: ../includes/elements/video.php:15, ../includes/elements/video.php:240, #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:245, #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:251 msgid "Video" msgstr "Video" #: ../includes/i18n.php:1633 msgid "Video URL" msgstr "Video-URL" #: ../includes/i18n.php:1635 msgid "View classes" msgstr "Klassen anzeigen" #: ../includes/i18n.php:1636, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1469, #: ../includes/elements/form.php:2293, ../includes/elements/form.php:2344, #: ../includes/settings/settings-page.php:135 msgid "View on frontend" msgstr "Im Frontend anzeigen" #: ../includes/i18n.php:1637, ../includes/elements/form.php:2346 msgid "Visible" msgstr "Sichtbar" #: ../includes/i18n.php:1638, ../includes/elements/base.php:694, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:86 msgid "Visibility" msgstr "Sichtbarkeit" #: ../includes/i18n.php:1639 msgid "Visit docs" msgstr "Dokumentation ansehen" #: ../includes/i18n.php:1640 msgid "Visual grid builder" msgstr "Visueller Raster-Builder" #: ../includes/i18n.php:1642 msgid "White space" msgstr "Leerraum" #. translators: Abbreviation for "Width" displayed in the builder toolbar #: ../includes/i18n.php:1645 msgid "W" msgstr "W" #: ../includes/i18n.php:1646, ../includes/elements/container.php:336, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:201, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:206 msgid "Wrap" msgstr "Umbruch" #: ../includes/i18n.php:1647, ../includes/elements/container.php:335, #: ../includes/elements/post-toc.php:59, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:205 msgid "No wrap" msgstr "Kein Umbruch" #: ../includes/i18n.php:1649 msgid "X axis" msgstr "X-Achse" #: ../includes/i18n.php:1650 msgid "Y axis" msgstr "Y-Achse" #: ../includes/i18n.php:1653 msgid "You" msgstr "Du" #: ../includes/i18n.php:1654 msgid "You are missing out!" msgstr "Du verpasst etwas!" #: ../includes/i18n.php:1656, ../includes/elements/base.php:565, #: ../includes/elements/nav-nested.php:674 msgid "Z-index" msgstr "Z-Index" #: ../includes/i18n.php:1658 msgid "Failed to create font" msgstr "Schriftart konnte nicht erstellt werden" #: ../includes/i18n.php:1661 msgid "Error processing font files" msgstr "Fehler beim Verarbeiten der Schriftartdateien" #: ../includes/i18n.php:1662 msgid "Error uploading font" msgstr "Fehler beim Hochladen der Schriftart" #: ../includes/i18n.php:1663 msgid "Invalid font file" msgstr "Ungültige Schriftartdatei" #: ../includes/i18n.php:1664 msgid "Remove from favorites" msgstr "Aus Favoriten entfernen" #: ../includes/i18n.php:1665 msgid "Select font file" msgstr "Schriftartdatei auswählen" #: ../includes/interactions.php:48, ../includes/popups.php:102, #: ../includes/elements/dropdown.php:275, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1499, #: ../includes/elements/offcanvas.php:57, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:53, ../includes/elements/tabs.php:106 msgid "Click" msgstr "Klick" #: ../includes/interactions.php:49, ../includes/elements/dropdown.php:276, #: ../includes/elements/dropdown.php:279, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1500, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1503, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:54, ../includes/elements/tabs.php:107, #: ../includes/settings/settings-template.php:208 msgid "Hover" msgstr "Hover" #: ../includes/interactions.php:50, ../includes/elements/slider-nested.php:231 msgid "Focus" msgstr "Fokus" #: ../includes/interactions.php:52 msgid "Mouse enter" msgstr "Maus betreten" #: ../includes/interactions.php:53 msgid "Mouse leave" msgstr "Maus verlassen" #: ../includes/interactions.php:54 msgid "Enter viewport" msgstr "Viewport betreten" #: ../includes/interactions.php:55 msgid "Leave viewport" msgstr "Viewport verlassen" #: ../includes/interactions.php:56 msgid "Animation end" msgstr "Animation beendet" #: ../includes/interactions.php:59, ../includes/interactions.php:60, #: ../includes/interactions.php:61, ../includes/interactions.php:157, #: ../includes/elements/form.php:14, ../includes/elements/post-comments.php:61, #: ../includes/elements/search.php:328, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:41, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:18, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:23, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:23 msgid "Form" msgstr "Formular" #: ../includes/interactions.php:59, ../includes/elements/filter-base.php:1128, #: ../includes/elements/filter-submit.php:13, #: ../includes/elements/filter-submit.php:41, #: ../includes/elements/filter-submit.php:44 msgid "Submit" msgstr "Absenden" #: ../includes/interactions.php:60, ../includes/setup.php:1009, #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:276, #: ../includes/elements/alert.php:28, #: ../includes/integrations/form/init.php:488, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:80, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:699, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:26, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:49 msgid "Success" msgstr "Erfolg" #: ../includes/interactions.php:65 msgid "Window" msgstr "Fenster" #: ../includes/interactions.php:67 msgid "Content loaded" msgstr "Inhalt geladen" #: ../includes/interactions.php:68 msgid "Mouse leave window" msgstr "Maus verlässt Fenster" #: ../includes/interactions.php:73, ../includes/elements/rating.php:75 msgid "Empty" msgstr "Leer" #: ../includes/interactions.php:74 msgid "Not empty" msgstr "Nicht leer" #: ../includes/interactions.php:80 msgid "Added to cart" msgstr "Zum Warenkorb hinzugefügt" #: ../includes/interactions.php:81 msgid "Adding to cart" msgstr "Wird in den Warenkorb gelegt" #: ../includes/interactions.php:82 msgid "Removed from cart" msgstr "Aus Warenkorb entfernt" #: ../includes/interactions.php:83 msgid "Cart updated" msgstr "Warenkorb aktualisiert" #: ../includes/interactions.php:84 msgid "Coupon applied" msgstr "Gutschein angewendet" #: ../includes/interactions.php:85 msgid "Coupon removed" msgstr "Gutschein entfernt" #: ../includes/interactions.php:93 msgid "Interaction" msgstr "Interaktion" #: ../includes/interactions.php:97, ../includes/interactions.php:157, #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:100, #: ../includes/elements/accordion.php:41, ../includes/elements/tabs.php:55 msgid "ID" msgstr "ID" #: ../includes/interactions.php:107 msgid "Trigger" msgstr "Auslöser" #: ../includes/interactions.php:118 msgid "" "Allow the element's normal click behavior (like following links) instead of " "blocking it." msgstr "" "Erlaube das normale Klickverhalten des Elements (wie das Folgen von Links), " "anstatt es zu blockieren." #. translators: %s is the value for root margin #: ../includes/interactions.php:129 msgid "" "To trigger the interaction when 50%% of the element is in the viewport, set " "the rootMargin to %s." msgstr "" "Um die Interaktion auszulösen, wenn 50%% des Elements im Viewport sind, " "setze den rootMargin auf %s." #: ../includes/interactions.php:145 msgid "Supported filters" msgstr "Unterstützte Filter" #: ../includes/interactions.php:146 msgid "Active filters" msgstr "Aktive Filter" #: ../includes/interactions.php:148, #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:14, #: ../includes/elements/form.php:193 msgid "Datepicker" msgstr "Datumsauswahl" #: ../includes/interactions.php:149, ../includes/elements/filter-base.php:1767, #: ../includes/elements/filter-base.php:1770, #: ../includes/elements/filter-radio.php:12, ../includes/elements/form.php:191 msgid "Radio" msgstr "Radio" #: ../includes/interactions.php:150, ../includes/elements/filter-range.php:16 msgid "Range" msgstr "Bereich" #: ../includes/interactions.php:171 msgid "Scroll offset" msgstr "Scroll-Offset" #: ../includes/interactions.php:183 msgid "Target interaction ID" msgstr "Ziel-Interaktions-ID" #: ../includes/interactions.php:185 msgid "Previous interaction ID" msgstr "Vorherige Interaktions-ID" #: ../includes/interactions.php:186 msgid "Current interaction ID" msgstr "Aktuelle Interaktions-ID" #: ../includes/interactions.php:196 msgid "Click element" msgstr "Element anklicken" #: ../includes/interactions.php:197 msgid "Set attribute" msgstr "Attribut setzen" #: ../includes/interactions.php:198 msgid "Remove attribute" msgstr "Attribut entfernen" #: ../includes/interactions.php:199 msgid "Toggle attribute" msgstr "Attribut umschalten" #: ../includes/interactions.php:200 msgid "Toggle offcanvas" msgstr "Offcanvas umschalten" #: ../includes/interactions.php:202 msgid "Start animation" msgstr "Animation starten" #: ../includes/interactions.php:203, ../includes/interactions.php:321, #: ../includes/interactions.php:327 msgid "Scroll to" msgstr "Scrollen zu" #: ../includes/interactions.php:204 msgid "(Function)" msgstr "(Funktion)" #: ../includes/interactions.php:205, ../includes/interactions.php:206, #: ../includes/popups.php:162, ../includes/elements/map-leaflet.php:14, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:36, ../includes/elements/map.php:14, #: ../includes/elements/map.php:58 msgid "Map" msgstr "Karte" #: ../includes/interactions.php:207 msgid "Clear form" msgstr "Formular leeren" #: ../includes/interactions.php:208, ../includes/interactions.php:209, #: ../includes/interactions.php:210, ../includes/interactions.php:219, #: ../includes/interactions.php:434, ../includes/interactions.php:442, #: ../includes/interactions.php:448, ../includes/interactions.php:465 msgid "Browser storage" msgstr "Browser-Speicher" #: ../includes/interactions.php:220, ../includes/interactions.php:435 msgid "Window storage" msgstr "Fenster-Speicher" #: ../includes/interactions.php:221, ../includes/interactions.php:436 msgid "Session storage" msgstr "Sitzungs-Speicher" #: ../includes/interactions.php:222, ../includes/interactions.php:437 msgid "Local storage" msgstr "Lokaler Speicher" #: ../includes/interactions.php:257, ../includes/elements/base.php:1558, #: ../includes/elements/base.php:1579 msgid "Animation duration" msgstr "Animationsdauer" #: ../includes/interactions.php:266, ../includes/elements/base.php:1591 msgid "Animation delay" msgstr "Animationsverzögerung" #: ../includes/interactions.php:277 msgid "Target form selector" msgstr "Zielformular-Selektor" #: ../includes/interactions.php:287, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:108 msgid "Target" msgstr "Ziel" #: ../includes/interactions.php:290, ../includes/interactions.php:294 msgid "Self" msgstr "Selbst" #: ../includes/interactions.php:309 msgid "Do not set this interaction on a Toggle element." msgstr "Setze diese Interaktion nicht auf ein Umschalt-Element." #: ../includes/interactions.php:314, ../includes/elements/offcanvas.php:14, #: ../includes/elements/offcanvas.php:121, #: ../includes/elements/offcanvas.php:199 msgid "Offcanvas" msgstr "Offcanvas" #: ../includes/interactions.php:345, ../includes/popups.php:162, #: ../includes/elements/map-connector.php:58, ../includes/elements/map.php:262 msgid "Info Box" msgstr "Info-Box" #: ../includes/interactions.php:355 msgid "Context type" msgstr "Kontexttyp" #: ../includes/interactions.php:362, ../includes/interactions.php:374 msgid "Set if your dynamic data in AJAX popup is rendered incorrectly." msgstr "" "Setze dies, wenn deine dynamischen Daten im AJAX-Popup falsch gerendert " "werden." #: ../includes/interactions.php:372 msgid "Context ID" msgstr "Kontext-ID" #: ../includes/interactions.php:383 msgid "Function name" msgstr "Funktionsname" #: ../includes/interactions.php:387 msgid "JavaScript function name without parentheses or window object." msgstr "JavaScript-Funktionsname ohne Klammern oder window-Objekt." #: ../includes/interactions.php:392 msgid "Arguments" msgstr "Argumente" #: ../includes/interactions.php:397 msgid "Argument" msgstr "Argument" #: ../includes/interactions.php:408 msgid "" "Use %s to pass data such as the source and target elements to your custom " "function." msgstr "" "Verwenden Sie %s, um Daten wie die Quell- und Zielelemente an Ihre " "benutzerdefinierte Funktion zu übergeben." #: ../includes/interactions.php:414 msgid "Run only once" msgstr "Nur einmal ausführen" #: ../includes/interactions.php:421 msgid "Run this interaction if the following conditions are met." msgstr "" "Führe diese Interaktion aus, wenn die folgenden Bedingungen erfüllt sind." #: ../includes/interactions.php:451, ../includes/interactions.php:460 msgid "Exists" msgstr "Existiert" #: ../includes/interactions.php:452 msgid "Not exists" msgstr "Existiert nicht" #: ../includes/license.php:223 msgid "Invalid license key." msgstr "Ungültiger Lizenzschlüssel." #: ../includes/license.php:322 msgid "No license for provided license key found." msgstr "Keine Lizenz für den angegebenen Lizenzschlüssel gefunden." #: ../includes/license.php:341 msgid "License activated." msgstr "Lizenz aktiviert." #: ../includes/license.php:401 msgid "No license key found." msgstr "Kein Lizenzschlüssel gefunden." #: ../includes/license.php:414 msgid "License re-validated successfully." msgstr "Die Lizenz wurde erfolgreich revalidiert." #. translators: %s is the name of the theme. #: ../includes/license.php:450, #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:14 msgid "Welcome to %s" msgstr "Willkommen bei %s" #: ../includes/license.php:453, ../includes/admin/admin-screen-license.php:56 msgid "" "Activate your license to edit with Bricks, receive one-click updates, and " "access to all community templates." msgstr "" "Aktiviere deine Lizenz, um mit Bricks zu bearbeiten, One-Click-Updates zu " "erhalten und Zugang zu allen Community-Vorlagen zu bekommen." #: ../includes/license.php:456, ../includes/admin/admin-screen-license.php:76 msgid "Activate license" msgstr "Lizenz aktivieren" #: ../includes/license.php:485 msgid "Error: Invalid license key" msgstr "Fehler: Ungültiger Lizenzschlüssel" #: ../includes/license.php:486, ../includes/admin/admin-screen-license.php:50 msgid "" "Your provided license key is invalid. Please deactivate and then reactivate " "your license." msgstr "" "Dein angegebener Lizenzschlüssel ist ungültig. Bitte deaktiviere und " "reaktiviere dann deine Lizenz." #: ../includes/license.php:490 msgid "Error: License mismatch" msgstr "Fehler: Lizenz stimmt nicht überein" #: ../includes/license.php:491, ../includes/admin/admin-screen-license.php:48 msgid "" "Your website does not match your license key. Please deactivate and then " "reactivate your license." msgstr "" "Deine Website stimmt nicht mit deinem Lizenzschlüssel überein. Bitte " "deaktiviere und reaktiviere dann deine Lizenz." #: ../includes/maintenance.php:217, ../includes/maintenance.php:244, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2028 msgid "Maintenance" msgstr "Wartung" #: ../includes/maintenance.php:217, ../includes/maintenance.php:244, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2029 msgid "Coming soon" msgstr "Demnächst verfügbar" #: ../includes/maintenance.php:252, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:166 msgid "Maintenance mode" msgstr "Wartungsmodus" #: ../includes/password-protection.php:54 msgid "Password protected" msgstr "Passwortgeschützt" #: ../includes/password-protection.php:62 msgid "" "This content is password protected. To view it please enter your password " "below:" msgstr "" "Dieser Inhalt ist passwortgeschützt. Um ihn anzusehen, gib bitte dein " "Passwort unten ein:" #: ../includes/password-protection.php:77 msgid "Your password" msgstr "Dein Passwort" #: ../includes/password-protection.php:187, #: ../includes/integrations/form/actions/unlock-password-protection.php:74 msgid "Incorrect password." msgstr "Falsches Passwort." #: ../includes/popups.php:56, ../includes/elements/base.php:900, #: ../includes/elements/container.php:380, #: ../includes/elements/countdown.php:153, #: ../includes/theme-styles/controls/element-block.php:41, #: ../includes/theme-styles/controls/element-container.php:41, #: ../includes/theme-styles/controls/element-div.php:41, #: ../includes/theme-styles/controls/element-section.php:41, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:232, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:653 msgid "Align main axis" msgstr "Hauptachse ausrichten" #: ../includes/popups.php:77, ../includes/elements/base.php:918, #: ../includes/elements/container.php:391, #: ../includes/elements/countdown.php:168, #: ../includes/theme-styles/controls/element-block.php:57, #: ../includes/theme-styles/controls/element-container.php:58, #: ../includes/theme-styles/controls/element-div.php:57, #: ../includes/theme-styles/controls/element-section.php:58, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:244, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:671 msgid "Align cross axis" msgstr "Achse ausrichten" #: ../includes/popups.php:98, ../includes/elements/offcanvas.php:53 msgid "Close on" msgstr "Schließen bei" #: ../includes/popups.php:102, ../includes/popups.php:106, #: ../includes/popups.php:309, ../includes/elements/offcanvas.php:57, #: ../includes/elements/offcanvas.php:61, #: ../includes/elements/offcanvas.php:185 msgid "Backdrop" msgstr "Hintergrund" #: ../includes/popups.php:140, ../includes/elements/offcanvas.php:137 msgid "Scroll to top" msgstr "Nach oben scrollen" #: ../includes/popups.php:142 msgid "Scroll to top of popup when popup opens." msgstr "Zum Anfang des Popups scrollen, wenn es sich öffnet." #: ../includes/popups.php:153, ../includes/elements/offcanvas.php:143 msgid "Disable auto focus" msgstr "Autofokus deaktivieren" #: ../includes/popups.php:155 msgid "Don't focus on first focusable element inside popup when popup opens." msgstr "" "Fokussiere nicht auf das erste fokussierbare Element im Popup, wenn es sich " "öffnet." #: ../includes/popups.php:164 msgid "Enable if this popup template is for a map \"Info Box\"." msgstr "" "Aktiviere dies, wenn diese Popup-Vorlage für eine Karten-„Info-Box“ bestimmt " "ist." #: ../includes/popups.php:174 msgid "Outer width of the info box popup." msgstr "Äußere Breite der Info-Box-Popup." #: ../includes/popups.php:184 msgid "Fetch content via AJAX" msgstr "Inhalt per AJAX laden" #: ../includes/popups.php:186 msgid "" "Only supports Post, Term, and User context. More context are available " "inside the \"Interaction\" settings that open this popup." msgstr "" "Unterstützt nur Post-, Term- und Benutzerkontext. Weitere Kontexte sind in " "den „Interaktions“-Einstellungen verfügbar, die dieses Popup öffnen." #: ../includes/popups.php:193 msgid "Quick View" msgstr "Schnellansicht" #: ../includes/popups.php:195 msgid "Tick if this popup is for WooCommerce Quick View." msgstr "" "Aktiviere dies, wenn dieses Popup für die WooCommerce-Schnellansicht " "bestimmt ist." #: ../includes/popups.php:208 msgid "Shows when popup content is fetched via AJAX." msgstr "Wird angezeigt, wenn Popup-Inhalte über AJAX abgerufen werden." #: ../includes/popups.php:245 msgid "CSS Selector" msgstr "CSS-Selektor" #: ../includes/popups.php:260 msgid "" "Choose at which breakpoint do you want to start showing this popup or on " "which specific breakpoints." msgstr "" "Wähle aus, ab welchem Breakpoint oder auf welchen spezifischen Breakpoints " "du dieses Popup anzeigen möchtest." #: ../includes/popups.php:272, ../includes/popups.php:275 msgid "Start display at breakpoint" msgstr "Anzeige ab Breakpoint starten" #: ../includes/popups.php:273 msgid "Display on breakpoints" msgstr "Auf Breakpoints anzeigen" #: ../includes/popups.php:321 msgid "Disable backdrop" msgstr "Hintergrund deaktivieren" #: ../includes/popups.php:360, ../includes/elements/accordion-nested.php:60, #: ../includes/elements/accordion.php:92, ../includes/elements/base.php:1083, #: ../includes/elements/base.php:1467, ../includes/elements/dropdown.php:299, #: ../includes/elements/dropdown.php:506, ../includes/elements/icon.php:113, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1509, #: ../includes/elements/nav-nested.php:270, #: ../includes/elements/nav-nested.php:660, #: ../includes/elements/nav-nested.php:759, #: ../includes/elements/offcanvas.php:90, #: ../includes/elements/offcanvas.php:105, #: ../includes/settings/settings-template.php:303, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:56, #: ../includes/theme-styles/controls/links.php:117 msgid "Transition" msgstr "Übergang" #: ../includes/popups.php:416, ../includes/elements/base.php:388, #: ../includes/elements/dropdown.php:285, #: ../includes/elements/nav-nested.php:570, #: ../includes/theme-styles/controls/element-block.php:88, #: ../includes/theme-styles/controls/element-container.php:102, #: ../includes/theme-styles/controls/element-div.php:87, #: ../includes/theme-styles/controls/element-section.php:90 msgid "Min. width" msgstr "Min. Breite" #: ../includes/popups.php:429, ../includes/elements/base.php:406, #: ../includes/elements/base.php:4548, #: ../includes/theme-styles/controls/element-block.php:102, #: ../includes/theme-styles/controls/element-container.php:122, #: ../includes/theme-styles/controls/element-div.php:101, #: ../includes/theme-styles/controls/element-section.php:104 msgid "Max. width" msgstr "Max. Breite" #: ../includes/popups.php:455, ../includes/elements/accordion-nested.php:75, #: ../includes/elements/base.php:434, ../includes/elements/base.php:2905, #: ../includes/elements/slider.php:223 msgid "Min. height" msgstr "Min. Höhe" #: ../includes/popups.php:468, ../includes/elements/base.php:447 msgid "Max. height" msgstr "Max. Höhe" #: ../includes/popups.php:520 msgid "Popup limit" msgstr "Popup-Limit" #: ../includes/popups.php:521 msgid "Limit how often this popup appears." msgstr "Begrenze, wie oft dieses Popup erscheint." #: ../includes/popups.php:528 msgid "Per page load" msgstr "Pro Seitenladung" #: ../includes/popups.php:539 msgid "Per session" msgstr "Pro Sitzung" #: ../includes/popups.php:550 msgid "Across sessions" msgstr "Über Sitzungen hinweg" #: ../includes/popups.php:562 msgid "Show again after .. hours" msgstr "Erneut anzeigen nach .. Stunden" #: ../includes/query-filters-indexer.php:57 msgid "Every 5 minutes" msgstr "Alle 5 Minuten" #: ../includes/query-filters-indexer.php:1254 msgid "All indexing jobs completed." msgstr "Alle Indexierungsaufgaben abgeschlossen." #: ../includes/query-filters-indexer.php:1264 msgid "Total jobs" msgstr "Gesamtaufgaben" #: ../includes/query-filters-indexer.php:1265 msgid "Current job" msgstr "Aktuelle Aufgabe" #: ../includes/query-filters-indexer.php:1266 msgid "Progress" msgstr "Fortschritt" #. translators: %s: human-readable time difference #. translators: %s: Human time diff #: ../includes/revisions.php:152, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1944, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2874, #: ../includes/utilities/comments.php:72 msgid "%s ago" msgstr "Vor %s" #: ../includes/revisions.php:153 msgctxt "revision date format" msgid "M j @ H:i" msgstr "J. M @ H:i" #: ../includes/setup.php:540, ../includes/elements/sidebar.php:12, #: ../includes/elements/sidebar.php:48 msgid "Sidebar" msgstr "Seitenleiste" #: ../includes/setup.php:612 msgid "Edit header" msgstr "Header bearbeiten" #: ../includes/setup.php:614 msgid "Edit footer" msgstr "Footer bearbeiten" #. translators: %s: "Bricks" (theme name) #. translators: %s: "WordPress" #: ../includes/setup.php:724, ../includes/setup.php:725 msgid "Rendered with %s" msgstr "Gerendert mit %s" #. translators: %s: "Bricks" (theme name) #. translators: %s: "WordPress" #: ../includes/setup.php:734, ../includes/setup.php:735 msgid "Render with %s" msgstr "Rendern mit %s" #: ../includes/setup.php:949, ../includes/elements/image.php:589, #: ../includes/elements/image.php:596 msgid "No repeat" msgstr "Keine Wiederholung" #: ../includes/setup.php:950, ../includes/elements/image.php:591 msgid "Repeat-x" msgstr "Wiederholung-x" #: ../includes/setup.php:951, ../includes/elements/image.php:592 msgid "Repeat-y" msgstr "Wiederholung-y" #: ../includes/setup.php:969, ../includes/elements/image-gallery.php:296, #: ../includes/elements/video.php:262, ../includes/elements/video.php:266 msgid "High" msgstr "Hoch" #: ../includes/setup.php:971, ../includes/elements/video.php:263 msgid "Standard" msgstr "Standard" #: ../includes/setup.php:999 msgid "Extra large" msgstr "Extra groß" #: ../includes/setup.php:1003, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:117 msgid "Primary" msgstr "Primär" #: ../includes/setup.php:1004, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:214 msgid "Secondary" msgstr "Sekundär" #: ../includes/setup.php:1006, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1386, #: ../includes/elements/audio.php:129, ../includes/elements/form.php:719, #: ../includes/elements/form.php:2320, ../includes/elements/form.php:2375, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:408 msgid "Dark" msgstr "Dunkel" #: ../includes/setup.php:1010, ../includes/elements/alert.php:29, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:120, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:796 msgid "Warning" msgstr "Warnung" #: ../includes/setup.php:1011, ../includes/elements/alert.php:30, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:160, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:893 msgid "Danger" msgstr "Gefahr" #: ../includes/setup.php:1019 msgid "Dashed" msgstr "Gestrichelt" #: ../includes/setup.php:1020 msgid "Double" msgstr "Doppelt" #: ../includes/setup.php:1021 msgid "Groove" msgstr "Rille" #: ../includes/setup.php:1022 msgid "Ridge" msgstr "Grat" #: ../includes/setup.php:1024 msgid "Outset" msgstr "Erhaben" #: ../includes/setup.php:1055 msgid "Scale down" msgstr "Herunterskalieren" #: ../includes/setup.php:1186, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:966, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:971, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1241, #: ../includes/settings/settings-template.php:32 msgid "Password protection" msgstr "Passwortschutz" #: ../includes/svg.php:86 msgid "" "File not uploaded due to a sanitization error. Please verify the SVG file or " "get in touch." msgstr "" "Datei wurde aufgrund eines Bereinigungsfehlers nicht hochgeladen. Bitte " "überprüfe die SVG-Datei oder kontaktiere uns." #: ../includes/templates.php:60, ../includes/templates.php:72 msgid "My Templates" msgstr "Meine Templates" #: ../includes/templates.php:63 msgid "Add New Template" msgstr "Neues Template hinzufügen" #: ../includes/templates.php:65 msgid "New Template" msgstr "Neues Template" #: ../includes/templates.php:66 msgid "View Template" msgstr "Template ansehen" #: ../includes/templates.php:67 msgid "View Templates" msgstr "Templates ansehen" #: ../includes/templates.php:68 msgid "Search Templates" msgstr "Templates durchsuchen" #: ../includes/templates.php:69 msgid "No Templates found" msgstr "Keine Templates gefunden" #: ../includes/templates.php:70 msgid "No Template found in Trash" msgstr "Keine Templates im Papierkorb gefunden" #: ../includes/templates.php:71 msgid "All Templates" msgstr "Alle Templates" #: ../includes/templates.php:102 msgid "Template Tags" msgstr "Template-Tags" #: ../includes/templates.php:103, ../includes/templates.php:112 msgid "Template Tag" msgstr "Template-Tag" #: ../includes/templates.php:104 msgid "All Template Tags" msgstr "Alle Template-Tags" #: ../includes/templates.php:105 msgid "Edit Template Tag" msgstr "Template-Tag bearbeiten" #: ../includes/templates.php:106 msgid "View Template Tag" msgstr "Template-Tag ansehen" #: ../includes/templates.php:107 msgid "Update Template Tag" msgstr "Template-Tag aktualisieren" #: ../includes/templates.php:108 msgid "Add New Template Tag" msgstr "Neues Template-Tag hinzufügen" #: ../includes/templates.php:109, ../includes/templates.php:130 msgid "New Template Name" msgstr "Neuer Templatename" #: ../includes/templates.php:110 msgid "Search Template Tags" msgstr "Template-Tags durchsuchen" #: ../includes/templates.php:111 msgid "No Template Tag found" msgstr "Kein Template-Tag gefunden" #: ../includes/templates.php:123 msgid "Template Bundles" msgstr "Template-Bundles" #: ../includes/templates.php:124, ../includes/templates.php:133 msgid "Template Bundle" msgstr "Template-Bundle" #: ../includes/templates.php:125 msgid "All Template Bundles" msgstr "Alle Template-Bundles" #: ../includes/templates.php:126 msgid "Edit Template Bundle" msgstr "Template-Bundle bearbeiten" #: ../includes/templates.php:127 msgid "View Template Bundle" msgstr "Template-Bundle ansehen" #: ../includes/templates.php:128 msgid "Update Template Bundle" msgstr "Template-Bundle aktualisieren" #: ../includes/templates.php:129 msgid "Add New Template Bundle" msgstr "Neues Template-Bundle hinzufügen" #: ../includes/templates.php:131 msgid "Search Template Bundles" msgstr "Template-Bundles durchsuchen" #: ../includes/templates.php:132 msgid "No Template Bundle found" msgstr "Kein Template-Bundle gefunden" #: ../includes/templates.php:166, ../includes/elements/template.php:63 msgid "Not allowed: Infinite template loop." msgstr "Nicht erlaubt: Endlose Template-Schleife." #: ../includes/templates.php:188, ../includes/elements/template.php:73 msgid "Your selected template is empty." msgstr "Dein ausgewähltes Template ist leer." #: ../includes/templates.php:418 msgid "" "The site you are requesting templates from has access to their templates " "disabled." msgstr "" "Die Website, von der du Templates anforderst, hat den Zugriff auf ihre " "Templates deaktiviert." #: ../includes/templates.php:430 msgid "Sorry, but no site URL has been provided." msgstr "Entschuldigung, aber es wurde keine Website-URL angegeben." #. translators: %1$s: site URL, %2$s: current site URL #: ../includes/templates.php:450 msgid "Your website (%1$s) has no permission to access templates from %2$s" msgstr "" "Deine Website (%1$s) hat keine Berechtigung, auf Templates von %2$s " "zuzugreifen" #: ../includes/templates.php:465 msgid "" "The site you are requesting templates from requires a remote templates " "password." msgstr "" "Die Website, von der du Templates anforderst, benötigt ein Passwort für " "Remote-Templates." #: ../includes/templates.php:474 msgid "Your remote templates password is incorrect." msgstr "Dein Passwort für Remote-Templates ist falsch." #: ../includes/templates.php:516 msgid "Wireframes" msgstr "Wireframes" #: ../includes/templates.php:517 msgid "" "Wireframes provide basic structural templates that serve as a starting point " "for designing a layout. They are based on classes and variables." msgstr "" "Wireframes bieten grundlegende Strukturvorlagen, die als Ausgangspunkt für " "die Gestaltung eines Layouts dienen. Sie basieren auf Klassen und Variablen." #: ../includes/templates.php:523 msgid "Design sets" msgstr "Design-Sets" #: ../includes/theme-styles.php:57 msgid "Stylesheet" msgstr "Stylesheet" #: ../includes/theme-styles.php:76, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:24 msgid "Contextual spacing" msgstr "Kontextueller Abstand" #. translators: %s: theme name #: ../includes/woocommerce.php:209 msgid "" "Your theme (%s) contains outdated copies of some WooCommerce template files." msgstr "" "Dein Theme (%s) enthält veraltete Kopien einiger WooCommerce-Template-" "Dateien." #. translators: %1$s: theme name #: ../includes/woocommerce.php:214 msgid "" "Notice from %1$s: But don't worry. %1$s regularly updates all WooCommerce " "template files with each new release. If you are on the latest version and " "see this message, any necessary compatibility enhancements will be included " "in the next update." msgstr "" "Hinweis von %1$s: Aber keine Sorge. %1$s aktualisiert regelmäßig alle " "WooCommerce-Template-Dateien mit jeder neuen Version. Wenn du die neueste " "Version verwendest und diese Meldung siehst, werden alle notwendigen " "Kompatibilitätsverbesserungen in das nächste Update aufgenommen." #: ../includes/woocommerce.php:681 msgid "Sale" msgstr "Angebot" #: ../includes/woocommerce.php:1546 msgid "This template type is automatically rendered on the correct page." msgstr "" "Dieser Template-Typ wird automatisch auf der richtigen Seite gerendert." #: ../includes/woocommerce.php:1622 msgid "Archive (products)" msgstr "Archiv (Produkte)" #: ../includes/woocommerce.php:1829 msgid "Cart contents" msgstr "Warenkorb-Inhalt" #: ../includes/woocommerce.php:1970, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3087, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3090, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:992, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1002 msgid "Adding" msgstr "Hinzufügen" #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:27 msgid "" "Set the status of each element, native and custom, in the builder and " "frontend." msgstr "" "Lege den Status jedes Elements, nativ und benutzerdefiniert, im Builder und " "Frontend fest." #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:30 msgid "" "Element is visible in the builder and frontend. This is the default " "behaviour." msgstr "" "Element ist im Builder und Frontend sichtbar. Dies ist das Standardverhalten." #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:31 msgid "" "Element is not visible in the builder elements panel, but still rendered in " "the builder and frontend." msgstr "" "Element ist im Builder-Elementpanel nicht sichtbar, wird aber im Builder und " "Frontend weiterhin gerendert." #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:32 msgid "Element is not visible in the builder nor on the frontend." msgstr "Element ist weder im Builder noch im Frontend sichtbar." #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:36, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:87, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:46, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:53, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:62 msgid "Filter by" msgstr "Filtern nach" #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:40 msgid "Unused elements" msgstr "Unbenutzte Elemente" #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:45 msgid "Native elements" msgstr "Native Elemente" #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:50 msgid "Custom elements" msgstr "Benutzerdefinierte Elemente" #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:58, #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:41 msgid "Status" msgstr "Status" #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:59 msgid "Usage" msgstr "Nutzung" #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:112 msgid "Mandatory" msgstr "Obligatorisch" #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:16 msgid "Installed version" msgstr "Installierte Version" #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:21 msgid "" "Although it's super tempting to start editing with Bricks right away, you'll " "have a much better experience quickly going over the \"Getting Started\" " "section of the Bricks Academy on how to use Bricks most productively." msgstr "" "Obwohl es super verlockend ist, sofort mit Bricks zu editieren, wirst du " "eine viel bessere Erfahrung machen, wenn du schnell den Abschnitt „Erste " "Schritte“ der Bricks Academy durchgehst, um zu lernen, wie du Bricks am " "produktivsten nutzt." #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:26 msgid "How Editing With Bricks Works" msgstr "Wie das Editieren mit Bricks funktioniert" #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:32 msgid "" "Once you are familiar with how Bricks works its a good idea to learn about " "templates. This is how you create your website header, footer and any other " "type of reuseable content such as blog post layouts, archives, your search " "result and error pages." msgstr "" "Sobald du mit der Funktionsweise von Bricks vertraut bist, ist es eine gute " "Idee, etwas über Templates zu lernen. So erstellst du den Header, Footer und " "alle anderen Arten von wiederverwendbaren Inhalten deiner Website, wie z.B. " "Blog-Post-Layouts, Archive, deine Suchergebnisse und Fehlerseiten." #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:36 msgid "" "The \"Features\" articles covers topics such as the Unsplash integration, " "custom code (CSS & JS), gradients, sidebars, shape dividers, global " "elements, etc." msgstr "" "Die Artikel zu „Funktionen“ behandeln Themen wie die Unsplash-Integration, " "benutzerdefinierten Code (CSS & JS), Farbverläufe, Seitenleisten, " "Formteiler, globale Elemente usw." #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:41, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:262, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:284, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:162 msgid "Features" msgstr "Funktionen" #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:47 msgid "" "In case you are a developer you can customize Bricks even further with " "custom hooks, filters, or by creating your own elements." msgstr "" "Falls du Entwickler bist, kannst du Bricks noch weiter anpassen mit " "benutzerdefinierten Hooks, Filtern oder indem du deine eigenen Elemente " "erstellst." #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:51 msgid "Developer" msgstr "Entwickler" #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:58 msgid "" "For questions about Bricks please send an email to help@bricksbuilder.io. If " "you want to know what is currently in development head over to our public " "roadmap. There you can also submit your own feature requests for others to " "upvote and comment on." msgstr "" "Bei Fragen zu Bricks sende bitte eine E-Mail an help@bricksbuilder.io. Wenn " "du wissen möchtest, was gerade in Entwicklung ist, schau dir unsere " "öffentliche Roadmap an. Dort kannst du auch deine eigenen Funktionswünsche " "einreichen, die andere bewerten und kommentieren können." #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:62 msgid "Get In Touch" msgstr "Kontakt aufnehmen" #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:63, #: ../includes/elements/map.php:494, ../includes/elements/map.php:499 msgid "Roadmap" msgstr "Roadmap" #. translators: %s = Bricks account URL #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:60 msgid "" "Log in to %s to retrieve your license key or copy & paste it from your " "purchase confirmation email." msgstr "" "Melde dich bei %s an, um deinen Lizenzschlüssel abzurufen oder kopiere & " "füge ihn aus deiner Kaufbestätigungs-E-Mail ein." #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:60, #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:23 msgid "your account" msgstr "deinem Konto" #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:66 msgid "Please copy & paste your license key in here .." msgstr "Bitte kopiere & füge deinen Lizenzschlüssel hier ein .." #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:79 msgid "License key format" msgstr "Lizenzschlüssel-Format" #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:23 msgid "" "You can manage your license, update payment method and view your invoices " "right from %s." msgstr "" "Du kannst deine Lizenz verwalten, die Zahlungsmethode aktualisieren und " "deine Rechnungen direkt in %s einsehen." #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:36 msgid "Deactivate license" msgstr "Lizenz deaktivieren" #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:37 msgid "Re-validate license" msgstr "Lizenz revalidieren" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:137 msgid "Export Settings" msgstr "Einstellungen exportieren" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:138 msgid "Import Settings" msgstr "Einstellungen importieren" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:143 msgid "Select and import your settings JSON file from your computer." msgstr "" "Wähle deine JSON-Einstellungsdatei von deinem Computer aus und importiere " "sie." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:152 msgid "Import settings" msgstr "Einstellungen importieren" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:167, #: ../includes/elements/form.php:2263, ../includes/elements/form.php:2332 msgid "API keys" msgstr "API-Schlüssel" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:185 msgid "deprecated" msgstr "veraltet" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:190 msgid "" "Global elements are deprecated since version 2.0 and must be converted to " "components or unlinked." msgstr "" "Globale Elemente sind seit Version 2.0 veraltet und müssen in Komponenten " "umgewandelt oder entkoppelt werden." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:191 msgid "" "Click the button to retrieve a list of all global element instances. Then " "review and convert them to components either individually, in bulk, or by " "manually unlinking them in the builder. Once done, please delete all global " "elements from the elements panel in the builder." msgstr "" "Klicke auf den Button, um eine Liste aller globalen Element-Instanzen zu " "erhalten. Überprüfe sie dann und wandle sie einzeln, in Gruppen oder durch " "manuelles Entkoppeln im Builder in Komponenten um. Lösche anschließend bitte " "alle globalen Elemente aus dem Elemente-Panel im Builder." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:195, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:203 msgid "Global elements review" msgstr "Überprüfung globaler Elemente" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:219 msgid "Convert to components" msgstr "In Komponenten umwandeln" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:241, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:15, #: ../includes/elements/icon.php:63, ../includes/elements/nav-nested.php:15, #: ../includes/elements/slider-nested.php:14, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:14 msgid "Nestable" msgstr "Verschachtelbar" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:250 msgid "" "Nestable elements can't be converted to components. You can either unlink " "them manually by right-clicking the global element in the builder or convert " "them automatically by clicking the \"Convert to components\" button above " "and then confirm the prompt." msgstr "" "Verschachtelbare Elemente können nicht in Komponenten umgewandelt werden. Du " "kannst sie entweder manuell entkoppeln, indem du mit der rechten Maustaste " "auf das globale Element im Builder klickst, oder sie automatisch umwandeln, " "indem du auf den Button „In Komponenten umwandeln“ oben klickst und dann die " "Aufforderung bestätigst." #. translators: %s: "Bricks" (theme name) #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:269 msgid "Select post types to edit with %s." msgstr "Wähle Beitragstypen aus, die mit %s bearbeitet werden sollen." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:292 msgid "Block editor" msgstr "Block-Editor" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:294 msgid "Convert Block editor data into Bricks data and vice versa." msgstr "Konvertiere Block-Editor-Daten in Bricks-Daten und umgekehrt." #. translators: %s = "Bricks" (theme name) #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:304 msgid "Load Block editor data into %s" msgstr "Block Editor Daten in %s laden" #. translators: %s = "Bricks" (theme name) #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:312 msgid "Save %s data as Block editor data" msgstr "Daten %s als Blockeditor-Daten speichern" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:323 msgid "Experimental" msgstr "Experimentell" #. translators: %s = "Bricks" (theme name) #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:327 msgid "%s components in the block editor" msgstr "%s Komponenten im Block-Editor" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:332 msgid "Disabled (default)" msgstr "Deaktiviert (Standard)" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:333 msgid "Enable individual components manually" msgstr "Aktiviere einzelne Komponenten manuell" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:334 msgid "Enable all components automatically" msgstr "Aktiviere alle Komponenten automatisch" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:338 msgid "Determines how components are made available in the block editor." msgstr "Legt fest, wie Komponenten im Blockeditor verfügbar gemacht werden." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:346, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:350 msgid "SVG uploads" msgstr "SVG-Uploads" #. translators: %s = article link #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:350 msgid "" "SVG files describe images in XML format and can therefore contain malicious " "code. With %s enabled Bricks will try to sanitize SVG files during upload." msgstr "" "SVG-Dateien beschreiben Bilder im XML-Format und können daher schädlichen " "Code enthalten. Wenn %s aktiviert ist, versucht Bricks, SVG-Dateien während " "des Uploads zu bereinigen." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:375, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1339, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2971, #: ../includes/elements/pagination.php:181, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:266 msgid "Miscellaneous" msgstr "Verschiedenes" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:380 msgid "Disable global class manager" msgstr "Globalen Klassen-Manager deaktivieren" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:385 msgid "Disable CSS variables manager" msgstr "CSS-Variablen-Manager deaktivieren" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:390 msgid "Disable Bricks Open Graph meta tags" msgstr "Bricks Open Graph Meta-Tags deaktivieren" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:395 msgid "Disable Bricks SEO meta tags" msgstr "Bricks SEO Meta-Tags deaktivieren" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:400 msgid "Generate custom image sizes" msgstr "Benutzerdefinierte Bildgrößen generieren" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:405 msgid "Add element ID as needed" msgstr "Element-ID nach Bedarf hinzufügen" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:410 msgid "Disable \"Skip links\"" msgstr "„Skiplinks“ deaktivieren" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:415, #: ../includes/elements/back-to-top.php:159 msgid "Smooth scroll" msgstr "Sanftes Scrollen" #. translators: %s = "Delete Bricks data" button #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:423 msgid "Enable \"%s\" button" msgstr "„%s“-Button aktivieren" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:430 msgid "Query Bricks data in search results" msgstr "Bricks-Daten in Suchergebnissen abfragen" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:437, #: ../includes/elements/image.php:371 msgid "Theme styles" msgstr "Theme-Stile" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:437 msgid "Loading method" msgstr "Lademethode" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:444 msgid "Most specific" msgstr "Spezifischste" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:445 msgid "Load all matching theme styles" msgstr "Alle passenden Theme-Stile laden" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:447 msgid "" "By default, only the most specific theme style is loaded. To load all theme " "styles whose conditions are met, select \"Load all matching theme styles\"." msgstr "" "Standardmäßig wird nur der spezifischste Theme-Stil geladen. Um alle Theme-" "Stile zu laden, deren Bedingungen erfüllt sind, wähle „Alle passenden Theme-" "Stile laden“." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:454 msgid "Duplicate content" msgstr "Inhalte duplizieren" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:461, #: ../includes/elements/base.php:3172, ../includes/elements/base.php:3176, #: ../includes/elements/dropdown.php:605, #: ../includes/elements/dropdown.php:632, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:295, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1474, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1560, #: ../includes/elements/nav-nested.php:794 msgid "Enable" msgstr "Aktivieren" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:462 msgid "Disable globally" msgstr "Global deaktivieren" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:463 msgid "Disable for WordPress data" msgstr "Für WordPress-Daten deaktivieren" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:465 msgid "" "Duplicate content is available to all users with the %s capability. Use this " "feature for any post or page to ensure that all relevant WordPress and/or " "Bricks data is duplicated accurately." msgstr "" "Die Funktion zum Duplizieren von Inhalten steht allen Benutzern mit der %s-" "Berechtigung zur Verfügung. Verwende diese Funktion für beliebige Beiträge " "oder Seiten, um sicherzustellen, dass alle relevanten WordPress- und/oder " "Bricks-Daten genau dupliziert werden." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:466 msgid "Filter for more advanced duplicate content rules" msgstr "Filter für erweiterte Regeln zum Duplizieren von Inhalten" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:473 msgid "Form submissions" msgstr "Formular-Übermittlungen" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:478 msgid "Save form submissions in database" msgstr "Formular-Übermittlungen in Datenbank speichern" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:511 msgid "" "Enable form submission access for specific user roles. Edit the user's " "profile directly to grant access to a specific user." msgstr "" "Aktiviere den Zugriff auf Formular-Übermittlungen für bestimmte " "Benutzerrollen. Bearbeite das Benutzerprofil direkt, um einem bestimmten " "Benutzer Zugriff zu gewähren." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:525 msgid "Reset database table" msgstr "Datenbanktabelle zurücksetzen" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:530 msgid "Delete database table" msgstr "Datenbanktabelle löschen" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:547, #: ../includes/elements/query-results-summary.php:18 msgid "Queries of the types \"Post\", \"Term\", and \"User\" are supported." msgstr "" "Abfragen der Typen „Beitrag“, „Begriff“ und „Benutzer“ werden unterstützt." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:547 msgid "Avoid using in combination with third-party filter plugins." msgstr "" "Vermeide die Verwendung in Kombination mit Filter-Plugins von Drittanbietern." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:566 msgid "" "The query filter database is outdated. Please click \"Regenerate filter " "index\" button to update it." msgstr "" "Die Abfrage-Filter-Datenbank ist veraltet. Bitte klicke auf den Button " "„Filter-Index neu generieren“, um sie zu aktualisieren." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:572 msgid "Custom fields integration" msgstr "Integration benutzerdefinierter Felder" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:575, #: ../includes/elements/filter-base.php:1455 msgid "Provider" msgstr "Anbieter" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:580, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:592 msgid "Regenerate filter index" msgstr "Filter-Index neu generieren" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:581 msgid "" "Click \"Regenerate filter index\" to regenerate the query filter index for " "your entire website." msgstr "" "Klicke auf „Filter-Index neu generieren“, um den Abfrage-Filter-Index für " "deine gesamte Website neu zu erstellen." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:581 msgid "" "Click \"Continue filter index\" to immediately run any remaining/queued " "filter index jobs instead of waiting for the next WP cronjob." msgstr "" "Klicke auf „Filter-Index fortsetzen“, um sofort alle verbleibenden/in der " "Warteschlange befindlichen Filter-Index-Jobs auszuführen, anstatt auf den " "nächsten WP-Cronjob zu warten." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:586 msgid "Fix corrupted database" msgstr "Beschädigte Datenbank reparieren" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:597 msgid "Continue index job" msgstr "Index-Job fortsetzen" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:616 msgid "Remove all index jobs" msgstr "Alle Index-Jobs entfernen" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:620 msgid "" "Click this button to remove all index jobs. Useful if your index jobs are " "stuck due to unknown reasons. You should regenerate the filter index " "afterwards." msgstr "" "Klicke auf diesen Button, um alle Index-Jobs zu entfernen. Nützlich, wenn " "deine Index-Jobs aus unbekannten Gründen stecken geblieben sind. Du solltest " "danach den Filter-Index neu generieren." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:623 msgid "Indexing job is stuck?" msgstr "Indexierungsjob steckt fest?" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:630, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:634, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:641 msgid "Custom breakpoints" msgstr "Benutzerdefinierte Breakpoints" #. translators: %s = article link #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:634 msgid "%s are best configured before you start working on your site." msgstr "" "%s sollten am besten konfiguriert werden, bevor du mit der Arbeit an deiner " "Website beginnst." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:645, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1930 msgid "Regenerate CSS files" msgstr "CSS-Dateien neu generieren" #. translators: %s = article link #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:658 msgid "" "Running the %s detects any outdated Bricks data and automatically updates it " "to the latest syntax." msgstr "" "Das Ausführen des %s erkennt veraltete Bricks-Daten und aktualisiert sie " "automatisch auf die neueste Syntax." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:658 msgid "Converter" msgstr "Konverter" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:664 msgid "Please create a full-site backup before running the converter." msgstr "" "Bitte erstelle ein vollständiges Website-Backup, bevor du den Konverter " "ausführst." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:670 msgid "Convert \"Container\" to new \"Section\" & \"Block\" elements" msgstr "„Container“ in neue „Sektion“- & „Block“-Elemente umwandeln" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:675 msgid "Convert element IDs & classes" msgstr "Element-IDs & -Klassen konvertieren" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:680 msgid "Add \"position: relative\" as needed" msgstr "„position: relative“ nach Bedarf hinzufügen" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:685 msgid "Entry animation to interaction" msgstr "Eingangsanimation zur Interaktion" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:698, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:702 msgid "Custom authentication pages" msgstr "Benutzerdefinierte Authentifizierungsseiten" #. translators: %s = article link #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:702 msgid "" "%s allow you to render custom pages for the user login, registration, lost " "and reset password." msgstr "" "%s ermöglichen es dir, benutzerdefinierte Seiten für die Benutzeranmeldung, " "Registrierung sowie für verlorene und zurückgesetzte Passwörter zu erstellen." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:760 msgid "Registration" msgstr "Registrierung" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:803 msgid "WordPress authentication page access" msgstr "Zugriff auf WordPress-Authentifizierungsseite" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:805 msgid "Redirect to custom authentication page" msgstr "Weiterleitung zu benutzerdefinierter Authentifizierungsseite" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:807, #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:67 msgid "Home URL" msgstr "Start-URL" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:808 msgid "Redirect to specific page" msgstr "Weiterleitung zu bestimmter Seite" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:812 msgid "" "Determines what happens when someone visits a default WordPress " "authentication URL (%s). Only applies when custom pages above have been set. " "Caution: If hiding default paths, remember your custom page URLs to avoid " "lockout." msgstr "" "Legt fest, was passiert, wenn jemand eine Standard-WordPress-" "Authentifizierungs-URL (%s) besucht. Gilt nur, wenn oben benutzerdefinierte " "Seiten festgelegt wurden. Vorsicht: Wenn du Standardpfade verbirgst, merke " "dir deine benutzerdefinierten Seiten-URLs, um eine Aussperrung zu vermeiden." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:816, #: ../includes/elements/filter-submit.php:52 msgid "Redirect to" msgstr "Weiterleiten zu" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:827 msgid "" "When someone visits a default WordPress authentication URL (%s), they are " "redirected to this selected page." msgstr "" "Wenn jemand eine Standard-WordPress-Authentifizierungs-URL (%s) besucht, " "wird er zu dieser ausgewählten Seite weitergeleitet." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:832 msgid "Disable custom authentication page bypass" msgstr "Umgehung der benutzerdefinierten Authentifizierungsseite deaktivieren" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:835 msgid "" "By default, users can access the default WordPress auth pages by adding %1$s " "to the URL, bypassing custom authentication pages. Enable this setting to " "remove this bypass option and always use your custom authentication pages " "and behavior as set above." msgstr "" "Standardmäßig können Benutzer auf die Standard-WordPress-" "Authentifizierungsseiten zugreifen, indem sie %1$s zur URL hinzufügen und so " "benutzerdefinierte Authentifizierungsseiten umgehen. Aktiviere diese " "Einstellung, um diese Umgehungsoption zu entfernen und immer deine " "benutzerdefinierten Authentifizierungsseiten und das oben festgelegte " "Verhalten zu verwenden." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:848, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:856, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:897 msgid "User activation" msgstr "Benutzeraktivierung" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:849 msgid "" "Send an email to every newly registered user with an activation link that " "must be clicked to activate their account." msgstr "" "Sende eine E-Mail an alle neu registrierten Nutzer/innen mit einem " "Aktivierungslink, der angeklickt werden muss, um ihr Konto zu aktivieren." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:850 msgid "" "There is an \"Activation status\" column under \"Users\", where you can " "manually set the status to active/inactive and resend the activation email." msgstr "" "Unter \"Benutzer\" gibt es eine Spalte \"Aktivierungsstatus\", in der du den " "Status manuell auf aktiv/inaktiv setzen und die Aktivierungs-E-Mail erneut " "versenden kannst." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:857 msgid "" "Enable to require user to verify the email after registration through an " "activation link." msgstr "" "Aktiviere die Option, dass der/die Nutzer/in seine/ihre E-Mail nach der " "Registrierung über einen Aktivierungslink verifizieren muss." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:858 msgid "" "This feature affects all new user registrations, not just those submitted " "via the Form element." msgstr "" "Diese Funktion betrifft alle neuen Benutzeranmeldungen, nicht nur die, die " "über das Formularelement übermittelt werden." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:863 msgid "Auto login after activation" msgstr "Automatische Anmeldung nach Aktivierung" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:864 msgid "" "Enable to automatically log the user in after successful email verification." msgstr "" "Aktiviere diese Option, um den Benutzer nach erfolgreicher E-Mail-" "Verifizierung automatisch anzumelden." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:868 msgid "Verification success page" msgstr "Erfolgsseite der Überprüfung" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:881 msgid "Verification failure page" msgstr "Seite für fehlgeschlagene Überprüfungen" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:936, #: ../includes/elements/form.php:1288, ../includes/elements/form.php:1459, #: ../includes/elements/form.php:1478 msgid "From email address" msgstr "Absender-E-Mail-Adresse" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:941, #: ../includes/elements/form.php:1295, ../includes/elements/form.php:1467 msgid "From name" msgstr "Absendername" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:951, #: ../includes/elements/form.php:1313, ../includes/elements/form.php:1484 msgid "Email content" msgstr "E-Mail-Inhalt" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:957, #: ../includes/elements/form.php:1334, ../includes/elements/form.php:1497 msgid "HTML email" msgstr "HTML-E-Mail" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:967 msgid "" "Password protection limits access to content on the rendered frontend only. " "It does not restrict alternative access methods (e.g. REST API). For " "sensitive data, consider stricter security controls." msgstr "" "Der Passwortschutz beschränkt den Zugriff auf Inhalte nur im gerenderten " "Frontend. Er schränkt alternative Zugriffsmethoden (z.B. REST API) nicht " "ein. Erwäge für sensible Daten strengere Sicherheitskontrollen." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:977 msgid "Orphaned elements" msgstr "Verwaiste Elemente" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:982 msgid "Check for orphaned elements on builder save" msgstr "Auf verwaiste Elemente beim Speichern des Builders prüfen" #. translators: %1$s: Link to orphaned elements documentation, %2$s: URL parameter #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:987 msgid "" "Checks for %1$s on builder save to check for orphaned elements. Always " "checked on load regardless of this setting. Can also be manually enabled by " "adding %2$s to the builder URL." msgstr "" "Prüft auf %1$s beim Speichern des Builders, um verwaiste Elemente zu finden. " "Wird unabhängig von dieser Einstellung immer beim Laden geprüft. Kann auch " "manuell aktiviert werden, indem %2$s zur Builder-URL hinzugefügt wird." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:997 msgid "Scan your site for orphaned elements that may cause issues." msgstr "" "Scanne deine Website nach verwaisten Elementen, die Probleme verursachen " "könnten." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1017 msgid "Builder capabilities" msgstr "Builder-Berechtigungen" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1021 msgid "" "Set up your own capabilities with the exact permissions you want to allow. " "Then assign it to specific user roles from the \"Builder Access\" dropdown " "below." msgstr "" "Lege deine eigenen Berechtigungen mit genau den Zugriffsrechten fest, die du " "erlauben möchtest. Weise sie dann bestimmten Benutzerrollen über das " "Dropdown-Menü „Builder-Zugriff“ unten zu." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1110 msgid "Add new capability" msgstr "Neue Berechtigung hinzufügen" #. translators: %s = article link #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1123 msgid "" "Set %s per user role. To define access for a specific user edit the user " "profile directly." msgstr "" "Lege %s pro Benutzerrolle fest. Um den Zugriff für einen bestimmten Benutzer " "festzulegen, bearbeite direkt das Benutzerprofil." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1123 msgid "builder access" msgstr "Builder-Zugriff" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1161 msgid "" "This user role has %s capability, and therefore full builder access. " "Effectively overriding this setting." msgstr "" "Diese Benutzerrolle hat die Berechtigung %s und damit vollen Builder-" "Zugriff. Dies überschreibt effektiv diese Einstellung." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1178 msgid "Template screenshots" msgstr "Template-Screenshots" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1179 msgid "" "Enable to automatically generate template screenshots on every builder save, " "view them, and use the bulk generate button in the template manager." msgstr "" "Aktiviere dies, um automatisch Template-Screenshots bei jedem Speichern des " "Builders zu generieren, sie anzusehen und die Schaltfläche zur " "Massengenerierung im Template-Manager zu nutzen." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1188 msgid "Delete screenshots" msgstr "Screenshots löschen" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1193 msgid "Template manager thumbnail height" msgstr "Höhe des Template-Manager-Vorschaubilds" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1195 msgid "" "Set a specific height for your template manager thumbnails in the builder. " "Thumbnails exceeding this height auto-scroll on mouseover." msgstr "" "Lege eine bestimmte Höhe für deine Template-Manager-Thumbnails im Builder " "fest. Thumbnails, die diese Höhe überschreiten, scrollen beim Überfahren mit " "der Maus automatisch." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1201, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1206, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1211 msgid "Template thumbnail column" msgstr "Template-Vorschaubild-Spalte" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1202 msgid "" "Enable to show the template thumbnail column under %s, displaying the " "featured image or screenshot." msgstr "" "Aktiviere dies, um die Template-Thumbnail-Spalte unter %s anzuzeigen, die " "das Titelbild oder den Screenshot zeigt." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1218 msgid "Disable default templates" msgstr "Standard-Templates deaktivieren" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1219 msgid "" "If no template conditions are set Bricks shows published templates (header, " "footer, etc.) on the frontend of your site. Select this setting to disable " "this behavior. Make sure to set template conditions instead." msgstr "" "Wenn keine Template-Bedingungen festgelegt sind, zeigt Bricks " "veröffentlichte Templates (Header, Footer, etc.) im Frontend deiner Website " "an. Wähle diese Einstellung, um dieses Verhalten zu deaktivieren. Stelle " "sicher, stattdessen Template-Bedingungen festzulegen." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1224 msgid "Public templates" msgstr "Öffentliche Templates" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1225 msgid "" "Enable to make your templates public and viewable by anyone online. Disable " "to allow only logged-in users to view your templates." msgstr "" "Aktiviere dies, um deine Templates öffentlich und für jeden online sichtbar " "zu machen. Deaktiviere es, um nur eingeloggten Benutzern die Ansicht deiner " "Templates zu erlauben." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1230 msgid "My templates access" msgstr "Zugriff auf meine Templates" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1231 msgid "" "Allow other sites to browse and insert your templates from their template " "library. Restrict template access via \"Whitelist URLs\" and \"Password " "Protection\" settings below." msgstr "" "Erlaube anderen Websites, deine Templates in ihrer Template-Bibliothek zu " "durchsuchen und einzufügen. Beschränke den Template-Zugriff über die " "Einstellungen „Whitelist-URLs“ und „Passwortschutz“ unten." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1235 msgid "Whitelist URLs" msgstr "Whitelist-URLs" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1237 msgid "" "Only grant access to your templates to the websites entered above. One URL " "per line." msgstr "" "Gewähre nur den oben eingetragenen Websites Zugriff auf deine Templates. " "Eine URL pro Zeile." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1243 msgid "Password protect your templates." msgstr "Schütze deine Templates mit einem Passwort." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1247 msgid "Exclude templates" msgstr "Templates ausschließen" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1269 msgid "Select templates to exclude from remote template access." msgstr "" "Wähle Templates aus, die vom Remote-Template-Zugriff ausgeschlossen werden " "sollen." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1281 msgid "" "Load templates from any another Bricks installation you have access to in " "your template library." msgstr "" "Lade Templates von jeder anderen Bricks-Installation, auf die du Zugriff " "hast, in deine Template-Bibliothek." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1320 msgid "" "Name to display instead of the remote template URL in the template source " "dropdown." msgstr "" "Name, der anstelle der Remote-Template-URL im Template-Quellen-Dropdown " "angezeigt werden soll." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1324 msgid "" "Make sure the remote website entered above has granted you \"My Templates " "Access\"." msgstr "" "Stelle sicher, dass dir die oben eingegebene Remote-Website den „Zugriff auf " "Meine Templates“ gewährt hat." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1328 msgid "" "Copy & paste the \"My Templates Access\" password provided by the remote " "site in here." msgstr "" "Kopiere und füge hier das Passwort für den „Zugriff auf Meine Templates“ " "ein, das von der Remote-Seite bereitgestellt wurde." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1344 msgid "Convert templates" msgstr "Templates konvertieren" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1347 msgid "" "Convert template on import/insert from Container to new layout elements " "structure" msgstr "" "Template beim Import/Einfügen von Container zur neuen Layout-Elementstruktur " "konvertieren" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1362 msgid "Autosave" msgstr "Automatisches Speichern" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1365 msgid "Disable autosave" msgstr "Automatisches Speichern deaktivieren" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1366 msgid "" "The autosave creates a backup copy of all elements on the canvas. Global " "data such as components, classes, and variables is not saved. Autosaves can " "be restored under Manage > History / Rivisions from the builder toolbar." msgstr "" "Die automatische Speicherung erstellt eine Sicherungskopie aller Elemente " "auf der Leinwand. Globale Daten wie Komponenten, Klassen und Variablen " "werden nicht gespeichert. Autospeicherungen können unter Verwalten > Verlauf/" "Spalten in der Symbolleiste des Builders wiederhergestellt werden." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1371 msgid "Autosave interval (seconds)" msgstr "Intervall für automatisches Speichern (Sekunden)" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1373 msgid "Default: 60 seconds. Minimum autosave interval is 15 seconds." msgstr "" "Standard: 60 Sekunden. Minimales Intervall für automatisches Speichern ist " "15 Sekunden." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1383, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1396 msgid "Builder mode" msgstr "Builder-Modus" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1399 msgid "Create your own builder mode via CSS variables." msgstr "Erstelle deinen eigenen Builder-Modus über CSS-Variablen." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1443 msgid "Set the builder language." msgstr "Lege die Builder-Sprache fest." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1451, #: ../includes/elements/slider-nested.php:109, #: ../includes/elements/slider-nested.php:114 msgid "Left to right" msgstr "Von links nach rechts" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1452, #: ../includes/elements/slider-nested.php:110 msgid "Right to left" msgstr "Von rechts nach links" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1463 msgid "Set the builder language direction." msgstr "Lege die Richtung der Builder-Sprache fest." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1475 msgid "No link" msgstr "Kein Link" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1489 msgid "Toolbar logo link" msgstr "Toolbar-Logo-Link" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1497 msgid "Set custom link destination for builder toolbar logo." msgstr "Setze ein benutzerdefiniertes Linkziel für das Builder-Toolbar-Logo." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1521 msgid "Control panel" msgstr "Kontrollzentrum" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1524 msgid "Disable auto-expand" msgstr "Auto-Expand deaktivieren" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1524 msgid "Text editor" msgstr "Texteditor" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1524, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2400, #: ../includes/elements/code.php:24, ../includes/elements/svg.php:29, #: ../includes/elements/svg.php:59 msgid "Code" msgstr "Code" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1529 msgid "Disable global classes" msgstr "Globale Klassen deaktivieren" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1529 msgid "Interface" msgstr "Oberfläche" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1534 msgid "Variable dropdown: Hide value" msgstr "Variablen-Dropdown: Wert ausblenden" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1539 msgid "Code control" msgstr "Code-Steuerung" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1543 msgid "Element breadcrumbs" msgstr "Element-Breadcrumbs" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1547 msgid "Show default element names" msgstr "Standardelementnamen anzeigen" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1548 msgid "Show custom element names" msgstr "Benutzerdefinierte Elementnamen anzeigen" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1553 msgid "Responsive control indicator" msgstr "Responsive-Steuerungsindikator" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1558 msgid "Show if any value exists" msgstr "Anzeigen, wenn ein Wert existiert" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1559 msgid "Show if non-base breakpoint value exists" msgstr "Anzeigen, wenn ein Wert für einen Nicht-Basis-Breakpoint existiert" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1560 msgid "Show on all responsive controls" msgstr "Bei allen responsiven Steuerungen anzeigen" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1573 msgid "" "Set to show the responsive indicator next to controls that can have " "different values at each breakpoint." msgstr "" "Aktiviere dies, um den Responsive-Indikator neben Steuerungen anzuzeigen, " "die für jeden Breakpoint unterschiedliche Werte haben können." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1578 msgid "Control group visibility" msgstr "Kontrollgruppensichtbarkeit" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1581 msgid "Hide if not open" msgstr "Ausblenden, wenn nicht geöffnet" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1582 msgid "Always show" msgstr "Immer anzeigen" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1590 msgid "Show all fonts" msgstr "Alle Schriften anzeigen" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1591 msgid "Show favorites only" msgstr "Nur Favoriten anzeigen" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1597 msgid "Canvas" msgstr "Canvas" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1600 msgid "Disable element spacing" msgstr "Element-Abstände deaktivieren" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1604 msgid "Auto scroll element into view" msgstr "Element automatisch in Sicht scrollen" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1608 msgid "" "Selecting an element in the structure panel scrolls it into view on the " "canvas." msgstr "" "Wenn ein Element im Strukturpanel ausgewählt wird, scrollt es auf der Canvas " "in die Ansicht." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1609 msgid "" "Set to \"50%\" to scroll active element into center or \"off\" to disable " "auto-scroll." msgstr "" "Setze es auf „50 %“, um das aktive Element in die Mitte zu scrollen, oder " "„aus“, um das automatische Scrollen zu deaktivieren." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1614 msgid "Structure panel" msgstr "Strukturpanel" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1616, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1638 msgid "Element actions" msgstr "Elementaktionen" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1628 msgid "Collapse on page load" msgstr "Beim Laden der Seite einklappen" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1632 msgid "Expand active element & scroll into view" msgstr "Aktives Element erweitern & in Sicht scrollen" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1640 msgid "Wrap element" msgstr "Element umschließen" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1648 msgid "Available via keyboard shortcut & right-click context menu." msgstr "Verfügbar über Tastaturkürzel & Rechtsklick-Kontextmenü." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1652 msgid "Insert element" msgstr "Element einfügen" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1660 msgid "Available via \"+\" action icon & right-click context menu." msgstr "Verfügbar über das „+“-Aktionssymbol & Rechtsklick-Kontextmenü." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1672 msgid "Available via \"Layout\" action icon." msgstr "Verfügbar über das „Layout“-Aktionssymbol." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1677 msgid "Import pasted images/SVGs" msgstr "Eingefügte Bilder/SVGs importieren" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1679 msgid "" "When pasting elements from another site that contain image or SVG files, " "placeholders are used by default. Enable to download the image from the " "source site. If the current user lacks SVG upload permissions, a placeholder " "SVG is used." msgstr "" "Beim Einfügen von Elementen von einer anderen Website, die Bild- oder SVG-" "Dateien enthalten, werden standardmäßig Platzhalter verwendet. Aktiviere " "dies, um das Bild von der Quellwebsite herunterzuladen. Wenn der aktuelle " "Benutzer keine SVG-Upload-Berechtigungen hat, wird ein Platzhalter-SVG " "verwendet." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1680 msgid "" "Only applies to Image, Image Gallery, and SVG elements. Images will not be " "imported if the source is a custom URL or a dynamic data tag." msgstr "" "Gilt nur für Bild-, Bildergalerie- und SVG-Elemente. Bilder werden nicht " "importiert, wenn die Quelle eine benutzerdefinierte URL oder ein dynamisches " "Daten-Tag ist." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1691 msgid "" "Set to load %s in the builder to improve compatibility in older browsers. " "Not recommended to enable for modern browsers due to potential performance " "impact." msgstr "" "Aktiviere dies, um %s im Builder zu laden, um die Kompatibilität in älteren " "Browsern zu verbessern. Für moderne Browser nicht empfohlen aufgrund " "möglicher Leistungseinbußen." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1702 msgid "" "Enable if you experience issues loading the builder in combination with " "Cloudflare Rocket Loader." msgstr "" "Aktiviere dies, wenn du Probleme beim Laden des Builders in Kombination mit " "Cloudflare Rocket Loader hast." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1711 msgid "Max results" msgstr "Maximale Ergebnisse" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1713 msgid "" "Maximum number of results to display for each query loop in the builder. " "Applies only to Bricks-native queries. Leave blank to use the default value." msgstr "" "Maximale Anzahl der Ergebnisse, die für jede Abfrageschleife im Builder " "angezeigt werden sollen. Gilt nur für Bricks-native Abfragen. Lasse es leer, " "um den Standardwert zu verwenden." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1719 msgid "Show query loop type" msgstr "Abfrageschleifentyp anzeigen" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1720 msgid "" "Display the object type (e.g. \"acf_related_writers\", \"mb_page-to-user\") " "in the query loop type dropdown." msgstr "" "Zeige den Objekttyp (z.B. „acf_related_writers“, „mb_page-zu-Benutzer“) im " "Dropdown für den Abfrageschleifentyp an." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1731 msgid "Render dynamic data text on canvas" msgstr "Dynamische Datentexte auf der Canvas rendern" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1732 msgid "" "Enable to render the dynamic data text on the canvas to improve the preview " "experience." msgstr "" "Aktiviere dies, um dynamische Datentexte auf der Canvas zu rendern und die " "Vorschau zu verbessern." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1737 msgid "Disable WordPress custom fields in dropdown" msgstr "WordPress benutzerdefinierte Felder im Dropdown deaktivieren" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1738 msgid "" "Set for better in-builder performance. Using dynamic data tags like " "{cf_my_wordpress_field} is still possible." msgstr "" "Aktiviere dies für bessere In-Builder-Leistung. Die Verwendung von " "dynamischen Daten-Tags wie {cf_my_wordpress_field} ist weiterhin möglich." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1744, #: ../includes/elements/dropdown.php:15, ../includes/elements/dropdown.php:57, #: ../includes/elements/nav-nested.php:28, #: ../includes/elements/nav-nested.php:369, #: ../includes/elements/nav-nested.php:907, #: ../includes/elements/nav-nested.php:1085, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:73, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:88, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:104, #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:109, #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:114, #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:126, #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:138 msgid "Dropdown" msgstr "Dropdown" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1748 msgid "Show dynamic data key in dropdown" msgstr "Dynamischen Datenschlüssel im Dropdown anzeigen" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1753 msgid "Hide dynamic data label in dropdown" msgstr "Dynamische Datenbezeichnung im Dropdown ausblenden" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1758 msgid "Expand panel when dropdown is visible" msgstr "Panel erweitern, wenn Dropdown sichtbar ist" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1766 msgid "Global data sync" msgstr "Globale Datensynchronisation" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1770 msgid "Sync global classes" msgstr "Globale Klassen synchronisieren" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1771 msgid "" "Enable to sync global classes on every builder save between all open builder " "instances. Useful to avoid overwriting each others changes when multiple " "people work on the same dataset (e.g. adding, deleting, modifying global " "classes)." msgstr "" "Aktiviere dies, um globale Klassen bei jedem Builder-Speichervorgang " "zwischen allen offenen Builder-Instanzen zu synchronisieren. Nützlich, um " "das Überschreiben von Änderungen zu vermeiden, wenn mehrere Personen am " "gleichen Datensatz arbeiten (z.B. beim Hinzufügen, Löschen, Ändern von " "globalen Klassen)." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1777 msgid "Global class import manager" msgstr "Globaler Klassen-Import-Manager" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1782 msgid "Show for class conflicts" msgstr "Bei Klassenkonflikten anzeigen" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1783 msgid "Show for new classes" msgstr "Bei neuen Klassen anzeigen" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1784 msgid "Show for new & conflicting classes" msgstr "Bei neuen & konfliktreichen Klassen anzeigen" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1785, #: ../includes/elements/nav-menu.php:848, #: ../includes/elements/nav-nested.php:867 msgid "Never" msgstr "Nie" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1787 msgid "" "Control when to show the global classes import manager when pasting " "elements, importing classes or templates." msgstr "" "Steuere, wann der Import-Manager für globale Klassen angezeigt werden soll, " "wenn Elemente eingefügt, Klassen oder Vorlagen importiert werden." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1792 msgid "Render" msgstr "Rendern" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1795 msgid "Disable WP REST API render" msgstr "WP REST API-Rendering deaktivieren" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1798 msgid "Use AJAX instead of WP REST API calls to render elements." msgstr "" "Verwende AJAX anstelle von WP REST API-Aufrufen, um Elemente zu rendern." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1799 msgid "" "Only set if you experience problems with the default rendering in the " "builder (REST API disabled, etc.)" msgstr "" "Aktiviere dies nur, wenn du Probleme mit dem Standard-Rendering im Builder " "hast (REST API deaktiviert, etc.)" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1811, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1815 msgid "Disable emojis" msgstr "Emojis deaktivieren" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1816 msgid "Set for better performance if you don't use emojis on your site." msgstr "" "Aktiviere dies für bessere Leistung, wenn du keine Emojis auf deiner Website " "verwendest." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1822, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1826 msgid "Disable embed" msgstr "Einbettungen deaktivieren" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1827 msgid "" "Set for better performance if you don't use embeds, such as YouTube videos, " "on your site." msgstr "" "Aktiviere dies für bessere Leistung, wenn du keine Einbettungen wie YouTube-" "Videos auf deiner Website verwendest." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1833, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1837 msgid "Disable Google Fonts" msgstr "Google Fonts deaktivieren" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1838 msgid "" "Set if you don't use Google Fonts or you've uploaded and self-host Google " "Fonts as \"Custom Fonts\"." msgstr "" "Aktiviere dies, wenn du keine Google Fonts verwendest oder du Google Fonts " "hochgeladen und als „Benutzerdefinierte Schriften“ selbst hostest." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1849, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1853 msgid "Disable lazy loading" msgstr "Lazy Loading deaktivieren" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1854 msgid "Set if you have problems with Bricks built-in lazy loading." msgstr "" "Aktiviere dies, wenn du Probleme mit dem in Bricks integrierten Lazy Loading " "hast." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1860 msgid "Lazy load offset" msgstr "Lazy Load Offset" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1867, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1871 msgid "Disable jQuery migrate" msgstr "JQuery Migrate deaktivieren" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1872 msgid "" "Set for better performance if you don't run any jQuery code older than " "version 1.9." msgstr "" "Aktiviere dies für bessere Leistung, wenn du keinen jQuery-Code verwendest, " "der älter als Version 1.9 ist." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1878, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1882 msgid "Cache query loops" msgstr "Abfrageschleifen cachen" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1883 msgid "" "Set to improve performance by caching query loops. This is particularly " "useful when your query loop arguments remain relatively unchanged. For " "optimal functionality, ensure that server object caching is enabled for " "persistent caching. Disable this setting if you experience any unexpected " "query results." msgstr "" "Eingestellt, um die Leistung durch Caching von Abfrageschleifen zu " "verbessern. Dies ist besonders nützlich, wenn die Argumente deiner " "Abfrageschleife relativ unverändert bleiben. Für eine optimale " "Funktionalität stelle sicher, dass das Server-Objekt-Caching für " "persistentes Caching aktiviert ist. Deaktiviere diese Einstellung, wenn du " "unerwartete Abfrageergebnisse erhältst." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1889 msgid "Disable class chaining" msgstr "Klassen-Verkettung deaktivieren" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1893 msgid "Disable chaining element & global class" msgstr "Verkettung von Element- & globaler Klasse deaktivieren" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1902 msgid "CSS loading method" msgstr "CSS-Lademethode" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1906 msgid "" "Page-specific styles are loaded inline by default. Select \"External files\" " "to load required CSS only and to allow for stylesheet caching." msgstr "" "Seitenspezifische Stile werden standardmäßig inline geladen. Wähle „Externe " "Dateien“, um nur die benötigten CSS-Dateien zu laden und das Caching von " "Stylesheets zu ermöglichen." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1956, #: ../includes/assets/files.php:681 msgid "Your uploads directory writing permissions are insufficient." msgstr "" "Die Schreibberechtigungen für dein Upload-Verzeichnis sind unzureichend." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1916 msgid "Inline styles (default)" msgstr "Inline-Stile (Standard)" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1917 msgid "External files" msgstr "Externe Dateien" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1926 msgid "Please click the button below to generate all required CSS files." msgstr "" "Bitte klicke auf den Button unten, um alle erforderlichen CSS-Dateien zu " "generieren." #. translators: %s = human-readable date #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1944, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2874 msgid "Last generated" msgstr "Zuletzt generiert" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1949 msgid "CSS files processed" msgstr "CSS-Dateien verarbeitet" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1968 msgid "Webfont loading method" msgstr "Webfont-Lademethode" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1969 msgid "" "Webfonts (such as Google Fonts) are loaded via stylesheets by default. " "Select \"Webfont Loader\" to avoid FOUT (Flash of unstyled text) by hiding " "your website content until all webfonts are loaded." msgstr "" "Webfonts (wie Google Fonts) werden standardmäßig über Stylesheets geladen. " "Wähle „Webfont Loader“, um FOUT (Flash of unstyled text) zu vermeiden, indem " "der Inhalt deiner Website verborgen wird, bis alle Webfonts geladen sind." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1976 msgid "Stylesheets (default)" msgstr "Stylesheets (Standard)" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1986, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1990 msgid "Preload custom fonts" msgstr "Benutzerdefinierte Schriften vorladen" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1991 msgid "" "Enable this setting to preload custom fonts to avoid FOUT (Flash of unstyled " "text)." msgstr "" "Aktiviere diese Einstellung, um benutzerdefinierte Schriften vorzuladen und " "FOUT (Flash of unstyled text) zu vermeiden." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1998 msgid "Cascade layer" msgstr "Kaskadenschicht" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1999 msgid "legacy" msgstr "Legacy" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2003 msgid "Disable Bricks cascade layer (discouraged)" msgstr "Bricks-Kaskadenschicht deaktivieren (nicht empfohlen)" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2007 msgid "" "Disables the %s. While this may maintain compatibility with certain existing " "setups, we strongly recommend leaving this option OFF for optimal " "functionality and future compatibility." msgstr "" "Deaktiviert die %s. Obwohl dies die Kompatibilität mit bestimmten " "bestehenden Setups aufrechterhalten kann, empfehlen wir dringend, diese " "Option für optimale Funktionalität und zukünftige Kompatibilität AUS zu " "lassen." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2033 msgid "" "\"Maintenance\" mode (HTTP status code 503) indicates that your site is " "temporary unavailable, signaling search engines to come back later." msgstr "" "Der „Wartungsmodus“ (HTTP-Statuscode 503) zeigt an, dass deine Website " "vorübergehend nicht verfügbar ist, und signalisiert Suchmaschinen, später " "wiederzukommen." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2034 msgid "" "\"Coming soon\" mode (HTTP status code 200) indicates that your site is " "available for search engine indexing." msgstr "" "Der „Demnächst“-Modus (HTTP-Statuscode 200) zeigt an, dass deine Website für " "die Suchmaschinenindexierung verfügbar ist." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2082 msgid "Render header" msgstr "Header rendern" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2087 msgid "Render footer" msgstr "Footer rendern" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2092 msgid "Render popups" msgstr "Popups rendern" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2101 msgid "" "Set who can bypass maintenance mode. To grant bypass privileges to a " "specific user, modify the user's profile settings directly." msgstr "" "Lege fest, wer den Wartungsmodus umgehen kann. Um einem bestimmten Benutzer " "Umgehungsrechte zu gewähren, ändere die Profileinstellungen des Benutzers " "direkt." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2109 msgid "Logged-in users" msgstr "Eingeloggte Benutzer" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2110 msgid "Logged-in users with role" msgstr "Eingeloggte Benutzer mit Rolle" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2157 msgid "Exclude posts/pages" msgstr "Beiträge/Seiten ausschließen" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2187 msgid "" "Selected posts/pages will be accessible even when maintenance mode is active." msgstr "" "Ausgewählte Beiträge/Seiten werden auch bei aktiviertem Wartungsmodus " "zugänglich sein." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2213 msgid "Project ID" msgstr "Projekt-ID" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2218 msgid "Sync fonts" msgstr "Schriften synchronisieren" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2221 msgid "How to get your Adobe fonts project ID" msgstr "Wie du deine Adobe Fonts Projekt-ID erhältst" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2240 msgid "Project not found." msgstr "Projekt nicht gefunden." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2256 msgid "" "Fonts synced! It might take a few minutes to sync a font project you just " "published or updated." msgstr "" "Schriften synchronisiert! Es kann einige Minuten dauern, ein gerade " "veröffentlichtes oder aktualisiertes Schriftprojekt zu synchronisieren." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2288 msgid "How to get your Unsplash API key" msgstr "Wie du deinen Unsplash API-Schlüssel erhältst" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2296 msgid "How to get your Google Maps API key" msgstr "Wie du deinen Google Maps API-Schlüssel erhältst" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2304 msgid "How to get your Google reCAPTCHA v3 API Site key" msgstr "Wie du deinen Google reCAPTCHA v3 API Site-Schlüssel erhältst" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2312 msgid "How to get your Google reCAPTCHA v3 API Secret key" msgstr "Wie du deinen Google reCAPTCHA v3 API Secret-Schlüssel erhältst" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2320 msgid "How to get your hCaptcha site key" msgstr "Wie du deinen hCaptcha Site-Schlüssel erhältst" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2328 msgid "How to get your hCaptcha secret key" msgstr "Wie du deinen hCaptcha Secret-Schlüssel erhältst" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2336 msgid "How to get your Turnstile site key" msgstr "Wie du deinen Turnstile Site-Schlüssel erhältst" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2344 msgid "How to get your Turnstile secret key" msgstr "Wie du deinen Turnstile Secret-Schlüssel erhältst" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2354 msgid "How to get your MailChimp API key" msgstr "Wie du deinen MailChimp API-Schlüssel erhältst" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2362 msgid "How to get your SendGrid API key" msgstr "Wie du deinen SendGrid API-Schlüssel erhältst" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2370 msgid "How to get your Facebook App ID" msgstr "Wie du deine Facebook App-ID erhältst" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2378 msgid "How to get your Instagram Access Token" msgstr "Wie du deinen Instagram Access Token erhältst" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2388, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2740, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2394 msgid "Code review" msgstr "Code-Überprüfung" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2389 msgid "" "Review all Code element (PHP & HTML), SVG element (code), Query editor, and " "\"echo\" tag instances." msgstr "" "Überprüfe alle Code-Element-Instanzen (PHP & HTML), SVG-Element (Code), " "Query-Editor und „echo“-Tag-Instanzen." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2744 msgid "" "Click the button above to retrieve all Code element, SVG element (code), " "Query editor, and \"echo\" tag instances and review the code for every page, " "template, etc." msgstr "" "Klicke auf den Button oben, um alle Code-Element-, SVG-Element- (Code), " "Query-Editor- und „echo“-Tag-Instanzen abzurufen und den Code für jede " "Seite, Vorlage usw. zu überprüfen." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2395 msgid "" "Please review all code instances found on your site page by page to ensure " "they don't contain any malicious or faulty code. Click on the title to edit " "the page, template, etc. with Bricks." msgstr "" "Bitte überprüfe alle gefundenen Code-Instanzen auf deiner Website Seite für " "Seite, um sicherzustellen, dass sie keinen bösartigen oder fehlerhaften Code " "enthalten. Klicke auf den Titel, um die Seite, Vorlage usw. mit Bricks zu " "bearbeiten." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2399 msgid "All code instances" msgstr "Alle Code-Instanzen" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2417 msgid "No elements found for the selected filter." msgstr "Keine Elemente für den ausgewählten Filter gefunden." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2423 msgid "Show all" msgstr "Alle anzeigen" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2424, #: ../includes/settings/settings-template.php:451, #: ../includes/settings/settings-template.php:528, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:25, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:91 msgid "Individual" msgstr "Individuell" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2425 msgid "Previous" msgstr "Vorherige" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2442 msgid "Valid" msgstr "Gültig" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2440, #: ../includes/elements/rating.php:187 msgid "Invalid" msgstr "Ungültig" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2693 msgid "Reviewed" msgstr "Überprüft" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2707 msgid "Function names" msgstr "Funktionsnamen" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2708 msgid "Function names must pass the check through the %s filter." msgstr "Funktionsnamen müssen die Überprüfung durch den %s-Filter bestehen." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2710 msgid "" "Copy and paste the code below into your Bricks child theme to allow those " "functions to be called through the \"echo\" tag. Remove the function names " "you don't want to allow. Explore the %s documentation for more code examples " "such as using regex for more flexible echo tag checks, etc." msgstr "" "Kopiere den Code unten und füge ihn in dein Bricks-Child-Theme ein, um diese " "Funktionen über das „echo“-Tag aufrufen zu können. Entferne die " "Funktionsnamen, die du nicht zulassen möchtest. Sieh dir die %s-" "Dokumentation für weitere Codebeispiele an, wie z.B. die Verwendung von " "Regex für flexiblere Echo-Tag-Überprüfungen usw." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2751, #: ../includes/elements/code.php:73, ../includes/elements/code.php:185, #: ../includes/elements/svg.php:79 msgid "Code execution" msgstr "Code-Ausführung" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2752 msgid "Allow specific user roles or individual users to execute code." msgstr "" "Erlaube bestimmten Benutzerrollen oder einzelnen Benutzern, Code auszuführen." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2769 msgid "" "Code execution has been explicitly disabled by the %s filter. This filter is " "currently overriding your Bricks settings." msgstr "" "Die Code-Ausführung wurde explizit durch den %s-Filter deaktiviert. Dieser " "Filter überschreibt derzeit deine Bricks-Einstellungen." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2775 msgid "Enable code execution" msgstr "Code-Ausführung aktivieren" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2779 msgid "" "Exercise great caution with granting code execution privileges. Enable them " "sparingly and only for trusted roles or ideally only specific users. Grant " "the least permissions necessary to maintain tight security." msgstr "" "Sei äußerst vorsichtig beim Erteilen von Code-Ausführungsrechten. Aktiviere " "sie sparsam und nur für vertrauenswürdige Rollen oder idealerweise nur für " "bestimmte Benutzer. Gewähre die geringsten notwendigen Berechtigungen, um " "eine hohe Sicherheit zu gewährleisten." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2781 msgid "" "Function names called through the \"echo\" tag must be whitelisted via the " "%s filter." msgstr "" "Funktionsnamen, die durch den „echo“-Tag aufgerufen werden, müssen über den " "%s-Filter auf die Whitelist gesetzt werden." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2783 msgid "User roles with code execution capability" msgstr "Benutzerrollen mit Code-Ausführungsfähigkeit" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2812 msgid "Individual users with code execution capability" msgstr "Einzelne Benutzer mit Code-Ausführungsfähigkeit" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2830 msgid "" "Set code execution capability for individual users by editing their user " "profile." msgstr "" "Lege die Code-Ausführungsfähigkeit für einzelne Benutzer fest, indem du ihr " "Benutzerprofil bearbeitest." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2843 msgid "" "Code that requires execution only runs when it has a valid code signature." msgstr "" "Code, der ausgeführt werden muss, läuft nur, wenn er eine gültige Code-" "Signatur hat." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2844 msgid "" "Regenerate code signatures whenever your WordPress salts (secret keys) " "change." msgstr "" "Erneuere die Code-Signaturen, wann immer sich deine WordPress-Salts (geheime " "Schlüssel) ändern." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2848 msgid "" "Please create a full-site backup and perform a \"Code review\" (see above) " "before generating code signatures globally." msgstr "" "Bitte erstelle ein vollständiges Website-Backup und führe einen „Code-" "Review“ (siehe oben) durch, bevor du global Code-Signaturen erzeugst." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2856 msgid "" "Valid code signatures are required for all Code (element), SVG (element) and " "Query editor instances to run." msgstr "" "Gültige Code-Signaturen sind erforderlich, damit alle Code-Elemente, SVG-" "Elemente und Query-Editor-Instanzen ausgeführt werden können." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2861 msgid "Regenerate code signatures" msgstr "Code-Signaturen neu generieren" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2881 msgid "" "Custom CSS and JavaScript added below are loaded on your entire website." msgstr "" "Benutzerdefiniertes CSS und JavaScript, das unten hinzugefügt wird, wird auf " "deiner gesamten Website geladen." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2881 msgid "Use the builder to add custom code to a specific page." msgstr "" "Verwende den Builder, um benutzerdefinierten Code zu einer bestimmten Seite " "hinzuzufügen." #. translators: %s = tag #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2891 msgid "Inline styles (CSS) are added at the end of the %s tag." msgstr "Inline-Stile (CSS) werden am Ende des %s-Tags hinzugefügt." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2899, #: ../includes/settings/settings-page.php:532 msgid "Header scripts" msgstr "Header-Skripte" #. translators: %s = tag #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2903 msgid "Header scripts are added right before closing %s tag." msgstr "Header-Skripte werden direkt vor dem schließenden %s-Tag hinzugefügt." #. translators: %s =