# Copyright (C) 2025 Bricks Internationalisation # This file is distributed under the same license as the Bricks Internationalisation package. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Bricks Internationalisation\n" "POT-Creation-Date: 2025-10-27 09:30+0000\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: it_IT\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_ex:1,2c;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nx:1,2,4c;" "_nx_noop:1,2,3c;_x:1,2c;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;" "esc_html_e;esc_html_x:1,2c\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Generator: Poedit 3.3.1\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n" #: ../404.php:10 msgid "Whoops, that page is gone" msgstr "Ops, quella pagina è sparita" #. translators: %1$s: Bricks (theme name), %2$s: PHP version #: ../functions.php:209 msgid "%1$s requires PHP version %2$s+." msgstr "%1$s richiede la versione PHP %2$s+." #: ../includes/admin.php:120, ../includes/i18n.php:1515, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2045 msgid "Template type" msgstr "Tipo di template" #: ../includes/admin.php:138, ../includes/i18n.php:1426 msgid "Select template type" msgstr "Seleziona tipo di template" #: ../includes/admin.php:140, ../includes/conditions.php:205, #: ../includes/conditions.php:246, ../includes/conditions.php:255, #: ../includes/conditions.php:275, ../includes/conditions.php:304, #: ../includes/conditions.php:325, ../includes/conditions.php:350, #: ../includes/conditions.php:432, ../includes/conditions.php:444, #: ../includes/conditions.php:452, ../includes/conditions.php:464, #: ../includes/conditions.php:472, ../includes/conditions.php:484, #: ../includes/conditions.php:493, ../includes/conditions.php:521, #: ../includes/conditions.php:529, ../includes/conditions.php:541, #: ../includes/conditions.php:549, ../includes/conditions.php:561, #: ../includes/conditions.php:569, ../includes/conditions.php:581, #: ../includes/conditions.php:589, ../includes/conditions.php:617, #: ../includes/conditions.php:623, ../includes/conditions.php:635, #: ../includes/conditions.php:641, ../includes/conditions.php:688, #: ../includes/conditions.php:715, ../includes/i18n.php:307, #: ../includes/i18n.php:320, ../includes/i18n.php:1404, #: ../includes/interactions.php:110, ../includes/interactions.php:152, #: ../includes/interactions.php:212, ../includes/interactions.php:224, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:818, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:870, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:883, #: ../includes/elements/base.php:1268, ../includes/elements/base.php:1277, #: ../includes/elements/filter-base.php:360, #: ../includes/elements/filter-base.php:1082, #: ../includes/elements/filter-base.php:1162, #: ../includes/elements/filter-base.php:1198, #: ../includes/elements/filter-base.php:1216, #: ../includes/elements/filter-base.php:1232, #: ../includes/elements/filter-base.php:1245, #: ../includes/elements/filter-base.php:1713, #: ../includes/elements/filter-select.php:12, #: ../includes/elements/form.php:190, ../includes/elements/form.php:846, #: ../includes/elements/form.php:1565, ../includes/elements/form.php:1575, #: ../includes/elements/form.php:1589, ../includes/elements/form.php:1600, #: ../includes/elements/form.php:1611, ../includes/elements/form.php:1654, #: ../includes/elements/form.php:1664, ../includes/elements/form.php:1675, #: ../includes/elements/form.php:1686, ../includes/elements/form.php:1720, #: ../includes/elements/form.php:1730, ../includes/elements/form.php:1740, #: ../includes/elements/form.php:1760, ../includes/elements/form.php:1770, #: ../includes/elements/form.php:1792, ../includes/elements/form.php:1800, #: ../includes/elements/form.php:1810, ../includes/elements/form.php:1869, #: ../includes/elements/form.php:1881, ../includes/elements/form.php:1971, #: ../includes/elements/form.php:1982, ../includes/elements/form.php:1993, #: ../includes/elements/form.php:2004, ../includes/elements/form.php:2037, #: ../includes/elements/form.php:2069, ../includes/elements/form.php:2076, #: ../includes/elements/form.php:2148, ../includes/elements/form.php:2158, #: ../includes/elements/form.php:2168, ../includes/elements/form.php:2178, #: ../includes/elements/form.php:2211, ../includes/elements/form.php:2243, #: ../includes/elements/form.php:2250, ../includes/elements/image.php:109, #: ../includes/elements/image.php:535, #: ../includes/elements/query-results-summary.php:26, #: ../includes/elements/sidebar.php:52, #: ../includes/settings/settings-page.php:142, #: ../includes/settings/settings-template.php:453, #: ../includes/settings/settings-template.php:775, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:90, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:216, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:328, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:393, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:27 msgid "Select" msgstr "Seleziona" #: ../includes/admin.php:238, ../includes/i18n.php:752 msgid "Export" msgstr "Esporta" #: ../includes/admin.php:342, ../includes/admin.php:354, #: ../includes/i18n.php:958 msgid "Import" msgstr "Importa" #: ../includes/admin.php:343 msgid "Bundles" msgstr "Pacchetti" #: ../includes/admin.php:344, ../includes/admin.php:1223, #: ../includes/elements/wordpress.php:235 msgid "Tags" msgstr "Tag" #: ../includes/admin.php:347 msgid "Select and import your template JSON/ZIP file from your computer." msgstr "" "Seleziona e importa il tuo file JSON/ZIP del template dal tuo computer." #: ../includes/admin.php:352, ../includes/i18n.php:968 msgid "Import images" msgstr "Importa immagini" #: ../includes/admin.php:355, ../includes/i18n.php:493, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:153 msgid "Cancel" msgstr "Annulla" #: ../includes/admin.php:387 msgid "All template types" msgstr "Tutti i tipi di template" #: ../includes/admin.php:493, ../includes/admin.php:708, #: ../includes/admin.php:731, ../includes/admin.php:786, #: ../includes/admin.php:2201, ../includes/admin.php:2228, #: ../includes/admin.php:2250, ../includes/admin.php:2307, #: ../includes/admin.php:2597, ../includes/admin.php:2782, #: ../includes/admin.php:2816, ../includes/admin.php:2847, #: ../includes/admin.php:2886, ../includes/ajax.php:187, #: ../includes/ajax.php:431, ../includes/ajax.php:471, #: ../includes/ajax.php:3082, ../includes/ajax.php:3190, #: ../includes/ajax.php:3237, ../includes/converter.php:154, #: ../includes/converter.php:202, ../includes/custom-fonts.php:650, #: ../includes/custom-fonts.php:788, ../includes/interactions.php:186, #: ../includes/elements/svg.php:209 msgid "Not allowed" msgstr "Non consentito" #: ../includes/admin.php:793 msgid "Invalid element names" msgstr "Nomi di elementi non validi" #: ../includes/admin.php:864, ../includes/i18n.php:353, #: ../includes/i18n.php:1540, ../includes/elements/accordion-nested.php:20, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:283, #: ../includes/elements/accordion.php:21, #: ../includes/elements/accordion.php:37, #: ../includes/elements/filter-base.php:1917, #: ../includes/elements/form.php:404, ../includes/elements/list.php:29, #: ../includes/elements/list.php:58, ../includes/elements/map.php:131, #: ../includes/elements/post-comments.php:43, #: ../includes/elements/post-navigation.php:22, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:83, #: ../includes/elements/related-posts.php:18, #: ../includes/elements/related-posts.php:47, #: ../includes/elements/search.php:358, ../includes/elements/slider.php:52, #: ../includes/elements/slider.php:239, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:23, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:307, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:317, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:325, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:335, ../includes/elements/tabs.php:18, #: ../includes/elements/tabs.php:50, ../includes/elements/tabs.php:67, #: ../includes/elements/tabs.php:71, ../includes/elements/team-members.php:56, #: ../includes/elements/testimonials.php:75, #: ../includes/elements/testimonials.php:305, #: ../includes/elements/video.php:181, ../includes/elements/wordpress.php:243, #: ../includes/elements/wordpress.php:249, #: ../includes/settings/settings-page.php:254, #: ../includes/settings/settings-page.php:319, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:209, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:7, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:8, #: ../includes/theme-styles/controls/element-testimonials.php:78, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:45, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-addresses.php:21, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-addresses.php:67, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-edit-address.php:17, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:128, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:180, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:236, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:320, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:42, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:64, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:53, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:494, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:21 msgid "Title" msgstr "Titolo" #: ../includes/admin.php:865, ../includes/i18n.php:355, #: ../includes/i18n.php:1549, ../includes/interactions.php:216, #: ../includes/interactions.php:431, ../includes/elements/alert.php:24, #: ../includes/elements/carousel.php:78, ../includes/elements/form.php:177, #: ../includes/elements/heading.php:68, ../includes/elements/map.php:384, #: ../includes/elements/post-title.php:40, ../includes/elements/search.php:33, #: ../includes/elements/slider-nested.php:91, ../includes/elements/text.php:39, #: ../includes/settings/settings-page.php:141, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:141, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:285, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:334, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:431, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:25, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:111, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:21, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:26, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:31 msgid "Type" msgstr "Tipo" #: ../includes/admin.php:866, ../includes/i18n.php:562, #: ../includes/interactions.php:420, ../includes/theme-styles.php:52, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2518, #: ../includes/settings/settings-template.php:23 msgid "Conditions" msgstr "Condizioni" #: ../includes/admin.php:867, ../includes/i18n.php:351, #: ../includes/i18n.php:1527, ../includes/i18n.php:1546, #: ../includes/elements/post-navigation.php:233, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:64, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:45 msgid "Thumbnail" msgstr "Miniatura" #: ../includes/admin.php:868, ../includes/elements/shortcode.php:13, #: ../includes/elements/shortcode.php:18, ../includes/elements/shortcode.php:52 msgid "Shortcode" msgstr "Shortcode" #: ../includes/admin.php:869, ../includes/helpers.php:1508, #: ../includes/i18n.php:54, ../includes/i18n.php:417, #: ../includes/elements/post-author.php:12, #: ../includes/elements/post-comments.php:193, #: ../includes/elements/post-comments.php:213, #: ../includes/settings/settings-template.php:462, #: ../includes/settings/settings-template.php:723, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:35, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:94 msgid "Author" msgstr "Autore" #: ../includes/admin.php:870, ../includes/conditions.php:366, #: ../includes/helpers.php:1509, ../includes/i18n.php:114, #: ../includes/i18n.php:633, ../includes/elements/breadcrumbs.php:111, #: ../includes/elements/countdown.php:23, #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:135, #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:261, #: ../includes/settings/settings-template.php:463, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:39, #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:84, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:36, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:107 msgid "Date" msgstr "Data" #: ../includes/admin.php:1207 msgid "Bundle" msgstr "Pacchetto" #: ../includes/admin.php:972, ../includes/admin.php:1085, #: ../includes/settings/settings-template.php:444, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:18 msgid "Entire website" msgstr "Intero sito web" #: ../includes/admin.php:976, ../includes/settings/settings-template.php:460, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:34 msgid "All archives" msgstr "Tutti gli archivi" #: ../includes/admin.php:980, ../includes/helpers.php:1513, #: ../includes/setup.php:1181, ../includes/elements/breadcrumbs.php:586, #: ../includes/settings/settings-template.php:448, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:22 msgid "Search results" msgstr "Risultati di ricerca" #: ../includes/admin.php:984, ../includes/setup.php:1182, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:806, #: ../includes/settings/settings-template.php:449, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:23 msgid "Error page" msgstr "Pagina di errore" #: ../includes/admin.php:989, ../includes/woocommerce.php:1455 msgid "Product archive" msgstr "Archivio prodotti" #: ../includes/admin.php:993, ../includes/woocommerce.php:1456, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3042 msgid "Single product" msgstr "Prodotto singolo" #: ../includes/admin.php:997, ../includes/woocommerce.php:1459 msgid "Cart" msgstr "Carrello" #: ../includes/admin.php:1001, ../includes/woocommerce.php:1460 msgid "Empty cart" msgstr "Carrello vuoto" #: ../includes/admin.php:1005, ../includes/woocommerce.php:1461 msgid "Checkout" msgstr "Checkout" #: ../includes/admin.php:1009, ../includes/woocommerce.php:1462 msgid "Pay" msgstr "Paga" #: ../includes/admin.php:1013, ../includes/woocommerce.php:1463 msgid "Thank you" msgstr "Grazie" #: ../includes/admin.php:1017, ../includes/woocommerce.php:1464 msgid "Order receipt" msgstr "Ricevuta dell'ordine" #: ../includes/admin.php:1022, ../includes/admin.php:1026, #: ../includes/admin.php:1030, ../includes/admin.php:1034, #: ../includes/admin.php:1038, ../includes/admin.php:1042, #: ../includes/admin.php:1046, ../includes/admin.php:1050, #: ../includes/admin.php:1054, ../includes/admin.php:1058, #: ../includes/admin.php:1062, ../includes/woocommerce.php:1467, #: ../includes/woocommerce.php:1468, ../includes/woocommerce.php:1469, #: ../includes/woocommerce.php:1470, ../includes/woocommerce.php:1471, #: ../includes/woocommerce.php:1472, ../includes/woocommerce.php:1473, #: ../includes/woocommerce.php:1474, ../includes/woocommerce.php:1475, #: ../includes/woocommerce.php:1476, ../includes/woocommerce.php:1477, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-addresses.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-downloads.php:14, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-edit-account.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-edit-address.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-login.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-lost-password.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-register.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-reset-password.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-orders.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:13 msgid "Account" msgstr "Account" #: ../includes/admin.php:1022, ../includes/i18n.php:623, #: ../includes/woocommerce.php:1471, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1471 msgid "Dashboard" msgstr "Dashboard" #: ../includes/admin.php:1026, ../includes/woocommerce.php:1472, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-orders.php:12 msgid "Orders" msgstr "Ordini" #: ../includes/admin.php:1030, ../includes/woocommerce.php:1473, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:13 msgid "View order" msgstr "Visualizza ordine" #: ../includes/admin.php:1034, ../includes/woocommerce.php:1474, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-downloads.php:14, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:26 msgid "Downloads" msgstr "Download" #: ../includes/admin.php:1038, ../includes/woocommerce.php:1475, #: ../includes/elements/map.php:48, ../includes/elements/map.php:87, #: ../includes/elements/map.php:88, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-addresses.php:12 msgid "Addresses" msgstr "Indirizzi" #: ../includes/admin.php:1042, ../includes/woocommerce.php:1476, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-edit-address.php:12 msgid "Edit address" msgstr "Modifica indirizzo" #: ../includes/admin.php:1046, ../includes/woocommerce.php:1477, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-edit-account.php:12 msgid "Edit account" msgstr "Modifica account" #: ../includes/admin.php:1050, ../includes/i18n.php:224, #: ../includes/i18n.php:1060, ../includes/woocommerce.php:1467, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:745, #: ../includes/elements/form.php:1719 msgid "Login" msgstr "Accedi" #: ../includes/admin.php:1054, ../includes/admin.php:1058, #: ../includes/woocommerce.php:1468, ../includes/woocommerce.php:1469, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:774, #: ../includes/elements/form.php:127, #: ../includes/integrations/form/init.php:973, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-login.php:29, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-lost-password.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:39 msgid "Lost password" msgstr "Password dimenticata" #: ../includes/admin.php:1058, ../includes/woocommerce.php:1469 msgid "Confirmation" msgstr "Conferma" #: ../includes/admin.php:1062, ../includes/woocommerce.php:1470, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:788, #: ../includes/elements/form.php:132, #: ../includes/integrations/form/init.php:974, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-reset-password.php:12 msgid "Reset password" msgstr "Reimposta password" #: ../includes/admin.php:1067, ../includes/builder.php:1130, #: ../includes/capabilities.php:867, ../includes/capabilities.php:870, #: ../includes/capabilities.php:877, ../includes/capabilities.php:884, #: ../includes/capabilities.php:891, ../includes/i18n.php:117, #: ../includes/i18n.php:625, ../includes/setup.php:1314, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:444, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:747, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:762, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:776, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:790, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1042, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1558, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1581, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1590, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2066, #: ../includes/elements/button.php:40, ../includes/elements/button.php:50, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:68, #: ../includes/elements/filter-base.php:1785, #: ../includes/elements/filter-submit.php:106, #: ../includes/elements/form.php:1297, ../includes/elements/form.php:1307, #: ../includes/elements/form.php:1394, ../includes/elements/form.php:1412, #: ../includes/elements/form.php:1453, ../includes/elements/form.php:1461, #: ../includes/elements/form.php:1468, ../includes/elements/form.php:1478, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:144, #: ../includes/elements/post-author.php:205, #: ../includes/elements/post-comments.php:493, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:63, #: ../includes/elements/related-posts.php:112, #: ../includes/elements/related-posts.php:329, #: ../includes/elements/slider-nested.php:68, #: ../includes/elements/slider-nested.php:72, #: ../includes/elements/video.php:232, ../includes/elements/video.php:260, #: ../includes/elements/video.php:351, ../includes/woocommerce/helpers.php:36, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:8, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:8, #: ../includes/theme-styles/controls/element-text-basic.php:8 msgid "Default" msgstr "Predefinito" #: ../includes/admin.php:1152, ../includes/i18n.php:746, #: ../includes/elements/filter-base.php:1322, #: ../includes/elements/wordpress.php:102, #: ../includes/settings/settings-template.php:572, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:78, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:111 msgid "Exclude" msgstr "Escludi" #: ../includes/admin.php:1569, ../includes/admin.php:1570, #: ../includes/admin.php:1648, ../includes/admin.php:1649, #: ../includes/elements/form.php:2438, #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:579 msgid "Form Submissions" msgstr "Invii del modulo" #: ../includes/admin.php:1600, ../includes/admin.php:1601, #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:25 msgid "Getting Started" msgstr "Inizia" #: ../includes/admin.php:1609, ../includes/admin.php:1610, #: ../includes/builder-permissions.php:55, ../includes/i18n.php:1517, #: ../includes/setup.php:674, #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:40, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:163, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1202 msgid "Templates" msgstr "Template" #: ../includes/admin.php:1617, ../includes/admin.php:1618, #: ../includes/admin.php:1884, ../includes/capabilities.php:873, #: ../includes/capabilities.php:880, ../includes/capabilities.php:887, #: ../includes/capabilities.php:894, ../includes/i18n.php:713, #: ../includes/i18n.php:847, ../includes/i18n.php:885, #: ../includes/i18n.php:896, ../includes/i18n.php:1444, #: ../includes/i18n.php:1449, ../includes/i18n.php:1583, #: ../includes/maintenance.php:252, ../includes/setup.php:665, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:136, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2558, #: ../includes/elements/animated-typing.php:22, #: ../includes/elements/carousel.php:36, ../includes/elements/code.php:73, #: ../includes/elements/code.php:185, ../includes/elements/form.php:1541, #: ../includes/elements/form.php:1644, ../includes/elements/form.php:2263, #: ../includes/elements/form.php:2283, ../includes/elements/form.php:2332, #: ../includes/elements/image.php:371, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:25, ../includes/elements/map.php:68, #: ../includes/elements/slider.php:25, ../includes/elements/svg.php:79, #: ../includes/elements/testimonials.php:30, #: ../includes/elements/video.php:237, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:985 msgid "Settings" msgstr "Impostazioni" #: ../includes/admin.php:1626, ../includes/admin.php:1627, #: ../includes/ajax.php:574, ../includes/frontend.php:657, #: ../includes/i18n.php:690, ../includes/theme-styles.php:93, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2400, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2401, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2402 msgid "Elements" msgstr "Elementi" #: ../includes/admin.php:1635, ../includes/admin.php:1636, #: ../includes/builder.php:641, ../includes/custom-fonts.php:732, #: ../includes/custom-fonts.php:744 msgid "Custom Fonts" msgstr "Font personalizzati" #: ../includes/admin.php:1660, ../includes/admin.php:1661, #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:61 msgid "Sidebars" msgstr "Barre laterali" #: ../includes/admin.php:1669, ../includes/admin.php:1670, #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:310 msgid "System Information" msgstr "Informazioni di sistema" #: ../includes/admin.php:1678, ../includes/admin.php:1679, #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:11 msgid "License" msgstr "Licenza" #: ../includes/admin.php:1744 msgid "You are now running the latest version" msgstr "Stai ora eseguendo l'ultima versione" #: ../includes/admin.php:1745 msgid "Your CSS files were automatically generated in the background." msgstr "I tuoi file CSS sono stati generati automaticamente in background." #: ../includes/admin.php:1746 msgid "Manually regenerate CSS files" msgstr "Rigenera manualmente i file CSS" #: ../includes/admin.php:1747 msgid "View changelog" msgstr "Visualizza changelog" #: ../includes/admin.php:1792 msgid "Code execution: Disabled by default" msgstr "Esecuzione del codice: Disabilitata di default" #: ../includes/admin.php:1794 msgid "Code execution, if needed, must be explicitly enabled." msgstr "" "L'esecuzione del codice, se necessaria, deve essere esplicitamente abilitata." #: ../includes/admin.php:1795, ../includes/admin.php:1806, #: ../includes/i18n.php:553, ../includes/i18n.php:890, #: ../includes/i18n.php:1029, ../includes/i18n.php:1198, #: ../includes/i18n.php:1276, ../includes/interactions.php:387, #: ../includes/templates.php:517, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:575, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:997, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1024, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1400, #: ../includes/elements/form.php:208, ../includes/elements/form.php:398, #: ../includes/elements/form.php:1319, ../includes/elements/form.php:1490, #: ../includes/elements/form.php:1859, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:296, ../includes/elements/map.php:318, #: ../includes/elements/slider.php:201, #: ../includes/settings/settings-page.php:133, #: ../includes/settings/settings-template.php:606, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:29, #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:79 msgid "Learn more" msgstr "Scopri di più" #: ../includes/admin.php:1797 msgid "" "Enable code execution if your site uses Code elements, SVG elements (source: " "code), Query editors, or \"echo\" tags." msgstr "" "Abilita l'esecuzione del codice se il tuo sito utilizza elementi Code, " "elementi SVG (sorgente: codice), editor di Query o tag “echo”." #: ../includes/admin.php:1799 msgid "New feature" msgstr "Nuova funzionalità" #: ../includes/admin.php:1799, ../includes/i18n.php:536, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2433, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2842 msgid "Code signatures" msgstr "Firme del codice" #: ../includes/admin.php:1800 msgid "" "All Code elements, SVG elements (source: code), and Query editor instances " "now require code signatures." msgstr "" "Tutti gli elementi Code, gli elementi SVG (sorgente: codice) e le istanze " "dell'editor di Query ora richiedono firme del codice." #: ../includes/admin.php:1802 msgid "Please review your code and generate code signatures." msgstr "Rivedi il tuo codice e genera le firme del codice." #: ../includes/admin.php:1804 msgid "Echo tags: Allow functions via filter" msgstr "Tag echo: Consenti funzioni tramite filtro" #: ../includes/admin.php:1805 msgid "" "Function names called through the \"echo\" tag must be whitelisted via the " "new %s filter." msgstr "" "I nomi delle funzioni chiamate attraverso il tag “echo” devono essere " "inseriti nella whitelist tramite il nuovo filtro %s." #: ../includes/admin.php:1809, ../includes/i18n.php:910, #: ../includes/setup.php:665, ../includes/setup.php:674 msgid "Go to" msgstr "Vai a" #: ../includes/admin.php:1809, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:168, #: ../includes/elements/code.php:73, ../includes/elements/code.php:185, #: ../includes/elements/svg.php:79, ../includes/settings/settings-page.php:41 msgid "Custom code" msgstr "Codice personalizzato" #: ../includes/admin.php:1813 msgid "Dismiss" msgstr "Ignora" #: ../includes/admin.php:1834 msgid "" "Please update your WordPress URLs under Settings > General to use https:// " "instead of http:// for optimal performance & functionality. Valid SSL " "certificate required." msgstr "" "Per favore, aggiorna gli URL di WordPress in Impostazioni > Generali per " "usare https:// invece di http:// per prestazioni e funzionalità ottimali. È " "richiesto un certificato SSL valido." #: ../includes/admin.php:1853 msgid "Settings saved" msgstr "Impostazioni salvate" #: ../includes/admin.php:1859, ../includes/i18n.php:1446 msgid "Settings resetted" msgstr "Impostazioni ripristinate" #. translators: %s: user role, %s: theme name #: ../includes/admin.php:1869 msgid "" "Your user role \"%1$s\" is not allowed to edit this post type with %2$s. " "Please get in touch with the site admin to change it." msgstr "" "Il tuo ruolo utente “%1$s” non è autorizzato a modificare questo tipo di " "post con %2$s. Per favore, contatta l'amministratore del sito per cambiarlo." #. translators: %s: post type, %s: theme name, %s: settings page #: ../includes/admin.php:1880 msgid "" "%1$s is not enabled for post type \"%2$s\". Go to \"%3$s > %4$s\" to enable " "this post type." msgstr "" "%1$s non è abilitato per il tipo di post “%2$s”. Vai a “%3$s > %4$s” per " "abilitare questo tipo di post." #. translators: %s: post title #: ../includes/admin.php:1890 msgid "%1$s data for \"%2$s\" deleted." msgstr "Dati %1$s per “%2$s” eliminati." #: ../includes/admin.php:2089, ../includes/i18n.php:367 msgid "Visual" msgstr "Visuale" #: ../includes/admin.php:2090, ../includes/i18n.php:349, #: ../includes/i18n.php:1520, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3027, #: ../includes/elements/animated-typing.php:75, #: ../includes/elements/back-to-top.php:179, #: ../includes/elements/base.php:4539, ../includes/elements/base.php:4623, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:133, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:187, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:192, #: ../includes/elements/dropdown.php:55, ../includes/elements/dropdown.php:639, #: ../includes/elements/filter-submit.php:95, #: ../includes/elements/form.php:181, ../includes/elements/form.php:1065, #: ../includes/elements/form.php:2043, ../includes/elements/form.php:2050, #: ../includes/elements/form.php:2217, ../includes/elements/form.php:2225, #: ../includes/elements/heading.php:34, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:341, #: ../includes/elements/logo.php:73, ../includes/elements/map-leaflet.php:134, #: ../includes/elements/map.php:327, ../includes/elements/map.php:388, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1573, #: ../includes/elements/nav-nested.php:421, #: ../includes/elements/nav-nested.php:800, #: ../includes/elements/pie-chart.php:76, #: ../includes/elements/pie-chart.php:94, #: ../includes/elements/post-author.php:191, #: ../includes/elements/post-comments.php:290, #: ../includes/elements/post-comments.php:366, #: ../includes/elements/post-comments.php:479, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:535, #: ../includes/elements/search.php:226, #: ../includes/woocommerce/elements/product-rating.php:63, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:114, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:118, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:110, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:62, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:114, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:70, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:122 msgid "Text" msgstr "Testo" #. translators: %s: "Bricks" (theme name) #. translators: %s = "Bricks" (theme name) #: ../includes/admin.php:2101, ../includes/admin.php:2169, #: ../includes/i18n.php:138, ../includes/setup.php:606, #: ../includes/setup.php:797, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:216 msgid "Edit with %s" msgstr "Modifica con %s" #. translators: %s: post type #. translators: %s: Post type name #: ../includes/admin.php:2108, ../includes/setup.php:687 msgid "Are you sure you want to delete the Bricks-generated data for this %s?" msgstr "Sei sicuro di voler eliminare i dati generati da Bricks per questo %s?" #: ../includes/admin.php:2109, ../includes/setup.php:683, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:423 msgid "Delete Bricks data" msgstr "Elimina dati di Bricks" #: ../includes/admin.php:2132, ../includes/i18n.php:132, #: ../includes/i18n.php:671, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1076, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1619 msgid "Duplicate" msgstr "Duplica" #: ../includes/admin.php:2160 msgid "Export Template" msgstr "Esporta template" #: ../includes/admin.php:2215 msgid "Form submission table could not be deleted." msgstr "Impossibile eliminare la tabella degli invii del modulo." #: ../includes/admin.php:2213 msgid "Form submission table deleted successfully." msgstr "Tabella degli invii del modulo eliminata con successo." #: ../includes/admin.php:2237 msgid "Form submissions table could not be resetted." msgstr "Impossibile resettare la tabella degli invii del modulo." #: ../includes/admin.php:2235 msgid "Form submissions table resetted successfully." msgstr "Tabella degli invii del modulo resettata con successo." #: ../includes/admin.php:2260 msgid "Form submissions could not be deleted." msgstr "Impossibile eliminare gli invii del modulo." #: ../includes/admin.php:2258 msgid "Form submissions deleted." msgstr "Invii del modulo eliminati." #: ../includes/admin.php:2323, ../includes/admin.php:2369 msgid "Something went wrong." msgstr "Qualcosa è andato storto." #: ../includes/admin.php:2316 msgid "Query filters reindex job started." msgstr "Avviato il processo di reindicizzazione dei filtri di query." #: ../includes/admin.php:2340, ../includes/ajax.php:173, #: ../includes/i18n.php:742 msgid "Code signatures are locked." msgstr "Le firme del codice sono bloccate." #: ../includes/admin.php:2361 msgid "Code signatures regenerated successfully." msgstr "Firme del codice rigenerate con successo." #: ../includes/admin.php:2604 msgid "Invalid action" msgstr "Azione non valida" #: ../includes/admin.php:2611, ../includes/ajax.php:477 msgid "Post could not be duplicated" msgstr "Impossibile duplicare il post" #: ../includes/admin.php:2643, ../includes/i18n.php:589 msgid "Copy" msgstr "Copia" #: ../includes/admin.php:2804 msgid "Template screenshots deleted" msgstr "Screenshot del template eliminati" #: ../includes/admin.php:2820, ../includes/admin.php:2851, #: ../includes/admin.php:2890 msgid "Query filters are disabled" msgstr "I filtri di query sono disabilitati" #: ../includes/admin.php:2858 msgid "All index jobs removed" msgstr "Tutti i lavori di indicizzazione rimossi" #: ../includes/admin.php:2896 msgid "Corrupted filter element database has been fixed" msgstr "Il database degli elementi del filtro corrotto è stato riparato" #: ../includes/admin.php:2899 msgid "Unable to fix corrupted filter element database" msgstr "Impossibile riparare il database degli elementi del filtro corrotto" #: ../includes/admin.php:3028, ../includes/admin.php:2985, #: ../includes/admin.php:2940, ../includes/helpers.php:1992, #: ../includes/helpers.php:2046, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2438, #: ../includes/elements/svg.php:236 msgid "No signature" msgstr "Nessuna firma" #: ../includes/admin.php:3041, ../includes/admin.php:2998, #: ../includes/admin.php:2954, ../includes/helpers.php:1994, #: ../includes/helpers.php:2048, ../includes/elements/svg.php:234 msgid "Invalid signature" msgstr "Firma non valida" #: ../includes/admin.php:3035, ../includes/admin.php:2992, #: ../includes/admin.php:2948 msgid "Valid signature" msgstr "Firma valida" #: ../includes/admin.php:3091 msgid "Activation status" msgstr "Stato di attivazione" #: ../includes/admin.php:3110 msgid "Mark as active" msgstr "Segna come attivo" #: ../includes/admin.php:3115 msgid "Mark as inactive" msgstr "Segna come inattivo" #: ../includes/admin.php:3120 msgid "Resend activation email" msgstr "Reinvia email di attivazione" #: ../includes/admin.php:3145 msgid "Inactive" msgstr "Inattivo" #: ../includes/admin.php:3137, ../includes/i18n.php:379, #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:30, #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:107, #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:105, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:155, #: ../includes/elements/base.php:4623, ../includes/elements/base.php:4744, #: ../includes/elements/dropdown.php:534, #: ../includes/elements/filter-base.php:1852, #: ../includes/elements/filter-range.php:297, #: ../includes/elements/nav-menu.php:201, #: ../includes/elements/nav-menu.php:638, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1070, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1103, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1144, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1289, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1318, #: ../includes/elements/nav-nested.php:313, #: ../includes/elements/post-toc.php:131, #: ../includes/elements/slider-nested.php:956, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:155, #: ../includes/settings/settings-page.php:438, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:321, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:370, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:394, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:418, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:477, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:189, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:222, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:236 msgid "Active" msgstr "Attivo" #: ../includes/admin.php:3168 msgid "Invalid request" msgstr "Richiesta non valida" #: ../includes/ajax.php:273 msgid "New color could not be saved." msgstr "Impossibile salvare il nuovo colore." #: ../includes/ajax.php:314 msgid "Panel width could not be saved." msgstr "Impossibile salvare la larghezza del pannello." #: ../includes/ajax.php:436, ../includes/templates.php:1127, #: ../includes/templates.php:1181, ../includes/templates.php:1376 msgid "(no title)" msgstr "(senza titolo)" #. translators: %s: Element name #: ../includes/ajax.php:570 msgid "Element \"%s\" doesn't exist." msgstr "L'elemento “%s” non esiste." #: ../includes/ajax.php:574, ../includes/frontend.php:657, #: ../includes/i18n.php:987 msgid "Element has been disabled globally." msgstr "L'elemento è stato disabilitato globalmente." #: ../includes/ajax.php:816, ../includes/helpers.php:198 msgid "All terms" msgstr "Tutti i termini" #: ../includes/ajax.php:1236 msgid "Another user" msgstr "Un altro utente" #. translators: %s: Class name #: ../includes/ajax.php:1317 msgid "Class \"%s\" has been moved to trash but your modifications are kept." msgstr "" "La classe “%s” è stata spostata nel cestino ma le tue modifiche sono state " "mantenute." #. translators: %s: Class name #: ../includes/ajax.php:1340 msgid "Conflict: Class \"%s\" has been permanently deleted by another user." msgstr "" "Conflitto: La classe “%s” è stata eliminata permanentemente da un altro " "utente." #: ../includes/ajax.php:1355, ../includes/i18n.php:236, #: ../includes/i18n.php:1094 msgid "Modified" msgstr "Modificato" #: ../includes/ajax.php:1355, ../includes/ajax.php:1376, #: ../includes/ajax.php:1406, ../includes/i18n.php:515 msgid "Classes" msgstr "Classi" #: ../includes/ajax.php:1361 msgid "" "The following classes have been modified by the user below since your last " "save. Accept or discard those changes to continue your save." msgstr "" "Le seguenti classi sono state modificate dall'utente sotto indicato " "dall'ultimo salvataggio. Accetta o scarta queste modifiche per continuare il " "salvataggio." #: ../includes/ajax.php:1376, ../includes/i18n.php:385, #: ../includes/woocommerce.php:1980, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3095, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3098, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1050, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1060 msgid "Added" msgstr "Aggiunto" #: ../includes/ajax.php:1406, ../includes/i18n.php:637, #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:653 msgid "Deleted" msgstr "Eliminato" #: ../includes/ajax.php:1490 msgid "Conflict: Some classes exist in both trash and active classes" msgstr "" "Conflitto: Alcune classi esistono sia nel cestino che nelle classi attive" #: ../includes/ajax.php:2364 msgid "Template screenshot generation is disabled." msgstr "La generazione degli screenshot del template è disabilitata." #: ../includes/ajax.php:3094 msgid "No classes specified for deletion" msgstr "Nessuna classe specificata per l'eliminazione" #: ../includes/ajax.php:3149 msgid "Failed to delete classes" msgstr "Impossibile eliminare le classi" #: ../includes/ajax.php:3134 msgid "%d class permanently deleted" msgid_plural "%d classes permanently deleted" msgstr[0] "%d classe eliminata permanentemente" msgstr[1] "%d classi eliminate permanentemente" #: ../includes/ajax.php:3199, ../includes/i18n.php:243 msgid "No orphaned elements found." msgstr "Nessun elemento orfano trovato." #: ../includes/ajax.php:3224 msgid "Failed to clean up orphaned elements." msgstr "Impossibile pulire gli elementi orfani." #: ../includes/ajax.php:3211 msgid "Successfully removed %1$d orphaned elements across %2$d posts." msgstr "Rimossi con successo %1$d elementi orfani in %2$d post." #. translators: %1$d: Number of orphaned elements found, %2$d: Number of posts scanned #: ../includes/ajax.php:3245 msgid "Scan complete: %1$d orphaned elements found across %2$d posts." msgstr "Scansione completata: trovati %1$d elementi orfani in %2$d articoli." #: ../includes/api.php:1361, ../includes/api.php:1192 msgid "Popup data not found" msgstr "Dati del popup non trovati" #: ../includes/api.php:1210 msgid "Element not found" msgstr "Elemento non trovato" #: ../includes/api.php:1266 msgid "Query object type not supported" msgstr "Tipo di oggetto query non supportato" #: ../includes/auth-redirects.php:502, ../includes/breakpoints.php:132, #: ../includes/breakpoints.php:136, ../includes/i18n.php:148, #: ../includes/i18n.php:736, ../includes/interactions.php:61, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2245, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3123, #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:276, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:21, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:51 msgid "Error" msgstr "Errore" #: ../includes/auth-redirects.php:502 msgid "Your account is inactive" msgstr "L'account è inattivo" #: ../includes/breakpoints.php:149, ../includes/breakpoints.php:156, #: ../includes/breakpoints.php:163, ../includes/breakpoints.php:170 msgid "Breakpoint already exists" msgstr "Il breakpoint esiste già" #: ../includes/breakpoints.php:405, ../includes/i18n.php:648 msgid "Desktop" msgstr "Desktop" #: ../includes/breakpoints.php:411 msgid "Tablet portrait" msgstr "Tablet verticale" #: ../includes/breakpoints.php:417, ../includes/elements/nav-menu.php:856, #: ../includes/elements/nav-nested.php:875 msgid "Mobile landscape" msgstr "Mobile orizzontale" #: ../includes/breakpoints.php:423 msgid "Mobile portrait" msgstr "Mobile verticale" #: ../includes/builder-permissions.php:38, ../includes/i18n.php:275, #: ../includes/i18n.php:1254, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:265, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:67 msgid "Post types" msgstr "Tipi di post" #: ../includes/builder-permissions.php:39 msgid "Select which post types can be edited using Bricks." msgstr "Seleziona quali tipi di post possono essere modificati usando Bricks." #: ../includes/builder-permissions.php:43, ../includes/i18n.php:870, #: ../includes/i18n.php:885, ../includes/theme-styles.php:64, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:161, #: ../includes/elements/base.php:746, #: ../includes/settings/settings-page.php:10, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:20 msgid "General" msgstr "Generale" #: ../includes/builder-permissions.php:45 msgid "Access breakpoints manager" msgstr "Accedi al gestore dei breakpoint" #: ../includes/builder-permissions.php:46 msgid "Access page settings" msgstr "Accedi alle impostazioni della pagina" #: ../includes/builder-permissions.php:47 msgid "Access template settings" msgstr "Accedi alle impostazioni del template" #: ../includes/builder-permissions.php:48 msgid "Access revisions" msgstr "Accedi alle revisioni" #: ../includes/builder-permissions.php:49 msgid "Delete revisions" msgstr "Elimina revisioni" #: ../includes/builder-permissions.php:50 msgid "Access font manager" msgstr "Accedi al gestore dei font" #: ../includes/builder-permissions.php:51 msgid "Access icon manager" msgstr "Accedi al gestore delle icone" #: ../includes/builder-permissions.php:57 msgid "Create templates" msgstr "Crea template" #: ../includes/builder-permissions.php:58 msgid "Edit templates" msgstr "Modifica template" #: ../includes/builder-permissions.php:59 msgid "Delete templates" msgstr "Elimina template" #: ../includes/builder-permissions.php:60 msgid "Insert templates" msgstr "Inserisci template" #: ../includes/builder-permissions.php:61 msgid "Access remote templates" msgstr "Accedi ai template remoti" #: ../includes/builder-permissions.php:62 msgid "Import/export templates" msgstr "Importa/esporta template" #: ../includes/builder-permissions.php:66 msgid "Global styles & settings" msgstr "Stili e impostazioni globali" #: ../includes/builder-permissions.php:68 msgid "Access theme styles" msgstr "Accedi agli stili del tema" #: ../includes/builder-permissions.php:69 msgid "Access color palettes" msgstr "Accedi alle palette di colori" #: ../includes/builder-permissions.php:70 msgid "Access variable manager" msgstr "Accedi al gestore delle variabili" #: ../includes/builder-permissions.php:71 msgid "Access query manager" msgstr "Gestione delle query di accesso" #: ../includes/builder-permissions.php:72 msgid "Access class manager" msgstr "Accedi al gestore delle classi" #: ../includes/builder-permissions.php:73 msgid "Create global classes" msgstr "Crea classi globali" #: ../includes/builder-permissions.php:74 msgid "Edit global classes" msgstr "Modifica classi globali" #: ../includes/builder-permissions.php:75 msgid "Delete global classes" msgstr "Elimina classi globali" #: ../includes/builder-permissions.php:76 msgid "Assign/unassign global classes" msgstr "Assegna/rimuovi classi globali" #: ../includes/builder-permissions.php:77 msgid "Lock/unlock global classes" msgstr "Blocca/sblocca classi globali" #: ../includes/builder-permissions.php:78 msgid "Copy/paste global class styles" msgstr "Copia/incolla stili di classi globali" #: ../includes/builder-permissions.php:79 msgid "Access pseudos & selectors" msgstr "Accedi a pseudo-classi e selettori" #: ../includes/builder-permissions.php:83, ../includes/i18n.php:92, #: ../includes/i18n.php:559 msgid "Components" msgstr "Componenti" #: ../includes/builder-permissions.php:85 msgid "Insert components" msgstr "Inserisci componenti" #: ../includes/builder-permissions.php:86 msgid "Edit properties" msgstr "Modifica proprietà" #: ../includes/builder-permissions.php:86, ../includes/i18n.php:1002 msgid "Instance" msgstr "Istanza" #: ../includes/builder-permissions.php:87 msgid "Edit components" msgstr "Modifica componenti" #: ../includes/builder-permissions.php:88 msgid "Create components" msgstr "Crea componenti" #: ../includes/builder-permissions.php:89 msgid "Delete components" msgstr "Elimina componenti" #: ../includes/builder-permissions.php:90 msgid "Import/export components" msgstr "Importa/esporta componenti" #: ../includes/builder-permissions.php:94 msgid "Element editing & styling" msgstr "Modifica e stile degli elementi" #: ../includes/builder-permissions.php:96, #: ../includes/builder-permissions.php:119 msgid "Access content (HTML) settings" msgstr "Accedi alle impostazioni del contenuto (HTML)" #: ../includes/builder-permissions.php:97, #: ../includes/builder-permissions.php:120 msgid "Access style (CSS) settings" msgstr "Accedi alle impostazioni dello stile (CSS)" #: ../includes/builder-permissions.php:98 msgid "Access query loop builder" msgstr "Accedi al costruttore di query loop" #: ../includes/builder-permissions.php:99 msgid "Access element hide" msgstr "Accedi al nascondere elementi" #: ../includes/builder-permissions.php:100 msgid "Access element conditions" msgstr "Accedi alle condizioni degli elementi" #: ../includes/builder-permissions.php:101 msgid "Access element interactions" msgstr "Accedi alle interazioni degli elementi" #: ../includes/builder-permissions.php:102 msgid "Duplicate elements" msgstr "Duplica elementi" #: ../includes/builder-permissions.php:103 msgid "Delete elements" msgstr "Elimina elementi" #: ../includes/builder-permissions.php:104 msgid "Move elements" msgstr "Sposta elementi" #: ../includes/builder-permissions.php:105 msgid "Copy/paste elements" msgstr "Copia/incolla elementi" #: ../includes/builder-permissions.php:106 msgid "Copy/paste element styles" msgstr "Copia/incolla stili degli elementi" #: ../includes/builder-permissions.php:107 msgid "Copy/paste element conditions" msgstr "Copia/incolla condizioni degli elementi" #: ../includes/builder-permissions.php:108 msgid "Copy/paste element interactions" msgstr "Copia/incolla interazioni degli elementi" #: ../includes/builder-permissions.php:109 msgid "Copy/paste element attributes" msgstr "Copia/incolla attributi degli elementi" #: ../includes/builder-permissions.php:110 msgid "Pin/unpin elements" msgstr "Fissa/rimuovi elementi" #: ../includes/builder-permissions.php:114 msgid "Edit elements" msgstr "Modifica elementi" #. translators: %1$s and %2$s are permission names #: ../includes/builder-permissions.php:118 msgid "Requires enabling of \"%1$s\" and/or \"%2$s\" permission." msgstr "Richiede l'abilitazione del permesso “%1$s” e/o “%2$s”." #: ../includes/builder-permissions.php:125 msgid "Add elements" msgstr "Aggiungi elementi" #: ../includes/builder-permissions.php:132 msgid "Manage global elements" msgstr "Gestisci elementi globali" #: ../includes/builder.php:666, ../includes/i18n.php:858 msgid "Standard fonts" msgstr "Font standard" #: ../includes/builder.php:807 msgid "Click to set preview content." msgstr "Clicca per impostare il contenuto di anteprima." #: ../includes/builder.php:946 msgid "All right" msgstr "Va bene" #: ../includes/builder.php:947 msgid "Amazing" msgstr "Fantastico" #: ../includes/builder.php:948 msgid "Aye" msgstr "Sì" #: ../includes/builder.php:949 msgid "Beautiful" msgstr "Bellissimo" #: ../includes/builder.php:950 msgid "Brilliant" msgstr "Brillante" #: ../includes/builder.php:951 msgid "Champ" msgstr "Campione" #: ../includes/builder.php:952 msgid "Cool" msgstr "Figo" #: ../includes/builder.php:953 msgid "Congrats" msgstr "Congratulazioni" #: ../includes/builder.php:954 msgid "Done" msgstr "Fatto" #: ../includes/builder.php:955 msgid "Excellent" msgstr "Eccellente" #: ../includes/builder.php:956 msgid "Exceptional" msgstr "Eccezionale" #: ../includes/builder.php:957 msgid "Exquisite" msgstr "Squisito" #: ../includes/builder.php:958 msgid "Enjoy" msgstr "Goditi" #: ../includes/builder.php:959 msgid "Fantastic" msgstr "Fantastico" #: ../includes/builder.php:960 msgid "Fine" msgstr "Bene" #: ../includes/builder.php:961 msgid "Good" msgstr "Buono" #: ../includes/builder.php:962 msgid "Grand" msgstr "Grandioso" #: ../includes/builder.php:963 msgid "Impressive" msgstr "Impressionante" #: ../includes/builder.php:964 msgid "Incredible" msgstr "Incredibile" #: ../includes/builder.php:965 msgid "Magnificent" msgstr "Magnifico" #: ../includes/builder.php:966 msgid "Marvelous" msgstr "Meraviglioso" #: ../includes/builder.php:967 msgid "Neat" msgstr "Pulito" #: ../includes/builder.php:968 msgid "Nice job" msgstr "Bel lavoro" #: ../includes/builder.php:969 msgid "Okay" msgstr "Ok" #: ../includes/builder.php:970 msgid "Outstanding" msgstr "Straordinario" #: ../includes/builder.php:971 msgid "Remarkable" msgstr "Notevole" #: ../includes/builder.php:972, ../includes/i18n.php:1385 msgid "Saved" msgstr "Salvato" #: ../includes/builder.php:973 msgid "Skillful" msgstr "Abile" #: ../includes/builder.php:974 msgid "Stunning" msgstr "Stupendo" #: ../includes/builder.php:975 msgid "Superb" msgstr "Superbo" #: ../includes/builder.php:976 msgid "Sure thing" msgstr "Certamente" #: ../includes/builder.php:977 msgid "Sweet" msgstr "Dolce" #: ../includes/builder.php:978, ../includes/i18n.php:1542, #: ../includes/elements/back-to-top.php:61, ../includes/elements/base.php:509, #: ../includes/elements/base.php:1282, ../includes/elements/base.php:3375, #: ../includes/elements/base.php:3477, ../includes/elements/base.php:3631, #: ../includes/elements/form.php:695, ../includes/elements/form.php:699, #: ../includes/elements/icon-box.php:123, #: ../includes/elements/icon-box.php:129, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:351, #: ../includes/elements/nav-menu.php:874, #: ../includes/elements/nav-menu.php:930, #: ../includes/elements/nav-menu.php:954, #: ../includes/elements/offcanvas.php:33, #: ../includes/elements/post-author.php:68, #: ../includes/elements/post-reading-progress-bar.php:28, #: ../includes/elements/post-reading-progress-bar.php:33, #: ../includes/elements/post-toc.php:70, #: ../includes/elements/related-posts.php:338, #: ../includes/elements/related-posts.php:344, #: ../includes/elements/slider-nested.php:677, #: ../includes/elements/slider-nested.php:781, #: ../includes/elements/slider-nested.php:1032, #: ../includes/elements/slider.php:496, #: ../includes/elements/team-members.php:178, #: ../includes/elements/team-members.php:183, #: ../includes/elements/testimonials.php:170, #: ../includes/settings/settings-template.php:63, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:126, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:220, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:92, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:196, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:329 msgid "Top" msgstr "Top" #: ../includes/builder.php:979 msgid "Very well" msgstr "Molto bene" #: ../includes/builder.php:980 msgid "Woohoo" msgstr "Evviva" #: ../includes/builder.php:981 msgid "Wonderful" msgstr "Meraviglioso" #: ../includes/builder.php:982 msgid "Yeah" msgstr "Sì" #: ../includes/builder.php:983 msgid "Yep" msgstr "Sì" #: ../includes/builder.php:984, ../includes/i18n.php:1652, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:958, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1019, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1086, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1111, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1114, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1125, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1128, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1140, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1143, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-cmb2.php:173, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-metabox.php:365 msgid "Yes" msgstr "Sì" #. translators: %s: Color # #: ../includes/builder.php:1125 msgid "Color #%s" msgstr "Colore #%s" #: ../includes/builder.php:1814 msgid "Query loop results in the builder are limited to %1$s." msgstr "I risultati del query loop nel builder sono limitati a %1$s." #: ../includes/builder.php:1814, ../includes/conditions.php:361, #: ../includes/custom-fonts.php:586, ../includes/i18n.php:136, #: ../includes/i18n.php:680, ../includes/setup.php:651, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1073, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2820, #: ../includes/elements/form.php:3405 msgid "Edit" msgstr "Modifica" #: ../includes/capabilities.php:296 msgid "Capabilities" msgstr "Funzionalità" #: ../includes/capabilities.php:346, ../includes/capabilities.php:365, #: ../includes/capabilities.php:373, ../includes/capabilities.php:359, #: ../includes/capabilities.php:357, ../includes/capabilities.php:355, #: ../includes/capabilities.php:338, ../includes/capabilities.php:336, #: ../includes/capabilities.php:334, ../includes/capabilities.php:328, #: ../includes/i18n.php:472, ../includes/i18n.php:847, #: ../includes/setup.php:159, ../includes/admin/admin-screen-elements.php:120, #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:118, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:164 msgid "Builder" msgstr "Builder" #: ../includes/capabilities.php:373, ../includes/capabilities.php:359, #: ../includes/capabilities.php:338, ../includes/capabilities.php:680, #: ../includes/capabilities.php:844, ../includes/capabilities.php:855, #: ../includes/capabilities.php:908 msgid "No access" msgstr "Nessun accesso" #: ../includes/capabilities.php:357, ../includes/capabilities.php:336, #: ../includes/capabilities.php:684, ../includes/capabilities.php:853, #: ../includes/capabilities.php:907, ../includes/setup.php:613 msgid "Edit content" msgstr "Modifica contenuto" #: ../includes/capabilities.php:355, ../includes/capabilities.php:334, #: ../includes/capabilities.php:328, ../includes/capabilities.php:711, #: ../includes/capabilities.php:844, ../includes/capabilities.php:851, #: ../includes/capabilities.php:906 msgid "Full access" msgstr "Accesso completo" #: ../includes/capabilities.php:328 msgid "Administrator" msgstr "Amministratore" #: ../includes/capabilities.php:395, ../includes/capabilities.php:392, #: ../includes/capabilities.php:387, ../includes/capabilities.php:384, #: ../includes/capabilities.php:923, ../includes/i18n.php:1605 msgid "Upload SVG" msgstr "Carica SVG" #: ../includes/capabilities.php:395, ../includes/capabilities.php:387, #: ../includes/capabilities.php:413, ../includes/capabilities.php:405, #: ../includes/capabilities.php:431, ../includes/capabilities.php:423, #: ../includes/capabilities.php:454, ../includes/capabilities.php:446, #: ../includes/capabilities.php:870, ../includes/capabilities.php:877, #: ../includes/capabilities.php:884, ../includes/capabilities.php:891, #: ../includes/capabilities.php:928, ../includes/capabilities.php:941, #: ../includes/capabilities.php:955, ../includes/capabilities.php:966, #: ../includes/conditions.php:527, ../includes/conditions.php:547, #: ../includes/i18n.php:652, ../includes/admin/admin-screen-elements.php:32, #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:126, #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:124, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1546, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2027, #: ../includes/elements/form.php:735, ../includes/elements/form.php:2349, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:246, #: ../includes/elements/slider-nested.php:586, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:336 msgid "Disabled" msgstr "Disabilitato" #: ../includes/capabilities.php:413, ../includes/capabilities.php:410, #: ../includes/capabilities.php:405, ../includes/capabilities.php:402, #: ../includes/capabilities.php:936, ../includes/i18n.php:748, #: ../includes/elements/code.php:35 msgid "Execute code" msgstr "Esegui codice" #: ../includes/capabilities.php:436, ../includes/capabilities.php:431, #: ../includes/capabilities.php:428, ../includes/capabilities.php:423, #: ../includes/capabilities.php:420, ../includes/capabilities.php:950, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2100 msgid "Bypass maintenance" msgstr "Ignora manutenzione" #: ../includes/capabilities.php:454, ../includes/capabilities.php:451, #: ../includes/capabilities.php:446, ../includes/capabilities.php:443, #: ../includes/capabilities.php:961, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:487 msgid "Form submission access" msgstr "Accesso all'invio del modulo" #: ../includes/capabilities.php:873, ../includes/capabilities.php:880, #: ../includes/capabilities.php:887, ../includes/capabilities.php:894, #: ../includes/capabilities.php:927, ../includes/capabilities.php:940, #: ../includes/capabilities.php:954, ../includes/capabilities.php:965, #: ../includes/conditions.php:526, ../includes/conditions.php:546, #: ../includes/i18n.php:142, ../includes/elements/map-leaflet.php:244, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:245 msgid "Enabled" msgstr "Abilitato" #: ../includes/capabilities.php:902, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:162, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1119 msgid "Builder access" msgstr "Accesso al builder" #: ../includes/capabilities.php:931 msgid "Allow user to upload SVG files" msgstr "Consenti all'utente di caricare file SVG" #: ../includes/capabilities.php:944 msgid "Allow user to change and execute code through the Code element" msgstr "" "Consenti all'utente di modificare ed eseguire codice tramite l'elemento " "Codice" #: ../includes/conditions.php:32, ../includes/helpers.php:1512, #: ../includes/i18n.php:270, ../includes/i18n.php:1249, #: ../includes/interactions.php:358, ../includes/interactions.php:363, #: ../includes/elements/filter-base.php:1175, #: ../includes/elements/filter-base.php:1179, #: ../includes/elements/filter-base.php:1682, #: ../includes/elements/form.php:2048, ../includes/elements/form.php:2222, #: ../includes/settings/settings-template.php:768 msgid "Post" msgstr "Post" #: ../includes/conditions.php:37, ../includes/i18n.php:363, #: ../includes/interactions.php:360, ../includes/elements/filter-base.php:1177, #: ../includes/elements/filter-base.php:1694, #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:89 msgid "User" msgstr "Utente" #: ../includes/conditions.php:42 msgid "Date & time" msgstr "Data e ora" #: ../includes/conditions.php:54, ../includes/feedback.php:60, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:41 msgid "Other" msgstr "Altro" #: ../includes/conditions.php:93, ../includes/conditions.php:165, #: ../includes/conditions.php:170, ../includes/conditions.php:199, #: ../includes/conditions.php:267, ../includes/conditions.php:676, #: ../includes/conditions.php:699, ../includes/conditions.php:727, #: ../includes/conditions.php:732, ../includes/conditions.php:746, #: ../includes/conditions.php:751 msgid "is" msgstr "è" #: ../includes/conditions.php:94, ../includes/conditions.php:166, #: ../includes/conditions.php:728, ../includes/conditions.php:747 msgid "is not" msgstr "non è" #: ../includes/conditions.php:147, ../includes/i18n.php:272, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:43 msgid "Post ID" msgstr "ID del post" #: ../includes/conditions.php:161, ../includes/elements/filter-base.php:1193, #: ../includes/elements/form.php:1967, ../includes/elements/form.php:2147, #: ../includes/settings/settings-page.php:254, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:38 msgid "Post title" msgstr "Titolo del post" #: ../includes/conditions.php:167, ../includes/conditions.php:655, #: ../includes/conditions.php:729, ../includes/conditions.php:748 msgid "contains" msgstr "contiene" #: ../includes/conditions.php:168, ../includes/conditions.php:656, #: ../includes/conditions.php:730, ../includes/conditions.php:749 msgid "does not contain" msgstr "non contiene" #: ../includes/conditions.php:180 msgid "Post parent" msgstr "Parent del post" #: ../includes/conditions.php:195, ../includes/elements/filter-base.php:1195, #: ../includes/elements/form.php:2011, ../includes/elements/form.php:2187 msgid "Post status" msgstr "Stato del post" #: ../includes/conditions.php:212, ../includes/elements/filter-base.php:1196 msgid "Post author" msgstr "Autore del post" #: ../includes/conditions.php:226, #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:44, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:65 msgid "Post date" msgstr "Data del post" #: ../includes/conditions.php:242, ../includes/elements/form.php:2000, #: ../includes/elements/form.php:2177, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:106 msgid "Featured image" msgstr "Immagine in evidenza" #: ../includes/conditions.php:252 msgid "set" msgstr "impostata" #: ../includes/conditions.php:253 msgid "not set" msgstr "non impostata" #: ../includes/conditions.php:263, ../includes/integrations/form/init.php:971 msgid "User login" msgstr "Login utente" #: ../includes/conditions.php:272 msgid "Logged in" msgstr "Connesso" #: ../includes/conditions.php:273 msgid "Logged out" msgstr "Disconnesso" #: ../includes/conditions.php:282, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:307 msgid "User ID" msgstr "ID utente" #: ../includes/conditions.php:297 msgid "User registered" msgstr "Utente registrato" #: ../includes/conditions.php:301 msgid "after" msgstr "dopo" #: ../includes/conditions.php:302 msgid "before" msgstr "prima" #: ../includes/conditions.php:316, ../includes/elements/filter-base.php:1214 msgid "User role" msgstr "Ruolo utente" #: ../includes/conditions.php:333 msgid "Weekday" msgstr "Giorno della settimana" #: ../includes/conditions.php:342 msgid "Monday" msgstr "Lunedì" #: ../includes/conditions.php:343 msgid "Tuesday" msgstr "Martedì" #: ../includes/conditions.php:344 msgid "Wednesday" msgstr "Mercoledì" #: ../includes/conditions.php:345 msgid "Thursday" msgstr "Giovedì" #: ../includes/conditions.php:346 msgid "Friday" msgstr "Venerdì" #: ../includes/conditions.php:347 msgid "Saturday" msgstr "Sabato" #: ../includes/conditions.php:348 msgid "Sunday" msgstr "Domenica" #: ../includes/conditions.php:361, #: ../includes/settings/settings-template.php:673, #: ../includes/settings/settings-template.php:689 msgid "Timezone" msgstr "Fuso orario" #: ../includes/conditions.php:383 msgid "Time" msgstr "Ora" #: ../includes/conditions.php:399 msgid "Datetime" msgstr "Data e ora" #: ../includes/conditions.php:419, ../includes/woocommerce/helpers.php:56, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:69, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:34 msgid "Product type" msgstr "Tipo di prodotto" #: ../includes/conditions.php:427 msgid "Simple" msgstr "Semplice" #: ../includes/conditions.php:428 msgid "Grouped" msgstr "Raggruppato" #: ../includes/conditions.php:429 msgid "External" msgstr "Esterno" #: ../includes/conditions.php:429 msgid "Affiliate" msgstr "Affiliato" #: ../includes/conditions.php:430, ../includes/i18n.php:1620 msgid "Variable" msgstr "Variabile" #: ../includes/conditions.php:440 msgid "Product sale status" msgstr "Stato di vendita del prodotto" #: ../includes/conditions.php:449, ../includes/i18n.php:1186, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:107, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:66, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:662 msgid "On sale" msgstr "In offerta" #: ../includes/conditions.php:450, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:99, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:662 msgid "Not on sale" msgstr "Non in offerta" #: ../includes/conditions.php:460 msgid "Product new status" msgstr "Stato di novità del prodotto" #: ../includes/conditions.php:469, ../includes/helpers.php:4365, #: ../includes/i18n.php:1122, ../includes/woocommerce.php:771 msgid "New" msgstr "Nuovo" #: ../includes/conditions.php:470 msgid "Not new" msgstr "Non nuovo" #: ../includes/conditions.php:480, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:92 msgid "Product stock status" msgstr "Stato delle scorte del prodotto" #: ../includes/conditions.php:489, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:67, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:684, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:17 msgid "In stock" msgstr "Disponibile" #: ../includes/conditions.php:490, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:109, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:684, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:27 msgid "Out of stock" msgstr "Esaurito" #: ../includes/conditions.php:491, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:22 msgid "On backorder" msgstr "In backorder" #: ../includes/conditions.php:501 msgid "Product stock quantity" msgstr "Quantità di scorte del prodotto" #: ../includes/conditions.php:517 msgid "Product stock management" msgstr "Gestione delle scorte del prodotto" #: ../includes/conditions.php:537 msgid "Product sold individually" msgstr "Prodotto venduto individualmente" #: ../includes/conditions.php:557 msgid "Product purchased by user" msgstr "Prodotto acquistato dall'utente" #: ../includes/conditions.php:566, ../includes/conditions.php:586, #: ../includes/i18n.php:354, ../includes/i18n.php:1547, #: ../includes/integrations/query-filters/field-acf.php:181, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-acf.php:437 msgid "True" msgstr "Vero" #: ../includes/conditions.php:567, ../includes/conditions.php:587, #: ../includes/i18n.php:166, ../includes/i18n.php:787, #: ../includes/integrations/query-filters/field-acf.php:181, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-acf.php:437 msgid "False" msgstr "Falso" #: ../includes/conditions.php:577 msgid "Product featured" msgstr "Prodotto in evidenza" #: ../includes/conditions.php:597, ../includes/woocommerce/helpers.php:197, #: ../includes/woocommerce/elements/product-rating.php:12, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:62 msgid "Product rating" msgstr "Valutazione del prodotto" #: ../includes/conditions.php:613 msgid "Product category" msgstr "Categoria del prodotto" #: ../includes/conditions.php:631 msgid "Product tag" msgstr "Tag del prodotto" #: ../includes/conditions.php:650, ../includes/i18n.php:133, #: ../includes/i18n.php:676, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1727, #: ../includes/elements/base.php:2754, ../includes/elements/post-meta.php:23, #: ../includes/elements/related-posts.php:222, ../includes/elements/svg.php:28, #: ../includes/elements/svg.php:48 msgid "Dynamic data" msgstr "Dati dinamici" #: ../includes/conditions.php:657 msgid "is empty" msgstr "è vuoto" #: ../includes/conditions.php:658 msgid "is not empty" msgstr "non è vuoto" #: ../includes/conditions.php:672, ../includes/interactions.php:65, #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:85 msgid "Browser" msgstr "Browser" #: ../includes/conditions.php:695, #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:370 msgid "Operating system" msgstr "Sistema operativo" #: ../includes/conditions.php:723 msgid "Current URL" msgstr "URL corrente" #: ../includes/conditions.php:742 msgid "Referrer URL" msgstr "URL di riferimento" #: ../includes/converter.php:131 msgid "Global elements converted to components." msgstr "Elementi globali convertiti in componenti." #: ../includes/converter.php:131 msgid "No post ID provided." msgstr "Nessun ID del post fornito." #: ../includes/converter.php:216, ../includes/i18n.php:1529, #: ../includes/elements/video.php:238 msgid "Theme Styles" msgstr "Stili del tema" #: ../includes/converter.php:225 msgid "Global settings" msgstr "Impostazioni globali" #: ../includes/converter.php:225, ../includes/i18n.php:618, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2885, #: ../includes/elements/base.php:1405, #: ../includes/settings/settings-page.php:520, #: ../includes/theme-styles/controls/css.php:6 msgid "Custom CSS" msgstr "CSS personalizzato" #: ../includes/converter.php:235, ../includes/i18n.php:889 msgid "Global classes" msgstr "Classi globali" #: ../includes/converter.php:245, ../includes/i18n.php:882, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:185, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:226 msgid "Global elements" msgstr "Elementi globali" #. translators: %1$s: Number of components created, %2$s: Total number of global elements #: ../includes/converter.php:310 msgid "%1$s out of %2$s global elements have been converted to components." msgstr "%1$s su %2$s elementi globali sono stati convertiti in componenti." #. translators: %1$s: Number of components already converted, %2$s: Total number of global elements #: ../includes/converter.php:319 msgid "" "%1$s out of %2$s global elements components were already converted to " "components." msgstr "" "%1$s su %2$s componenti di elementi globali erano già stati convertiti in " "componenti." #: ../includes/converter.php:387, ../includes/converter.php:382, #: ../includes/i18n.php:1212 msgid "Page settings" msgstr "Impostazioni della pagina" #: ../includes/custom-fonts.php:131 msgid "You can now manage your custom fonts using the new %s in the builder." msgstr "" "Ora puoi gestire i tuoi font personalizzati utilizzando il nuovo %s nel " "builder." #: ../includes/custom-fonts.php:131 msgid "Font Manager" msgstr "Gestore dei font" #: ../includes/custom-fonts.php:471, ../includes/custom-fonts.php:515 msgid "Manage your custom font files" msgstr "Gestisci i tuoi file di font personalizzati" #: ../includes/custom-fonts.php:529 msgid "Add a font variant" msgstr "Aggiungi una variante del font" #: ../includes/custom-fonts.php:543, ../includes/i18n.php:843 msgid "Font weight" msgstr "Peso del font" #: ../includes/custom-fonts.php:545 msgid "Thin" msgstr "Sottile" #: ../includes/custom-fonts.php:546 msgid "Extra Light" msgstr "Extra leggero" #: ../includes/custom-fonts.php:547, ../includes/setup.php:1005, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1387, #: ../includes/elements/audio.php:128, ../includes/elements/audio.php:132, #: ../includes/elements/form.php:718, ../includes/elements/form.php:725, #: ../includes/elements/form.php:2319, ../includes/elements/form.php:2374, #: ../includes/elements/form.php:2377, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:311 msgid "Light" msgstr "Leggero" #: ../includes/custom-fonts.php:548, ../includes/custom-fonts.php:561, #: ../includes/i18n.php:1154, ../includes/setup.php:1041, #: ../includes/elements/base.php:1564, ../includes/elements/base.php:1571, #: ../includes/elements/form.php:2305, ../includes/elements/form.php:2308, #: ../includes/elements/form.php:2360, ../includes/elements/form.php:2363 msgid "Normal" msgstr "Normale" #: ../includes/custom-fonts.php:549, ../includes/i18n.php:227, #: ../includes/i18n.php:1087, ../includes/setup.php:970, #: ../includes/setup.php:997, ../includes/elements/video.php:261 msgid "Medium" msgstr "Medio" #: ../includes/custom-fonts.php:550 msgid "Semi Bold" msgstr "Semi grassetto" #: ../includes/custom-fonts.php:551, ../includes/i18n.php:454 msgid "Bold" msgstr "Grassetto" #: ../includes/custom-fonts.php:552 msgid "Extra Bold" msgstr "Extra grassetto" #: ../includes/custom-fonts.php:553 msgid "Black" msgstr "Nero" #: ../includes/custom-fonts.php:559, ../includes/i18n.php:842 msgid "Font style" msgstr "Stile del font" #: ../includes/custom-fonts.php:562, ../includes/i18n.php:1011, #: ../includes/setup.php:1042 msgid "Italic" msgstr "Corsivo" #: ../includes/custom-fonts.php:563, ../includes/setup.php:1043 msgid "Oblique" msgstr "Obliquo" #: ../includes/custom-fonts.php:569, ../includes/custom-fonts.php:681 msgid "Font preview" msgstr "Anteprima del font" #: ../includes/custom-fonts.php:586, ../includes/i18n.php:79, #: ../includes/i18n.php:358, ../includes/i18n.php:531, #: ../includes/elements/carousel.php:216, #: ../includes/elements/image-gallery.php:220, #: ../includes/elements/nav-nested.php:1095, #: ../includes/elements/offcanvas.php:172, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:574 msgid "Close" msgstr "Chiudi" #: ../includes/custom-fonts.php:587, ../includes/i18n.php:121, #: ../includes/i18n.php:635, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1079, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1623, #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:102, #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:119, #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:620 msgid "Delete" msgstr "Elimina" #: ../includes/custom-fonts.php:601 msgid "TrueType Font: Uncompressed font data, but partial IE9+ support." msgstr "" "TrueType Font: Dati del font non compressi, ma supporto parziale per IE9+." #: ../includes/custom-fonts.php:605 msgid "" "Web Open Font Format: Compressed TrueType/OpenType font with information " "about font source and full IE9+ support (recommended)." msgstr "" "Web Open Font Format: Font TrueType/OpenType compresso con informazioni " "sulla fonte del font e supporto completo per IE9+ (consigliato)." #: ../includes/custom-fonts.php:609 msgid "" "Web Open Font Format 2.0: TrueType/OpenType font with even better " "compression than WOFF 1.0, but no IE browser support." msgstr "" "Web Open Font Format 2.0: Font TrueType/OpenType con compressione ancora " "migliore rispetto a WOFF 1.0, ma nessun supporto per browser IE." #. translators: %s: Font file extension (e.g.: TTF, WOFF, WOFF2) #: ../includes/custom-fonts.php:618, ../includes/custom-fonts.php:688 msgid "%s file" msgstr "File %s" #. translators: %s: Font file extension (e.g.: TTF, WOFF, WOFF2) #: ../includes/custom-fonts.php:632 msgid "Upload .%s file" msgstr "Carica file .%s" #: ../includes/custom-fonts.php:632, ../includes/i18n.php:1601 msgid "Upload" msgstr "Carica" #: ../includes/custom-fonts.php:633, ../includes/i18n.php:9, #: ../includes/i18n.php:287, ../includes/i18n.php:1326, #: ../includes/interactions.php:209, ../includes/elements/form.php:3253, #: ../includes/elements/form.php:3316, ../includes/elements/form.php:3496, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:128, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:280, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:397, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:44, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:257 msgid "Remove" msgstr "Rimuovi" #: ../includes/custom-fonts.php:680, ../includes/i18n.php:832, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1587 msgid "Font family" msgstr "Famiglia di font" #: ../includes/custom-fonts.php:733 msgid "Custom Font" msgstr "Font personalizzato" #: ../includes/custom-fonts.php:734, ../includes/templates.php:62 msgid "Add New" msgstr "Aggiungi nuovo" #: ../includes/custom-fonts.php:735 msgid "Add New Custom Font" msgstr "Aggiungi nuovo font personalizzato" #: ../includes/custom-fonts.php:736 msgid "Edit Custom Font" msgstr "Modifica font personalizzato" #: ../includes/custom-fonts.php:737 msgid "New Custom Font" msgstr "Nuovo font personalizzato" #: ../includes/custom-fonts.php:738 msgid "View Custom Font" msgstr "Visualizza font personalizzato" #: ../includes/custom-fonts.php:739 msgid "View Custom Fonts" msgstr "Visualizza font personalizzati" #: ../includes/custom-fonts.php:740 msgid "Search Custom Fonts" msgstr "Cerca font personalizzati" #: ../includes/custom-fonts.php:741 msgid "No Custom Fonts found" msgstr "Nessun font personalizzato trovato" #: ../includes/custom-fonts.php:742 msgid "No Custom Font found in Trash" msgstr "Nessun font personalizzato trovato nel cestino" #: ../includes/custom-fonts.php:743 msgid "All Custom Fonts" msgstr "Tutti i font personalizzati" #: ../includes/custom-fonts.php:839, ../includes/custom-fonts.php:875, #: ../includes/custom-fonts.php:920, ../includes/custom-fonts.php:1170, #: ../includes/custom-fonts.php:1596, ../includes/custom-fonts.php:1635, #: ../includes/custom-fonts.php:1670, ../includes/custom-fonts.php:1719 msgid "You don't have permission to perform this action." msgstr "Non hai il permesso di eseguire questa azione." #: ../includes/custom-fonts.php:852 msgid "Failed to create font draft." msgstr "Impossibile creare una bozza di font." #: ../includes/custom-fonts.php:881, ../includes/custom-fonts.php:1602, #: ../includes/custom-fonts.php:1676, ../includes/custom-fonts.php:1725 msgid "Invalid font ID." msgstr "ID del font non valido." #: ../includes/custom-fonts.php:888 msgid "Font not found." msgstr "Font non trovato." #: ../includes/custom-fonts.php:897 msgid "Only empty draft fonts can be deleted." msgstr "Solo le bozze di font vuote possono essere eliminate." #: ../includes/custom-fonts.php:904 msgid "Failed to delete draft font." msgstr "Impossibile eliminare la bozza di font." #: ../includes/custom-fonts.php:907 msgid "Draft font deleted successfully." msgstr "Icona(e) eliminata(e) con successo" #: ../includes/custom-fonts.php:1003 msgid "Invalid CSS response from Google Fonts." msgstr "Risposta CSS non valida da Google Fonts." #: ../includes/custom-fonts.php:1023 msgid "No font files found in the CSS." msgstr "Nessun file di font trovato nel CSS." #: ../includes/custom-fonts.php:1125 msgid "Failed to process any font files." msgstr "Impossibile elaborare i file dei font." #: ../includes/custom-fonts.php:1136 msgid "Font downloaded successfully." msgstr "Font scaricato con successo." #: ../includes/custom-fonts.php:1174 msgid "No files were uploaded." msgstr "Nessun file è stato caricato." #: ../includes/custom-fonts.php:1318 msgid "No valid font files were processed." msgstr "Nessun file di font valido è stato elaborato." #: ../includes/custom-fonts.php:1614, ../includes/i18n.php:1659 msgid "Failed to move font to trash." msgstr "Impossibile spostare il font nel cestino." #: ../includes/custom-fonts.php:1621 msgid "Font moved to trash successfully." msgstr "Font spostato nel cestino con successo." #: ../includes/custom-fonts.php:1683 msgid "Failed to restore font." msgstr "Impossibile ripristinare il font." #: ../includes/custom-fonts.php:1695 msgid "Failed to publish font." msgstr "Impossibile pubblicare il font." #: ../includes/custom-fonts.php:1735, ../includes/i18n.php:1660 msgid "Failed to delete font" msgstr "Impossibile eliminare il font" #: ../includes/custom-fonts.php:1749, ../includes/i18n.php:831 msgid "Font deleted permanently" msgstr "Font eliminato permanentemente" #: ../includes/feedback.php:28 msgid "Quick Feedback" msgstr "Feedback rapido" #: ../includes/feedback.php:32 msgid "" "Before you deactivate Bricks could you let me know why? I'd love to " "incorporate your feedback to improve Bricks. Thank you so much!" msgstr "" "Prima di disattivare Bricks, potresti dirmi perché? Mi piacerebbe " "incorporare il tuo feedback per migliorare Bricks. Grazie mille!" #: ../includes/feedback.php:37 msgid "I no longer need Bricks" msgstr "Non ho più bisogno di Bricks" #: ../includes/feedback.php:41 msgid "I found a better site builder" msgstr "Ho trovato un builder di siti migliore" #: ../includes/feedback.php:42 msgid "What is the name of this site builder? And why did you choose it?" msgstr "Qual è il nome di questo builder di siti? E perché l'hai scelto?" #: ../includes/feedback.php:46 msgid "I don't know how to use this Bricks" msgstr "Non so come usare Bricks" #. translators: %1$s: Bricks Academy link, %2$s: email link #: ../includes/feedback.php:49 msgid "Did you explore the %1$s? Or get in touch with me via %2$s?" msgstr "Hai esplorato il %1$s? O mi hai contattato via %2$s?" #: ../includes/feedback.php:51 msgid "email" msgstr "email" #: ../includes/feedback.php:56 msgid "It's just a temporary deactivation" msgstr "È solo una disattivazione temporanea" #: ../includes/feedback.php:61 msgid "" "Please share your reason(s) for deactivation Bricks. The more details, the " "better :)" msgstr "" "Per favore, condividi il motivo o i motivi della disattivazione di Bricks. " "Più dettagli, meglio è :)" #: ../includes/feedback.php:89 msgid "Submit & Deactivate" msgstr "Invia e disattiva" #: ../includes/feedback.php:90 msgid "Skip & Deactivate" msgstr "Salta e disattiva" #: ../includes/frontend.php:653 msgid "PHP class does not exist" msgstr "La classe PHP non esiste" #: ../includes/frontend.php:929 msgid "Skip to main content" msgstr "Vai al contenuto principale" #: ../includes/frontend.php:932 msgid "Skip to footer" msgstr "Vai al piè di pagina" #. translators: %s: Search query #: ../includes/helpers.php:477 msgid "Results for: %s" msgstr "Risultati per: %s" #. translators: %s: Page number #: ../includes/helpers.php:481 msgid "Page %s" msgstr "Pagina %s" #: ../includes/helpers.php:472 msgid "Archives: %s" msgstr "Archivi: %s" #: ../includes/helpers.php:452 msgid "Chats" msgstr "Chat" #: ../includes/helpers.php:450, ../includes/elements/audio.php:14 msgid "Audio" msgstr "Audio" #: ../includes/helpers.php:448 msgid "Statuses" msgstr "Stati" #: ../includes/helpers.php:446, ../includes/theme-styles.php:72, #: ../includes/elements/post-sharing.php:129, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-downloads.php:57, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-orders.php:81 msgid "Links" msgstr "Link" #: ../includes/helpers.php:444 msgid "Quotes" msgstr "Citazioni" #: ../includes/helpers.php:442 msgid "Videos" msgstr "Video" #: ../includes/helpers.php:440, ../includes/elements/carousel.php:91, #: ../includes/elements/image-gallery.php:46, ../includes/elements/map.php:152 msgid "Images" msgstr "Immagini" #: ../includes/helpers.php:438 msgid "Galleries" msgstr "Gallerie" #: ../includes/helpers.php:436 msgid "Asides" msgstr "Note a margine" #: ../includes/helpers.php:433, ../includes/elements/breadcrumbs.php:544 msgid "Day: %s" msgstr "Giorno: %s" #: ../includes/helpers.php:429, ../includes/elements/breadcrumbs.php:543 msgid "Month: %s" msgstr "Mese: %s" #: ../includes/helpers.php:425, ../includes/elements/breadcrumbs.php:542 msgid "Year: %s" msgstr "Anno: %s" #: ../includes/helpers.php:421 msgid "Author: %s" msgstr "Autore: %s" #: ../includes/helpers.php:409 msgid "Tag: %s" msgstr "Tag: %s" #: ../includes/helpers.php:404 msgid "Category: %s" msgstr "Categoria: %s" #: ../includes/helpers.php:399 msgid "Page not found" msgstr "Pagina non trovata" #: ../includes/helpers.php:568 msgid "There is no excerpt because this is a protected post." msgstr "Non c'è un estratto perché questo è un post protetto." #: ../includes/helpers.php:681, ../includes/i18n.php:1213, #: ../includes/elements/pagination.php:12, ../includes/elements/posts.php:62, #: ../includes/elements/slider-nested.php:40, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-orders.php:21, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:156 msgid "Pagination" msgstr "Paginazione" #: ../includes/helpers.php:702 msgid "Previous page" msgstr "Pagina precedente" #: ../includes/helpers.php:703 msgid "Next page" msgstr "Pagina successiva" #: ../includes/helpers.php:723 msgid "Pages:" msgstr "Pagine:" #: ../includes/helpers.php:1507, ../includes/helpers.php:1508, #: ../includes/helpers.php:1509, ../includes/helpers.php:1510, #: ../includes/helpers.php:1511, ../includes/i18n.php:413, #: ../includes/setup.php:1180, ../includes/settings/settings-template.php:447, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:21 msgid "Archive" msgstr "Archivio" #: ../includes/helpers.php:1507, ../includes/elements/wordpress.php:33 msgid "Recent posts" msgstr "Post recenti" #: ../includes/helpers.php:1510, ../includes/i18n.php:1250, #: ../includes/i18n.php:1297, ../includes/setup.php:1068, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:71, #: ../includes/elements/carousel.php:81, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:50, #: ../includes/elements/posts.php:17 msgid "Posts" msgstr "Post" #: ../includes/helpers.php:1511, ../includes/i18n.php:344, #: ../includes/i18n.php:1519, ../includes/interactions.php:359, #: ../includes/elements/filter-base.php:1176, #: ../includes/elements/filter-base.php:1688, #: ../includes/settings/settings-template.php:745 msgid "Term" msgstr "Termine" #: ../includes/helpers.php:1512, ../includes/i18n.php:1464, #: ../includes/setup.php:1177, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2045, #: ../includes/settings/settings-template.php:768 msgid "Single" msgstr "Singolo" #: ../includes/helpers.php:1512, ../includes/i18n.php:1210, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2409, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2467, #: ../includes/settings/settings-template.php:768, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:12 msgid "Page" msgstr "Pagina" #: ../includes/helpers.php:1972 msgid "Code execution is disabled" msgstr "L'esecuzione del codice è disabilitata" #: ../includes/helpers.php:1983 msgid "Disallowed keyword found" msgstr "Trovata parola chiave non consentita" #: ../includes/helpers.php:3619, ../includes/i18n.php:1513 msgid "Template tag" msgstr "Tag del template" #: ../includes/helpers.php:3623, ../includes/i18n.php:1502 msgid "Template bundle" msgstr "Bundle del template" #: ../includes/helpers.php:3916, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:947 msgid "Activate your account" msgstr "Attiva il tuo account" #: ../includes/helpers.php:3920, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:952 msgid "Please click the link below to activate your account" msgstr "Clicca sul link sottostante per attivare il tuo account" #: ../includes/i18n.php:10 msgid "Open accordion" msgstr "Apri accordion" #: ../includes/i18n.php:11, ../includes/elements/nav-menu.php:1386, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1876 msgid "Open mobile menu" msgstr "Apri menu mobile" #: ../includes/i18n.php:12 msgid "Close mobile menu" msgstr "Chiudi menu mobile" #: ../includes/i18n.php:13, ../includes/elements/form.php:222, #: ../includes/elements/form.php:240, ../includes/elements/form.php:3465 msgid "Show password" msgstr "Mostra password" #: ../includes/i18n.php:14, ../includes/elements/form.php:231, #: ../includes/elements/form.php:255 msgid "Hide password" msgstr "Nascondi password" #: ../includes/i18n.php:15 msgid "Previous slide" msgstr "Slide precedente" #: ../includes/i18n.php:16 msgid "Next slide" msgstr "Slide successiva" #: ../includes/i18n.php:17 msgid "Go to first slide" msgstr "Vai alla prima slide" #: ../includes/i18n.php:18 msgid "Go to last slide" msgstr "Vai all'ultima slide" #. translators: %s: slide number #: ../includes/i18n.php:20 msgid "Go to slide %s" msgstr "Vai alla slide %s" #: ../includes/i18n.php:21 msgid "Start autoplay" msgstr "Avvia riproduzione automatica" #: ../includes/i18n.php:22 msgid "Pause autoplay" msgstr "Pausa riproduzione automatica" #: ../includes/i18n.php:24 msgid "carousel" msgstr "carosello" #: ../includes/i18n.php:25 msgid "Select a slide to show" msgstr "Seleziona una slide da mostrare" #: ../includes/i18n.php:26 msgid "slide" msgstr "slide" #. translators: %1$s: current slide number, %2$s: total slides #: ../includes/i18n.php:28 msgid "%1$s of %2$s" msgstr "%1$s di %2$s" #. translators: {{index}}: current slide number, {{slidesLength}}: total slides #: ../includes/i18n.php:32 msgid "{{index}} / {{slidesLength}}" msgstr "{{index}} / {{slidesLength}}" #: ../includes/i18n.php:34, ../includes/elements/map.php:329, #: ../includes/elements/map.php:821 msgid "No locations found" msgstr "Nessuna posizione trovata" #: ../includes/i18n.php:35 msgid "Location title" msgstr "Titolo della posizione" #: ../includes/i18n.php:36 msgid "Location subtitle" msgstr "Sottotitolo della posizione" #: ../includes/i18n.php:37 msgid "Location content" msgstr "Contenuto della posizione" #: ../includes/i18n.php:43, ../includes/i18n.php:386 msgid "Add images" msgstr "Aggiungi immagini" #: ../includes/i18n.php:44, ../includes/i18n.php:45 msgid "Add meta query" msgstr "Aggiungi una meta-query" #: ../includes/i18n.php:46 msgid "Add taxonomy query" msgstr "Aggiungi una query alla tassonomia" #: ../includes/i18n.php:47 msgid "Ajax loader" msgstr "Ajax spinner" #: ../includes/i18n.php:48 msgid "Ajax loader animation" msgstr "Animazione del caricatore Ajax" #: ../includes/i18n.php:49 msgid "Ajax loader desc" msgstr "Caricatore Ajax desc" #: ../includes/i18n.php:50 msgid "Ajax loader selector" msgstr "Selettore del caricatore Ajax" #: ../includes/i18n.php:51, ../includes/i18n.php:404, #: ../includes/interactions.php:478, ../includes/interactions.php:480 msgid "And" msgstr "E" #: ../includes/i18n.php:52, ../includes/i18n.php:406, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:195, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:710, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:746 msgid "Any" msgstr "Qualsiasi" #: ../includes/i18n.php:53, ../includes/i18n.php:415, #: ../includes/setup.php:1075, ../includes/elements/filter-base.php:1637, #: ../includes/elements/filter-base.php:1640, #: ../includes/elements/filter-base.php:1728, #: ../includes/elements/filter-base.php:1731, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:54, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:47 msgid "Ascending" msgstr "Ascendente" #: ../includes/i18n.php:57 msgid "Block not available" msgstr "Blocco non disponibile" #: ../includes/i18n.php:58 msgid "This page is built with %s." msgstr "Questa pagina è costruita con %s." #: ../includes/i18n.php:59 msgid "%s component block" msgstr "%s blocco componente" #: ../includes/i18n.php:60 msgid "%s components" msgstr "%s componenti" #: ../includes/i18n.php:61 msgid "Built in icon sets" msgstr "Set di icone integrate" #: ../includes/i18n.php:62 msgid "Capability" msgstr "Capacità" #: ../includes/i18n.php:63, ../includes/i18n.php:1018, #: ../includes/interactions.php:229, ../includes/interactions.php:442, #: ../includes/popups.php:103, ../includes/elements/offcanvas.php:58, #: ../includes/elements/search.php:64 msgid "Key" msgstr "Chiave" #: ../includes/i18n.php:64, ../includes/i18n.php:237, #: ../includes/i18n.php:1121, ../includes/admin/admin-screen-elements.php:57, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1318, #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:99, #: ../includes/elements/base.php:1502, #: ../includes/elements/filter-base.php:1262, #: ../includes/elements/form.php:364, ../includes/elements/form.php:766, #: ../includes/elements/form.php:1350, ../includes/elements/map-leaflet.php:51, #: ../includes/elements/post-author.php:21, #: ../includes/elements/post-comments.php:385, #: ../includes/elements/post-comments.php:390, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:46, #: ../includes/elements/testimonials.php:70, #: ../includes/elements/testimonials.php:292, #: ../includes/settings/settings-template.php:549, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:30, #: ../includes/theme-styles/controls/element-testimonials.php:67, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:46, #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:78, #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:81 msgid "Name" msgstr "Nome" #: ../includes/i18n.php:65 msgid "Name already exists" msgstr "Il nome esiste già" #: ../includes/i18n.php:66 msgid "Name is required" msgstr "Il nome è obbligatorio" #: ../includes/i18n.php:67 msgid "Name is reserved" msgstr "Il nome è riservato" #: ../includes/i18n.php:68 msgid "Cart cross sells" msgstr "Vendita incrociata di carrelli" #: ../includes/i18n.php:69, ../includes/i18n.php:503 msgid "Change image" msgstr "Cambia immagine" #: ../includes/i18n.php:71 msgid "Childless terms only" msgstr "Solo termini senza figli" #: ../includes/i18n.php:72, ../includes/i18n.php:508 msgid "Child of" msgstr "Figlio di" #: ../includes/i18n.php:73, ../includes/i18n.php:524 msgid "Clause name" msgstr "Nome clausola" #: ../includes/i18n.php:74 msgid "Clause name description" msgstr "Nome della clausola descrizione" #: ../includes/i18n.php:75 msgid "Clean up all orphaned elements" msgstr "Pulisci tutti gli elementi orfani" #: ../includes/i18n.php:76, ../includes/i18n.php:529, #: ../includes/elements/filter-search.php:84, #: ../includes/elements/filter-search.php:183 msgid "Clear" msgstr "Cancella" #: ../includes/i18n.php:77 msgid "Clear all" msgstr "Cancella tutto" #: ../includes/i18n.php:78, ../includes/i18n.php:530 msgid "Clear gallery" msgstr "Galleria chiara" #: ../includes/i18n.php:80, ../includes/i18n.php:539, #: ../includes/popups.php:224, ../includes/elements/base.php:3720, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:213, #: ../includes/elements/divider.php:106, ../includes/elements/dropdown.php:218, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:134, #: ../includes/elements/filter-range.php:284, #: ../includes/elements/filter-range.php:297, #: ../includes/elements/heading.php:207, ../includes/elements/icon-box.php:200, #: ../includes/elements/icon.php:27, ../includes/elements/list.php:432, #: ../includes/elements/list.php:642, ../includes/elements/nav-menu.php:516, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1421, #: ../includes/elements/post-sharing.php:83, #: ../includes/elements/slider-nested.php:496, #: ../includes/elements/slider-nested.php:620, #: ../includes/elements/slider-nested.php:924, #: ../includes/elements/slider-nested.php:992, #: ../includes/elements/social-icons.php:48, #: ../includes/elements/social-icons.php:92, #: ../includes/elements/social-icons.php:158, #: ../includes/elements/text-link.php:103, ../includes/elements/toggle.php:27, #: ../includes/elements/toggle.php:160, ../includes/elements/video.php:204, #: ../includes/settings/settings-page.php:395, #: ../includes/settings/settings-page.php:473, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:99, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:269, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:384, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:553, #: ../includes/theme-styles/controls/element-divider.php:18, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:117, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:338, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:285, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:370, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:265 msgid "Color" msgstr "Colore" #: ../includes/i18n.php:81 msgid "Comment count" msgstr "Conteggio commenti" #: ../includes/i18n.php:82, ../includes/i18n.php:557, #: ../includes/interactions.php:448, ../includes/elements/filter-base.php:1500 msgid "Compare" msgstr "Confronta" #: ../includes/i18n.php:83, ../includes/i18n.php:558 msgid "Component" msgstr "Componente" #: ../includes/i18n.php:84 msgid "Component configured but preview unavailable" msgstr "Componente configurato ma anteprima non disponibile" #. translators: %s: "Bricks" (theme name) #: ../includes/i18n.php:87 msgid "" "This %s component is not enabled for use in the block editor. Ask your site " "administrator to enable this component for use in the block editor." msgstr "" "Questo componente %s non è abilitato all'uso nell'editor di blocchi. Chiedi " "all'amministratore del sito di abilitare questo componente all'uso " "nell'editor di blocchi." #: ../includes/i18n.php:90 msgid "Component preview error" msgstr "Errore nell'anteprima del componente" #: ../includes/i18n.php:91 msgid "Component preview unavailable" msgstr "Anteprima del componente non disponibile" #: ../includes/i18n.php:93 msgid "" "Are you sure you want to remove all orphaned elements from your site? This " "action cannot be undone. Please perform a backup of your site before you " "proceed." msgstr "" "Sei sicuro di voler rimuovere tutti gli elementi orfani dal tuo sito? Questa " "azione non può essere annullata. Per favore, esegui un backup del tuo sito " "prima di procedere." #: ../includes/i18n.php:94 msgid "You are about to delete this capability. Do you wish to proceed?" msgstr "Stai per eliminare questa capacità. Vuoi procedere?" #: ../includes/i18n.php:95 msgid "" "You are about to delete all template screenshots. Not your featured images, " "though. Do you wish to proceed?" msgstr "" "Stai per eliminare tutti gli screenshot dei template. Non le tue immagini in " "evidenza, però. Vuoi procedere?" #: ../includes/i18n.php:96 msgid "" "You are about to delete all form submissions (including the database table). " "Do you wish to proceed?" msgstr "" "Stai per eliminare tutte le invii dei form (inclusa la tabella del " "database). Vuoi procedere?" #: ../includes/i18n.php:97 msgid "You are about to fix the element database. Do you wish to proceed?" msgstr "Stai per riparare il database degli elementi. Vuoi procedere?" #: ../includes/i18n.php:98 msgid "" "You are about to regenerate code signatures for all executable code on your " "website. Please ensure you have a recent backup before continuing. Do you " "wish to proceed?" msgstr "" "Stai per rigenerare le firme del codice per tutto il codice eseguibile sul " "tuo sito web. Assicurati di avere un backup recente prima di continuare. " "Vuoi procedere?" #: ../includes/i18n.php:99 msgid "" "You are about to regenerate indexes for all query filters. Do you wish to " "proceed?" msgstr "" "Stai per rigenerare gli indici per tutti i filtri di query. Vuoi procedere?" #: ../includes/i18n.php:100 msgid "You are about to remove all index jobs. Do you wish to proceed?" msgstr "Stai per rimuovere tutti i lavori di indicizzazione. Vuoi procedere?" #: ../includes/i18n.php:101 msgid "" "You are about to delete all form submissions of form ID %s. Do you wish to " "proceed?" msgstr "Stai per eliminare tutti gli invii dei form con ID %s. Vuoi procedere?" #: ../includes/i18n.php:102 msgid "You are about to delete all form submissions. Do you wish to proceed?" msgstr "Stai per eliminare tutti gli invii dei form. Vuoi procedere?" #: ../includes/i18n.php:103 msgid "" "You are about to reset all Bricks global settings. Do you wish to proceed?" msgstr "" "Stai per reimpostare tutte le impostazioni globali di Bricks. Vuoi procedere?" #: ../includes/i18n.php:104 msgid "You are about to trigger Index Job. Do you wish to proceed?" msgstr "Stai per attivare il Lavoro di Indicizzazione. Vuoi procedere?" #: ../includes/i18n.php:105, ../includes/i18n.php:585, #: ../includes/elements/video.php:90, ../includes/elements/video.php:386 msgid "Controls" msgstr "Controlli" #: ../includes/i18n.php:106, ../includes/interactions.php:210 msgid "Count" msgstr "Conteggio" #: ../includes/i18n.php:107 msgid "Cross sells" msgstr "Cross vende" #: ../includes/i18n.php:108, ../includes/i18n.php:595 msgid "Current post author" msgstr "Autore del post corrente" #: ../includes/i18n.php:109, ../includes/i18n.php:596 msgid "Current post term" msgstr "Termine del post corrente" #: ../includes/i18n.php:110 msgid "Custom capabilities" msgstr "Capacità personalizzate" #: ../includes/i18n.php:111 msgid "" "Once done editing, click the \"Save Settings\" button at the bottom below to " "persist your changes." msgstr "" "Una volta terminata la modifica, clicca sul pulsante “Salva impostazioni” in " "basso per salvare le tue modifiche." #: ../includes/i18n.php:112, ../includes/i18n.php:617 msgid "Custom icon sets" msgstr "Set di icone personalizzati" #: ../includes/i18n.php:113, ../includes/i18n.php:621, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1474, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1505, #: ../includes/elements/image-gallery.php:168 msgid "Custom URL" msgstr "URL personalizzato" #: ../includes/i18n.php:118 msgid "Default capabilities" msgstr "Capacità predefinite" #: ../includes/i18n.php:119 msgid "Default query" msgstr "Domanda predefinita" #: ../includes/i18n.php:120, ../includes/i18n.php:634, #: ../includes/interactions.php:327 msgid "Delay" msgstr "Ritardo" #: ../includes/i18n.php:122, ../includes/i18n.php:641 msgid "Delete selected" msgstr "Elimina selezionati" #: ../includes/i18n.php:123, ../includes/i18n.php:643, #: ../includes/setup.php:1076, ../includes/elements/filter-base.php:1638, #: ../includes/elements/filter-base.php:1729, #: ../includes/elements/related-posts.php:130, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:48, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:51, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:84, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:113 msgid "Descending" msgstr "Discendente" #: ../includes/i18n.php:124, ../includes/i18n.php:644, #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:79, #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:101, #: ../includes/elements/list.php:37, ../includes/elements/list.php:73, #: ../includes/settings/settings-page.php:327, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:267, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:120, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:163, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:110, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:211 msgid "Description" msgstr "Descrizione" #: ../includes/i18n.php:125 msgid "Description lightbox video" msgstr "Descrizione video lightbox" #: ../includes/i18n.php:126, ../includes/i18n.php:651, #: ../includes/interactions.php:115, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1561, #: ../includes/elements/base.php:3177, ../includes/elements/list.php:576, #: ../includes/elements/related-posts.php:299, #: ../includes/elements/video.php:394, ../includes/elements/video.php:405, #: ../includes/elements/video.php:416, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:289, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-login.php:54, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-login.php:74, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-lost-password.php:33, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-reset-password.php:33, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:208, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:196, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:216 msgid "Disable" msgstr "Disabilita" #: ../includes/i18n.php:127, ../includes/i18n.php:657, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:132 msgid "Disable query merge" msgstr "Disabilita unione query" #: ../includes/i18n.php:128, ../includes/i18n.php:655 msgid "Disable URL parameter filter" msgstr "Disabilita il filtro dei parametri URL" #: ../includes/i18n.php:129, ../includes/i18n.php:656 msgid "" "No URL parameters are generated or read, even if filter elements are present." msgstr "" "Non vengono generati o letti parametri URL, anche se sono presenti elementi " "di filtro." #: ../includes/i18n.php:130, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:319 msgid "Display name" msgstr "Nome visualizzato" #: ../includes/i18n.php:131, ../includes/setup.php:1317 msgid "Dual ring" msgstr "Anello doppio" #: ../includes/i18n.php:134 msgid "Enter dynamic data tag or custom value" msgstr "Inserisci un tag di dati dinamici o un valore personalizzato" #: ../includes/i18n.php:135, ../includes/i18n.php:678 msgid "Dynamic data tag" msgstr "Tag dei dati dinamici" #: ../includes/i18n.php:137 msgid "Edit capability" msgstr "Modifica capacità" #: ../includes/i18n.php:139, ../includes/setup.php:1315 msgid "Ellipsis" msgstr "Ellissi" #: ../includes/i18n.php:140, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:897, #: ../includes/elements/form.php:87, ../includes/elements/form.php:180, #: ../includes/elements/form.php:772, ../includes/elements/form.php:1588, #: ../includes/elements/form.php:1663, ../includes/elements/form.php:1759, #: ../includes/elements/form.php:2046, ../includes/elements/form.php:2220, #: ../includes/elements/post-comments.php:386, #: ../includes/elements/post-comments.php:390, #: ../includes/elements/post-comments.php:741, #: ../includes/elements/post-comments.php:738, #: ../includes/elements/post-sharing.php:55, #: ../includes/elements/post-sharing.php:321, #: ../includes/integrations/form/init.php:966, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:309 msgid "Email" msgstr "Email" #: ../includes/i18n.php:141 msgid "Enable all" msgstr "Abilita tutti" #: ../includes/i18n.php:143 msgid "Enable live search" msgstr "Abilita la ricerca in tempo reale" #: ../includes/i18n.php:144 msgid "Enter a dynamic data tag for ACF Icon Picker or MetaBox Icon fields" msgstr "" "Inserisci un tag di dati dinamici per i campi Icona ACF Picker o Icona " "MetaBox" #: ../includes/i18n.php:145 msgid "Enter SVG URL" msgstr "Inserisci l'URL SVG" #: ../includes/i18n.php:146 msgid "Enter URL of media file" msgstr "Inserisci l'URL del file multimediale" #: ../includes/i18n.php:147, ../includes/i18n.php:695, #: ../includes/elements/filter-radio.php:21, #: ../includes/elements/filter-select.php:20 msgid "Equal" msgstr "Uguale" #: ../includes/i18n.php:149 msgid "Error: Could not load class" msgstr "Errore: Impossibile caricare la classe" #: ../includes/i18n.php:150 msgid "Error: Could not load gallery" msgstr "Errore: Impossibile caricare la galleria" #: ../includes/i18n.php:151 msgid "Error: Could not load image" msgstr "Errore: Impossibile caricare l'immagine" #: ../includes/i18n.php:152 msgid "Error: Could not load link" msgstr "Errore: Impossibile caricare il link" #: ../includes/i18n.php:153 msgid "Error: Could not load query" msgstr "Errore: Impossibile caricare la query" #: ../includes/i18n.php:154 msgid "Error: Could not load select" msgstr "Errore: Impossibile caricare la selezione" #: ../includes/i18n.php:155 msgid "Error: Could not load toggle control" msgstr "Errore: Impossibile caricare il controllo toggle" #: ../includes/i18n.php:156 msgid "An error occurred." msgstr "Si è verificato un errore." #: ../includes/i18n.php:157 msgid "An error occurred while cleaning up orphaned elements." msgstr "Si è verificato un errore durante la pulizia degli elementi orfani." #: ../includes/i18n.php:158 msgid "An error occurred while scanning for orphaned elements." msgstr "Si è verificato un errore durante la scansione degli elementi orfani." #: ../includes/i18n.php:159 msgid "Error rendering component" msgstr "Modifica componente" #: ../includes/i18n.php:160, ../includes/i18n.php:747 msgid "Exclude current post" msgstr "Escludi il post corrente" #: ../includes/i18n.php:161 msgid "Exclude posts" msgstr "Escludi notizie" #: ../includes/i18n.php:162 msgid "Exclude terms" msgstr "Escludere i termini" #: ../includes/i18n.php:163 msgid "EXISTS" msgstr "ESISTE" #: ../includes/i18n.php:164, ../includes/elements/audio.php:24 msgid "External URL" msgstr "URL esterno" #: ../includes/i18n.php:165 msgid "Facebook" msgstr "Facebook" #: ../includes/i18n.php:167 msgid "Featured products only" msgstr "Prodotti in evidenza" #: ../includes/i18n.php:168, ../includes/i18n.php:790, #: ../includes/elements/base.php:2747, ../includes/elements/countdown.php:109, #: ../includes/elements/countdown.php:185, #: ../includes/elements/filter-base.php:1190, #: ../includes/elements/filter-base.php:1210, #: ../includes/elements/filter-base.php:1227, #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:234, #: ../includes/elements/form.php:171, ../includes/elements/form.php:926, #: ../includes/elements/form.php:1588, ../includes/elements/form.php:1663, #: ../includes/elements/form.php:1674, ../includes/elements/form.php:1685, #: ../includes/elements/form.php:1719, ../includes/elements/form.php:1729, #: ../includes/elements/form.php:1739, ../includes/elements/form.php:1759, #: ../includes/elements/form.php:1769, ../includes/elements/form.php:1788, #: ../includes/elements/form.php:1799, ../includes/elements/form.php:1809, #: ../includes/elements/form.php:1868, ../includes/elements/form.php:1880, #: ../includes/elements/form.php:1971, ../includes/elements/form.php:1982, #: ../includes/elements/form.php:1993, ../includes/elements/form.php:2004, #: ../includes/elements/form.php:2037, ../includes/elements/form.php:2072, #: ../includes/elements/form.php:2076, ../includes/elements/form.php:2148, #: ../includes/elements/form.php:2158, ../includes/elements/form.php:2168, #: ../includes/elements/form.php:2178, ../includes/elements/form.php:2211, #: ../includes/elements/form.php:2246, ../includes/elements/form.php:2250, #: ../includes/elements/form.php:2518, #: ../includes/elements/post-comments.php:398, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:8, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:228, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-edit-account.php:17 msgid "Field" msgstr "Campo" #: ../includes/i18n.php:169, ../includes/i18n.php:797, #: ../includes/setup.php:1054, ../includes/elements/svg.php:134, #: ../includes/theme-styles/controls/element-svg.php:52 msgid "Fill" msgstr "Riempi" #: ../includes/i18n.php:170 msgid "Filter by parent term" msgstr "Filtra per termine genitore" #: ../includes/i18n.php:171 msgid "Filter by parent term ID" msgstr "Filtra per ID del termine genitore" #: ../includes/i18n.php:175, ../includes/elements/form.php:1363 msgid "Form data" msgstr "Dati del form" #: ../includes/i18n.php:176, ../includes/i18n.php:866 msgid "Full size" msgstr "Dimensione intera" #: ../includes/i18n.php:177 msgid "Gallery layout" msgstr "Layout della galleria" #: ../includes/i18n.php:178 msgid "Get the author of current post" msgstr "Ottieni l'autore del post corrente" #: ../includes/i18n.php:179 msgid "Get current post author" msgstr "Ottieni l'autore del post corrente" #: ../includes/i18n.php:180 msgid "Get terms that are children of specified term" msgstr "Ottieni i termini che sono figli del termine specificato" #: ../includes/i18n.php:181 msgid "Get terms from current" msgstr "Ottieni i termini dall'attuale" #: ../includes/i18n.php:182 msgid "Get terms from current post" msgstr "Ottieni i termini del post corrente" #: ../includes/i18n.php:183 msgid "Do you want to unlink all nestable global elements?" msgstr "Vuoi scollegare tutti gli elementi globali annidabili?" #: ../includes/i18n.php:184 msgid "Greater than" msgstr "Maggiore di" #: ../includes/i18n.php:185 msgid "Greater than or equal" msgstr "Maggiore o uguale" #: ../includes/i18n.php:186, ../includes/i18n.php:921, #: ../includes/popups.php:442, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1211, #: ../includes/elements/base.php:421, ../includes/elements/base.php:1240, #: ../includes/elements/base.php:3083, ../includes/elements/base.php:3266, #: ../includes/elements/base.php:3589, ../includes/elements/base.php:4704, #: ../includes/elements/base.php:4753, ../includes/elements/divider.php:20, #: ../includes/elements/facebook-page.php:30, #: ../includes/elements/filter-range.php:265, #: ../includes/elements/form.php:548, ../includes/elements/form.php:749, #: ../includes/elements/heading.php:141, ../includes/elements/icon-box.php:168, #: ../includes/elements/image.php:303, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:92, #: ../includes/elements/list.php:396, ../includes/elements/list.php:627, #: ../includes/elements/logo.php:41, ../includes/elements/map-leaflet.php:119, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:160, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:178, ../includes/elements/map.php:466, #: ../includes/elements/nav-menu.php:901, #: ../includes/elements/nav-nested.php:893, #: ../includes/elements/offcanvas.php:77, #: ../includes/elements/pagination.php:42, #: ../includes/elements/post-navigation.php:240, #: ../includes/elements/posts.php:582, #: ../includes/elements/progress-bar.php:68, #: ../includes/elements/related-posts.php:350, #: ../includes/elements/search.php:79, ../includes/elements/search.php:251, #: ../includes/elements/shortcode.php:37, #: ../includes/elements/slider-nested.php:161, #: ../includes/elements/slider-nested.php:440, #: ../includes/elements/slider-nested.php:882, #: ../includes/elements/slider-nested.php:964, ../includes/elements/svg.php:87, #: ../includes/elements/text-link.php:89, ../includes/elements/toggle.php:132, #: ../includes/settings/settings-page.php:368, #: ../includes/settings/settings-page.php:446, #: ../includes/theme-styles/controls/element-divider.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:61, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:326, #: ../includes/theme-styles/controls/element-progress-bar.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-svg.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:251, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:451, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:246, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:401, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:231, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:166, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:343 msgid "Height" msgstr "Altezza" #. translators: Abbreviation for "Height" displayed in the builder toolbar #: ../includes/i18n.php:188 msgid "H" msgstr "" #: ../includes/i18n.php:189, ../includes/i18n.php:929, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:119 msgid "Hide out of stock" msgstr "Nascondi esauriti" #: ../includes/i18n.php:190 msgid "How long to keep" msgstr "Per quanto tempo conservare" #: ../includes/i18n.php:193, ../includes/i18n.php:948 msgid "Icon source" msgstr "Fonte dell'icona" #: ../includes/i18n.php:195, ../includes/i18n.php:952 msgid "Ignore sticky posts" msgstr "Ignora i post in evidenza" #: ../includes/i18n.php:196, ../includes/i18n.php:957, #: ../includes/elements/carousel.php:172, #: ../includes/elements/carousel.php:199, #: ../includes/elements/image-gallery.php:203, #: ../includes/elements/image.php:279, ../includes/elements/posts.php:352, #: ../includes/elements/related-posts.php:325, #: ../includes/elements/testimonials.php:183, #: ../includes/elements/video.php:257, #: ../includes/theme-styles/controls/element-testimonials.php:26, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:56, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:64, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:72 msgid "Image size" msgstr "Dimensione immagine" #: ../includes/i18n.php:198, ../includes/i18n.php:980 msgid "Include children" msgstr "Includi elementi figli" #: ../includes/i18n.php:199 msgid "Include posts" msgstr "Includi notizie" #: ../includes/i18n.php:200 msgid "Include terms" msgstr "Includere i termini" #: ../includes/i18n.php:201, ../includes/i18n.php:985 msgid "Infinite scroll" msgstr "Scorrimento infinito" #: ../includes/i18n.php:202 msgid "Info lightbox" msgstr "Riquadro luminoso per le informazioni" #: ../includes/i18n.php:203, ../includes/i18n.php:1006 msgid "Internal post/page" msgstr "Post/pagina interna" #: ../includes/i18n.php:205 msgid "Is archive main query" msgstr "La query principale dell'archivio è" #: ../includes/i18n.php:206, ../includes/i18n.php:1023, #: ../includes/i18n.php:1024, ../includes/setup.php:998 msgid "Large" msgstr "Grande" #: ../includes/i18n.php:207 msgid "Lesser or equal" msgstr "Minore o uguale" #: ../includes/i18n.php:208 msgid "Lesser" msgstr "Meno" #: ../includes/i18n.php:209 msgid "Lightbox Animation" msgstr "Animazione Lightbox" #: ../includes/i18n.php:210 msgid "Lightbox id" msgstr "Id Lightbox" #: ../includes/i18n.php:211 msgid "Unique lightbox identifier" msgstr "Identificatore univoco della lightbox" #: ../includes/i18n.php:212, ../includes/i18n.php:1034 msgid "Lightbox Image" msgstr "Immagine lightbox" #: ../includes/i18n.php:213, ../includes/i18n.php:1035 msgid "Lightbox Video" msgstr "Video lightbox" #: ../includes/i18n.php:215 msgid "Link attributes" msgstr "Attributi dei link" #: ../includes/i18n.php:216 msgid "Link configured" msgstr "Collegamento configurato" #: ../includes/i18n.php:217, ../includes/elements/button.php:72 msgid "Link type" msgstr "Tipo di link" #: ../includes/i18n.php:218, ../includes/i18n.php:1044 msgid "Live search" msgstr "Ricerca in tempo reale" #: ../includes/i18n.php:219 msgid "Live search info" msgstr "Informazioni sulla ricerca in tempo reale" #: ../includes/i18n.php:220, ../includes/i18n.php:1047 msgid "Live search wrapper selector" msgstr "Selettore wrapper di ricerca live" #: ../includes/i18n.php:221, ../includes/i18n.php:1048 msgid "" "Element ID that holds the live search results. Only visible when the live " "search is performed." msgstr "" "ID dell'elemento che contiene i risultati della ricerca in tempo reale. " "Visibile solo quando viene eseguita la ricerca in tempo reale." #: ../includes/i18n.php:222, ../includes/elements/image-gallery.php:305, #: ../includes/elements/image.php:212, ../includes/elements/logo.php:82, #: ../includes/elements/map.php:510 msgid "Loading" msgstr "Caricamento" #: ../includes/i18n.php:223 msgid "Loading component preview" msgstr "Caricamento dell'anteprima del componente" #: ../includes/i18n.php:225, ../includes/i18n.php:1080, #: ../includes/elements/carousel.php:80, ../includes/elements/carousel.php:84, #: ../includes/elements/video.php:45, ../includes/elements/video.php:309 msgid "Media" msgstr "Media" #: ../includes/i18n.php:226 msgid "Media URL" msgstr "URL del media" #: ../includes/i18n.php:228, ../includes/i18n.php:1086, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:34 msgid "Menu order" msgstr "Ordine menu" #: ../includes/i18n.php:229, ../includes/i18n.php:1081, #: ../includes/elements/filter-base.php:1275, #: ../includes/elements/filter-base.php:1480, #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:246, #: ../includes/elements/form.php:2028, ../includes/elements/form.php:2203 msgid "Meta key" msgstr "Chiave meta" #: ../includes/i18n.php:230, ../includes/i18n.php:1085 msgid "Meta query" msgstr "Query meta" #: ../includes/i18n.php:231, ../includes/i18n.php:1083, #: ../includes/elements/form.php:2033, ../includes/elements/form.php:2207 msgid "Meta value" msgstr "Valore meta" #: ../includes/i18n.php:232 msgid "Meta value num" msgstr "Meta valore num" #: ../includes/i18n.php:233, ../includes/i18n.php:1088 msgid "Mime type" msgstr "Tipo MIME" #: ../includes/i18n.php:234, ../includes/i18n.php:1089 msgid "Filter media by mime type" msgstr "Filtra media per tipo MIME" #: ../includes/i18n.php:235 msgid "Please enter at least 2 characters" msgstr "Inserisci almeno 2 caratteri" #: ../includes/i18n.php:238 msgid "New capability" msgstr "Nuova capacità" #: ../includes/i18n.php:239, ../includes/i18n.php:1127 msgid "New tab" msgstr "Nuova scheda" #: ../includes/i18n.php:240, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:314 msgid "Nicename" msgstr "Nome utente semplice" #: ../includes/i18n.php:241, ../includes/i18n.php:1149, #: ../includes/interactions.php:252, ../includes/popups.php:104, #: ../includes/popups.php:218, ../includes/setup.php:1015, #: ../includes/setup.php:1056, ../includes/setup.php:1307, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3026, #: ../includes/elements/alert.php:34, ../includes/elements/audio.php:119, #: ../includes/elements/base.php:1551, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:189, ../includes/elements/code.php:151, #: ../includes/elements/facebook-page.php:59, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:76, #: ../includes/elements/filter-base.php:1316, #: ../includes/elements/filter-base.php:1337, #: ../includes/elements/filter-base.php:1794, #: ../includes/elements/filter-submit.php:115, #: ../includes/elements/form.php:564, ../includes/elements/form.php:1198, #: ../includes/elements/form.php:2223, ../includes/elements/heading.php:76, #: ../includes/elements/heading.php:86, ../includes/elements/heading.php:106, #: ../includes/elements/heading.php:110, #: ../includes/elements/image-gallery.php:171, #: ../includes/elements/image.php:268, ../includes/elements/offcanvas.php:59, #: ../includes/elements/pie-chart.php:78, #: ../includes/elements/post-author.php:216, #: ../includes/elements/post-comments.php:460, #: ../includes/elements/post-comments.php:503, #: ../includes/elements/post-navigation.php:88, #: ../includes/elements/post-title.php:47, #: ../includes/elements/post-title.php:55, ../includes/elements/posts.php:323, #: ../includes/elements/posts.php:378, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:464, #: ../includes/elements/tabs.php:99, ../includes/elements/text.php:47, #: ../includes/elements/text.php:56, ../includes/elements/toggle.php:56, #: ../includes/elements/video.php:235, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:98, #: ../includes/theme-styles/controls/element-code.php:14, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:39, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:75, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:79 msgid "None" msgstr "Nessuno" #: ../includes/i18n.php:242, ../includes/i18n.php:1435 msgid "No options found" msgstr "Nessuna opzione trovata" #. translators: %d: Number of orphaned elements found in this specific post #: ../includes/i18n.php:245 msgid "No results found" msgstr "Nessun risultato trovato" #: ../includes/i18n.php:247 msgid "Not equal" msgstr "Non uguale" #: ../includes/i18n.php:249 msgid "Nothing found" msgstr "Nessun risultato" #: ../includes/i18n.php:252, ../includes/i18n.php:1181, #: ../includes/elements/form.php:185, #: ../includes/elements/slider-nested.php:234 msgid "Number" msgstr "Numero" #: ../includes/i18n.php:253 msgid "Number of users to retrieve" msgstr "Numero di utenti da recuperare" #: ../includes/i18n.php:254 msgid "NUMERIC" msgstr "NUMERICO" #: ../includes/i18n.php:255, ../includes/elements/slider-nested.php:125 msgid "Off" msgstr "Disattivato" #: ../includes/i18n.php:256, ../includes/i18n.php:1185, #: ../includes/interactions.php:321, ../includes/elements/offcanvas.php:48 msgid "Offset" msgstr "Offset" #: ../includes/i18n.php:257 msgid "On" msgstr "On" #: ../includes/i18n.php:258 msgid "Only return terms" msgstr "Solo termini di ritorno" #: ../includes/i18n.php:259 msgid "On sale products only" msgstr "Solo sui prodotti in vendita" #: ../includes/i18n.php:260, ../includes/i18n.php:1189, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1515, #: ../includes/elements/filter-submit.php:65, #: ../includes/elements/image.php:348, #: ../includes/elements/post-sharing.php:135 msgid "Open in new tab" msgstr "Apri in una nuova scheda" #: ../includes/i18n.php:261, ../includes/i18n.php:1195, #: ../includes/elements/base.php:581, ../includes/elements/container.php:468, #: ../includes/elements/filter-base.php:1287, #: ../includes/elements/filter-base.php:1634, #: ../includes/elements/filter-base.php:1726, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:50, #: ../includes/elements/related-posts.php:126, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:44, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:80, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:109 msgid "Order" msgstr "Ordine" #: ../includes/i18n.php:262, ../includes/i18n.php:1196, #: ../includes/elements/filter-base.php:1259, #: ../includes/elements/filter-base.php:1618, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:42, #: ../includes/elements/related-posts.php:135, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:24, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:71, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:100, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-orderby.php:18, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:158 msgid "Order by" msgstr "Ordina per" #: ../includes/i18n.php:263 msgid "%d orphaned elements found" msgstr "Trovati %d elementi orfani" #. translators: %1$d: Number of orphaned elements found, %2$d: Number of posts affected #: ../includes/i18n.php:265 msgid "" "%1$d orphaned elements found across %2$d posts. Click \"Clean up all " "orphaned elements\" to remove all orphaned elements from your site. Please " "backup your site before you proceed." msgstr "" "Trovati %1$d elementi orfani in %2$d post. Clicca su “Pulisci tutti gli " "elementi orfani” per rimuovere tutti gli elementi orfani dal tuo sito. " "Esegui un backup del tuo sito prima di procedere." #: ../includes/i18n.php:266, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1000 msgid "Orphaned elements review" msgstr "Revisione degli elementi orfani" #: ../includes/i18n.php:267, ../includes/i18n.php:1215 msgid "Parent" msgstr "Genitore" #: ../includes/i18n.php:268 msgid "Parent term" msgstr "Termine Genitore" #: ../includes/i18n.php:269 msgid "Parent term ID" msgstr "ID del termine genitore" #: ../includes/i18n.php:271 msgid "Post count" msgstr "Conteggio post" #: ../includes/i18n.php:273, ../includes/i18n.php:1216 msgid "Post parent ID" msgstr "ID del post genitore" #: ../includes/i18n.php:274, ../includes/i18n.php:1252 msgid "Posts per page" msgstr "Post per pagina" #: ../includes/i18n.php:276, ../includes/i18n.php:1267 msgid "Properties" msgstr "Proprietà" #: ../includes/i18n.php:277 msgid "Query configured" msgstr "Query configurata" #: ../includes/i18n.php:278, ../includes/i18n.php:1302, #: ../includes/interactions.php:72, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:541 msgid "Query filters" msgstr "Filtri di query" #: ../includes/i18n.php:279, ../includes/i18n.php:1309, #: ../includes/i18n.php:1311 msgid "Query settings" msgstr "Impostazioni della query" #: ../includes/i18n.php:280 msgid "Query type" msgstr "Tipo di query" #: ../includes/i18n.php:281, ../includes/i18n.php:1315, #: ../includes/elements/related-posts.php:139, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:31, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:75, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:104 msgid "Random" msgstr "Casuale" #: ../includes/i18n.php:282 msgid "Random seed ttl" msgstr "Semi casuali ttl" #: ../includes/i18n.php:283 msgid "How long to keep the same random order (in seconds)" msgstr "Per quanto tempo mantenere lo stesso ordine casuale (in secondi)" #: ../includes/i18n.php:284 msgid "Registered" msgstr "Registrato" #: ../includes/i18n.php:285, ../includes/i18n.php:1320, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:12 msgid "Related products" msgstr "Prodotti correlati" #: ../includes/i18n.php:286, ../includes/i18n.php:1339, #: ../includes/interactions.php:473 msgid "Relation" msgstr "Relazione" #: ../includes/i18n.php:288, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:175, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:333, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:434 msgid "Remove image" msgstr "Rimuovi immagine" #: ../includes/i18n.php:289 msgid "Do not close this window, the process is running in the background." msgstr "" "Non chiudere questa finestra, il processo è in esecuzione in background." #: ../includes/i18n.php:290 msgid "Replace image" msgstr "Sostituisci immagine" #: ../includes/i18n.php:291, ../includes/i18n.php:1362, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:203, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2394 msgid "Results" msgstr "Risultati" #: ../includes/i18n.php:292, ../includes/setup.php:1316 msgid "Ring" msgstr "Anello" #: ../includes/i18n.php:293, ../includes/setup.php:1320 msgid "Ripple" msgstr "Ondulazione" #: ../includes/i18n.php:294, ../includes/setup.php:1319 msgid "Roller" msgstr "Rullo" #: ../includes/i18n.php:295 msgid "Save changes" msgstr "Salva modifiche" #: ../includes/i18n.php:296 msgid "Make sure to save settings after closing this modal to apply changes" msgstr "" "Assicurati di salvare le impostazioni dopo aver chiuso questa finestra " "modale per applicare le modifiche" #: ../includes/i18n.php:297, ../includes/i18n.php:1389, #: ../includes/popups.php:234, ../includes/elements/base.php:1097, #: ../includes/elements/base.php:1103, ../includes/elements/toggle.php:118 msgid "Scale" msgstr "Scala" #: ../includes/i18n.php:298 msgid "Error loading results" msgstr "Errore nel caricamento dei risultati" #: ../includes/i18n.php:299 msgid "Search for" msgstr "Cerca per" #: ../includes/i18n.php:300 msgid "Searching" msgstr "Ricerca in corso" #: ../includes/i18n.php:301 msgid "Add / Search for" msgstr "Aggiungi / cerca" #: ../includes/i18n.php:302, ../includes/i18n.php:1434 msgid "Search options" msgstr "Opzioni di ricerca" #: ../includes/i18n.php:303 msgid "Search posts/pages" msgstr "Cerca post/pagine" #: ../includes/i18n.php:304 msgid "Search for posts, pages, or custom post types" msgstr "Cerca i post, le pagine o i tipi di post personalizzati" #: ../includes/i18n.php:305 msgid "Search posts" msgstr "Cerca articoli" #: ../includes/i18n.php:306 msgid "Add / Search for templates" msgstr "Aggiungi / Cerca template" #: ../includes/i18n.php:308, ../includes/i18n.php:1420 msgid "Select an icon library" msgstr "Seleziona una libreria di icone" #: ../includes/i18n.php:309, ../includes/i18n.php:1430 msgid "Select class" msgstr "Seleziona classe" #: ../includes/i18n.php:310, ../includes/i18n.php:1431 msgid "Select classes" msgstr "Seleziona le classi" #: ../includes/i18n.php:311, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:116 msgid "Select color" msgstr "Seleziona colore" #: ../includes/i18n.php:312, ../includes/i18n.php:1416 msgid "Select icon" msgstr "Seleziona icona" #: ../includes/i18n.php:313, ../includes/i18n.php:1419 msgid "Select icon library" msgstr "Seleziona la libreria di icone" #: ../includes/i18n.php:314, ../includes/i18n.php:1418 msgid "Select icon set" msgstr "Seleziona set di icone" #: ../includes/i18n.php:315, ../includes/i18n.php:1417, #: ../includes/elements/form.php:3321 msgid "Select image" msgstr "Seleziona immagine" #: ../includes/i18n.php:316, ../includes/elements/form.php:3260 msgid "Select images" msgstr "Seleziona immagini" #: ../includes/i18n.php:317 msgid "Select items" msgstr "Seleziona elementi" #: ../includes/i18n.php:318, ../includes/i18n.php:1234, #: ../includes/elements/container.php:93 msgid "Select link type" msgstr "Seleziona tipo di collegamento" #: ../includes/i18n.php:319 msgid "Select multiple images" msgstr "Seleziona più immagini" #: ../includes/i18n.php:321 msgid "Select post" msgstr "Selezionare articolo" #: ../includes/i18n.php:322 msgid "Select posts/pages" msgstr "Seleziona post/pagine" #: ../includes/i18n.php:323, ../includes/i18n.php:1423 msgid "Select taxonomies" msgstr "Seleziona tassonomie" #: ../includes/i18n.php:324 msgid "Select taxonomy" msgstr "Seleziona tassonomia" #: ../includes/i18n.php:325, ../includes/i18n.php:1424, #: ../includes/interactions.php:337, ../includes/interactions.php:349, #: ../includes/elements/map-connector.php:62, ../includes/elements/map.php:266, #: ../includes/elements/template.php:22, ../includes/utilities/mega-menu.php:44 msgid "Select template" msgstr "Seleziona template" #: ../includes/i18n.php:326 msgid "Select templates" msgstr "Seleziona template" #: ../includes/i18n.php:327, ../includes/i18n.php:1429, #: ../includes/settings/settings-template.php:752 msgid "Select term" msgstr "Seleziona termine" #: ../includes/i18n.php:328 msgid "Server-side render not available" msgstr "Il rendering lato server non è disponibile" #: ../includes/i18n.php:329 msgid "Show cart cross-sells" msgstr "Mostra i cross-selling del carrello" #: ../includes/i18n.php:330 msgid "Show cross-sell products" msgstr "Mostra prodotti di cross-selling" #: ../includes/i18n.php:331, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:214 msgid "Show empty terms" msgstr "Mostra termini vuoti" #: ../includes/i18n.php:332 msgid "Show only featured" msgstr "Mostra solo in primo piano" #: ../includes/i18n.php:333 msgid "Show products related" msgstr "Mostra i prodotti correlati" #: ../includes/i18n.php:334 msgid "Show up-sell products" msgstr "Mostra i prodotti in vendita" #: ../includes/i18n.php:336, #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:79 msgid "Slug" msgstr "Slug" #: ../includes/i18n.php:337, ../includes/i18n.php:1471, #: ../includes/elements/audio.php:19, #: ../includes/elements/filter-base.php:1155, #: ../includes/elements/filter-base.php:1711, #: ../includes/elements/image.php:103, #: ../includes/elements/post-comments.php:77, ../includes/elements/svg.php:22, #: ../includes/elements/video.php:40 msgid "Source" msgstr "Sorgente" #: ../includes/i18n.php:338, ../includes/setup.php:1321 msgid "Spinner" msgstr "Rotante" #: ../includes/i18n.php:339, ../includes/i18n.php:1484, #: ../includes/elements/svg.php:122, #: ../includes/theme-styles/controls/element-svg.php:40 msgid "Stroke color" msgstr "Colore tratto" #: ../includes/i18n.php:340, ../includes/i18n.php:1485, #: ../includes/elements/svg.php:109, #: ../includes/theme-styles/controls/element-svg.php:27 msgid "Stroke width" msgstr "Larghezza tratto" #: ../includes/i18n.php:341 msgid "SVG URL" msgstr "URL SVG" #: ../includes/i18n.php:342, ../includes/i18n.php:1498, #: ../includes/elements/filter-base.php:1158, #: ../includes/elements/filter-base.php:1242, #: ../includes/elements/form.php:2066, ../includes/elements/form.php:2240, #: ../includes/elements/post-navigation.php:93, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:13, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:20, #: ../includes/elements/posts.php:376, ../includes/elements/wordpress.php:35, #: ../includes/elements/wordpress.php:231, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:39 msgid "Taxonomy" msgstr "Tassonomia" #: ../includes/i18n.php:343, ../includes/i18n.php:1500 msgid "Taxonomy query" msgstr "Query di tassonomia" #: ../includes/i18n.php:345 msgid "Term group" msgstr "Gruppo a termine" #: ../includes/i18n.php:346 msgid "Term ID" msgstr "Termine ID" #: ../includes/i18n.php:347, ../includes/i18n.php:1298, #: ../includes/i18n.php:1518, ../includes/setup.php:1069, #: ../includes/elements/filter-base.php:1301, #: ../includes/elements/filter-base.php:1322, #: ../includes/settings/settings-template.php:450, #: ../includes/settings/settings-template.php:514, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:24, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:77, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:23, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:28 msgid "Terms" msgstr "Termini" #: ../includes/i18n.php:348 msgid "Term taxonomy ID" msgstr "ID tassonomia del termine" #: ../includes/i18n.php:352 msgid "TIME" msgstr "ORARIO" #: ../includes/i18n.php:356 msgid "Type to search" msgstr "Digita per cercare" #: ../includes/i18n.php:359 msgid "Up sells" msgstr "Aumenta le vendite" #: ../includes/i18n.php:361, ../includes/i18n.php:1607 msgid "URL parameters" msgstr "Parametri URL" #: ../includes/i18n.php:362 msgid "Use block editor" msgstr "Usa l'editor a blocchi" #: ../includes/i18n.php:364 msgid "User roles" msgstr "Ruoli utente" #: ../includes/i18n.php:365 msgid "Video url" msgstr "Url del video" #: ../includes/i18n.php:366, ../includes/i18n.php:1634, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1047, #: ../includes/elements/form.php:3409 msgid "View" msgstr "Visualizza" #: ../includes/i18n.php:369, ../includes/i18n.php:1643, #: ../includes/popups.php:170, ../includes/popups.php:403, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1206, #: ../includes/elements/base.php:374, ../includes/elements/base.php:1248, #: ../includes/elements/base.php:2776, ../includes/elements/base.php:3282, #: ../includes/elements/base.php:3610, ../includes/elements/base.php:4711, #: ../includes/elements/base.php:4760, ../includes/elements/divider.php:38, #: ../includes/elements/facebook-page.php:41, #: ../includes/elements/filter-range.php:230, #: ../includes/elements/form.php:531, ../includes/elements/form.php:756, #: ../includes/elements/form.php:1109, ../includes/elements/heading.php:116, #: ../includes/elements/icon-box.php:186, ../includes/elements/image.php:296, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:105, #: ../includes/elements/list.php:382, ../includes/elements/list.php:607, #: ../includes/elements/logo.php:57, ../includes/elements/map-leaflet.php:127, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:168, ../includes/elements/map.php:159, #: ../includes/elements/nav-menu.php:887, #: ../includes/elements/nav-nested.php:880, #: ../includes/elements/offcanvas.php:65, #: ../includes/elements/pagination.php:55, #: ../includes/elements/post-navigation.php:256, #: ../includes/elements/posts.php:597, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:439, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:770, #: ../includes/elements/related-posts.php:365, #: ../includes/elements/related-posts.php:395, #: ../includes/elements/search.php:92, ../includes/elements/search.php:264, #: ../includes/elements/search.php:411, ../includes/elements/shortcode.php:30, #: ../includes/elements/slider-nested.php:455, #: ../includes/elements/slider-nested.php:903, #: ../includes/elements/slider-nested.php:978, ../includes/elements/svg.php:98, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:73, #: ../includes/elements/team-members.php:195, #: ../includes/elements/text-link.php:75, #: ../includes/settings/settings-page.php:382, #: ../includes/settings/settings-page.php:460, #: ../includes/theme-styles/controls/element-block.php:73, #: ../includes/theme-styles/controls/element-container.php:75, #: ../includes/theme-styles/controls/element-div.php:73, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:43, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:314, #: ../includes/theme-styles/controls/element-section.php:75, #: ../includes/theme-styles/controls/element-svg.php:16, #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:245, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:155, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:256, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:437, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:769, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:879, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:62, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:91, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:415, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:297, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:163, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:58, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:117, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:215, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:230, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:331, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:181, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:361 msgid "Width" msgstr "Larghezza" #: ../includes/i18n.php:370, ../includes/i18n.php:1657, #: ../includes/setup.php:1309, ../includes/elements/base.php:773, #: ../includes/elements/carousel.php:212, #: ../includes/elements/carousel.php:218, #: ../includes/elements/carousel.php:228, #: ../includes/elements/image-gallery.php:216, #: ../includes/elements/image-gallery.php:222, #: ../includes/elements/image-gallery.php:231, #: ../includes/elements/image.php:313, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:222, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:231, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:240 msgid "Zoom" msgstr "Zoom" #: ../includes/i18n.php:376 msgid "Accept" msgstr "Accetta" #: ../includes/i18n.php:377, ../includes/interactions.php:191, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3125, #: ../includes/elements/filter-base.php:1139, #: ../includes/elements/filter-submit.php:39 msgid "Action" msgstr "Azione" #: ../includes/i18n.php:378, ../includes/elements/form.php:79, #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:564 msgid "Actions" msgstr "Azioni" #: ../includes/i18n.php:380 msgid "Active class" msgstr "Classe attiva" #: ../includes/i18n.php:381 msgid "Active classes" msgstr "Classi attive" #: ../includes/i18n.php:382 msgid "Active styles" msgstr "Stili attivi" #: ../includes/i18n.php:383, ../includes/interactions.php:208, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1333 msgid "Add" msgstr "Aggiungi" #: ../includes/i18n.php:384 msgid "Add to favorites" msgstr "Aggiungi ai preferiti" #: ../includes/i18n.php:387 msgid "Add Item" msgstr "Aggiungi elemento" #: ../includes/i18n.php:388 msgid "Add prefix" msgstr "Aggiungi prefisso" #: ../includes/i18n.php:389 msgid "Add suffix" msgstr "Aggiungi suffisso" #: ../includes/i18n.php:390 msgid "Add smaller variable" msgstr "Aggiungi una variabile più piccola" #: ../includes/i18n.php:391 msgid "Add larger variable" msgstr "Aggiungi una variabile più grande" #: ../includes/i18n.php:392 msgid "Add to icon set" msgstr "Aggiungi al set di icone" #: ../includes/i18n.php:393, ../includes/interactions.php:57, #: ../includes/interactions.php:58, ../includes/popups.php:206 msgid "AJAX loader" msgstr "Caricatore AJAX" #: ../includes/i18n.php:394 msgid "" "Shows when using infinite scroll, load more interaction, AJAX pagination." msgstr "" "Appare quando si usa lo scorrimento infinito, l'interazione di caricamento " "aggiuntivo, la paginazione AJAX." #: ../includes/i18n.php:395, ../includes/i18n.php:612, #: ../includes/interactions.php:291, ../includes/interactions.php:299, #: ../includes/interactions.php:314, ../includes/elements/dropdown.php:612, #: ../includes/elements/dropdown.php:621, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1486, ../includes/elements/toggle.php:90 msgid "CSS selector" msgstr "Selettore CSS" #: ../includes/i18n.php:396, ../includes/popups.php:247 msgid "CSS selector of the element to insert the AJAX loader into." msgstr "Selettore CSS dell'elemento in cui inserire il caricatore AJAX." #: ../includes/i18n.php:397, ../includes/i18n.php:1032, #: ../includes/interactions.php:247, ../includes/popups.php:214, #: ../includes/elements/base.php:1530, ../includes/elements/carousel.php:225, #: ../includes/elements/image-gallery.php:228, #: ../includes/elements/image.php:309, ../includes/elements/toggle.php:53 msgid "Animation" msgstr "Animazione" #: ../includes/i18n.php:399, ../includes/i18n.php:450, #: ../includes/elements/divider.php:87, ../includes/elements/divider.php:153, #: ../includes/elements/heading.php:190, ../includes/elements/icon-box.php:71, #: ../includes/elements/icon-box.php:293, ../includes/elements/tabs.php:142, #: ../includes/settings/settings-page.php:175, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:89, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:103, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:245, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:346 msgid "Align" msgstr "Allinea" #: ../includes/i18n.php:400, ../includes/elements/carousel.php:138, #: ../includes/elements/container.php:293, ../includes/elements/list.php:125, #: ../includes/elements/nav-nested.php:920, #: ../includes/elements/nav-nested.php:981, #: ../includes/elements/social-icons.php:211, #: ../includes/elements/testimonials.php:105, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:141, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:79 msgid "Align items" msgstr "Allinea elementi" #: ../includes/i18n.php:401, ../includes/elements/filter-base.php:461, #: ../includes/elements/filter-base.php:1560, #: ../includes/elements/posts.php:845, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:226, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:338, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:403, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:48 msgid "All" msgstr "Tutti" #: ../includes/i18n.php:402 msgid "Transparency" msgstr "Trasparenza" #: ../includes/i18n.php:403 msgid "Alphabetically" msgstr "In ordine alfabetico" #: ../includes/i18n.php:405 msgid "Angle in °" msgstr "Angolo in °" #: ../includes/i18n.php:407, ../includes/popups.php:284, #: ../includes/popups.php:297 msgid "Any breakpoint" msgstr "Qualsiasi breakpoint" #: ../includes/i18n.php:408 msgid "API key" msgstr "Chiave API" #: ../includes/i18n.php:409 msgid "API settings" msgstr "Impostazioni API" #: ../includes/i18n.php:410 msgid "Configure the API settings to retrieve data from an API endpoint." msgstr "" "Configura le impostazioni API per recuperare i dati da un endpoint API." #: ../includes/i18n.php:411, ../includes/elements/map.php:564, #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:115, #: ../includes/theme-styles/controls/links.php:52 msgid "Apply" msgstr "Applica" #: ../includes/i18n.php:412 msgid "Apply to" msgstr "Applica a" #: ../includes/i18n.php:414, ../includes/elements/carousel.php:64, #: ../includes/elements/post-navigation.php:27, #: ../includes/elements/slider-nested.php:36, #: ../includes/elements/slider.php:30, #: ../includes/elements/testimonials.php:40, #: ../includes/theme-styles/controls/element-carousel.php:8, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:273, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:319 msgid "Arrows" msgstr "Frecce" #: ../includes/i18n.php:416, ../includes/setup.php:956, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1450, #: ../includes/elements/audio.php:117, ../includes/elements/form.php:697, #: ../includes/elements/form.php:2322, #: ../includes/elements/image-gallery.php:298, #: ../includes/elements/image.php:549 msgid "Auto" msgstr "Auto" #: ../includes/i18n.php:418, ../includes/elements/image.php:189, #: ../includes/elements/image.php:201, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:104, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:107 msgid "Attachment" msgstr "Allegato" #: ../includes/i18n.php:419, ../includes/elements/dropdown.php:71, #: ../includes/elements/form.php:364, ../includes/elements/form.php:372, #: ../includes/elements/form.php:382, ../includes/elements/form.php:390, #: ../includes/elements/form.php:404, ../includes/elements/toggle.php:97 msgid "Attribute" msgstr "Attributo" #: ../includes/i18n.php:420, ../includes/elements/base.php:300, #: ../includes/elements/base.php:1497 msgid "Attributes" msgstr "Attributi" #: ../includes/i18n.php:421 msgid "Authorization" msgstr "Autorizzazione" #: ../includes/i18n.php:422 msgid "Autosave by" msgstr "Salvataggio automatico di" #: ../includes/i18n.php:424, ../includes/elements/dropdown.php:639, #: ../includes/elements/dropdown.php:646, #: ../includes/elements/dropdown.php:659, #: ../includes/elements/dropdown.php:740, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1573, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1581, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1595, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1806, #: ../includes/elements/nav-nested.php:800, #: ../includes/elements/nav-nested.php:808, #: ../includes/elements/nav-nested.php:822, #: ../includes/elements/nav-nested.php:1150, #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:594 msgid "Back" msgstr "Indietro" #: ../includes/i18n.php:425 msgid "Back to icon sets" msgstr "Torna ai set di icone" #: ../includes/i18n.php:426, ../includes/popups.php:341, #: ../includes/popups.php:481, ../includes/elements/base.php:262, #: ../includes/elements/base.php:3298, ../includes/elements/dropdown.php:341, #: ../includes/elements/dropdown.php:446, #: ../includes/elements/dropdown.php:540, #: ../includes/elements/dropdown.php:659, ../includes/elements/form.php:506, #: ../includes/elements/form.php:1150, ../includes/elements/form.php:2404, #: ../includes/elements/icon-box.php:355, ../includes/elements/list.php:258, #: ../includes/elements/list.php:317, ../includes/elements/nav-menu.php:153, #: ../includes/elements/nav-menu.php:423, #: ../includes/elements/nav-menu.php:596, #: ../includes/elements/nav-menu.php:973, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1054, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1070, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1273, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1289, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1595, #: ../includes/elements/nav-nested.php:711, #: ../includes/elements/nav-nested.php:822, #: ../includes/elements/pagination.php:81, #: ../includes/elements/pagination.php:125, #: ../includes/elements/post-author.php:222, #: ../includes/elements/post-comments.php:510, #: ../includes/elements/post-sharing.php:72, #: ../includes/elements/posts.php:401, ../includes/elements/posts.php:627, #: ../includes/elements/posts.php:679, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:718, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:813, #: ../includes/elements/search.php:386, ../includes/elements/search.php:398, #: ../includes/elements/slider-nested.php:391, #: ../includes/elements/slider-nested.php:470, #: ../includes/elements/slider-nested.php:593, #: ../includes/elements/slider.php:167, ../includes/elements/slider.php:435, #: ../includes/elements/slider.php:489, #: ../includes/elements/social-icons.php:107, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:117, ../includes/elements/tabs.php:175, #: ../includes/elements/team-members.php:134, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:71, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:168, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:265, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:362, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:459, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:556, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:653, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:750, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:847, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:944, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:114, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:165, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:145, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-meta.php:31, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-taxonomy.php:27, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:155, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:201, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:34, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:145, #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:206, #: ../includes/theme-styles/controls/links.php:71, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:782, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:344, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:121, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:182, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:243, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:309, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:176, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:116, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:169, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:68, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:155, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:300, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:182, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:256, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:401, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:67, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:131, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:195, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:101, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:164, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:279, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:305, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:452, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:281, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:358, #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:114 msgid "Background" msgstr "Sfondo" #: ../includes/i18n.php:427, ../includes/elements/accordion-nested.php:113, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:162, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:234, #: ../includes/elements/accordion.php:255, #: ../includes/elements/accordion.php:365, ../includes/elements/base.php:2807, #: ../includes/elements/base.php:2947, ../includes/elements/base.php:3047, #: ../includes/elements/base.php:4574, ../includes/elements/base.php:4645, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:252, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:302, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:90, #: ../includes/elements/filter-base.php:1815, #: ../includes/elements/filter-base.php:1858, #: ../includes/elements/filter-range.php:191, #: ../includes/elements/filter-range.php:355, #: ../includes/elements/form.php:984, ../includes/elements/icon-box.php:218, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:299, #: ../includes/elements/list.php:445, ../includes/elements/map.php:349, #: ../includes/elements/nav-nested.php:146, #: ../includes/elements/nav-nested.php:319, #: ../includes/elements/nav-nested.php:584, #: ../includes/elements/nav-nested.php:961, #: ../includes/elements/post-comments.php:405, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:103, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:220, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:346, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:397, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:469, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:552, #: ../includes/elements/related-posts.php:264, #: ../includes/elements/related-posts.php:420, #: ../includes/elements/search.php:129, ../includes/elements/search.php:277, #: ../includes/elements/search.php:436, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:162, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:245, ../includes/elements/tabs.php:313, #: ../includes/elements/text-link.php:120, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:64, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:180, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:55, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:95, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:135, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:175, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:215, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:24, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:133, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:230, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:327, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:424, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:521, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:618, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:715, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:812, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:909, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:61, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:178, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:141, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:178, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:34, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:96, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:188, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:239, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:268, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:337, #: ../includes/theme-styles/controls/element-social-icons.php:27, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:136, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:51, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:85, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:382, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:394, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:521, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:893, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:147, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:177, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:59, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:95, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:131, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:116, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:157, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:204, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:134, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:97, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:70, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:146, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:325, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:106, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:531, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:661, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:116, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:497 msgid "Background color" msgstr "Colore di sfondo" #: ../includes/i18n.php:428 msgid "Background custom size" msgstr "Dimensione personalizzata dello sfondo" #: ../includes/i18n.php:429 msgid "Background image" msgstr "Immagine di sfondo" #: ../includes/i18n.php:430 msgid "Background position" msgstr "Posizione dello sfondo" #: ../includes/i18n.php:431 msgid "Background repeat" msgstr "Ripetizione dello sfondo" #: ../includes/i18n.php:432 msgid "Background size" msgstr "Dimensione dello sfondo" #: ../includes/i18n.php:433 msgid "Background attachment" msgstr "Attaccamento dello sfondo" #: ../includes/i18n.php:434 msgid "Background blend mode" msgstr "Modalità di fusione dello sfondo" #: ../includes/i18n.php:435 msgid "Background video" msgstr "Video di sfondo" #: ../includes/i18n.php:436, ../includes/elements/base.php:461, #: ../includes/elements/image-gallery.php:141, #: ../includes/elements/image.php:136, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:78, #: ../includes/elements/posts.php:336, #: ../includes/elements/related-posts.php:311 msgid "Aspect ratio" msgstr "Proporzioni" #: ../includes/i18n.php:437 msgid "" "Select smallest breakpoint that this video should play at. Preview on " "frontend." msgstr "" "Seleziona il breakpoint più piccolo in cui questo video dovrebbe essere " "riprodotto. Anteprima sul frontend." #: ../includes/i18n.php:438 msgid "File URL, YouTube/Vimeo URL/ID." msgstr "URL del file, URL/ID di YouTube/Vimeo." #: ../includes/i18n.php:439 msgid "Poster image" msgstr "Immagine di copertina" #: ../includes/i18n.php:440 msgid "Auto poster" msgstr "Copertina automatica" #: ../includes/i18n.php:441 msgid "Poster size for YouTube" msgstr "Dimensione della copertina per YouTube" #: ../includes/i18n.php:442, ../includes/setup.php:972 msgid "Max resolution" msgstr "Risoluzione massima" #: ../includes/i18n.php:443 msgid "Back to builder" msgstr "Torna al builder" #: ../includes/i18n.php:444 msgid "Back to import manager" msgstr "Torna al gestore di importazione" #: ../includes/i18n.php:445, ../includes/elements/image.php:42 msgid "Base breakpoint" msgstr "Breakpoint di base" #: ../includes/i18n.php:446 msgid "Baseline" msgstr "Linea di base" #: ../includes/i18n.php:447 msgid "Basic" msgstr "Base" #: ../includes/i18n.php:448 msgid "All components are enabled in the block editor." msgstr "Tutti i componenti sono abilitati nell'editor dei blocchi." #: ../includes/i18n.php:449, ../includes/theme-styles/controls/content.php:24, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:19, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:121, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:316 msgid "Blockquote" msgstr "Citazione" #: ../includes/i18n.php:451 msgid "Bullet List" msgstr "Elenco puntato" #: ../includes/i18n.php:452, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1349, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1643, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1655, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1667, #: ../includes/elements/block.php:18, ../includes/elements/list.php:231, #: ../includes/elements/post-title.php:98, #: ../includes/elements/post-title.php:149, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:91 msgid "Block" msgstr "Blocco" #: ../includes/i18n.php:453, ../includes/interactions.php:51 msgid "Blur" msgstr "Sfocatura" #: ../includes/i18n.php:455, ../includes/popups.php:493, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:125, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:174, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:246, #: ../includes/elements/accordion.php:267, #: ../includes/elements/accordion.php:377, ../includes/elements/base.php:1341, #: ../includes/elements/base.php:2817, ../includes/elements/base.php:3312, #: ../includes/elements/base.php:3706, ../includes/elements/base.php:4586, #: ../includes/elements/base.php:4657, ../includes/elements/base.php:4718, #: ../includes/elements/base.php:4767, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:264, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:314, #: ../includes/elements/dropdown.php:353, #: ../includes/elements/dropdown.php:466, #: ../includes/elements/dropdown.php:561, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:101, #: ../includes/elements/filter-base.php:1827, #: ../includes/elements/filter-base.php:1870, #: ../includes/elements/filter-range.php:204, #: ../includes/elements/filter-range.php:373, #: ../includes/elements/form.php:519, ../includes/elements/form.php:1009, #: ../includes/elements/form.php:1163, ../includes/elements/form.php:2417, #: ../includes/elements/icon-box.php:231, #: ../includes/elements/icon-box.php:368, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:129, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:140, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:311, #: ../includes/elements/list.php:195, ../includes/elements/list.php:271, #: ../includes/elements/list.php:330, ../includes/elements/list.php:458, #: ../includes/elements/nav-menu.php:169, #: ../includes/elements/nav-menu.php:435, #: ../includes/elements/nav-menu.php:607, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1086, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1103, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1305, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1318, #: ../includes/elements/nav-nested.php:177, #: ../includes/elements/nav-nested.php:335, #: ../includes/elements/nav-nested.php:596, #: ../includes/elements/nav-nested.php:727, #: ../includes/elements/pagination.php:93, #: ../includes/elements/pagination.php:137, #: ../includes/elements/post-author.php:235, #: ../includes/elements/post-comments.php:165, #: ../includes/elements/post-comments.php:422, #: ../includes/elements/post-comments.php:523, #: ../includes/elements/post-navigation.php:272, #: ../includes/elements/post-toc.php:107, #: ../includes/elements/post-toc.php:136, ../includes/elements/posts.php:429, #: ../includes/elements/posts.php:641, ../includes/elements/posts.php:693, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:114, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:231, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:357, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:408, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:481, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:732, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:827, #: ../includes/elements/related-posts.php:274, #: ../includes/elements/search.php:141, ../includes/elements/search.php:289, #: ../includes/elements/search.php:448, #: ../includes/elements/slider-nested.php:404, #: ../includes/elements/slider-nested.php:483, #: ../includes/elements/slider-nested.php:606, #: ../includes/elements/slider-nested.php:941, #: ../includes/elements/slider-nested.php:1009, #: ../includes/elements/slider.php:448, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:129, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:177, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:257, ../includes/elements/tabs.php:188, #: ../includes/elements/tabs.php:326, #: ../includes/elements/team-members.php:147, #: ../includes/elements/team-members.php:222, #: ../includes/elements/text-link.php:133, #: ../includes/elements/wordpress.php:273, #: ../includes/settings/settings-page.php:407, #: ../includes/settings/settings-page.php:485, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:76, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:192, #: ../includes/theme-styles/controls/content.php:54, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:26, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:66, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:106, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:146, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:186, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:226, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:35, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:82, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:144, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:179, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:241, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:276, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:338, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:373, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:435, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:470, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:532, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:567, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:629, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:664, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:726, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:761, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:823, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:858, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:920, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:955, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:84, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:189, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:157, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:195, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:56, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:125, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:176, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:155, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-meta.php:42, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-taxonomy.php:38, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:45, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:107, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:199, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:250, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:279, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:166, #: ../includes/theme-styles/controls/element-social-icons.php:38, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:45, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:147, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:27, #: ../includes/theme-styles/controls/links.php:83, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:63, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:98, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:309, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:321, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:406, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:418, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:465, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:477, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:538, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:795, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:906, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:206, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:222, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:357, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:160, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:129, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:147, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:134, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:195, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:256, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:321, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:132, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:189, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:82, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:158, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:130, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:184, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:339, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:81, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:314, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:136, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:415, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:80, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:144, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:208, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:115, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:177, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:190, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:292, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:121, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:466, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:545, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:678, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:129, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:297, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:373, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:510, #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:126 msgid "Border" msgstr "Bordo" #: ../includes/i18n.php:456, ../includes/elements/filter-range.php:411, #: ../includes/theme-styles/controls/colors.php:87 msgid "Border color" msgstr "Colore del bordo" #: ../includes/i18n.php:457, ../includes/elements/back-to-top.php:86, #: ../includes/elements/base.php:537, ../includes/elements/base.php:1298, #: ../includes/elements/base.php:3406, ../includes/elements/base.php:3508, #: ../includes/elements/base.php:3671, ../includes/elements/form.php:696, #: ../includes/elements/icon-box.php:125, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:352, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:354, #: ../includes/elements/offcanvas.php:35, #: ../includes/elements/post-author.php:70, #: ../includes/elements/post-reading-progress-bar.php:29, #: ../includes/elements/related-posts.php:340, #: ../includes/elements/slider-nested.php:706, #: ../includes/elements/slider-nested.php:810, #: ../includes/elements/slider-nested.php:1075, #: ../includes/elements/slider.php:524, #: ../includes/elements/team-members.php:181, #: ../includes/elements/testimonials.php:172, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:143, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:244, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:94, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:97, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:226, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:331 msgid "Bottom" msgstr "In basso" #: ../includes/i18n.php:458, ../includes/setup.php:941, #: ../includes/elements/base.php:2893, ../includes/elements/base.php:3010, #: ../includes/elements/image.php:577 msgid "Bottom left" msgstr "In basso a sinistra" #: ../includes/i18n.php:459, ../includes/setup.php:942, #: ../includes/elements/base.php:2894, ../includes/elements/base.php:3011, #: ../includes/elements/image.php:576 msgid "Bottom center" msgstr "In basso al centro" #: ../includes/i18n.php:460, ../includes/setup.php:943, #: ../includes/elements/base.php:2895, ../includes/elements/base.php:3012, #: ../includes/elements/image.php:578 msgid "Bottom right" msgstr "In basso a destra" #: ../includes/i18n.php:461, ../includes/popups.php:505, #: ../includes/elements/accordion.php:279, ../includes/elements/base.php:1352, #: ../includes/elements/base.php:4598, ../includes/elements/base.php:4669, #: ../includes/elements/base.php:4730, ../includes/elements/base.php:4779, #: ../includes/elements/dropdown.php:365, #: ../includes/elements/filter-range.php:433, #: ../includes/elements/icon-box.php:244, #: ../includes/elements/icon-box.php:381, ../includes/elements/list.php:471, #: ../includes/elements/nav-menu.php:447, #: ../includes/elements/nav-menu.php:999, #: ../includes/elements/nav-nested.php:608, #: ../includes/elements/post-comments.php:178, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:746, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:841, #: ../includes/elements/search.php:153, ../includes/elements/search.php:301, #: ../includes/elements/slider.php:461, #: ../includes/elements/team-members.php:160, #: ../includes/settings/settings-page.php:419, #: ../includes/settings/settings-page.php:497, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:204, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:46, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:93, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:155, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:190, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:252, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:287, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:349, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:384, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:446, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:481, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:543, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:578, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:640, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:675, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:737, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:772, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:834, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:869, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:931, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:966, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:168, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:207, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:166, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:177, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:40, #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:11, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:75, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:147, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:208, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:269, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:333, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:480, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:142, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:388 msgid "Box shadow" msgstr "Ombra del box" #: ../includes/i18n.php:462, ../includes/elements/image.php:106 msgid "Breakpoint" msgstr "Breakpoint" #: ../includes/i18n.php:463, ../includes/popups.php:259 msgid "Breakpoints" msgstr "Breakpoint" #: ../includes/i18n.php:464 msgid "Editing the base breakpoint width affects all media queries." msgstr "" "La modifica della larghezza del breakpoint di base influisce su tutte le " "media query." #: ../includes/i18n.php:465 msgid "Breakpoint label must start with a letter." msgstr "L'etichetta del breakpoint deve iniziare con una lettera." #: ../includes/i18n.php:466 msgid "Are you sure that you want to delete this breakpoint?" msgstr "Sei sicuro di voler eliminare questo breakpoint?" #: ../includes/i18n.php:467 msgid "%s settings" msgstr "Impostazioni di %s" #: ../includes/i18n.php:468 msgid "Brightness" msgstr "Luminosità" #: ../includes/i18n.php:469 msgid "Browse" msgstr "Sfoglia" #: ../includes/i18n.php:470 msgid "Browse Media Library" msgstr "Sfoglia la libreria multimediale" #: ../includes/i18n.php:471 msgid "Browse Unsplash" msgstr "Sfoglia Unsplash" #: ../includes/i18n.php:473 msgid "Built-in icon sets" msgstr "Set di icone integrate" #: ../includes/i18n.php:474 msgid "Need help? Found a bug? Suggest a feature?" msgstr "Hai bisogno di aiuto? Hai trovato un bug? Suggerisci una funzionalità?" #. translators: %1$s: Bricks support email address (link), %2$s: Bricks official roadmap (link) #: ../includes/i18n.php:477 msgid "" "Please use your Bricks account email address for all customer support " "requests. To attach larger files, please send an email directly to %1$s. To " "see what is currently in development or submit/upvote feature requests " "please visit our %2$s." msgstr "" "Per tutte le richieste di assistenza clienti, utilizza l'indirizzo email del " "tuo account Bricks. Per allegare file più grandi, invia direttamente " "un'email a %1$s. Per vedere cosa è attualmente in fase di sviluppo o inviare/" "votare richieste di funzionalità, visita la nostra %2$s." #: ../includes/i18n.php:479 msgid "official roadmap" msgstr "roadmap ufficiale" #. translators: %s: Max. upload size (e.g. 2 MB) #: ../includes/i18n.php:482 msgid "Your attached files exceed your server max. upload size of %s." msgstr "" "I file allegati superano la dimensione massima di caricamento del tuo server " "di %s." #: ../includes/i18n.php:483 msgid "Your attached files exceed the max. upload limit of 25 MB." msgstr "I file allegati superano il limite massimo di caricamento di 25 MB." #: ../includes/i18n.php:484 msgid "Bulleted list" msgstr "Elenco puntato" #: ../includes/i18n.php:485 msgid "Bulk actions" msgstr "Azioni di massa" #: ../includes/i18n.php:486 msgid "Bulk edit" msgstr "Modifica di massa" #: ../includes/i18n.php:487 msgid "Not possible while bulk-editing." msgstr "Non possibile durante la modifica di massa." #: ../includes/i18n.php:488 msgid "All selected elements must have the same parent" msgstr "Tutti gli elementi selezionati devono avere lo stesso genitore" #: ../includes/i18n.php:489, #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:370 msgid "by" msgstr "di" #: ../includes/i18n.php:491 msgid "Cache duration" msgstr "Durata della cache" #: ../includes/i18n.php:492 msgid "Set to 0 to disable caching. Default is 300 seconds (five minutes)." msgstr "" "Imposta a 0 per disabilitare la cache. Il valore predefinito è 300 secondi " "(cinque minuti)." #: ../includes/i18n.php:494 msgid "Capitalize" msgstr "Maiuscolo" #: ../includes/i18n.php:495, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:30 msgid "Cart Cross-sells" msgstr "Vendite incrociate del carrello" #: ../includes/i18n.php:496 msgid "Place this query on the cart page." msgstr "Posiziona questa query nella pagina del carrello." #: ../includes/i18n.php:497, ../includes/elements/wordpress.php:30 msgid "Categories" msgstr "Categorie" #: ../includes/i18n.php:498 msgid "Categorize" msgstr "Categorizza" #: ../includes/i18n.php:499, ../includes/i18n.php:501, #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:60 msgid "Category" msgstr "Categoria" #: ../includes/i18n.php:500 msgid "Categories deleted" msgstr "Categorie eliminate" #: ../includes/i18n.php:502 msgid "Categories imported" msgstr "Categorie importate" #: ../includes/i18n.php:504, ../includes/elements/divider.php:172, #: ../includes/elements/divider.php:176, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:245, ../includes/elements/map.php:436, #: ../includes/elements/map.php:444, ../includes/elements/map.php:452, #: ../includes/elements/posts.php:393, ../includes/elements/posts.php:555, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:300, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:697, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:111, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:132, #: ../includes/theme-styles/controls/element-testimonials.php:11 msgid "Center" msgstr "Centro" #: ../includes/i18n.php:505, ../includes/setup.php:937, #: ../includes/elements/image.php:571 msgid "Center left" msgstr "Centro sinistra" #: ../includes/i18n.php:506, ../includes/setup.php:938, #: ../includes/elements/image.php:570, ../includes/elements/image.php:580 msgid "Center center" msgstr "Centro centro" #: ../includes/i18n.php:507, ../includes/setup.php:939, #: ../includes/elements/image.php:572 msgid "Center right" msgstr "Centro destra" #: ../includes/i18n.php:509 msgid "Childless" msgstr "Senza figli" #: ../includes/i18n.php:510, ../includes/elements/button.php:54, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:80, #: ../includes/elements/filter-base.php:1799, #: ../includes/elements/filter-submit.php:119 msgid "Circle" msgstr "Cerchio" #: ../includes/i18n.php:511, ../includes/interactions.php:147, #: ../includes/elements/filter-base.php:1767, #: ../includes/elements/filter-base.php:1770, #: ../includes/elements/filter-checkbox.php:12, #: ../includes/elements/form.php:189, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:74, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:102 msgid "Checkbox" msgstr "Casella di controllo" #: ../includes/i18n.php:512, ../includes/elements/form.php:431, #: ../includes/elements/form.php:432, ../includes/elements/form.php:3485 msgid "Choose files" msgstr "Scegli file" #: ../includes/i18n.php:513 msgid "Choose image" msgstr "Scegli immagine" #: ../includes/i18n.php:514 msgid "Class" msgstr "Classe" #: ../includes/i18n.php:516, ../includes/i18n.php:609 msgid "Class name" msgstr "Nome classe" #: ../includes/i18n.php:517 msgid "Class name already exists" msgstr "Il nome della classe esiste già" #: ../includes/i18n.php:518 msgid "New class name" msgstr "Nuovo nome classe" #: ../includes/i18n.php:519 msgid "Click to download" msgstr "Clicca per scaricare" #: ../includes/i18n.php:520 msgid "Classes discarded" msgstr "Classi scartate" #: ../includes/i18n.php:521 msgid "Classes duplicated" msgstr "Classi duplicate" #: ../includes/i18n.php:522 msgid "Classes found" msgstr "Classi trovate" #: ../includes/i18n.php:523 msgid "Classes renamed" msgstr "Classi rinominate" #: ../includes/i18n.php:525 msgid "Set clause name to be used as \"Order by\" parameter." msgstr "Imposta il nome della clausola da usare come parametro “Ordina per”." #: ../includes/i18n.php:526 msgid "Clone" msgstr "Clona" #: ../includes/i18n.php:527 msgid "Clean" msgstr "Pulisci" #: ../includes/i18n.php:528 msgid "Clean up" msgstr "Pulisci" #: ../includes/i18n.php:532 msgid "Closest side" msgstr "Lato più vicino" #: ../includes/i18n.php:533 msgid "Closest corner" msgstr "Angolo più vicino" #: ../includes/i18n.php:534 msgid "Close (ESC)" msgstr "Chiudi (ESC)" #: ../includes/i18n.php:535, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:346 msgid "Collapse" msgstr "Comprimi" #: ../includes/i18n.php:537, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2623 msgid "Code signed" msgstr "Codice firmato" #: ../includes/i18n.php:538 msgid "" "Elements without code signature. Review, then sign your code one-by-one or " "all-at-once." msgstr "" "Elementi senza firma del codice. Rivedi, poi firma il tuo codice uno per uno " "o tutti in una volta." #: ../includes/i18n.php:540, ../includes/i18n.php:902, #: ../includes/theme-styles.php:68 msgid "Colors" msgstr "Colori" #: ../includes/i18n.php:541, ../includes/i18n.php:901 msgid "Color stop" msgstr "Interruzione colore" #: ../includes/i18n.php:542 msgid "Color palette" msgstr "Tavolozza colori" #: ../includes/i18n.php:543 msgid "Color preview" msgstr "Anteprima colore" #: ../includes/i18n.php:544 msgid "Column" msgstr "Colonna" #: ../includes/i18n.php:545, ../includes/elements/base.php:1043, #: ../includes/elements/image-gallery.php:72, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:37, #: ../includes/elements/posts.php:125, ../includes/elements/posts.php:142, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:599, #: ../includes/elements/team-members.php:101, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:33, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:130, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:54, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:70, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:38 msgid "Columns" msgstr "Colonne" #: ../includes/i18n.php:546 msgid "Command palette" msgstr "Palette dei comandi" #: ../includes/i18n.php:547 msgid "Enter a search term or command" msgstr "Inserisci un termine di ricerca o un comando" #: ../includes/i18n.php:548 msgid "Search or create post" msgstr "Cerca o crea un post" #: ../includes/i18n.php:550 msgid "Element structure name" msgstr "Nome struttura elemento" #: ../includes/i18n.php:550, ../includes/i18n.php:1191, #: ../includes/elements/map.php:403, ../includes/elements/rating.php:127 msgid "Optional" msgstr "Opzionale" #: ../includes/i18n.php:551 msgid "Select element structure" msgstr "Seleziona struttura elemento" #: ../includes/i18n.php:552 msgid "You are viewing the first 1000 results. Perform search to see more." msgstr "" "Stai visualizzando i primi 1000 risultati. Esegui una ricerca per vederne di " "più." #: ../includes/i18n.php:553 msgid "Insert elements in Emmet-like syntax." msgstr "Inserisci elementi in sintassi simile a Emmet." #: ../includes/i18n.php:554 msgid "Common classes" msgstr "Classi comuni" #: ../includes/i18n.php:555 msgid "Community" msgstr "Community" #: ../includes/i18n.php:556, ../includes/templates.php:530 msgid "Community templates" msgstr "Template della community" #: ../includes/i18n.php:560 msgid "" "Element can't be rendered as the connected component doesn't exist. Unlink " "this instance or import the missing component." msgstr "" "L'elemento non può essere renderizzato poiché il componente collegato non " "esiste. Scollega questa istanza o importa il componente mancante." #: ../includes/i18n.php:561, ../includes/interactions.php:427, #: ../includes/settings/settings-template.php:438, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:12 msgid "Condition" msgstr "Condizione" #: ../includes/i18n.php:563 msgid "Select condition" msgstr "Seleziona condizione" #: ../includes/i18n.php:564 msgid "Conditions always run before query loop." msgstr "Le condizioni vengono sempre eseguite prima del ciclo della query." #: ../includes/i18n.php:565 msgid "Configure" msgstr "Configura" #: ../includes/i18n.php:566 msgid "Confirm" msgstr "Conferma" #: ../includes/i18n.php:567 msgid "Are you sure you want to delete this icon set?" msgstr "Sei sicuro di voler eliminare questo set di icone?" #: ../includes/i18n.php:568 msgid "Permanently delete this icon? This action cannot be undone." msgstr "" "Eliminare definitivamente questa icona? Questa azione non può essere " "annullata." #: ../includes/i18n.php:569 msgid "" "You are about to remove all selected icons from this set. Do you wish to " "proceed?" msgstr "" "Stai per rimuovere tutte le icone selezionate da questo set. Vuoi procedere?" #: ../includes/i18n.php:570 msgid "Are you sure you want to move this font to the trash?" msgstr "Sei sicuro di voler spostare questo font nel cestino?" #: ../includes/i18n.php:571 msgid "Conflict" msgstr "Conflitto" #: ../includes/i18n.php:572 msgid "Conflicts" msgstr "Conflitti" #: ../includes/i18n.php:573 msgid "Resolve all conflicts listed below to save your changes." msgstr "" "Risolvi tutti i conflitti elencati di seguito per salvare le tue modifiche." #: ../includes/i18n.php:574 msgid "" "Click \"Accept\" to use the incoming database changes. Click \"Discard\" to " "save your current builder data instead." msgstr "" "Clicca su “Accetta” per utilizzare le modifiche del database in arrivo. " "Clicca su “Scarta” per salvare invece i tuoi dati attuali del builder." #: ../includes/i18n.php:575 msgid "Conic" msgstr "Conico" #: ../includes/i18n.php:576 msgid "Connect" msgstr "Connetti" #: ../includes/i18n.php:577 msgid "Connect property" msgstr "Connetti proprietà" #: ../includes/i18n.php:578 msgid "Connected property" msgstr "Proprietà connessa" #: ../includes/i18n.php:579 msgid "Contact us" msgstr "Contattaci" #: ../includes/i18n.php:580, ../includes/setup.php:958, #: ../includes/setup.php:1052, ../includes/elements/image.php:551, #: ../includes/elements/image.php:554 msgid "Contain" msgstr "Contieni" #: ../includes/i18n.php:581, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1349, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1645, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1657, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1669, #: ../includes/elements/container.php:14, #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:119 msgid "Container" msgstr "Contenitore" #: ../includes/i18n.php:582, ../includes/popups.php:379, #: ../includes/theme-styles.php:81, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:24, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:319, #: ../includes/elements/accordion.php:25, #: ../includes/elements/accordion.php:49, ../includes/elements/base.php:315, #: ../includes/elements/carousel.php:52, ../includes/elements/dropdown.php:32, #: ../includes/elements/dropdown.php:674, ../includes/elements/form.php:715, #: ../includes/elements/icon-box.php:22, ../includes/elements/list.php:297, #: ../includes/elements/map.php:145, ../includes/elements/nav-nested.php:564, #: ../includes/elements/offcanvas.php:160, #: ../includes/elements/pie-chart.php:71, #: ../includes/elements/post-comments.php:239, #: ../includes/elements/posts.php:47, #: ../includes/elements/related-posts.php:38, #: ../includes/elements/slider.php:72, ../includes/elements/slider.php:274, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:27, ../includes/elements/tabs.php:23, #: ../includes/elements/tabs.php:60, ../includes/elements/team-members.php:33, #: ../includes/elements/team-members.php:68, #: ../includes/elements/testimonials.php:65, #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:166, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:149, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:36, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:92, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:113, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:22 msgid "Content" msgstr "Contenuto" #: ../includes/i18n.php:583 msgid "Here goes my text ..." msgstr "Qui va il mio testo..." #: ../includes/i18n.php:584 msgid "Contrast" msgstr "Contrasto" #: ../includes/i18n.php:586, ../includes/i18n.php:885, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:654, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:690 msgid "Convert" msgstr "Converti" #: ../includes/i18n.php:587 msgid "Copied" msgstr "Copiato" #: ../includes/i18n.php:588 msgid "Copied to clipboard" msgstr "Copiato negli appunti" #: ../includes/i18n.php:590 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Copia negli appunti" #: ../includes/i18n.php:591 msgid "Copy CSS selector" msgstr "Copia selettore CSS" #: ../includes/i18n.php:592, ../includes/setup.php:957, #: ../includes/setup.php:1053, ../includes/elements/image.php:550, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:74 msgid "Cover" msgstr "Copri" #: ../includes/i18n.php:593, ../includes/elements/breadcrumbs.php:37, #: ../includes/elements/form.php:2188, ../includes/elements/pagination.php:119, #: ../includes/elements/posts.php:671 msgid "Current" msgstr "Attuale" #: ../includes/i18n.php:594 msgid "Current page" msgstr "Pagina corrente" #: ../includes/i18n.php:597 msgid "Create component" msgstr "Crea componente" #: ../includes/i18n.php:598 msgid "Create property" msgstr "Crea proprietà" #: ../includes/i18n.php:599 msgid "Create" msgstr "Crea" #: ../includes/i18n.php:600 msgid "Create icon set" msgstr "Crea set di icone" #: ../includes/i18n.php:601 msgid "Created" msgstr "Creato" #: ../includes/i18n.php:602 msgid "Create template" msgstr "Crea template" #: ../includes/i18n.php:603 msgid "Template title" msgstr "Titolo del template" #: ../includes/i18n.php:604 msgid "Create new template:" msgstr "Crea nuovo template:" #: ../includes/i18n.php:605, #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:52 msgid "Create your own elements" msgstr "Crea i tuoi elementi" #: ../includes/i18n.php:606, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:29 msgid "Cross-sells" msgstr "Vendite incrociate" #: ../includes/i18n.php:607 msgid "Place this query on the product page." msgstr "Posiziona questa query nella pagina del prodotto." #: ../includes/i18n.php:608 msgid "CSS class" msgstr "Classe CSS" #: ../includes/i18n.php:610 msgid "CSS filter" msgstr "Filtro CSS" #: ../includes/i18n.php:611 msgid "Enter CSS filters + value (learn more)" msgstr "Inserisci filtri CSS + valore (scopri di più)" #: ../includes/i18n.php:613 msgid "Current layout" msgstr "Layout corrente" #: ../includes/i18n.php:614 msgid "Current version by" msgstr "Versione corrente di" #: ../includes/i18n.php:615 msgid "Current width" msgstr "Larghezza attuale" #: ../includes/i18n.php:616, ../includes/setup.php:945, #: ../includes/setup.php:959, ../includes/admin/admin-screen-elements.php:87, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1388, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1396, #: ../includes/elements/base.php:1154, ../includes/elements/base.php:1567, #: ../includes/elements/base.php:1579, ../includes/elements/container.php:135, #: ../includes/elements/filter-base.php:1576, #: ../includes/elements/filter-base.php:1588, #: ../includes/elements/form.php:1088, ../includes/elements/heading.php:50, #: ../includes/elements/image.php:50, ../includes/elements/image.php:77, #: ../includes/elements/image.php:190, ../includes/elements/image.php:497, #: ../includes/elements/image.php:552, ../includes/elements/map.php:522, #: ../includes/elements/post-reading-progress-bar.php:30, #: ../includes/elements/slider-nested.php:69, #: ../includes/elements/text-basic.php:36, ../includes/elements/video.php:233, #: ../includes/integrations/form/init.php:965 msgid "Custom" msgstr "Personalizzato" #: ../includes/i18n.php:619 msgid "Custom fields" msgstr "Campi personalizzati" #: ../includes/i18n.php:620 msgid "Custom font" msgstr "Font personalizzato" #: ../includes/i18n.php:624, ../includes/elements/form.php:1370 msgid "Data" msgstr "Dati" #. translators: %s: Default templates are disabled. #: ../includes/i18n.php:627, ../includes/i18n.php:631 msgid "%s. Set template conditions or enable default templates." msgstr "" "%s. Imposta le condizioni del template o abilita i template predefiniti." #: ../includes/i18n.php:627, ../includes/i18n.php:631 msgid "Default templates are disabled" msgstr "I template predefiniti sono disabilitati" #. translators: %s: Default templates are enabled. #: ../includes/i18n.php:629 msgid "%s. Template conditions precede default templates." msgstr "" "%s. Le condizioni del template hanno la precedenza sui template predefiniti." #: ../includes/i18n.php:629 msgid "Default templates are enabled" msgstr "I template predefiniti sono abilitati" #: ../includes/i18n.php:632 msgid "dashed" msgstr "tratteggiato" #: ../includes/i18n.php:636 msgid "Delete icon" msgstr "Elimina icona" #: ../includes/i18n.php:638 msgid "Delete all" msgstr "Elimina tutto" #: ../includes/i18n.php:639 msgid "" "Export all components first by clicking the \"Export\" icon above before " "deleting any. Once exported, hover over the component you'd like to delete, " "then click the \"Delete\" icon." msgstr "" "Esporta prima tutti i componenti cliccando sull'icona “Esporta” qui sopra " "prima di eliminarne uno. Una volta esportati, passa il mouse sul componente " "che desideri eliminare, quindi clicca sull'icona “Elimina”." #: ../includes/i18n.php:640 msgid "Delete permanently" msgstr "Elimina permanentemente" #: ../includes/i18n.php:642 msgid "Deprecated" msgstr "Obsoleto" #: ../includes/i18n.php:645 msgid "YouTube, Vimeo or file URL." msgstr "URL di YouTube, Vimeo o file." #: ../includes/i18n.php:646 msgid "Set to \"Fixed\" for parallax effect." msgstr "Imposta su “Fisso” per l'effetto parallasse." #: ../includes/i18n.php:647 msgid "Deselect" msgstr "Deseleziona" #: ../includes/i18n.php:649, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:27 msgid "Details" msgstr "Dettagli" #: ../includes/i18n.php:650, ../includes/elements/base.php:863, #: ../includes/elements/container.php:349, #: ../includes/elements/countdown.php:141, #: ../includes/elements/countdown.php:190, ../includes/elements/divider.php:74, #: ../includes/elements/filter-range.php:128, #: ../includes/elements/filter-submit.php:176, #: ../includes/elements/icon-box.php:30, ../includes/elements/offcanvas.php:28, #: ../includes/elements/post-meta.php:45, #: ../includes/elements/post-navigation.php:44, #: ../includes/elements/post-sharing.php:114, #: ../includes/elements/posts.php:109, ../includes/elements/search.php:328, #: ../includes/elements/slider-nested.php:106, #: ../includes/elements/social-icons.php:198, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:33, #: ../includes/elements/wordpress.php:131, #: ../includes/theme-styles/controls/element-block.php:22, #: ../includes/theme-styles/controls/element-container.php:22, #: ../includes/theme-styles/controls/element-div.php:22, #: ../includes/theme-styles/controls/element-section.php:22, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:219, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:616, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:18, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:39, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:55, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-addresses.php:35, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:29, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:64, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:30, #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:17 msgid "Direction" msgstr "Direzione" #: ../includes/i18n.php:653 msgid "" "Tick if you do not display any post meta fields. Reduce additional queries." msgstr "" "Spunta se non vuoi visualizzare i campi meta dei post. Riduci le query " "aggiuntive." #: ../includes/i18n.php:654 msgid "" "Tick if you do not display any taxonomy terms. Reduce additional queries." msgstr "" "Spunta se non vuoi visualizzare alcun termine della tassonomia. Riduci le " "query aggiuntive." #: ../includes/i18n.php:658 msgid "Discard" msgstr "Scarta" #: ../includes/i18n.php:659 msgid "Disconnect" msgstr "Disconnetti" #: ../includes/i18n.php:660 msgid "Discarded" msgstr "Scartato" #: ../includes/i18n.php:662 msgid "Documentation" msgstr "Documentazione" #: ../includes/i18n.php:663, ../includes/elements/carousel.php:69, #: ../includes/elements/slider.php:35, #: ../includes/elements/testimonials.php:45, #: ../includes/theme-styles/controls/element-carousel.php:43, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:301 msgid "Dots" msgstr "Punti" #: ../includes/i18n.php:664, ../includes/setup.php:1018 msgid "Dotted" msgstr "Punteggiato" #: ../includes/i18n.php:665 msgid "double" msgstr "doppio" #: ../includes/i18n.php:666, ../includes/elements/video.php:394, #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:606 msgid "Download" msgstr "Scarica" #: ../includes/i18n.php:667 msgid "Downloaded" msgstr "Scaricato" #: ../includes/i18n.php:668 msgid "Downloading" msgstr "Download in corso" #: ../includes/i18n.php:669, ../includes/i18n.php:670 msgid "Drop file(s) here" msgstr "Trascina qui i file" #: ../includes/i18n.php:672 #, fuzzy msgid "Duplicated" msgstr "Duplica" #: ../includes/i18n.php:673 msgid "Duplicate classes detected" msgstr "Rilevate classi duplicate" #: ../includes/i18n.php:674 msgid "Duplicate classes detected. Resolve conflicts before importing." msgstr "Rilevate classi duplicate. Risolvi i conflitti prima di importare." #: ../includes/i18n.php:675 msgid "A font variation with this weight and style already exists." msgstr "Esiste già una variazione del font con questo peso e stile." #: ../includes/i18n.php:677, ../includes/elements/code.php:167, #: ../includes/elements/image-gallery.php:329, #: ../includes/elements/image.php:759, ../includes/elements/video.php:610 msgid "Dynamic data is empty." msgstr "I dati dinamici sono vuoti." #: ../includes/i18n.php:681 msgid "Edit icon" msgstr "Icona di modifica" #: ../includes/i18n.php:682 msgid "Edited" msgstr "Modificato" #: ../includes/i18n.php:683 msgid "Edit component" msgstr "Modifica componente" #: ../includes/i18n.php:684, ../includes/templates.php:64 msgid "Edit Template" msgstr "Modifica template" #: ../includes/i18n.php:685 msgid "Edit palette" msgstr "Modifica palette" #: ../includes/i18n.php:686 msgid "Editing" msgstr "Modifica in corso" #: ../includes/i18n.php:687, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1473 msgid "Edit in WordPress" msgstr "Modifica in WordPress" #: ../includes/i18n.php:688, ../includes/elements/base.php:3154, #: ../includes/elements/offcanvas.php:42 msgid "Effect" msgstr "Effetto" #: ../includes/i18n.php:689, ../includes/interactions.php:47, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2584, #: ../includes/elements/video.php:239 msgid "Element" msgstr "Elemento" #: ../includes/i18n.php:691, ../includes/admin/admin-screen-elements.php:26 msgid "Element Manager" msgstr "Gestore degli elementi" #: ../includes/i18n.php:692 msgid "Element classes" msgstr "Classi dell'elemento" #: ../includes/i18n.php:693 msgid "Element ID" msgstr "ID dell'elemento" #: ../includes/i18n.php:694 msgid "Ellipse" msgstr "Ellisse" #: ../includes/i18n.php:699, ../includes/i18n.php:1135, #: ../includes/elements/animated-typing.php:173 msgid "No content" msgstr "Nessun contenuto" #: ../includes/i18n.php:701, ../includes/elements/accordion.php:433 msgid "No accordion item added." msgstr "Nessun elemento accordion aggiunto." #: ../includes/i18n.php:702, ../includes/elements/audio.php:174 msgid "No audio file selected." msgstr "Nessun file audio selezionato." #: ../includes/i18n.php:703 msgid "No code found." msgstr "Nessun codice trovato." #: ../includes/i18n.php:704, ../includes/elements/countdown.php:271 msgid "No date/fields set." msgstr "Nessuna data/campo impostato." #: ../includes/i18n.php:705, ../includes/elements/facebook-page.php:97 msgid "No Facebook page URL provided." msgstr "Nessun URL della pagina Facebook fornito." #: ../includes/i18n.php:706, ../includes/elements/form.php:2590 msgid "No form field added." msgstr "Nessun campo del modulo aggiunto." #: ../includes/i18n.php:707, ../includes/elements/html.php:33 msgid "No HTML markup defined." msgstr "Nessun markup HTML definito." #: ../includes/i18n.php:708, ../includes/i18n.php:718, #: ../includes/elements/icon.php:142, ../includes/elements/icon.php:192, #: ../includes/elements/search.php:522 msgid "No icon selected." msgstr "Nessuna icona selezionata." #: ../includes/i18n.php:709, ../includes/elements/list.php:661 msgid "No list items defined." msgstr "Nessun elemento della lista definito." #. translators: %s: Link to Bricks Academy #: ../includes/i18n.php:712 msgid "Google Maps API key required! Add key in dashboard under: %s" msgstr "" "Chiave API di Google Maps richiesta! Aggiungi la chiave nella dashboard " "sotto: %s" #: ../includes/i18n.php:715, ../includes/elements/pricing-tables.php:944 msgid "No pricing table defined." msgstr "Nessuna tabella prezzi definita." #: ../includes/i18n.php:716, ../includes/elements/progress-bar.php:166 msgid "No progress bar created." msgstr "Nessuna barra di avanzamento creata." #: ../includes/i18n.php:717, ../includes/elements/slider.php:596 msgid "No slide added." msgstr "Nessuna slide aggiunta." #: ../includes/i18n.php:719, ../includes/elements/svg.php:249 msgid "No SVG selected." msgstr "Nessun SVG selezionato." #: ../includes/i18n.php:720, ../includes/elements/tabs.php:365 msgid "No tabs added." msgstr "Nessuna scheda aggiunta." #: ../includes/i18n.php:721, ../includes/elements/team-members.php:334 msgid "No team members added." msgstr "Nessun membro del team aggiunto." #: ../includes/i18n.php:722, ../includes/elements/template.php:54, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-template-hook.php:102 msgid "No template selected." msgstr "Nessun modello selezionato." #: ../includes/i18n.php:723, ../includes/elements/testimonials.php:342 msgid "No testimonials added." msgstr "Nessuna testimonianza aggiunta." #: ../includes/i18n.php:724 msgid "No text added." msgstr "Nessun testo aggiunto." #: ../includes/i18n.php:725, ../includes/elements/video.php:600 msgid "No file URL provided." msgstr "Nessun URL del file fornito." #: ../includes/i18n.php:726, ../includes/elements/video.php:564, #: ../includes/elements/video.php:592 msgid "No video selected." msgstr "Nessun video selezionato." #: ../includes/i18n.php:727 msgid "No YouTube URL provided." msgstr "Nessun URL di YouTube fornito." #: ../includes/i18n.php:728 msgid "No Vimeo URL provided." msgstr "Nessun URL di Vimeo fornito." #: ../includes/i18n.php:729, ../includes/elements/audio.php:167, #: ../includes/elements/video.php:608 msgid "No dynamic data set." msgstr "Nessun dato dinamico impostato." #: ../includes/i18n.php:730, ../includes/elements/audio.php:164 msgid "The dynamic data is empty." msgstr "I dati dinamici sono vuoti." #: ../includes/i18n.php:733 msgid "Email address" msgstr "Indirizzo email" #: ../includes/i18n.php:734, ../includes/interactions.php:58, #: ../includes/elements/divider.php:173, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:177 msgid "End" msgstr "Fine" #: ../includes/i18n.php:735 msgid "End time" msgstr "Ora di fine" #: ../includes/i18n.php:737 msgid "Articles could not be loaded. Please visit the official knowledge base:" msgstr "Impossibile caricare gli articoli. Visita la knowledge base ufficiale:" #: ../includes/i18n.php:738 msgid "404 Error Page" msgstr "Pagina di errore 404" #: ../includes/i18n.php:739 msgid "Class found in trash" msgstr "Classe trovata nel cestino" #: ../includes/i18n.php:740 msgid "Error deleting class" msgstr "Errore nell'eliminazione della classe" #: ../includes/i18n.php:741 msgid "Error fetching site classes" msgstr "Errore nel recupero delle classi del sito" #: ../includes/i18n.php:743 msgid "Error restoring class" msgstr "Errore nel ripristino della classe" #: ../includes/i18n.php:744 msgid "Error on save" msgstr "Errore nel salvataggio" #: ../includes/i18n.php:745, ../includes/elements/post-excerpt.php:24 msgid "Excerpt length" msgstr "Lunghezza dell'estratto" #: ../includes/i18n.php:749 msgid "Expand" msgstr "Espandi" #: ../includes/i18n.php:750 msgid "Expand all" msgstr "Espandi tutto" #: ../includes/i18n.php:751, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1017, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1697, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1766 msgid "experimental" msgstr "sperimentale" #: ../includes/i18n.php:753 msgid "Export Variables" msgstr "Esporta variabili" #: ../includes/i18n.php:755, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:899 msgid "Parameters" msgstr "Parametri" #: ../includes/i18n.php:756 msgid "These parameters will be added to the API request URL." msgstr "%s verrà aggiunto al nodo HTML più pertinente." #: ../includes/i18n.php:757 msgid "Body parameters" msgstr "Parametri Body" #: ../includes/i18n.php:758 msgid "Add parameters to be sent in the request body." msgstr "Aggiungi i parametri da inviare nel corpo della richiesta." #: ../includes/i18n.php:759 msgid "Enter the JSON body to be sent with the request" msgstr "Inserisci il corpo JSON da inviare con la richiesta" #: ../includes/i18n.php:760 msgid "Response" msgstr "Risposta" #: ../includes/i18n.php:761 msgid "Response settings" msgstr "Impostazioni di risposta" #: ../includes/i18n.php:762 msgid "Response path" msgstr "Percorso di risposta" #: ../includes/i18n.php:763 msgid "Full response" msgstr "Risposta completa" #: ../includes/i18n.php:764 msgid "" "Path to extract nested data. Leave empty to use full response. Example: " "\"data.results\" to get results from {data: {results: [...]}}" msgstr "" "Percorso per estrarre i dati annidati. Lascia vuoto per utilizzare la " "risposta completa. Esempio: \"dati.risultati\" per ottenere i risultati di " "{dati: {risultati: [...]}}" #: ../includes/i18n.php:765 msgid "Has pagination" msgstr "Ha la paginazione" #: ../includes/i18n.php:766 msgid "Enable if the API supports pagination." msgstr "Abilita se l'API supporta la paginazione." #: ../includes/i18n.php:767 msgid "Pagination parameter location" msgstr "Posizione dei parametri di paginazione" #: ../includes/i18n.php:768 msgid "Where to set the pagination parameter in the request." msgstr "Dove impostare il parametro di paginazione nella richiesta." #: ../includes/i18n.php:769 msgid "Pagination method" msgstr "Metodo impaginazione" #: ../includes/i18n.php:770 msgid "Page number" msgstr "Numero di pagina" #: ../includes/i18n.php:771 msgid "\"Page Number\" uses page numbers, \"Offset\" uses an offset value." msgstr "" "\"Page Number\" utilizza i numeri di pagina, \"Offset\" utilizza un valore " "di offset." #: ../includes/i18n.php:772 msgid "Page parameter" msgstr "Parametro della pagina" #: ../includes/i18n.php:773 msgid "" "Parameter name for the page number (e.g., \"page\" or \"offset\"). This " "parameter will only be added when AJAX enabled pagination element are used." msgstr "" "Nome del parametro per il numero di pagina (ad esempio, \"page\" o " "\"offset\"). Questo parametro verrà aggiunto solo quando si utilizza un " "elemento di paginazione abilitato AJAX." #: ../includes/i18n.php:774 msgid "Offset key" msgstr "Tasto offset" #: ../includes/i18n.php:775 msgid "" "Set the key you used for the offset. Example: limit = 20 set on query " "parameter, Page parameter is \"skip\", set this offset key as \"limit\". " "Clicking page 3 on the pagination element will generate the final URL as " "https://api.example.com/endpoint?skip=40&limit=20" msgstr "" "Imposta la chiave utilizzata per l'offset. Esempio: limite = 20 impostato " "sul parametro query, il parametro della pagina è \"skip\", imposta questa " "chiave di offset come \"limit\". Cliccando sulla pagina 3 dell'elemento di " "paginazione, l'URL finale sarà https://api.example.com/endpoint?" "skip=40&limit=20" #: ../includes/i18n.php:776 msgid "Offset key location" msgstr "Posizione offset del tasto" #: ../includes/i18n.php:777 msgid "" "Where you defined the offset key. Bricks will retrieve the value from there." msgstr "" "Dove hai definito la chiave di offset. Bricks recupererà il valore da lì." #: ../includes/i18n.php:778 msgid "Total items path" msgstr "Percorso totale degli articoli" #: ../includes/i18n.php:779 msgid "" "Path that contains the total item count. Use \"body\" to target the response " "path root and \"header\" for the response headers. Required for the " "pagination to work. Use \"header.x-wp-totalpages\" for WordPress REST API " "calls." msgstr "" "Percorso che contiene il conteggio totale degli elementi. Usa \"body\" per " "indirizzare la radice del percorso di risposta e \"header\" per le " "intestazioni della risposta. Necessario per il funzionamento della " "paginazione. Usa \"header.x-wp-totalpages\" per le chiamate all'API REST di " "WordPress." #. translators: Percent symbol displayed in the builder toolbar scale input #: ../includes/i18n.php:781 msgid "%" msgstr "" #: ../includes/i18n.php:783, ../includes/setup.php:1308, #: ../includes/elements/base.php:1098, ../includes/elements/base.php:3158, #: ../includes/elements/slider-nested.php:96 msgid "Fade" msgstr "Dissolvenza" #: ../includes/i18n.php:784 msgid "Farthest side" msgstr "Lato più lontano" #: ../includes/i18n.php:785 msgid "Farthest corner" msgstr "Angolo più lontano" #: ../includes/i18n.php:786 msgid "Fallback fonts" msgstr "Font di fallback" #: ../includes/i18n.php:788 msgid "Favorites" msgstr "Preferiti" #: ../includes/i18n.php:789, ../includes/woocommerce/helpers.php:113, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:731 msgid "Featured" msgstr "In evidenza" #: ../includes/i18n.php:791, ../includes/elements/audio.php:23, #: ../includes/elements/audio.php:28, ../includes/elements/form.php:3401, #: ../includes/elements/svg.php:24, ../includes/elements/svg.php:27, #: ../includes/elements/svg.php:51 msgid "File" msgstr "File" #: ../includes/i18n.php:792 msgid "\"%s\" imported." msgstr "“%s” importato." #: ../includes/i18n.php:793 msgid "Import of \"%s\" failed: Name already exists." msgstr "Importazione di “%s” fallita: Il nome esiste già." #: ../includes/i18n.php:794 msgid "Import of \"%s\" failed: Wrong format." msgstr "Importazione di “%s” fallita: Formato errato." #: ../includes/i18n.php:795, ../includes/elements/video.php:46 msgid "File URL" msgstr "URL del file" #: ../includes/i18n.php:796, ../includes/elements/form.php:192, #: ../includes/elements/form.php:424, ../includes/elements/form.php:2391, #: ../includes/elements/form.php:2404, ../includes/elements/form.php:2417 msgid "Files" msgstr "File" #: ../includes/i18n.php:798 msgid "Fill grid" msgstr "Riempi griglia" #: ../includes/i18n.php:799, ../includes/interactions.php:73, #: ../includes/interactions.php:74, ../includes/interactions.php:139, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:12, #: ../includes/elements/filter-base.php:1141, #: ../includes/elements/filter-base.php:1146, #: ../includes/elements/filter-base.php:1650, #: ../includes/elements/filter-checkbox.php:12, #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:14, #: ../includes/elements/filter-radio.php:12, #: ../includes/elements/filter-range.php:16, #: ../includes/elements/filter-search.php:14, #: ../includes/elements/filter-select.php:12, #: ../includes/elements/filter-submit.php:13, #: ../includes/elements/filter-submit.php:98, #: ../includes/elements/posts.php:57, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:272, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:294 msgid "Filter" msgstr "Filtra" #: ../includes/i18n.php:800 msgid "Fill - Dark" msgstr "Riempimento - scuro" #: ../includes/i18n.php:801 msgid "Fill - Light" msgstr "Riempimento - chiaro" #: ../includes/i18n.php:802 msgid "Fill - Primary" msgstr "Riempimento - primario" #: ../includes/i18n.php:803, ../includes/elements/filter-base.php:1594 msgid "Find" msgstr "Trova" #: ../includes/i18n.php:804 msgid "Finish" msgstr "Finisci" #: ../includes/i18n.php:805, ../includes/setup.php:964 msgid "Fixed" msgstr "Fisso" #: ../includes/i18n.php:807, ../includes/theme-styles/controls/typography.php:7 msgid "Fluid typography" msgstr "Tipografia fluida" #: ../includes/i18n.php:808 msgid "Fluid typography scale" msgstr "Scala tipografica fluida" #: ../includes/i18n.php:809 msgid "Type scale ratio" msgstr "Rapporto di scala del tipo" #: ../includes/i18n.php:811 msgid "" "Font size at the smallest viewport. Acts as the lower bound—text will not " "shrink below this." msgstr "" "Dimensione del carattere nel viewport più piccolo. Agisce come limite " "inferiore: il testo non si ridurrà al di sotto di questo valore." #: ../includes/i18n.php:812 msgid "" "Font size at the largest viewport. Acts as the upper bound—text will not " "grow beyond this." msgstr "" "Dimensione del carattere nel viewport più grande. Funge da limite superiore: " "il testo non crescerà oltre." #: ../includes/i18n.php:814 msgid "Base font size" msgstr "Dimensione del carattere di base" #: ../includes/i18n.php:815 msgid "Screen width" msgstr "Larghezza dello schermo" #: ../includes/i18n.php:817 msgid "Fluid typography variable added" msgstr "Aggiunta di una variabile tipografica fluida" #: ../includes/i18n.php:818 msgid "" "No fluid typography category selected. Please create and select a category, " "then generate your fluid typography variables." msgstr "" "Non è stata selezionata alcuna categoria di tipografia fluida. Crea e " "seleziona una categoria, quindi genera le tue variabili di tipografia fluida." #: ../includes/i18n.php:819 msgid "" "No fluid typography variables found. Configure the scale generator on the " "right-hand side as per your requirements. Once done, click the \"Generate " "variables\" button to automatically create your fluid typography variables." msgstr "" "Non sono state trovate variabili tipografiche fluide. Configura il " "generatore di scale sul lato destro in base alle tue esigenze. Una volta " "fatto, clicca sul pulsante \"Genera variabili\" per creare automaticamente " "le tue variabili tipografiche fluide." #: ../includes/i18n.php:820 msgid "" "The value is automatically populated based on the font-size in percentage " "that you have set under Theme Styles > Typography > HTML: font-size. For an " "HTML font-size of 100%, the value is 16, if the HTML font-size is 62.5%, the " "value is 10, and so on. If left empty, your fluid typography unit will be " "\"px\" instead of \"rem\"." msgstr "" "Il valore viene popolato automaticamente in base alla dimensione del " "carattere in percentuale che hai impostato in Stili tema > Tipografia > " "HTML: dimensione carattere. Se la dimensione del carattere HTML è del 100%, " "il valore è 16, se la dimensione del carattere HTML è del 62,5%, il valore è " "10 e così via. Se viene lasciato vuoto, l'unità di misura della tipografia " "fluida sarà \"px\" invece di \"rem\"." #: ../includes/i18n.php:821 msgid "Baseline step" msgstr "Fase di base" #: ../includes/i18n.php:822 msgid "" "Generating variables will delete all existing variables in this category. Do " "you want to proceed?" msgstr "" "La generazione di variabili cancellerà tutte le variabili esistenti in " "questa categoria. Vuoi procedere?" #: ../includes/i18n.php:824 msgid "How to use the fluid typography" msgstr "Come utilizzare la tipografia fluida" #: ../includes/i18n.php:825 msgid "Create/select a fluid typography category (i.e. Headings, Text)." msgstr "Crea/seleziona una categoria tipografica fluida (es. Titoli, Testo)." #: ../includes/i18n.php:826 msgid "Configure the scale generator as per your requirements." msgstr "Configura il generatore di scala in base alle tue esigenze." #: ../includes/i18n.php:827 msgid "" "Click the \"Generate variables\" button to auto-generate all your fluid " "typography variables." msgstr "" "Clicca sul pulsante \"Genera variabili\" per generare automaticamente tutte " "le variabili della tua tipografia fluida." #: ../includes/i18n.php:828 msgid "" "Use the generated variables in your design (theme styles, elements, etc.)" msgstr "" "Utilizza le variabili generate nel tuo progetto (stili del tema, elementi, " "ecc.)" #: ../includes/i18n.php:830 msgid "" "Are you sure you want to delete this font and all of its font variation " "files?" msgstr "" "Sei sicuro di voler eliminare questo font e tutti i suoi file di variazione?" #: ../includes/i18n.php:833 msgid "Font name" msgstr "Nome del font" #: ../includes/i18n.php:834 msgid "Font file selected" msgstr "File del carattere selezionato" #: ../includes/i18n.php:835 msgid "Font downloaded" msgstr "Font scaricato" #: ../includes/i18n.php:835, ../includes/i18n.php:856 msgid "Custom fonts" msgstr "Font personalizzati" #: ../includes/i18n.php:836 msgid "Font download failed" msgstr "Download del font fallito" #: ../includes/i18n.php:837 msgid "Font manager" msgstr "Gestore dei font" #: ../includes/i18n.php:838 msgid "Custom preview text" msgstr "Testo di anteprima personalizzato" #: ../includes/i18n.php:839 msgid "Font restored" msgstr "Font ripristinato" #: ../includes/i18n.php:840 msgid "Font restore error" msgstr "Errore nel ripristino del font" #: ../includes/i18n.php:841 msgid "Font size" msgstr "Dimensione del font" #. translators: %s: Link to Bricks settings #: ../includes/i18n.php:846 msgid "" "By default, the favorite fonts are listed first in the font-family options. " "To show only the favorite fonts, select \"Show favorites only\" at %s." msgstr "" "Per impostazione predefinita, i font preferiti sono elencati per primi nelle " "opzioni di font-family. Per mostrare solo i font preferiti, seleziona " "“Mostra solo preferiti” in %s." #: ../includes/i18n.php:847 msgid "Font Family" msgstr "Famiglia di font" #: ../includes/i18n.php:847, ../includes/i18n.php:1193, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1587, #: ../includes/elements/filter-base.php:1532, #: ../includes/elements/filter-base.php:1743, #: ../includes/elements/slider-nested.php:28 msgid "Options" msgstr "Opzioni" #: ../includes/i18n.php:849 msgid "Font moved to trash" msgstr "Font spostato nel cestino" #: ../includes/i18n.php:850 msgid "Font variants" msgstr "Varianti del font" #: ../includes/i18n.php:851 msgid "Font variations" msgstr "Variazioni del font" #: ../includes/i18n.php:852 msgid "Select/upload font variation" msgstr "Seleziona/carica variazione del font" #: ../includes/i18n.php:853 msgid "Font variation settings" msgstr "Impostazioni variazione del font" #: ../includes/i18n.php:854 msgid "Fonts" msgstr "Font" #: ../includes/i18n.php:855, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2271 msgid "Adobe fonts" msgstr "Font Adobe" #: ../includes/i18n.php:857 msgid "Google fonts" msgstr "Font Google" #: ../includes/i18n.php:863, ../includes/setup.php:1176, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:382, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:224, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:28, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:305 msgid "Footer" msgstr "Footer" #: ../includes/i18n.php:864, ../includes/elements/countdown.php:118, #: ../includes/elements/form.php:3417, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:100, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:193, #: ../includes/elements/query-results-summary.php:30 msgid "Format" msgstr "Formato" #: ../includes/i18n.php:865 msgid "Frontend" msgstr "Frontend" #: ../includes/i18n.php:867, ../includes/elements/video.php:405 msgid "Fullscreen" msgstr "Schermo intero" #: ../includes/i18n.php:869, ../includes/elements/base.php:936, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:43, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:148, #: ../includes/elements/button.php:109, ../includes/elements/container.php:192, #: ../includes/elements/dropdown.php:103, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:52, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:163, #: ../includes/elements/filter-base.php:1434, #: ../includes/elements/filter-range.php:145, #: ../includes/elements/filter-submit.php:163, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:117, #: ../includes/elements/nav-menu.php:111, #: ../includes/elements/nav-nested.php:84, #: ../includes/elements/nav-nested.php:403, #: ../includes/elements/nav-nested.php:463, #: ../includes/elements/post-meta.php:58, ../includes/elements/rating.php:39, #: ../includes/elements/related-posts.php:159, #: ../includes/elements/search.php:345, #: ../includes/elements/team-members.php:120, #: ../includes/elements/text-link.php:169, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-meta.php:16, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:14, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:168, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:281, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:689, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:148, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:265, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:89, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:86, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-addresses.php:49, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:43, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:107, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:58, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:168, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:82, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:90, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:278, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:56, #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:30 msgid "Gap" msgstr "Spazio" #: ../includes/i18n.php:871 msgid "Generate screenshots" msgstr "Genera screenshot" #: ../includes/i18n.php:873 msgid "Generate variables" msgstr "Generare variabili" #: ../includes/i18n.php:874 msgid "Generator" msgstr "Generatore" #: ../includes/i18n.php:875 msgid "Outline - Dark" msgstr "Contorno - scuro" #: ../includes/i18n.php:876 msgid "Outline - Light" msgstr "Contorno - chiaro" #: ../includes/i18n.php:877 msgid "Outline - Primary" msgstr "Contorno - primario" #: ../includes/i18n.php:878, ../includes/elements/slider-nested.php:127, #: ../includes/elements/slider-nested.php:130 msgid "Global" msgstr "Globale" #: ../includes/i18n.php:879 msgid "Global query" msgstr "Interrogazione globale" #: ../includes/i18n.php:880 msgid "Global queries" msgstr "Query globali" #: ../includes/i18n.php:881 msgid "Global element" msgstr "Elemento globale" #: ../includes/i18n.php:884 msgid "" "Global elements are deprecated since version 2.0 and will be removed in the " "near future. Please convert them into components as soon as possible under " "%s. Once done, please delete all global elements by hovering over a global " "element below and clicking the \"Delete\" icon." msgstr "" "Gli elementi globali sono deprecati dalla versione 2.0 e saranno rimossi nel " "prossimo futuro. Per favore, convertili in componenti il prima possibile in " "%s. Una volta fatto, elimina tutti gli elementi globali passando il mouse su " "un elemento globale qui sotto e cliccando sull'icona “Elimina”." #: ../includes/i18n.php:888 msgid "Global class" msgstr "Classe globale" #: ../includes/i18n.php:890 msgid "" "Enter the name of your first global CSS class in the field above. Then hit " "enter to create it." msgstr "" "Inserisci il nome della tua prima classe CSS globale nel campo sopra. Poi " "premi invio per crearla." #: ../includes/i18n.php:892 msgid "How to use the global query manager" msgstr "Come utilizzare il gestore delle query globali" #: ../includes/i18n.php:893 msgid "" "Create, edit and use global queries inside any query loop throughout your " "website. Changes to a global query apply to all instances throughout your " "website." msgstr "" "Crea, modifica e utilizza le query globali all'interno di qualsiasi ciclo di " "query nel tuo sito web. Le modifiche apportate a una query globale si " "applicano a tutte le istanze del tuo sito web." #: ../includes/i18n.php:894 msgid "" "You are editing the selected global query settings. Changes to this global " "query apply to all instances throughout your website." msgstr "" "Stai modificando le impostazioni della query globale selezionata. Le " "modifiche a questa query globale si applicano a tutte le istanze del tuo " "sito web." #: ../includes/i18n.php:896 msgid "Google fonts have been disabled" msgstr "I font Google sono stati disabilitati" #: ../includes/i18n.php:896, ../includes/i18n.php:1222, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:165 msgid "Performance" msgstr "Prestazioni" #: ../includes/i18n.php:897 msgid "Gradient" msgstr "Gradiente" #. translators: %1$s: Color stop, %2$s: Colors #: ../includes/i18n.php:900 msgid "Make sure to set \"%1$s\" in your \"%2$s\" definitions below." msgstr "" "Assicurati di impostare “%1$s” nelle tue definizioni di “%2$s” qui sotto." #: ../includes/i18n.php:904, ../includes/elements/form.php:1574 msgid "Groups" msgstr "Gruppi" #: ../includes/i18n.php:905 msgid "Group" msgstr "Gruppo" #: ../includes/i18n.php:906 msgid "Group already exists" msgstr "Il gruppo esiste già" #: ../includes/i18n.php:907 msgid "Add at least two colors to create a gradient." msgstr "Aggiungi almeno due colori per creare un gradiente." #: ../includes/i18n.php:908 msgid "Back to settings" msgstr "Torna alle impostazioni" #: ../includes/i18n.php:909 msgid "Got it" msgstr "Capito" #: ../includes/i18n.php:911, ../includes/elements/image-gallery.php:61, #: ../includes/elements/image-gallery.php:65, #: ../includes/elements/posts.php:98, ../includes/elements/posts.php:102, #: ../includes/elements/posts.php:314, ../includes/elements/posts.php:336, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:10, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:14 msgid "Grid" msgstr "Griglia" #: ../includes/i18n.php:912, ../includes/elements/container.php:42 msgid "Grid item" msgstr "Elemento della griglia" #: ../includes/i18n.php:913, ../includes/elements/base.php:333, #: ../includes/elements/base.php:1059, ../includes/elements/base.php:3098, #: ../includes/elements/divider.php:182, #: ../includes/elements/filter-range.php:245, #: ../includes/elements/form.php:933, ../includes/elements/heading.php:159, #: ../includes/elements/icon-box.php:43, #: ../includes/elements/image-gallery.php:88, #: ../includes/elements/pagination.php:66, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:75, #: ../includes/elements/post-title.php:85, #: ../includes/elements/post-title.php:136, ../includes/elements/posts.php:172, #: ../includes/elements/posts.php:521, ../includes/elements/posts.php:610, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:618, #: ../includes/elements/progress-bar.php:81, #: ../includes/elements/slider-nested.php:175, #: ../includes/elements/social-icons.php:235, #: ../includes/elements/social-icons.php:248, #: ../includes/settings/settings-page.php:354, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:115, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:75, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:56, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:31, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:436 msgid "Spacing" msgstr "Spaziatura" #: ../includes/i18n.php:915 msgid "Has conflict" msgstr "Ha un conflitto" #: ../includes/i18n.php:916 msgid "Has inherited settings" msgstr "Ha impostazioni ereditate" #: ../includes/i18n.php:917 msgid "Has styles" msgstr "Ha stili" #: ../includes/i18n.php:918 msgid "Has no styles" msgstr "Non ha stili" #: ../includes/i18n.php:919 msgid "This dataset has unsaved changes" msgstr "Questo set di dati ha modifiche non salvate" #: ../includes/i18n.php:920, ../includes/setup.php:1175, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:77, #: ../includes/settings/settings-template.php:11, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:19, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:94, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:18 msgid "Header" msgstr "Intestazione" #: ../includes/i18n.php:922 msgid "Help" msgstr "Aiuto" #: ../includes/i18n.php:923, ../includes/elements/countdown.php:84, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:99, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:109, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:119, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-edit-address.php:34, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:52, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:134, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:102, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:353, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:69, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:103, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:89, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:271, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:309 msgid "Hide" msgstr "Nascondi" #: ../includes/i18n.php:924, ../includes/interactions.php:195 msgid "Hide element" msgstr "Nascondi elemento" #: ../includes/i18n.php:925 msgid "Enable to not load/render this element in the builder." msgstr "Attiva per non caricare/renderizzare questo elemento nel builder." #: ../includes/i18n.php:926 msgid "Enable to not load/render this element on the frontend." msgstr "Attiva per non caricare/renderizzare questo elemento nel frontend." #: ../includes/i18n.php:927, ../includes/setup.php:1016, #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:31, #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:120, #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:118, #: ../includes/elements/form.php:197 msgid "Hidden" msgstr "Nascosto" #: ../includes/i18n.php:928 msgid "Hide info" msgstr "Nascondi informazioni" #: ../includes/i18n.php:930 msgid "History" msgstr "Cronologia" #: ../includes/i18n.php:931 msgid "History deleted" msgstr "Cronologia eliminata" #: ../includes/i18n.php:932, ../includes/elements/breadcrumbs.php:25, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:136, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:596, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:32, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:41, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:43, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:47, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:58, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:70, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:220 msgid "Home" msgstr "Home" #: ../includes/i18n.php:933, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1470 msgid "Home page" msgstr "Pagina iniziale" #: ../includes/i18n.php:934, ../includes/elements/divider.php:77, #: ../includes/elements/divider.php:82, ../includes/elements/dropdown.php:612, #: ../includes/elements/form.php:566, ../includes/elements/form.php:733, #: ../includes/elements/form.php:737, ../includes/elements/nav-menu.php:935, #: ../includes/elements/post-comments.php:462, #: ../includes/elements/tabs.php:82, ../includes/elements/tabs.php:86, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:26, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:77 msgid "Horizontal" msgstr "Orizzontale" #: ../includes/i18n.php:935 msgid "How to create a header template" msgstr "Come creare un template per l'intestazione" #: ../includes/i18n.php:936 msgid "How to create a footer template" msgstr "Come creare un template per il piè di pagina" #: ../includes/i18n.php:937 msgid "Your browser does not support the audio tag." msgstr "Il tuo browser non supporta il tag audio." #: ../includes/i18n.php:938, ../includes/elements/video.php:887 msgid "Your browser does not support the video tag." msgstr "Il tuo browser non supporta il tag video." #: ../includes/i18n.php:939 msgid "HTTP method" msgstr "Metodo HTTP" #: ../includes/i18n.php:940 msgid "Hue" msgstr "Tonalità" #: ../includes/i18n.php:942, ../includes/elements/accordion.php:125, #: ../includes/elements/back-to-top.php:168, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:141, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:148, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:162, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:188, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:206, #: ../includes/elements/button.php:78, ../includes/elements/button.php:83, #: ../includes/elements/divider.php:128, ../includes/elements/divider.php:134, #: ../includes/elements/dropdown.php:24, ../includes/elements/dropdown.php:80, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:124, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:129, #: ../includes/elements/filter-search.php:84, #: ../includes/elements/filter-search.php:89, #: ../includes/elements/filter-submit.php:129, #: ../includes/elements/form.php:222, ../includes/elements/form.php:231, #: ../includes/elements/form.php:1176, ../includes/elements/icon-box.php:17, #: ../includes/elements/icon-box.php:59, ../includes/elements/icon.php:12, #: ../includes/elements/icon.php:17, ../includes/elements/icon.php:63, #: ../includes/elements/image.php:361, ../includes/elements/image.php:376, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:167, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:233, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:358, #: ../includes/elements/list.php:25, ../includes/elements/list.php:53, #: ../includes/elements/list.php:368, ../includes/elements/map-leaflet.php:111, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:119, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:127, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:152, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:160, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:168, #: ../includes/elements/nav-menu.php:311, #: ../includes/elements/nav-menu.php:316, #: ../includes/elements/nav-menu.php:721, #: ../includes/elements/nav-menu.php:726, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1177, #: ../includes/elements/nav-nested.php:445, #: ../includes/elements/pie-chart.php:75, #: ../includes/elements/pie-chart.php:86, #: ../includes/elements/post-sharing.php:66, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:88, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:304, #: ../includes/elements/rating.php:54, ../includes/elements/rating.php:58, #: ../includes/elements/search.php:23, ../includes/elements/search.php:38, #: ../includes/elements/search.php:233, #: ../includes/elements/social-icons.php:33, #: ../includes/elements/social-icons.php:38, #: ../includes/elements/social-icons.php:48, #: ../includes/elements/social-icons.php:61, #: ../includes/elements/social-icons.php:158, #: ../includes/elements/social-icons.php:171, ../includes/elements/tabs.php:36, #: ../includes/elements/text-link.php:23, #: ../includes/elements/text-link.php:42, ../includes/elements/toggle.php:22, #: ../includes/elements/video.php:32, ../includes/elements/video.php:460, #: ../includes/elements/wordpress.php:44, #: ../includes/theme-styles/controls/element-accordion.php:7, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:10, #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:34, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:934, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1008, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1075, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:47, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:115, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:132, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:125, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:133, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:51, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:583, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:422, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:525 msgid "Icon" msgstr "Icona" #: ../includes/i18n.php:943, ../includes/elements/pagination.php:162, #: ../includes/elements/social-icons.php:32 msgid "Icons" msgstr "Icone" #: ../includes/i18n.php:944 msgid "Icon manager" msgstr "Gestore icone" #: ../includes/i18n.php:945, ../includes/elements/svg.php:30, #: ../includes/elements/svg.php:40 msgid "Icon set" msgstr "Set di icone" #: ../includes/i18n.php:946 msgid "Icon(s) deleted successfully" msgstr "Icona(e) eliminata(e) con successo" #: ../includes/i18n.php:947 msgid "" "This icon set is currently disabled and hidden from the icon dropdown menu. " "However, any existing icons from this set will still display on your site." msgstr "" "Questo set di icone è attualmente disabilitato e nascosto dal menu a discesa " "delle icone. Tuttavia, le icone esistenti di questo set continueranno a " "essere visualizzate sul tuo sito." #: ../includes/i18n.php:949 msgid "Are you sure you want to remove this icon?" msgstr "Sei sicuro di voler rimuovere questa icona?" #: ../includes/i18n.php:950 msgid "Icon(s) imported successfully" msgstr "Icona(e) importata(e) con successo" #: ../includes/i18n.php:953, ../includes/elements/base.php:4695, #: ../includes/elements/base.php:4744, ../includes/elements/carousel.php:41, #: ../includes/elements/form.php:187, ../includes/elements/image.php:16, #: ../includes/elements/image.php:118, ../includes/elements/image.php:371, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:60, #: ../includes/elements/map.php:387, ../includes/elements/map.php:391, #: ../includes/elements/post-navigation.php:32, #: ../includes/elements/posts.php:37, #: ../includes/elements/related-posts.php:34, ../includes/elements/svg.php:51, #: ../includes/elements/team-members.php:28, #: ../includes/elements/team-members.php:50, #: ../includes/elements/testimonials.php:35, #: ../includes/elements/testimonials.php:80, #: ../includes/settings/settings-page.php:335, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:101, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:314, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:416, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:559, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:93, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:431, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:200 msgid "Image" msgstr "Immagine" #: ../includes/i18n.php:954 msgid "Image gallery" msgstr "Galleria di immagini" #: ../includes/i18n.php:955 msgid "Hold down CMD/CRTL to select multiple images." msgstr "Tieni premuto CMD/CTRL per selezionare più immagini." #: ../includes/i18n.php:956 msgid "Image not found" msgstr "Immagine non trovata" #: ../includes/i18n.php:959 msgid "Imported" msgstr "Importato" #: ../includes/i18n.php:960 msgid "Import classes" msgstr "Importa classi" #: ../includes/i18n.php:961 msgid "Skip class import" msgstr "Salta l'importazione delle classi" #: ../includes/i18n.php:962 msgid "New classes detected. Resolve conflicts, if any, to import or skip." msgstr "" "Rilevate nuove classi. Risolvi i conflitti, se presenti, per importare o " "saltare." #: ../includes/i18n.php:963 msgid "" "A class with the same internal ID, but different settings, already exists on " "this site. You must either override the existing class on your site or " "discard this imported version." msgstr "" "Una classe con lo stesso ID interno, ma impostazioni diverse, esiste già su " "questo sito. Devi sovrascrivere la classe esistente sul tuo sito o scartare " "questa versione importata." #: ../includes/i18n.php:964 msgid "" "A class with the same name, but different settings, already exists on this " "site. You must either override the existing class on your site or discard " "this imported version." msgstr "" "Una classe con lo stesso nome, ma impostazioni diverse, esiste già su questo " "sito. Devi sovrascrivere la classe esistente sul tuo sito o scartare questa " "versione importata." #: ../includes/i18n.php:965 msgid "" "One or more of the selected classes conflict with existing classes on your " "site. You must either override the existing classes on your site or discard " "these imported versions." msgstr "" "Una o più delle classi selezionate sono in conflitto con classi esistenti " "sul tuo sito. Devi sovrascrivere le classi esistenti sul tuo sito o scartare " "queste versioni importate." #: ../includes/i18n.php:966 msgid "" "Resolve all conflicts listed below, highlighted in red, to continue with " "importing those classes." msgstr "" "Risolvi tutti i conflitti elencati di seguito, evidenziati in rosso, per " "continuare con l'importazione di quelle classi." #: ../includes/i18n.php:967 msgid "Import CSS variables" msgstr "Importa variabili CSS" #: ../includes/i18n.php:969 msgid "Disabled: Show placeholder images." msgstr "Disabilitato: Mostra immagini segnaposto." #: ../includes/i18n.php:970 msgid "Enabled: Download template images to media library." msgstr "" "Abilitato: Scarica le immagini del template nella libreria multimediale." #: ../includes/i18n.php:971 msgid "Imports" msgstr "Importazioni" #: ../includes/i18n.php:972 msgid "Drag and drop .JSON or .ZIP template file(s) in here .." msgstr "" "Trascina e rilascia qui il(i) file(s) del template in formato .JSON o .ZIP.." #: ../includes/i18n.php:973 msgid "Import template" msgstr "Importa template" #: ../includes/i18n.php:974 msgid "Valid JSON data required to run the importer" msgstr "Sono richiesti dati JSON validi per eseguire l'importazione" #: ../includes/i18n.php:975 msgid "This template contains a color palette. Would you like to import it?" msgstr "Questo template contiene una palette di colori. Vuoi importarla?" #: ../includes/i18n.php:976 msgid "This template contains color palettes. Would you like to import them?" msgstr "Questo template contiene palette di colori. Vuoi importarle?" #: ../includes/i18n.php:977 msgid "This template contains global variables. Would you like to import them?" msgstr "Questo template contiene variabili globali. Vuoi importarle?" #: ../includes/i18n.php:978 msgid "" "This template contains the following theme styles. Would you like to import " "them?" msgstr "Questo template contiene i seguenti stili del tema. Vuoi importarli?" #: ../includes/i18n.php:979, ../includes/elements/filter-base.php:1301, #: ../includes/elements/wordpress.php:89, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:65 msgid "Include" msgstr "Includi" #: ../includes/i18n.php:981 msgid "Incoming" msgstr "In arrivo" #: ../includes/i18n.php:982 msgid "Incoming changes" msgstr "Modifiche in arrivo" #: ../includes/i18n.php:983 msgid "Index" msgstr "Indice" #: ../includes/i18n.php:984 msgid "Infinite" msgstr "Infinito" #: ../includes/i18n.php:986, ../includes/setup.php:1008, #: ../includes/elements/alert.php:27, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:40, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:602, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:18 msgid "Info" msgstr "Info" #: ../includes/i18n.php:988 msgid "Element doesn't exist." msgstr "L'elemento non esiste." #: ../includes/i18n.php:989 msgid "Customize lightbox: Settings > Theme Styles > General" msgstr "Personalizza lightbox: Impostazioni > Stili del tema > Generale" #: ../includes/i18n.php:990, ../includes/elements/container.php:25 msgid "Your builder capability doesn't allow you to access these settings." msgstr "" "Le tue autorizzazioni nel builder non ti permettono di accedere a queste " "impostazioni." #: ../includes/i18n.php:991 msgid "Inherited from" msgstr "Ereditato da" #: ../includes/i18n.php:992, ../includes/elements/container.php:485, #: ../includes/elements/container.php:494, #: ../includes/elements/container.php:517 msgid "Inner container" msgstr "Contenitore interno" #: ../includes/i18n.php:993, ../includes/elements/form.php:3413 msgid "Insert" msgstr "Inserisci" #: ../includes/i18n.php:994 msgid "Inserted" msgstr "Inserito" #: ../includes/i18n.php:995 msgid "Insert after" msgstr "Inserisci dopo" #: ../includes/i18n.php:996 msgid "Insert media" msgstr "Inserisci media" #: ../includes/i18n.php:997, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1664 msgid "Insert layout" msgstr "Inserisci layout" #: ../includes/i18n.php:998 msgid "Insert section" msgstr "Inserisci sezione" #: ../includes/i18n.php:999 msgid "Insert template" msgstr "Inserisci template" #: ../includes/i18n.php:1000 msgid "Insert of the same component is not possible." msgstr "Non è possibile inserire lo stesso componente." #: ../includes/i18n.php:1001, ../includes/setup.php:1023 msgid "Inset" msgstr "Inset" #: ../includes/i18n.php:1003 msgid "Instances" msgstr "Istanze" #: ../includes/i18n.php:1004 msgid "Interaction ID" msgstr "ID interazione" #: ../includes/i18n.php:1005, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2538, #: ../includes/settings/settings-template.php:396 msgid "Interactions" msgstr "Interazioni" #: ../includes/i18n.php:1007 msgid "Invalid SVG files" msgstr "File SVG non validi" #: ../includes/i18n.php:1008 msgid "Invert" msgstr "Inverti" #: ../includes/i18n.php:1009, ../includes/woocommerce/helpers.php:125 msgid "Is main query" msgstr "È query principale" #: ../includes/i18n.php:1010 msgid "Enable if your archive pagination is not working." msgstr "Abilita se la paginazione del tuo archivio non funziona." #: ../includes/i18n.php:1012, ../includes/elements/accordion-nested.php:279, #: ../includes/elements/accordion.php:55, #: ../includes/elements/accordion.php:60, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:33, #: ../includes/elements/dropdown.php:391, #: ../includes/elements/nav-menu.php:555, #: ../includes/elements/nav-nested.php:24, #: ../includes/elements/nav-nested.php:689, #: ../includes/elements/nav-nested.php:976, #: ../includes/elements/post-toc.php:91, ../includes/elements/posts.php:109, #: ../includes/elements/social-icons.php:248, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:162, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:190 msgid "Item" msgstr "Elemento" #: ../includes/i18n.php:1014 msgid "Join Us" msgstr "Unisciti a noi" #: ../includes/i18n.php:1015, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:113 msgid "Justify" msgstr "Giustifica" #: ../includes/i18n.php:1016, ../includes/elements/container.php:305, #: ../includes/elements/dropdown.php:397, ../includes/elements/list.php:108, #: ../includes/elements/nav-menu.php:93, ../includes/elements/nav-menu.php:561, #: ../includes/elements/nav-nested.php:98, #: ../includes/elements/nav-nested.php:932, #: ../includes/elements/social-icons.php:223, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:94, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:70, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:78 msgid "Justify content" msgstr "Giustifica contenuto" #: ../includes/i18n.php:1019 msgid "Keyboard shortcuts" msgstr "Scorciatoie da tastiera" #: ../includes/i18n.php:1021, ../includes/elements/base.php:4531, #: ../includes/elements/filter-base.php:1560, #: ../includes/elements/filter-base.php:1572, #: ../includes/elements/filter-base.php:1588, #: ../includes/elements/filter-base.php:1622, #: ../includes/elements/filter-base.php:1706, #: ../includes/elements/filter-range.php:20, #: ../includes/elements/filter-search.php:65, #: ../includes/elements/form.php:311, ../includes/elements/map-leaflet.php:105, #: ../includes/elements/post-comments.php:299, #: ../includes/elements/post-navigation.php:17, #: ../includes/elements/progress-bar.php:28, #: ../includes/elements/social-icons.php:73, #: ../includes/elements/social-icons.php:80, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:100, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:294, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:370, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:556, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:334, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:22, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:58, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:41 msgid "Label" msgstr "Etichetta" #: ../includes/i18n.php:1022, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1427, #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:152, #: ../includes/elements/form.php:587 msgid "Language" msgstr "Lingua" #: ../includes/i18n.php:1025 msgid "Laptop" msgstr "Laptop" #: ../includes/i18n.php:1026 msgid "Last refresh" msgstr "Ultimo aggiornamento" #: ../includes/i18n.php:1027 msgid "Latest" msgstr "Più recente" #: ../includes/i18n.php:1028, ../includes/elements/base.php:250, #: ../includes/elements/container.php:114, #: ../includes/elements/image-gallery.php:58, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:33, #: ../includes/elements/posts.php:32, ../includes/elements/posts.php:94, #: ../includes/elements/related-posts.php:26, ../includes/elements/tabs.php:79, #: ../includes/elements/team-members.php:23, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:7 msgid "Layout" msgstr "Layout" #: ../includes/i18n.php:1030, ../includes/setup.php:1047, #: ../includes/elements/back-to-top.php:99, ../includes/elements/base.php:551, #: ../includes/elements/base.php:1306, ../includes/elements/base.php:3421, #: ../includes/elements/base.php:3523, ../includes/elements/base.php:3686, #: ../includes/elements/heading.php:104, ../includes/elements/icon-box.php:126, #: ../includes/elements/nav-menu.php:866, #: ../includes/elements/nav-menu.php:869, #: ../includes/elements/offcanvas.php:31, #: ../includes/elements/offcanvas.php:36, #: ../includes/elements/post-author.php:71, #: ../includes/elements/post-author.php:74, ../includes/elements/posts.php:249, #: ../includes/elements/posts.php:252, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:338, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:341, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:544, #: ../includes/elements/related-posts.php:341, #: ../includes/elements/slider-nested.php:720, #: ../includes/elements/slider-nested.php:824, #: ../includes/elements/slider-nested.php:1089, #: ../includes/elements/slider.php:538, ../includes/elements/tabs.php:45, #: ../includes/elements/team-members.php:180, #: ../includes/elements/testimonials.php:173, #: ../includes/elements/testimonials.php:177, #: ../includes/elements/text-link.php:155, #: ../includes/settings/settings-template.php:60, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:35, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:256, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:110, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:131, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:969, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1030, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1097, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:95, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:241, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:262, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:332, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:258, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:263, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:573 msgid "Left" msgstr "Sinistra" #: ../includes/i18n.php:1031 msgid "Letter spacing" msgstr "Spaziatura lettere" #: ../includes/i18n.php:1032, ../includes/elements/carousel.php:183, #: ../includes/elements/image-gallery.php:165, #: ../includes/elements/image-gallery.php:196, #: ../includes/elements/image-gallery.php:282, #: ../includes/elements/image.php:262, ../includes/elements/image.php:273, #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:200, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:72 msgid "Lightbox" msgstr "Lightbox" #: ../includes/i18n.php:1033 msgid "Lightbox ID" msgstr "ID lightbox" #: ../includes/i18n.php:1036, ../includes/setup.php:1007, #: ../includes/elements/alert.php:31, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:200, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:505 msgid "Muted" msgstr "Attenuato" #: ../includes/i18n.php:1037 msgid "Only muted YouTube videos will autoplay on iOS Safari." msgstr "" "Solo i video di YouTube silenziati vengono riprodotti automaticamente su iOS " "Safari." #: ../includes/i18n.php:1038 msgid "Lightness" msgstr "Luminosità" #: ../includes/i18n.php:1039 msgid "Line height" msgstr "Altezza linea" #: ../includes/i18n.php:1040, ../includes/elements/button.php:67, #: ../includes/elements/container.php:91, #: ../includes/elements/container.php:126, #: ../includes/elements/divider.php:196, ../includes/elements/icon-box.php:86, #: ../includes/elements/icon.php:53, #: ../includes/elements/image-gallery.php:180, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:152, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:431, #: ../includes/elements/social-icons.php:116, ../includes/elements/svg.php:146, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:144, #: ../includes/theme-styles/controls/links.php:43, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:91, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-register.php:94, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:82 msgid "Link" msgstr "Collegamento" #: ../includes/i18n.php:1041 msgid "Linear" msgstr "Lineare" #: ../includes/i18n.php:1042 msgid "Linked" msgstr "Collegato" #: ../includes/i18n.php:1043, ../includes/elements/form.php:1564, #: ../includes/elements/form.php:1653, ../includes/elements/list.php:12, #: ../includes/elements/posts.php:97 msgid "List" msgstr "Lista" #: ../includes/i18n.php:1045 msgid "When enabled, this query only runs when a live search is performed." msgstr "" "Quando abilitata, questa query viene eseguita solo quando viene effettuata " "una ricerca in tempo reale." #: ../includes/i18n.php:1046 msgid "Provide the element ID that holds the live search results below." msgstr "" "Fornisci l'ID dell'elemento che contiene i risultati della ricerca in tempo " "reale qui sotto." #: ../includes/i18n.php:1049 msgid "Loading templates" msgstr "Caricamento template" #: ../includes/i18n.php:1050 msgid "Loading font data" msgstr "Caricamento dati font" #: ../includes/i18n.php:1051, ../includes/interactions.php:201 msgid "Load more" msgstr "Carica altro" #: ../includes/i18n.php:1052, ../includes/elements/form.php:692, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:37, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:45 msgid "Location" msgstr "Posizione" #: ../includes/i18n.php:1053 msgid "Lock" msgstr "Blocca" #: ../includes/i18n.php:1054 msgid "Lock selected" msgstr "Blocca selezionati" #: ../includes/i18n.php:1055 msgid "Locked" msgstr "Bloccato" #: ../includes/i18n.php:1056 msgid "Go back" msgstr "Torna indietro" #: ../includes/i18n.php:1057 msgid "Take over" msgstr "Prendi il controllo" #: ../includes/i18n.php:1058 msgid "This post is already being edited." msgstr "Questo post è già in fase di modifica." #: ../includes/i18n.php:1059 msgid "" "%s is currently working on this post, which means you cannot make changes, " "unless you take over." msgstr "" "%s sta attualmente lavorando su questo post, il che significa che non puoi " "apportare modifiche, a meno che non ne prendi il controllo." #: ../includes/i18n.php:1061, ../includes/elements/animated-typing.php:137, #: ../includes/elements/audio.php:89, ../includes/elements/base.php:3171, #: ../includes/elements/base.php:3184, #: ../includes/elements/slider-nested.php:94, #: ../includes/elements/slider-nested.php:99, #: ../includes/elements/video.php:98, ../includes/elements/video.php:159, #: ../includes/elements/video.php:365 msgid "Loop" msgstr "Ciclo" #: ../includes/i18n.php:1062 msgid "Lowercase" msgstr "Minuscolo" #: ../includes/i18n.php:1065, ../includes/i18n.php:1574 msgid "Unlinked" msgstr "Scollegato" #: ../includes/i18n.php:1066 msgid "Opposites linked" msgstr "Opposti collegati" #: ../includes/i18n.php:1067 msgid "All sides linked" msgstr "Tutti i lati collegati" #: ../includes/i18n.php:1070 msgid "Main" msgstr "Principale" #: ../includes/i18n.php:1071 msgid "Main query" msgstr "Query principale" #: ../includes/i18n.php:1072 msgid "Manage" msgstr "Gestisci" #: ../includes/i18n.php:1073, ../includes/theme-styles.php:81, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:89, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:204, #: ../includes/elements/accordion.php:207, #: ../includes/elements/accordion.php:329, ../includes/elements/base.php:340, #: ../includes/elements/base.php:2787, ../includes/elements/base.php:2921, #: ../includes/elements/base.php:3021, ../includes/elements/base.php:3756, #: ../includes/elements/container.php:495, #: ../includes/elements/countdown.php:202, ../includes/elements/form.php:1124, #: ../includes/elements/icon-box.php:93, ../includes/elements/icon-box.php:268, #: ../includes/elements/list.php:143, ../includes/elements/list.php:488, #: ../includes/elements/list.php:529, ../includes/elements/nav-menu.php:124, #: ../includes/elements/posts.php:471, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:704, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:785, #: ../includes/elements/related-posts.php:69, #: ../includes/elements/related-posts.php:244, #: ../includes/elements/related-posts.php:380, #: ../includes/elements/slider-nested.php:863, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:87, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:203, #: ../includes/elements/team-members.php:209, #: ../includes/settings/settings-page.php:195, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:156, #: ../includes/theme-styles/controls/content.php:6, #: ../includes/theme-styles/controls/content.php:30, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:126, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:143, #: ../includes/theme-styles/controls/element-block.php:140, #: ../includes/theme-styles/controls/element-container.php:166, #: ../includes/theme-styles/controls/element-div.php:139, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:129, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:81, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:123, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:12, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:213, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:242, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:12, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-taxonomy.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-section.php:142, #: ../includes/theme-styles/controls/element-social-icons.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:71, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:106, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:141, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:176, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:211, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:246, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:27, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:111, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:853, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:187, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:88, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:129, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:360, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:131, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:43, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:117, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:190, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:263, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:151, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:218, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:291, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:364, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:67, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:145, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:237, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:320, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:90, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:452 msgid "Margin" msgstr "Margine" #: ../includes/i18n.php:1074 msgid "Mark all as read" msgstr "Segna tutto come letto" #. translators: %s: Max upload size #: ../includes/i18n.php:1078 msgid "Max upload size: %s" msgstr "Dimensione massima di caricamento: %s" #: ../includes/i18n.php:1079, ../includes/elements/video.php:264 msgid "Maximum" msgstr "Massimo" #: ../includes/i18n.php:1082, ../includes/elements/filter-base.php:1272 msgid "Order meta key" msgstr "Chiave meta per ordinamento" #: ../includes/i18n.php:1084 msgid "Numeric meta value" msgstr "Valore meta numerico" #: ../includes/i18n.php:1090, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1714 msgid "Minimum" msgstr "Minimo" #: ../includes/i18n.php:1091, ../includes/elements/nav-nested.php:1095, #: ../includes/elements/nav-nested.php:1122 msgid "Mobile" msgstr "Mobile" #: ../includes/i18n.php:1092 msgid "Mobile first" msgstr "Mobile first" #: ../includes/i18n.php:1093, ../includes/maintenance.php:243, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2021, #: ../includes/elements/filter-base.php:1758, #: ../includes/elements/filter-base.php:1763, #: ../includes/elements/filter-range.php:57, #: ../includes/elements/filter-range.php:67 msgid "Mode" msgstr "Modalità" #: ../includes/i18n.php:1095, ../includes/woocommerce/helpers.php:33 msgid "Modified date" msgstr "Data di modifica" #: ../includes/i18n.php:1097 msgid "January" msgstr "Gennaio" #: ../includes/i18n.php:1098 msgid "February" msgstr "Febbraio" #: ../includes/i18n.php:1099 msgid "March" msgstr "Marzo" #: ../includes/i18n.php:1100 msgid "April" msgstr "Aprile" #: ../includes/i18n.php:1101 msgid "May" msgstr "Maggio" #: ../includes/i18n.php:1102 msgid "June" msgstr "Giugno" #: ../includes/i18n.php:1103 msgid "July" msgstr "Luglio" #: ../includes/i18n.php:1104 msgid "August" msgstr "Agosto" #: ../includes/i18n.php:1105 msgid "September" msgstr "Settembre" #: ../includes/i18n.php:1106 msgid "October" msgstr "Ottobre" #: ../includes/i18n.php:1107 msgid "November" msgstr "Novembre" #: ../includes/i18n.php:1108 msgid "December" msgstr "Dicembre" #: ../includes/i18n.php:1110 msgid "More layouts" msgstr "Altri layout" #: ../includes/i18n.php:1111 msgid "Most Popular" msgstr "Più popolari" #: ../includes/i18n.php:1112 msgid "Move" msgstr "Sposta" #: ../includes/i18n.php:1113 msgid "Move selected" msgstr "Sposta selezionati" #: ../includes/i18n.php:1114 msgid "Moved" msgstr "Spostato" #: ../includes/i18n.php:1115 msgid "Move to trash" msgstr "Sposta nel cestino" #: ../includes/i18n.php:1116 msgid "Moved to trash" msgstr "Spostato nel cestino" #: ../includes/i18n.php:1117, ../includes/elements/filter-base.php:1516 msgid "Multiple options" msgstr "Opzioni multiple" #: ../includes/i18n.php:1118, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1175 msgid "My templates" msgstr "I miei template" #: ../includes/i18n.php:1119 msgid "My account" msgstr "Il mio account" #: ../includes/i18n.php:1123 msgid "New category name" msgstr "Nuovo nome categoria" #: ../includes/i18n.php:1124 msgid "New color palette name" msgstr "Nuovo nome palette colori" #: ../includes/i18n.php:1125 msgid "" "Add your first color to this palette by selecting a color value above and " "then click \"Save\"." msgstr "" "Aggiungi il tuo primo colore a questa palette selezionando un valore colore " "sopra e poi clicca su “Salva”." #: ../includes/i18n.php:1126 msgid "New group name" msgstr "Nuovo nome gruppo" #: ../includes/i18n.php:1128 msgid "Type name, hit enter" msgstr "Digita il nome, premi invio" #: ../includes/i18n.php:1129, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2426, #: ../includes/elements/carousel.php:215, #: ../includes/elements/image-gallery.php:219 msgid "Next" msgstr "Successivo" #: ../includes/i18n.php:1130 msgid "No active icon set selected" msgstr "Nessun set di icone attivo selezionato" #: ../includes/i18n.php:1131 msgid "No classes to import." msgstr "Nessuna classe da importare." #: ../includes/i18n.php:1132 msgid "No components found." msgstr "Nessun componente trovato." #: ../includes/i18n.php:1133 msgid "Click the \"+\" icon to add your first condition." msgstr "Clicca sull'icona “+” per aggiungere la tua prima condizione." #: ../includes/i18n.php:1133 msgid "Conditions don't run in the builder." msgstr "Le condizioni non vengono eseguite nel builder." #: ../includes/i18n.php:1134 msgid "Click the \"+\" icon to add your first interaction." msgstr "Clicca sull'icona “+” per aggiungere la tua prima interazione." #: ../includes/i18n.php:1134 msgid "Interactions don't run in the builder." msgstr "Le interazioni non vengono eseguite nel builder." #: ../includes/i18n.php:1136 msgid "No found rows" msgstr "Nessuna riga trovata" #: ../includes/i18n.php:1137 msgid "" "Tick if you do not need pagination, load more or infinite scroll. " "Performance boost." msgstr "" "Spunta se non hai bisogno della paginazione, del caricamento o dello " "scorrimento infinito. Incremento delle prestazioni." #: ../includes/i18n.php:1138 msgid "No file selected." msgstr "Nessun file selezionato." #: ../includes/i18n.php:1139 msgid "No instances" msgstr "Nessuna istanza" #: ../includes/i18n.php:1140 msgid "No properties connected." msgstr "Nessuna proprietà collegata." #: ../includes/i18n.php:1141 msgid "No connectable property found." msgstr "Nessuna proprietà collegabile trovata." #: ../includes/i18n.php:1142 msgid "" "Properties found, but none are conneted to any setting of your main " "component." msgstr "" "Proprietà trovate, ma nessuna è collegata a nessuna impostazione del tuo " "componente principale." #: ../includes/i18n.php:1143 msgid "" "Create properties and connect them to your component settings to customize a " "component instance." msgstr "" "Crea proprietà e collegale alle impostazioni del tuo componente per " "personalizzare un'istanza del componente." #: ../includes/i18n.php:1144 msgid "No properties found." msgstr "Nessuna proprietà trovata." #: ../includes/i18n.php:1145 msgid "No property groups found." msgstr "Nessun gruppo di proprietà trovato." #: ../includes/i18n.php:1146, ../includes/elements/form.php:460, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1111, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1113, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1125, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1127, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1140, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1142, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-cmb2.php:173, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-metabox.php:365 msgid "No" msgstr "No" #: ../includes/i18n.php:1147 msgid "No conflict" msgstr "Nessun conflitto" #: ../includes/i18n.php:1148 msgid "No default value" msgstr "Nessun valore predefinito" #: ../includes/i18n.php:1150 msgid "No-repeat" msgstr "No-repeat" #: ../includes/i18n.php:1151, ../includes/elements/carousel.php:446, #: ../includes/elements/map.php:327, #: ../includes/elements/query-results-summary.php:43, #: ../includes/elements/slider.php:652 msgid "No results" msgstr "Nessun risultato" #: ../includes/i18n.php:1152 msgid "" "Select a template or provide a custom text to show if this query doesn't " "return any results." msgstr "" "Seleziona un template o fornisci un testo personalizzato da mostrare se " "questa query non restituisce alcun risultato." #: ../includes/i18n.php:1153 msgid "No permission" msgstr "Nessun permesso" #: ../includes/i18n.php:1155 msgid "No CSS variable found." msgstr "Nessuna variabile CSS trovata." #: ../includes/i18n.php:1156 msgid "No dynamic data found." msgstr "Nessun dato dinamico trovato." #: ../includes/i18n.php:1157 msgid "No templates found." msgstr "Nessun template trovato." #: ../includes/i18n.php:1158, ../includes/elements/breadcrumbs.php:591 msgid "Not found" msgstr "Non trovato" #: ../includes/i18n.php:1159, ../template-parts/content.php:43 msgid "Nothing found." msgstr "Nessun risultato trovato." #: ../includes/i18n.php:1160 msgid "Nothing found. Please try again with a different keyword!" msgstr "" "Nessun risultato trovato. Prova di nuovo con una parola chiave diversa!" #: ../includes/i18n.php:1161 msgid "Nothing to copy" msgstr "Niente da copiare" #: ../includes/i18n.php:1162 msgid "Nothing to paste" msgstr "Niente da incollare" #: ../includes/i18n.php:1164 msgid "Notifications" msgstr "Notifiche" #: ../includes/i18n.php:1166 msgid "Preview autosave" msgstr "Anteprima salvataggio automatico" #: ../includes/i18n.php:1167 msgid "" "There is an autosave more recent than the version you are currently viewing." msgstr "" "C'è un salvataggio automatico più recente della versione che stai " "attualmente visualizzando." #: ../includes/i18n.php:1170 msgid "SVG files not imported for security reasons." msgstr "File SVG non importati per motivi di sicurezza." #: ../includes/i18n.php:1173 msgid "Set template style" msgstr "Imposta stile template" #: ../includes/i18n.php:1174 msgid "Inserted template uses theme style \"%s\"" msgstr "Il template inserito usa lo stile del tema “%s”" #: ../includes/i18n.php:1177 msgid "Change content" msgstr "Cambia contenuto" #: ../includes/i18n.php:1178 msgid "Currently previewing content from \"%s\"." msgstr "Attualmente stai visualizzando in anteprima il contenuto di “%s”." #: ../includes/i18n.php:1182 msgid "Numbered list" msgstr "Lista numerata" #: ../includes/i18n.php:1183 msgid "Numeric" msgstr "Numerico" #: ../includes/i18n.php:1187, ../includes/elements/base.php:727, #: ../includes/elements/slider-nested.php:637, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:171, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:189 msgid "Opacity" msgstr "Opacità" #: ../includes/i18n.php:1188, ../includes/interactions.php:651, #: ../includes/elements/dropdown.php:173, #: ../includes/elements/dropdown.php:328, #: ../includes/elements/nav-menu.php:340, #: ../includes/elements/nav-menu.php:475, #: ../includes/elements/nav-menu.php:771, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1540, #: ../includes/elements/nav-nested.php:533, #: ../includes/elements/nav-nested.php:647, #: ../includes/elements/nav-nested.php:1122, #: ../includes/elements/toggle.php:78, ../includes/elements/toggle.php:175 msgid "Open" msgstr "Apri" #: ../includes/i18n.php:1190 msgid "Open icon manager" msgstr "Apri gestore icone" #: ../includes/i18n.php:1192, ../includes/elements/filter-base.php:319, #: ../includes/elements/filter-base.php:343, #: ../includes/elements/filter-base.php:353, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:99, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:109, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:119, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:216, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:328, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:393 msgid "Option" msgstr "Opzione" #: ../includes/i18n.php:1194, ../includes/interactions.php:477 msgid "Or" msgstr "Oppure" #. translators: %s: Number of orphaned elements #: ../includes/i18n.php:1198 msgid "" "Orphaned elements detected (%s). Please back-up your site or at least copy " "all elements in the structure panel, then click the \"Clean up\" button " "below to remove all orphaned elements." msgstr "" "Rilevati elementi orfani (%s). Si prega di eseguire un backup del sito o " "almeno copiare tutti gli elementi nel pannello struttura, quindi fare clic " "sul pulsante “Pulizia” qui sotto per rimuovere tutti gli elementi orfani." #: ../includes/i18n.php:1199 msgid "Orphaned elements removed." msgstr "Elementi orfani rimossi." #: ../includes/i18n.php:1200 msgid "Other classes" msgstr "Altre classi" #: ../includes/i18n.php:1201 msgid "Other pages" msgstr "Altre pagine" #: ../includes/i18n.php:1202 msgid "Other styles" msgstr "Altri stili" #: ../includes/i18n.php:1203, ../includes/elements/base.php:2839, #: ../includes/elements/carousel.php:58, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1011, ../includes/elements/posts.php:52, #: ../includes/elements/search.php:27, ../includes/elements/search.php:38, #: ../includes/elements/search.php:398, ../includes/elements/slider.php:173, #: ../includes/elements/video.php:32, ../includes/elements/video.php:446, #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:22 msgid "Overlay" msgstr "Sovrapposizione" #: ../includes/i18n.php:1204 msgid "Overline" msgstr "Soprallineato" #: ../includes/i18n.php:1205 msgid "Override" msgstr "Sovrascrivi" #: ../includes/i18n.php:1206 msgid "Override local class" msgstr "Sovrascrivi classe locale" #: ../includes/i18n.php:1207 msgid "Overwrite" msgstr "Sovrascrivi" #: ../includes/i18n.php:1209, ../includes/popups.php:43, #: ../includes/popups.php:385, ../includes/elements/accordion-nested.php:101, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:216, #: ../includes/elements/accordion.php:219, #: ../includes/elements/accordion.php:341, ../includes/elements/base.php:353, #: ../includes/elements/base.php:2797, ../includes/elements/base.php:2934, #: ../includes/elements/base.php:3034, ../includes/elements/base.php:4610, #: ../includes/elements/base.php:4681, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:240, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:290, #: ../includes/elements/carousel.php:276, #: ../includes/elements/container.php:518, #: ../includes/elements/dropdown.php:426, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:41, #: ../includes/elements/form.php:947, ../includes/elements/icon-box.php:106, #: ../includes/elements/icon-box.php:281, #: ../includes/elements/image-gallery.php:274, #: ../includes/elements/image.php:342, ../includes/elements/list.php:156, #: ../includes/elements/list.php:245, ../includes/elements/list.php:304, #: ../includes/elements/nav-menu.php:136, #: ../includes/elements/nav-menu.php:580, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1033, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1258, #: ../includes/elements/nav-nested.php:110, #: ../includes/elements/nav-nested.php:695, #: ../includes/elements/nav-nested.php:907, #: ../includes/elements/post-author.php:178, #: ../includes/elements/post-toc.php:96, ../includes/elements/posts.php:491, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:92, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:154, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:267, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:386, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:799, #: ../includes/elements/related-posts.php:254, #: ../includes/elements/related-posts.php:408, #: ../includes/elements/search.php:239, ../includes/elements/search.php:424, #: ../includes/elements/slider-nested.php:351, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:99, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:215, ../includes/elements/tabs.php:156, #: ../includes/elements/tabs.php:267, #: ../includes/elements/team-members.php:237, #: ../includes/settings/settings-page.php:209, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:52, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:168, #: ../includes/theme-styles/controls/content.php:42, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:160, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:177, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-block.php:151, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:995, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:1019, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:1054, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:1090, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:1125, #: ../includes/theme-styles/controls/element-container.php:177, #: ../includes/theme-styles/controls/element-div.php:150, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:126, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:156, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:92, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:135, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:23, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:103, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:154, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:23, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:104, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-meta.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-taxonomy.php:16, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:23, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:85, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:166, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:228, #: ../includes/theme-styles/controls/element-section.php:153, #: ../includes/theme-styles/controls/element-social-icons.php:16, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:12, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:96, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:117, #: ../includes/theme-styles/controls/links.php:94, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:39, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:127, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:340, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:497, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:866, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:134, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:84, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:172, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:121, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:169, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:297, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:85, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:110, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:56, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:136, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:282, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:117, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:164, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:237, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:383, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:48, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:108, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:172, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:87, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:256, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:396, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:638, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:103, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:471 msgid "Padding" msgstr "Padding" #: ../includes/i18n.php:1211, ../includes/elements/wordpress.php:31 msgid "Pages" msgstr "Pagine" #: ../includes/i18n.php:1214 msgid "" "Select any revision to preview it. Click \"Apply\" to continue editing the " "selected revision. Click \"Discard\" to continue editing the current " "revision." msgstr "" "Seleziona qualsiasi revisione per visualizzarla in anteprima. Clicca su " "“Applica” per continuare a modificare la revisione selezionata. Clicca su " "“Scarta” per continuare a modificare la revisione corrente." #: ../includes/i18n.php:1217 msgid "Parameter" msgstr "Parametro" #: ../includes/i18n.php:1218, ../includes/password-protection.php:76, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1326, #: ../includes/elements/form.php:194, ../includes/elements/form.php:1729, #: ../includes/elements/form.php:1769, ../includes/elements/form.php:1880, #: ../includes/elements/form.php:2518, #: ../includes/settings/settings-template.php:627 msgid "Password" msgstr "Password" #: ../includes/i18n.php:1219 msgid "Paste" msgstr "Incolla" #: ../includes/i18n.php:1220 msgid "Pasted" msgstr "Incollato" #: ../includes/i18n.php:1221 msgid "Paused" msgstr "In pausa" #: ../includes/i18n.php:1223 msgid "Pin" msgstr "Fissa" #: ../includes/i18n.php:1224 msgid "Pinned" msgstr "Fissato" #: ../includes/i18n.php:1225 msgid "Pinned elements" msgstr "Elementi fissati" #: ../includes/i18n.php:1226, ../includes/elements/filter-datepicker.php:132, #: ../includes/elements/filter-range.php:175, #: ../includes/elements/filter-range.php:183, #: ../includes/elements/filter-search.php:46, #: ../includes/elements/filter-select.php:38, #: ../includes/elements/form.php:316, ../includes/elements/search.php:109, #: ../includes/elements/shortcode.php:30, #: ../includes/elements/shortcode.php:37, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:51 msgid "Placeholder" msgstr "Segnaposto" #: ../includes/i18n.php:1227 msgid "Click on any element to add it to your canvas." msgstr "Clicca su qualsiasi elemento per aggiungerlo alla tua area di lavoro." #: ../includes/i18n.php:1228 msgid "Click on any element to add it to your popup." msgstr "Clicca su qualsiasi elemento per aggiungerlo al tuo popup." #: ../includes/i18n.php:1229 msgid "Your message goes here. The more details, the better ;)" msgstr "Il tuo messaggio va qui. Più dettagli ci sono, meglio è ;)" #: ../includes/i18n.php:1230 msgid "Placeholder image shown." msgstr "Immagine segnaposto mostrata." #: ../includes/i18n.php:1231 msgid "Enter new template name" msgstr "Inserisci nuovo nome template" #: ../includes/i18n.php:1232 msgid "Search documentation" msgstr "Cerca nella documentazione" #: ../includes/i18n.php:1233, ../includes/elements/form.php:2094 msgid "Select post/page" msgstr "Seleziona post/pagina" #: ../includes/i18n.php:1235 msgid "Your name (optional)" msgstr "Il tuo nome (opzionale)" #: ../includes/i18n.php:1236 msgid "Play interaction" msgstr "Esegui interazione" #: ../includes/i18n.php:1237 msgid "Play once" msgstr "Esegui una volta" #: ../includes/i18n.php:1238 msgid "Popular" msgstr "Popolari" #: ../includes/i18n.php:1240, ../includes/interactions.php:292, #: ../includes/interactions.php:333, ../includes/setup.php:1179, #: ../includes/theme-styles.php:89, ../includes/elements/map-connector.php:58, #: ../includes/elements/map-connector.php:62, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:134, ../includes/elements/map.php:262, #: ../includes/elements/map.php:266, #: ../includes/settings/settings-template.php:18, #: ../includes/settings/settings-template.php:410 msgid "Popup" msgstr "Popup" #: ../includes/i18n.php:1241 msgid "" "Prefix with a dot (.) to filter results that start with this string, or " "suffix with a dot (.) to filter results ending with this string." msgstr "" "Prefisso con un punto (.) per filtrare i risultati che iniziano con questa " "stringa, oppure suffisso con un punto (.) per filtrare i risultati che " "terminano con questa stringa." #: ../includes/i18n.php:1242 msgid "" "Are you sure you want to delete this category? Deleting it also deletes all " "variables in this category." msgstr "" "Sei sicuro di voler eliminare questa categoria? L'eliminazione cancella " "anche tutte le variabili di questa categoria." #: ../includes/i18n.php:1243 msgid "Enter CSS variable definitions separated by semicolon" msgstr "" "Inserisci le definizioni delle variabili CSS separate da punto e virgola" #: ../includes/i18n.php:1244 msgid "How to use the global variable manager" msgstr "Come usare il gestore di variabili globali" #: ../includes/i18n.php:1245 msgid "Color editor" msgstr "Editor di colori" #: ../includes/i18n.php:1246 msgid "" "No variables found. Create a CSS variable using the input at the bottom or " "in bulk by clicking the \"Import\" icon at the top." msgstr "" "Nessuna variabile trovata. Crea una variabile CSS usando l'input in basso o " "in blocco cliccando sull'icona “Importa” in alto." #: ../includes/i18n.php:1248, ../includes/elements/back-to-top.php:43, #: ../includes/elements/back-to-top.php:47, ../includes/elements/base.php:486, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:162, #: ../includes/elements/button.php:100, ../includes/elements/divider.php:168, #: ../includes/elements/dropdown.php:243, #: ../includes/elements/dropdown.php:257, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:176, #: ../includes/elements/icon-box.php:120, ../includes/elements/image.php:566, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:347, #: ../includes/elements/nav-menu.php:408, #: ../includes/elements/nav-menu.php:541, #: ../includes/elements/nav-menu.php:861, #: ../includes/elements/nav-nested.php:944, #: ../includes/elements/post-reading-progress-bar.php:25, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:541, #: ../includes/elements/related-posts.php:335, #: ../includes/elements/slider-nested.php:1024, #: ../includes/elements/text-link.php:151, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:103, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:126, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:148, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:166, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:88, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:293, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:258, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:419, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:619 msgid "Position" msgstr "Posizione" #: ../includes/i18n.php:1251 msgid "Ignored when posts per page set to \"-1\"." msgstr "Ignorato quando i post per pagina sono impostati su “-1”." #: ../includes/i18n.php:1253, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1472, #: ../includes/elements/filter-base.php:1194, #: ../includes/elements/form.php:1909, #: ../includes/elements/related-posts.php:107, #: ../includes/settings/settings-template.php:446, #: ../includes/settings/settings-template.php:461, #: ../includes/settings/settings-template.php:505, #: ../includes/settings/settings-template.php:735, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:20, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:68, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:60 msgid "Post type" msgstr "Tipo di post" #. translators: %s: Link to Unsplash #: ../includes/i18n.php:1256 msgid "Powered by %s" msgstr "Alimentato da %s" #: ../includes/i18n.php:1257 msgid "Prev" msgstr "Prec" #: ../includes/i18n.php:1258 msgid "Preview" msgstr "Anteprima" #: ../includes/i18n.php:1259, ../includes/elements/animated-typing.php:48, #: ../includes/elements/countdown.php:112, #: ../includes/elements/countdown.php:238, ../includes/elements/counter.php:62, #: ../includes/elements/counter.php:68, #: ../includes/elements/filter-base.php:1416, #: ../includes/elements/filter-base.php:1903, #: ../includes/elements/post-reading-time.php:25, #: ../includes/elements/post-title.php:74, #: ../includes/elements/post-title.php:79, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:67, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:116, #: ../includes/woocommerce/elements/product-title.php:35, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:96 msgid "Prefix" msgstr "Prefisso" #: ../includes/i18n.php:1260 msgid "Preview mode" msgstr "Modalità anteprima" #: ../includes/i18n.php:1261 msgid "Preview template" msgstr "Template di anteprima" #: ../includes/i18n.php:1262 msgid "Property" msgstr "Proprietà" #: ../includes/i18n.php:1263 msgid "" "To select a default value you have to first connect this property with the " "select control." msgstr "" "Per selezionare un valore predefinito devi prima collegare questa proprietà " "al controllo di selezione." #: ../includes/i18n.php:1264 msgid "Property groups" msgstr "Gruppi di proprietà" #: ../includes/i18n.php:1265 msgid "" "Organize your properties in groups. Reorder your groups via drag & drop. " "Click to rename. Create a property group using the form below." msgstr "" "Organizza le tue proprietà in gruppi. Riordina i tuoi gruppi tramite drag & " "drop. Clicca per rinominare. Crea un gruppo di proprietà usando il modulo " "sottostante." #: ../includes/i18n.php:1266 msgid "Leave options empty to use the options of the first connected control." msgstr "" "Lascia vuote le opzioni per usare quelle del primo controllo collegato." #: ../includes/i18n.php:1268 msgid "Pseudo class" msgstr "Pseudo classe" #: ../includes/i18n.php:1269 msgid "Invalid pseudo class. Must start with a colon (:)" msgstr "Pseudo classe non valida. Deve iniziare con due punti (:)" #: ../includes/i18n.php:1270 msgid "Pseudos" msgstr "Pseudo" #: ../includes/i18n.php:1271 msgid "Publish" msgstr "Pubblica" #: ../includes/i18n.php:1272 msgid "Published" msgstr "Pubblicato" #: ../includes/i18n.php:1275, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:300 msgid "Query API" msgstr "Query API" #: ../includes/i18n.php:1276 msgid "" "This is an experimental feature. Query filters and components are not " "supported when using API requests." msgstr "" "Si tratta di una funzione sperimentale. I filtri e i componenti delle query " "non sono supportati quando si utilizzano le richieste API." #: ../includes/i18n.php:1277 msgid "Fetch data" msgstr "Recupera dati" #: ../includes/i18n.php:1278 msgid "Fetching" msgstr "Recupero" #: ../includes/i18n.php:1279 msgid "Last fetch" msgstr "Ultimo fetch" #: ../includes/i18n.php:1280 msgid "The full URL of the API endpoint you want to retrieve data." msgstr "L'URL completo dell'endpoint API che vuoi recuperare i dati." #: ../includes/i18n.php:1281 msgid "This data will be used in your query." msgstr "Questi dati saranno utilizzati nella tua ricerca." #: ../includes/i18n.php:1282 msgid "Please fetch the data again as the API settings have changed." msgstr "" "Ti preghiamo di recuperare nuovamente i dati poiché le impostazioni dell'API " "sono cambiate." #: ../includes/i18n.php:1283 msgid "" "Configure your API settings (URL, etc.) and fetch data to view and work with " "the API response data." msgstr "" "Configura le impostazioni dell'API (URL, ecc.) e recupera i dati per " "visualizzare e lavorare con i dati di risposta dell'API." #: ../includes/i18n.php:1284 msgid "Selected field" msgstr "Campo selezionato" #: ../includes/i18n.php:1285 msgid "" "You can render API response data through dynamic data tags. Create custom-" "labeled dynamic data tags for the {query_api} tag by hovering over any key " "in the response above and and click the \"+\" icon. Those labeled tags are " "stored for you in your browser local storage, not in the database. They are " "therefore not available on other devices or browsers." msgstr "" "Puoi rendere i dati delle risposte API attraverso i tag di dati dinamici. " "Crea tag di dati dinamici con etichetta personalizzata per il tag " "{query_api} passando il mouse su una qualsiasi chiave della risposta e " "cliccando sull'icona \"+\". Questi tag etichettati vengono memorizzati nella " "memoria locale del browser e non nel database. Pertanto non sono disponibili " "su altri dispositivi o browser." #: ../includes/i18n.php:1286 msgid "Descriptive name of your API connection." msgstr "Nome descrittivo della tua connessione API." #: ../includes/i18n.php:1287 msgid "Enter shortcut name" msgstr "Inserisci il nome della scorciatoia" #: ../includes/i18n.php:1288 msgid "Use PHP constant" msgstr "Usa la costante PHP" #: ../includes/i18n.php:1289 msgid "will be using this constant" msgstr "utilizzerà questa costante" #: ../includes/i18n.php:1291 msgid "Queries" msgstr "Richieste" #: ../includes/i18n.php:1292, ../includes/interactions.php:57, #: ../includes/interactions.php:58, ../includes/interactions.php:133, #: ../includes/interactions.php:241, ../includes/elements/base.php:3841, #: ../includes/elements/carousel.php:100, #: ../includes/elements/pagination.php:18, ../includes/elements/posts.php:75, #: ../includes/elements/query-results-summary.php:22, #: ../includes/elements/related-posts.php:22, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:18 msgid "Query" msgstr "Query" #: ../includes/i18n.php:1293, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2402 msgid "Query editor" msgstr "Editor di query" #. translators: %1$s: Posts query link, %2$s: Terms query link, %3$s: Users query link #: ../includes/i18n.php:1296 msgid "" "Return query parameters in PHP array. Learn more about the query parameters " "for %1$s, %2$s, %3$s" msgstr "" "Restituisci i parametri della query in un array PHP. Scopri di più sui " "parametri della query per %1$s, %2$s, %3$s" #: ../includes/i18n.php:1299, ../includes/i18n.php:1613, #: ../includes/setup.php:1070 msgid "Users" msgstr "Utenti" #: ../includes/i18n.php:1301 msgid "" "Query editor in use. But not accessible due to lack of code execution rights." msgstr "" "Editor di query in uso. Ma non accessibile per mancanza di diritti di " "esecuzione del codice." #: ../includes/i18n.php:1303, ../includes/interactions.php:201, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1708, #: ../includes/elements/base.php:3835, ../includes/elements/map.php:225 msgid "Query loop" msgstr "Ciclo di query" #: ../includes/i18n.php:1304 msgid "" "Incorrect configuration might cause unwanted side effects. Only use these " "settings if you know what you are doing." msgstr "" "Una configurazione errata potrebbe causare effetti collaterali indesiderati. " "Utilizza queste impostazioni solo se sai cosa stai facendo." #: ../includes/i18n.php:1305 msgid "Query manager" msgstr "Gestore delle query" #: ../includes/i18n.php:1306 msgid "Query with this name already exists." msgstr "La query con questo nome esiste già." #: ../includes/i18n.php:1307 msgid "Query name" msgstr "Nome della query" #: ../includes/i18n.php:1308 msgid "New query name" msgstr "Nome della nuova query" #: ../includes/i18n.php:1313, ../includes/elements/toggle.php:146 msgid "Radius" msgstr "Raggio" #: ../includes/i18n.php:1314 msgid "Radial" msgstr "Radiale" #: ../includes/i18n.php:1316 msgid "Random seed TTL" msgstr "TTL del seme casuale" #: ../includes/i18n.php:1317 msgid "" "Time in minutes that the random seed will last. Avoid duplicate posts when " "using random order." msgstr "" "Tempo in minuti per cui durerà il seme casuale. Evita post duplicati quando " "usi l'ordine casuale." #: ../includes/i18n.php:1318 msgid "Raw" msgstr "Raw" #: ../includes/i18n.php:1319 msgid "Redo" msgstr "Ripeti" #: ../includes/i18n.php:1321 msgid "Products with the same category or tag." msgstr "Prodotti con la stessa categoria o tag." #: ../includes/i18n.php:1322 msgid "Reload" msgstr "Ricarica" #: ../includes/i18n.php:1323 msgid "Reload canvas" msgstr "Ricarica canvas" #: ../includes/i18n.php:1324 msgid "Remote" msgstr "Remoto" #: ../includes/i18n.php:1325, ../includes/templates.php:550, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1277 msgid "Remote templates" msgstr "Template remoti" #: ../includes/i18n.php:1327 msgid "Removed" msgstr "Rimosso" #: ../includes/i18n.php:1328 msgid "Remove file" msgstr "Rimuovi file" #: ../includes/i18n.php:1329 msgid "Remove from icon set" msgstr "Rimuovi dal set di icone" #: ../includes/i18n.php:1330 msgid "Remove selected" msgstr "Rimuovi selezionati" #: ../includes/i18n.php:1331 msgid "Rename" msgstr "Rinomina" #: ../includes/i18n.php:1332 msgid "Renamed" msgstr "Rinominato" #: ../includes/i18n.php:1333 msgid "Rename images" msgstr "Rinomina immagini" #: ../includes/i18n.php:1334 msgid "Disabled: Keep original image filename." msgstr "Disattivato: Mantieni il nome originale del file immagine." #: ../includes/i18n.php:1335 msgid "Enabled: Rename image before download." msgstr "Attivato: Rinomina l'immagine prima del download." #: ../includes/i18n.php:1336, ../includes/elements/text.php:13 msgid "Rich Text" msgstr "Testo formattato" #: ../includes/i18n.php:1337 msgid "Link rendered as" msgstr "Link visualizzato come" #: ../includes/i18n.php:1338, ../includes/setup.php:952, #: ../includes/elements/image.php:585, ../includes/elements/image.php:590 msgid "Repeat" msgstr "Ripeti" #: ../includes/i18n.php:1340 msgid "Restore icon" msgstr "Ripristina icona" #: ../includes/i18n.php:1341 msgid "Replace" msgstr "Sostituisci" #: ../includes/i18n.php:1342 msgid "Replace content" msgstr "Sostituisci contenuto" #: ../includes/i18n.php:1343 msgid "Disabled: Insert below existing content." msgstr "Disattivato: Inserisci sotto il contenuto esistente." #: ../includes/i18n.php:1344 msgid "Enabled: Replace existing content with template data." msgstr "Attivato: Sostituisci il contenuto esistente con i dati del template." #: ../includes/i18n.php:1345 msgid "Replace with" msgstr "Sostituisci con" #: ../includes/i18n.php:1346 msgid "Replace element classes" msgstr "Sostituisci classi dell'elemento" #: ../includes/i18n.php:1347 msgid "" "Enable to replace global classes set on the element with the classes set on " "the property." msgstr "" "Attiva per sostituire le classi globali impostate sull'elemento con le " "classi impostate sulla proprietà." #: ../includes/i18n.php:1348 msgid "Replace with this string" msgstr "Sostituisci con questa stringa" #: ../includes/i18n.php:1349 msgid "Responsive breakpoints" msgstr "Breakpoint responsive" #: ../includes/i18n.php:1350 msgid "Request" msgstr "Richiesta" #: ../includes/i18n.php:1351 msgid "Request body" msgstr "Corpo della richiesta" #: ../includes/i18n.php:1352 msgid "Request body type" msgstr "Tipo di corpo della richiesta" #: ../includes/i18n.php:1353, ../includes/elements/filter-datepicker.php:246, #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:234, #: ../includes/elements/form.php:621, #: ../includes/elements/map-connector.php:67, ../includes/elements/map.php:277, #: ../includes/elements/map.php:318, #: ../includes/elements/post-comments.php:358, #: ../includes/elements/rating.php:113, ../includes/elements/rating.php:120, #: ../includes/integrations/form/init.php:1100 msgid "Required" msgstr "Obbligatorio" #: ../includes/i18n.php:1354, ../includes/admin/admin-screen-elements.php:157, #: ../includes/elements/filter-submit.php:13, #: ../includes/elements/filter-submit.php:42, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:273, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:977 msgid "Reset" msgstr "Reimposta" #: ../includes/i18n.php:1355 msgid "Reset all" msgstr "Resetta tutto" #: ../includes/i18n.php:1356 msgid "" "Resetting all breakpoints deletes all custom breakpoints and resets all " "default breakpoints." msgstr "" "Reimpostare tutti i breakpoint elimina tutti i breakpoint personalizzati e " "reimposta tutti i breakpoint predefiniti." #: ../includes/i18n.php:1357 msgid "Restore all" msgstr "Ripristina tutto" #: ../includes/i18n.php:1358 msgid "Reset styles" msgstr "Reimposta stili" #: ../includes/i18n.php:1359 msgid "Restore" msgstr "Ripristina" #: ../includes/i18n.php:1360 msgid "Restored" msgstr "Ripristinato" #: ../includes/i18n.php:1361 msgid "Clear non-existing dynamic data" msgstr "Cancella dati dinamici non esistenti" #: ../includes/i18n.php:1363 msgid "results for:" msgstr "risultati per:" #: ../includes/i18n.php:1364 msgid "Reverse" msgstr "Inverti" #: ../includes/i18n.php:1365 msgid "Revision by" msgstr "Revisione di" #: ../includes/i18n.php:1366 msgid "Revision deleted" msgstr "Revisione eliminata" #: ../includes/i18n.php:1367 msgid "Revision applied" msgstr "Revisione applicata" #: ../includes/i18n.php:1368 msgid "Revision discarded" msgstr "Revisione scartata" #: ../includes/i18n.php:1369 msgid "Revisions" msgstr "Revisioni" #: ../includes/i18n.php:1370 msgid "All revisions deleted" msgstr "Tutte le revisioni eliminate" #: ../includes/i18n.php:1371, ../includes/setup.php:1048, #: ../includes/elements/accordion.php:185, #: ../includes/elements/back-to-top.php:73, ../includes/elements/base.php:523, #: ../includes/elements/base.php:1290, ../includes/elements/base.php:3391, #: ../includes/elements/base.php:3492, ../includes/elements/base.php:3646, #: ../includes/elements/button.php:104, ../includes/elements/dropdown.php:120, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:180, #: ../includes/elements/form.php:1187, ../includes/elements/heading.php:103, #: ../includes/elements/icon-box.php:124, #: ../includes/elements/nav-menu.php:377, #: ../includes/elements/nav-menu.php:808, #: ../includes/elements/nav-menu.php:865, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1231, #: ../includes/elements/nav-nested.php:480, #: ../includes/elements/offcanvas.php:34, #: ../includes/elements/post-author.php:69, ../includes/elements/posts.php:248, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:337, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:545, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:548, #: ../includes/elements/related-posts.php:339, #: ../includes/elements/slider-nested.php:692, #: ../includes/elements/slider-nested.php:796, #: ../includes/elements/slider-nested.php:1051, #: ../includes/elements/slider.php:510, #: ../includes/elements/team-members.php:179, #: ../includes/elements/testimonials.php:171, #: ../includes/settings/settings-template.php:59, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:34, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:232, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:112, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:133, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:93, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:211, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:261, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:330, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:260, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:572, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:582 msgid "Right" msgstr "Destra" #: ../includes/i18n.php:1372 msgid "Roles" msgstr "Ruoli" #: ../includes/i18n.php:1373 msgid "Row" msgstr "Riga" #: ../includes/i18n.php:1374 msgid "Rows" msgstr "Righe" #: ../includes/i18n.php:1376 msgid "Sample text" msgstr "Il testo di esempio" #: ../includes/i18n.php:1377 msgid "Saturation" msgstr "Saturazione" #: ../includes/i18n.php:1378, ../includes/admin/admin-screen-elements.php:156 msgid "Save" msgstr "Salva" #: ../includes/i18n.php:1379 msgid "Save as" msgstr "Salva come" #: ../includes/i18n.php:1380 msgid "Save as component" msgstr "Salva come componente" #: ../includes/i18n.php:1381 msgid "Save draft" msgstr "Salva bozza" #: ../includes/i18n.php:1382 msgid "Save as template" msgstr "Salva come template" #: ../includes/i18n.php:1383 msgid "Save new style" msgstr "Salva nuovo stile" #: ../includes/i18n.php:1384 msgid "Save style" msgstr "Salva stile" #: ../includes/i18n.php:1386 msgid "Saved as template" msgstr "Salvato come template" #: ../includes/i18n.php:1387 msgid "Save Variables" msgstr "Salva variabili" #: ../includes/i18n.php:1388 msgid "Scales" msgstr "Bilance" #: ../includes/i18n.php:1390 msgid "Scale type" msgstr "Tipo di scala" #: ../includes/i18n.php:1391 msgid "Scanning your entire site. This may take a moment." msgstr "Scansione dell'intero sito in corso. Potrebbe richiedere un momento." #: ../includes/i18n.php:1392 msgid "Scope" msgstr "Ambito" #: ../includes/i18n.php:1393 msgid "Screenshots generated" msgstr "Screenshot generati" #: ../includes/i18n.php:1394, ../includes/interactions.php:66, #: ../includes/popups.php:126, ../includes/setup.php:963, #: ../includes/elements/map.php:578 msgid "Scroll" msgstr "Scorri" #: ../includes/i18n.php:1395 msgid "Search elements .." msgstr "Cerca elementi .." #: ../includes/i18n.php:1396 msgid "Type to search for .." msgstr "Digita per cercare .." #: ../includes/i18n.php:1397 msgid "Search settings" msgstr "Impostazioni di ricerca" #: ../includes/i18n.php:1398, ../includes/interactions.php:151, #: ../includes/elements/filter-search.php:14, #: ../includes/elements/filter-search.php:49, #: ../includes/elements/filter-search.php:140, #: ../includes/elements/search.php:14, ../includes/elements/search.php:187, #: ../includes/settings/settings-template.php:717, #: ../includes/settings/settings-template.php:728, #: ../includes/settings/settings-template.php:752, #: ../includes/settings/settings-template.php:775, #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:613, ../searchform.php:12 msgid "Search" msgstr "Cerca" #: ../includes/i18n.php:1399 msgid "Search pages .." msgstr "Cerca pagine .." #: ../includes/i18n.php:1400 msgid "Search templates .." msgstr "Cerca template .." #: ../includes/i18n.php:1401 msgid "Search tag" msgstr "Cerca tag" #: ../includes/i18n.php:1402 msgid "Search variable" msgstr "Cerca variabile" #: ../includes/i18n.php:1403, ../includes/setup.php:1178, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1349, #: ../includes/elements/section.php:19 msgid "Section" msgstr "Sezione" #: ../includes/i18n.php:1405 msgid "Selected" msgstr "Selezionato" #: ../includes/i18n.php:1406 msgid "Select SVG Icons" msgstr "Seleziona icone SVG" #: ../includes/i18n.php:1407, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:113, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:115 msgid "Selector" msgstr "Selettore" #: ../includes/i18n.php:1408 msgid "Selectors" msgstr "Selettori" #: ../includes/i18n.php:1409 msgid "Selector exists" msgstr "Il selettore esiste" #: ../includes/i18n.php:1410 msgid "Select color palette" msgstr "Seleziona palette di colori" #: ../includes/i18n.php:1411 msgid "Selected classes" msgstr "Classi selezionate" #: ../includes/i18n.php:1412 msgid "Selected variables" msgstr "Variabili selezionate" #: ../includes/i18n.php:1413 msgid "Set conditions" msgstr "Imposta condizioni" #: ../includes/i18n.php:1414 msgid "Select file" msgstr "Seleziona file" #: ../includes/i18n.php:1415 msgid "Select file(s) to import" msgstr "Seleziona file da importare" #: ../includes/i18n.php:1421, ../includes/settings/settings-template.php:476, #: ../includes/settings/settings-template.php:508, #: ../includes/settings/settings-template.php:738, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:71 msgid "Select post type" msgstr "Seleziona tipo di post" #: ../includes/i18n.php:1422 msgid "Select posts" msgstr "Seleziona post" #: ../includes/i18n.php:1425 msgid "Select template tags" msgstr "Seleziona tag del template" #: ../includes/i18n.php:1427 msgid "Select template to update" msgstr "Seleziona template da aggiornare" #: ../includes/i18n.php:1428, ../includes/settings/settings-template.php:522, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:85 msgid "Select terms" msgstr "Seleziona termini" #: ../includes/i18n.php:1432 msgid "Search classes" msgstr "Classi di ricerca" #: ../includes/i18n.php:1433 msgid "No classes found" msgstr "Nessuna classe trovata" #: ../includes/i18n.php:1436, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:829 msgid "Select options" msgstr "Seleziona opzioni" #: ../includes/i18n.php:1437 msgid "Error: Could not load class control" msgstr "Errore: Impossibile caricare la classe di controllo" #: ../includes/i18n.php:1438 msgid "Selected elements" msgstr "Elementi selezionati" #: ../includes/i18n.php:1439 msgid "Selector detector" msgstr "Rilevatore di selettori" #: ../includes/i18n.php:1440 msgid "" "Select the node that you want to style inside the currently active element " "on the canvas." msgstr "" "Seleziona il nodo che vuoi stilizzare all'interno dell'elemento attualmente " "attivo sul canvas." #: ../includes/i18n.php:1441 msgid "" "Construct the selector you want to create from the node tree below by " "toggling the relevant selectors." msgstr "" "Costruisci il selettore che vuoi creare dall'albero dei nodi qui sotto " "attivando i selettori rilevanti." #: ../includes/i18n.php:1442, ../includes/elements/form.php:1068, #: ../includes/elements/form.php:3682 msgid "Send" msgstr "Invia" #: ../includes/i18n.php:1443 msgid "Sepia" msgstr "Seppia" #: ../includes/i18n.php:1445 msgid "Settings imported" msgstr "Impostazioni importate" #: ../includes/i18n.php:1447, ../includes/setup.php:1017, #: ../includes/elements/divider.php:69 msgid "Solid" msgstr "Solido" #: ../includes/i18n.php:1448, ../includes/elements/filter-base.php:1142 msgid "Sort" msgstr "Ordina" #: ../includes/i18n.php:1450, ../includes/elements/base.php:1145 msgid "Shape" msgstr "Forma" #: ../includes/i18n.php:1451 msgid "Shape dividers" msgstr "Divisori di forma" #: ../includes/i18n.php:1452 msgid "Shortcuts" msgstr "Scorciatoie" #: ../includes/i18n.php:1453 msgid "Show author" msgstr "Mostra autore" #: ../includes/i18n.php:1454, ../includes/elements/icon.php:79, #: ../includes/elements/post-comments.php:261, #: ../includes/elements/post-comments.php:306, #: ../includes/elements/post-comments.php:351, #: ../includes/elements/posts.php:513, #: ../includes/elements/slider-nested.php:431, #: ../includes/elements/slider-nested.php:853, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:90 msgid "Show" msgstr "Mostra" #: ../includes/i18n.php:1455, ../includes/elements/wordpress.php:146 msgid "Show date" msgstr "Mostra data" #: ../includes/i18n.php:1456 msgid "Show empty" msgstr "Mostra vuoti" #: ../includes/i18n.php:1457, ../includes/interactions.php:194 msgid "Show element" msgstr "Mostra elemento" #: ../includes/i18n.php:1458 msgid "Show excerpt" msgstr "Mostra estratto" #: ../includes/i18n.php:1459 msgid "Show info" msgstr "Mostra info" #: ../includes/i18n.php:1460 msgid "Show fullscreen" msgstr "Mostra a schermo intero" #: ../includes/i18n.php:1461, ../includes/elements/audio.php:72, #: ../includes/elements/image.php:223, #: ../includes/elements/post-comments.php:92, #: ../includes/elements/post-navigation.php:149 msgid "Show title" msgstr "Mostra titolo" #: ../includes/i18n.php:1462 msgid "Sign all" msgstr "Firma tutti" #: ../includes/i18n.php:1463 msgid "Sign code" msgstr "Firma codice" #: ../includes/i18n.php:1465 msgid "Site" msgstr "Sito" #: ../includes/i18n.php:1466, ../includes/elements/breadcrumbs.php:225, #: ../includes/elements/button.php:35, ../includes/elements/dropdown.php:206, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:64, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:150, #: ../includes/elements/filter-base.php:1781, #: ../includes/elements/filter-range.php:319, #: ../includes/elements/filter-submit.php:102, #: ../includes/elements/form.php:1074, ../includes/elements/form.php:2301, #: ../includes/elements/form.php:2356, ../includes/elements/icon-box.php:153, #: ../includes/elements/icon.php:41, ../includes/elements/image.php:545, #: ../includes/elements/list.php:410, ../includes/elements/nav-menu.php:504, #: ../includes/elements/post-author.php:201, #: ../includes/elements/post-comments.php:145, #: ../includes/elements/post-comments.php:489, #: ../includes/elements/post-navigation.php:230, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:58, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:452, #: ../includes/elements/slider-nested.php:513, #: ../includes/elements/social-icons.php:61, #: ../includes/elements/social-icons.php:80, #: ../includes/elements/social-icons.php:171, #: ../includes/elements/text-link.php:53, ../includes/elements/toggle.php:41, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:149, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:291, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:383, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:135, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:247, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:278 msgid "Size" msgstr "Dimensione" #: ../includes/i18n.php:1467 msgid "Skip" msgstr "Salta" #: ../includes/i18n.php:1468, ../includes/i18n.php:1469, #: ../includes/elements/base.php:3157, ../includes/elements/base.php:3164, #: ../includes/elements/offcanvas.php:45, #: ../includes/elements/offcanvas.php:47, #: ../includes/elements/slider-nested.php:32, #: ../includes/elements/slider-nested.php:95, #: ../includes/elements/slider-nested.php:1115, #: ../includes/elements/slider-nested.php:1120, #: ../includes/elements/slider.php:46 msgid "Slide" msgstr "Scorri" #: ../includes/i18n.php:1470, ../includes/setup.php:996 msgid "Small" msgstr "Piccolo" #: ../includes/i18n.php:1472, ../includes/elements/button.php:121 msgid "Space between" msgstr "Spazio tra" #: ../includes/i18n.php:1473 msgid "Space around" msgstr "Spazio intorno" #: ../includes/i18n.php:1474 msgid "Space evenly" msgstr "Spazio uniforme" #: ../includes/i18n.php:1475 msgid "Spread" msgstr "Diffusione" #: ../includes/i18n.php:1476, ../includes/elements/base.php:1160, #: ../includes/elements/pie-chart.php:62, ../includes/elements/pie-chart.php:64 msgid "Square" msgstr "Quadrato" #: ../includes/i18n.php:1477, ../includes/interactions.php:57, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:195, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1000, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2740, #: ../includes/elements/divider.php:171, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:160 msgid "Start" msgstr "Inizio" #: ../includes/i18n.php:1478 msgid "Starting angle in º" msgstr "Angolo iniziale in º" #: ../includes/i18n.php:1479 msgid "Start play at" msgstr "Inizia riproduzione a" #: ../includes/i18n.php:1480 msgid "Start time" msgstr "Ora di inizio" #: ../includes/i18n.php:1481, ../includes/elements/image.php:230, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:640, #: ../includes/elements/tabs.php:127 msgid "Stretch" msgstr "Allarga" #: ../includes/i18n.php:1482 msgid "Strike" msgstr "Barrato" #: ../includes/i18n.php:1483 msgid "Strikethrough" msgstr "Barrato" #: ../includes/i18n.php:1486, ../includes/elements/breadcrumbs.php:21, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:56 msgid "Structure" msgstr "Struttura" #: ../includes/i18n.php:1487, ../includes/elements/button.php:44, #: ../includes/elements/container.php:113, ../includes/elements/divider.php:55, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:72, #: ../includes/elements/filter-base.php:1790, #: ../includes/elements/filter-submit.php:110, #: ../includes/elements/form.php:715, ../includes/elements/form.php:1083, #: ../includes/elements/heading.php:81, ../includes/elements/heading.php:175, #: ../includes/elements/list.php:591, ../includes/elements/post-author.php:211, #: ../includes/elements/post-comments.php:499, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:67, #: ../includes/elements/post-title.php:51, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:460, #: ../includes/elements/text.php:51, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:8, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:117, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:214, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:311, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:408, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:505, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:602, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:699, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:796, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:893, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:103, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:301, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:143 msgid "Style" msgstr "Stile" #: ../includes/i18n.php:1488 msgid "Styles" msgstr "Stili" #: ../includes/i18n.php:1489, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:946, #: ../includes/elements/form.php:1250, ../includes/elements/form.php:1444 msgid "Subject" msgstr "Oggetto" #: ../includes/i18n.php:1490 msgid "Successful" msgstr "Riuscito" #: ../includes/i18n.php:1491, ../includes/elements/animated-typing.php:56, #: ../includes/elements/countdown.php:126, #: ../includes/elements/countdown.php:251, ../includes/elements/counter.php:90, #: ../includes/elements/counter.php:96, #: ../includes/elements/filter-base.php:1910, #: ../includes/elements/post-reading-time.php:32, #: ../includes/elements/post-title.php:125, #: ../includes/elements/post-title.php:130, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:79, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:122, #: ../includes/woocommerce/elements/product-title.php:50, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:102 msgid "Suffix" msgstr "Suffisso" #: ../includes/i18n.php:1492 msgid "Sure?" msgstr "Sicuro?" #: ../includes/i18n.php:1493 msgid "Switch" msgstr "Interruttore" #: ../includes/i18n.php:1494 msgid "You are not allowed to uploads SVG files." msgstr "Non hai il permesso di caricare file SVG." #: ../includes/i18n.php:1496 msgid "Tablet" msgstr "Tablet" #: ../includes/i18n.php:1497, ../includes/elements/animated-typing.php:30, #: ../includes/elements/audio.php:95 msgid "Tag" msgstr "Tag" #: ../includes/i18n.php:1499, ../includes/elements/form.php:2061, #: ../includes/elements/form.php:2235 msgid "Taxonomies" msgstr "Tassonomie" #: ../includes/i18n.php:1501, ../includes/setup.php:154, #: ../includes/templates.php:61, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2044, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2467, #: ../includes/elements/map-connector.php:58, ../includes/elements/map.php:262, #: ../includes/elements/template.php:13, ../includes/elements/template.php:18, #: ../includes/settings/settings-template.php:45, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-template-hook.php:22 msgid "Template" msgstr "Template" #: ../includes/i18n.php:1503 msgid "Template created" msgstr "Template creato" #: ../includes/i18n.php:1504 msgid "Template deleted" msgstr "Template eliminato" #: ../includes/i18n.php:1505 msgid "" "Inserting any template overwrites your data. We recommend to save your " "changes first." msgstr "" "L'inserimento di qualsiasi template sovrascrive i tuoi dati. Ti consigliamo " "di salvare prima le tue modifiche." #: ../includes/i18n.php:1506 msgid "Template imported" msgstr "Template importato" #: ../includes/i18n.php:1507 msgid "Template inserted" msgstr "Template inserito" #: ../includes/i18n.php:1508 msgid "Template insert failed: This template has no data" msgstr "Inserimento del template fallito: Questo template non ha dati" #: ../includes/i18n.php:1509 msgid "Template overridden" msgstr "Template sovrascritto" #: ../includes/i18n.php:1510 msgid "new templates have been released since you cancelled Bricks." msgstr "nuovi template sono stati rilasciati da quando hai annullato Bricks." #: ../includes/i18n.php:1511 msgid "Template saved" msgstr "Template salvato" #: ../includes/i18n.php:1512 msgid "Template settings" msgstr "Impostazioni del template" #: ../includes/i18n.php:1514 msgid "Template tags" msgstr "Tag del template" #: ../includes/i18n.php:1516 msgid "Select the type of template you want to create:" msgstr "Seleziona il tipo di template che vuoi creare:" #: ../includes/i18n.php:1521, ../includes/elements/icon-box.php:136, #: ../includes/elements/nav-menu.php:960, ../includes/elements/posts.php:385, #: ../includes/elements/posts.php:542, ../includes/elements/tabs.php:287, #: ../includes/elements/team-members.php:256, #: ../includes/elements/testimonials.php:122, #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:61, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:107, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:128 msgid "Text align" msgstr "Allineamento testo" #: ../includes/i18n.php:1522, ../includes/elements/form.php:182, #: ../includes/elements/post-comments.php:457, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:72 msgid "Textarea" msgstr "Area di testo" #: ../includes/i18n.php:1523, ../includes/theme-styles/controls/links.php:106 msgid "Text decoration" msgstr "Decorazione testo" #: ../includes/i18n.php:1524, ../includes/elements/slider-nested.php:544 msgid "Text shadow" msgstr "Ombra testo" #: ../includes/i18n.php:1525 msgid "Text transform" msgstr "Trasformazione testo" #: ../includes/i18n.php:1526 msgid "Text wrap" msgstr "A capo automatico" #: ../includes/i18n.php:1528 msgid "Theme Style" msgstr "Stile del tema" #: ../includes/i18n.php:1530 msgid "" "Currently all matching theme styles are loaded. To load only the most " "specific theme style, adjust your settings under \"Theme styles: Loading " "method\"." msgstr "" "Al momento vengono caricati tutti gli stili del tema corrispondenti. Per " "caricare solo lo stile del tema più specifico, modifica le tue impostazioni " "in “Stili del tema: Metodo di caricamento”." #: ../includes/i18n.php:1531 msgid "" "Currently only the most specific theme style is loaded. To load all matching " "theme styles, adjust your settings under \"Theme styles: Loading method\"." msgstr "" "Attualmente viene caricato solo lo stile del tema più specifico. Per " "caricare tutti gli stili del tema corrispondenti, modifica le tue " "impostazioni in “Stili del tema: Metodo di caricamento”." #: ../includes/i18n.php:1532, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:114 msgid "" "Set condition(s) to apply selected theme style to your entire website or " "certain areas." msgstr "" "Imposta le condizioni per applicare lo stile del tema selezionato all'intero " "sito web o a determinate aree." #: ../includes/i18n.php:1533 msgid "The style name entered already exists. Please choose a different name." msgstr "Il nome dello stile inserito esiste già. Scegli un nome diverso." #. translators: %s: Theme Styles link #: ../includes/i18n.php:1535 msgid "Select a theme style or create a new one to style your website (%s)." msgstr "" "Seleziona uno stile del tema o creane uno nuovo per stilizzare il tuo sito " "web (%s)." #: ../includes/i18n.php:1535, ../includes/elements/slider-nested.php:83 msgid "learn more" msgstr "scopri di più" #: ../includes/i18n.php:1536 msgid "Theme style created" msgstr "Stile del tema creato" #: ../includes/i18n.php:1537 msgid "Theme style deleted" msgstr "Stile del tema eliminato" #: ../includes/i18n.php:1538 msgid "New theme style name" msgstr "Nuovo nome dello stile del tema" #: ../includes/i18n.php:1539 msgid "Style saved" msgstr "Stile salvato" #: ../includes/i18n.php:1541, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1539, #: ../includes/elements/nav-nested.php:1095, #: ../includes/elements/nav-nested.php:1122, #: ../includes/elements/offcanvas.php:172, ../includes/elements/toggle.php:13, #: ../includes/elements/toggle.php:84, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:18, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:18 msgid "Toggle" msgstr "Attiva/disattiva" #: ../includes/i18n.php:1543, ../includes/setup.php:933, #: ../includes/elements/base.php:2885, ../includes/elements/base.php:3002, #: ../includes/elements/image.php:574 msgid "Top left" msgstr "In alto a sinistra" #: ../includes/i18n.php:1544, ../includes/setup.php:934, #: ../includes/elements/base.php:2886, ../includes/elements/base.php:3003, #: ../includes/elements/image.php:573 msgid "Top center" msgstr "In alto al centro" #: ../includes/i18n.php:1545, ../includes/setup.php:935, #: ../includes/elements/base.php:2887, ../includes/elements/base.php:3004, #: ../includes/elements/image.php:575 msgid "Top right" msgstr "In alto a destra" #: ../includes/i18n.php:1548 msgid "T-shirt" msgstr "Maglietta" #: ../includes/i18n.php:1550, ../includes/theme-styles.php:85, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:137, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:186, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:258, #: ../includes/elements/base.php:256, ../includes/elements/base.php:2827, #: ../includes/elements/base.php:3326, ../includes/elements/base.php:4562, #: ../includes/elements/base.php:4633, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:276, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:326, #: ../includes/elements/button.php:88, ../includes/elements/countdown.php:226, #: ../includes/elements/countdown.php:238, #: ../includes/elements/countdown.php:251, ../includes/elements/counter.php:47, #: ../includes/elements/counter.php:75, ../includes/elements/counter.php:103, #: ../includes/elements/divider.php:140, ../includes/elements/dropdown.php:377, #: ../includes/elements/dropdown.php:486, #: ../includes/elements/dropdown.php:582, #: ../includes/elements/dropdown.php:646, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:112, #: ../includes/elements/filter-base.php:1839, #: ../includes/elements/filter-base.php:1882, #: ../includes/elements/filter-range.php:162, #: ../includes/elements/filter-range.php:217, #: ../includes/elements/form.php:240, ../includes/elements/form.php:255, #: ../includes/elements/form.php:493, ../includes/elements/form.php:1042, #: ../includes/elements/form.php:1137, ../includes/elements/form.php:2391, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:323, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:372, #: ../includes/elements/list.php:284, ../includes/elements/list.php:512, #: ../includes/elements/list.php:542, ../includes/elements/list.php:559, #: ../includes/elements/nav-menu.php:185, #: ../includes/elements/nav-menu.php:620, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1127, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1144, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1342, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1581, #: ../includes/elements/nav-nested.php:208, #: ../includes/elements/nav-nested.php:351, #: ../includes/elements/nav-nested.php:620, #: ../includes/elements/nav-nested.php:743, #: ../includes/elements/nav-nested.php:808, #: ../includes/elements/pagination.php:105, #: ../includes/elements/pagination.php:149, #: ../includes/elements/post-author.php:123, #: ../includes/elements/post-author.php:156, #: ../includes/elements/post-author.php:248, #: ../includes/elements/post-comments.php:121, #: ../includes/elements/post-comments.php:213, #: ../includes/elements/post-comments.php:226, #: ../includes/elements/post-comments.php:239, #: ../includes/elements/post-comments.php:314, #: ../includes/elements/post-comments.php:439, #: ../includes/elements/post-comments.php:536, #: ../includes/elements/post-title.php:111, #: ../includes/elements/post-title.php:162, #: ../includes/elements/post-toc.php:118, #: ../includes/elements/post-toc.php:159, ../includes/elements/posts.php:443, #: ../includes/elements/posts.php:655, ../includes/elements/posts.php:707, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:368, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:493, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:516, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:563, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:855, #: ../includes/elements/related-posts.php:82, #: ../includes/elements/related-posts.php:284, #: ../includes/elements/search.php:165, ../includes/elements/search.php:313, #: ../includes/elements/search.php:460, #: ../includes/elements/slider-nested.php:559, #: ../includes/elements/slider.php:474, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:141, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:189, ../includes/elements/tabs.php:213, #: ../includes/elements/wordpress.php:285, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:88, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:217, #: ../includes/theme-styles/controls/content.php:66, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:15, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:13, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:104, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:122, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:201, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:219, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:298, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:316, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:395, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:413, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:492, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:510, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:589, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:607, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:686, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:704, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:783, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:801, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:880, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:898, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:977, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:1036, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:1072, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:1107, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:1142, #: ../includes/theme-styles/controls/element-counter.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:42, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:167, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:179, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:219, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:136, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:224, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:253, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:271, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:52, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:119, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-content.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-meta.php:53, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-taxonomy.php:49, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-title.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:290, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:308, #: ../includes/theme-styles/controls/element-social-icons.php:49, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:23, #: ../includes/theme-styles/controls/element-text.php:6, #: ../includes/theme-styles/controls/links.php:57, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:60, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:95, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:130, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:165, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:200, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:235, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:87, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:72, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:358, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:370, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:509, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:569, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:919, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:47, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:76, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:105, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:67, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:79, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:91, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:173, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:45, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:58, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:94, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:107, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:120, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:46, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:82, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:118, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:103, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:144, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:191, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:160, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-login.php:59, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-login.php:79, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-lost-password.php:46, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-register.php:58, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-register.php:80, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-reset-password.php:47, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:221, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:282, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:345, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:65, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:109, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:277, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:200, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:168, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:146, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:312, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:82, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:117, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:157, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:201, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:221, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:167, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:208, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:326, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:103, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:268, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:309, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:427, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:92, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:156, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:220, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:129, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:222, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:339, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:134, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:294, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:494, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:508, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:559, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:591, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:156, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:313, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:403, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:484, #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:138 msgid "Typography" msgstr "Tipografia" #: ../includes/i18n.php:1552, ../includes/elements/base.php:288, #: ../includes/elements/base.php:1367, ../includes/elements/base.php:3437, #: ../includes/elements/base.php:3538, ../includes/elements/dropdown.php:230, #: ../includes/elements/dropdown.php:314, #: ../includes/elements/dropdown.php:328, ../includes/elements/icon.php:94, #: ../includes/elements/nav-menu.php:459, #: ../includes/elements/nav-menu.php:475, #: ../includes/elements/nav-menu.php:528, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1525, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1540, #: ../includes/elements/nav-nested.php:239, #: ../includes/elements/nav-nested.php:633, #: ../includes/elements/nav-nested.php:647, #: ../includes/elements/slider-nested.php:734, #: ../includes/elements/slider-nested.php:838, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:149, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:435 msgid "Transform" msgstr "Trasforma" #: ../includes/i18n.php:1553 msgid "Translate X" msgstr "Traslazione x" #: ../includes/i18n.php:1554 msgid "Translate Y" msgstr "Traslazione y" #: ../includes/i18n.php:1556 msgid "Scale X" msgstr "Scala x" #: ../includes/i18n.php:1557 msgid "Scale Y" msgstr "Scala y" #: ../includes/i18n.php:1559 msgid "Rotate X" msgstr "Rotazione x" #: ../includes/i18n.php:1560 msgid "Rotate Y" msgstr "Rotazione y" #: ../includes/i18n.php:1561 msgid "Rotate Z" msgstr "Rotazione z" #: ../includes/i18n.php:1563 msgid "Skew X" msgstr "Inclinazione x" #: ../includes/i18n.php:1564 msgid "Skew Y" msgstr "Inclinazione y" #: ../includes/i18n.php:1566 msgid "Trash" msgstr "Cestino" #: ../includes/i18n.php:1567 msgid "Trash is empty" msgstr "Il cestino è vuoto" #: ../includes/i18n.php:1569 msgid "Unconnected" msgstr "Non connesso" #: ../includes/i18n.php:1570 msgid "" "Unconnected properties detected. Edit your component or any of its children " "to connect your properties to a specific setting." msgstr "" "Rilevate proprietà non connesse. Modifica il tuo componente o uno dei suoi " "figli per collegare le tue proprietà a un'impostazione specifica." #: ../includes/i18n.php:1571 msgid "Underline" msgstr "Sottolineato" #: ../includes/i18n.php:1572 msgid "Undo" msgstr "Annulla" #: ../includes/i18n.php:1573 msgid "Unlink" msgstr "Scollega" #: ../includes/i18n.php:1575 msgid "Unlink component" msgstr "Scollega componente" #: ../includes/i18n.php:1576 msgid "Are you sure you want to unlink this component?" msgstr "Sei sicuro di voler scollegare questo componente?" #: ../includes/i18n.php:1577, ../includes/password-protection.php:84 msgid "Unlock" msgstr "Sblocca" #: ../includes/i18n.php:1578 msgid "Unlocked" msgstr "Sbloccato" #: ../includes/i18n.php:1579 msgid "Your Unsplash API key is not valid." msgstr "La tua chiave API di Unsplash non è valida." #. translators: %s: API keys link #: ../includes/i18n.php:1582 msgid "Unsplash API key required! Add key in dashboard under: %s" msgstr "" "Chiave API di Unsplash richiesta! Aggiungi la chiave nella dashboard sotto: " "%s" #: ../includes/i18n.php:1585 msgid "" "Rate limit for this hour reached. Please wait until the next full hour for " "it to be resetted." msgstr "" "Limite di utilizzo per quest'ora raggiunto. Attendi fino all'inizio della " "prossima ora per il reset." #: ../includes/i18n.php:1586 msgid "Type keyword, hit enter." msgstr "Digita la parola chiave, premi invio." #: ../includes/i18n.php:1588 msgid "Uncategorized" msgstr "Non categorizzato" #: ../includes/i18n.php:1589 msgid "Understanding the layout" msgstr "Comprendere il layout" #: ../includes/i18n.php:1590 msgid "Select/enter unit" msgstr "Seleziona/inserisci unità" #: ../includes/i18n.php:1591 msgid "Unpin" msgstr "Sblocca" #: ../includes/i18n.php:1592 msgid "Unpinned" msgstr "Sbloccato" #: ../includes/i18n.php:1593 msgid "Unsigned code" msgstr "Codice non firmato" #: ../includes/i18n.php:1594 msgid "Set Unsplash API Key" msgstr "Imposta la chiave API di Unsplash" #: ../includes/i18n.php:1595 msgid "Unused on this page" msgstr "Non utilizzato in questa pagina" #: ../includes/i18n.php:1596 msgid "Unused on this site" msgstr "Non utilizzato in questo sito" #: ../includes/i18n.php:1597 msgid "Unwrap" msgstr "Scarta" #: ../includes/i18n.php:1598 msgid "Update" msgstr "Aggiorna" #: ../includes/i18n.php:1599 msgid "Updating references to %s global variable(s) across the entire site..." msgstr "" "Aggiornamento dei riferimenti a %s variabile/i globale/i in tutto il sito..." #: ../includes/i18n.php:1600 msgid "Updated" msgstr "Aggiornato" #: ../includes/i18n.php:1602 msgid "Uppercase" msgstr "Maiuscolo" #: ../includes/i18n.php:1603 msgid "Upsells" msgstr "Upsell" #: ../includes/i18n.php:1604 msgid "Place this query on the single product page." msgstr "Posiziona questa query nella pagina del prodotto singolo." #: ../includes/i18n.php:1606, ../includes/elements/filter-base.php:1106, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:184 msgid "URL parameter" msgstr "Parametro URL" #: ../includes/i18n.php:1608 msgid "Use in block editor" msgstr "Utilizza l'editor di blocchi" #: ../includes/i18n.php:1609 msgid "Used on this page" msgstr "Utilizzato in questa pagina" #: ../includes/i18n.php:1610 msgid "Used on this site" msgstr "Utilizzato in questo sito" #: ../includes/i18n.php:1611 msgid "Use min/max" msgstr "Usa min/max" #: ../includes/i18n.php:1612 msgid "Use %s when adding columns/rows" msgstr "Usa %s quando aggiungi colonne/righe" #: ../includes/i18n.php:1614 msgid "User profile" msgstr "Profilo utente" #: ../includes/i18n.php:1615, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:308 msgid "Username" msgstr "Nome utente" #: ../includes/i18n.php:1617 #, fuzzy msgid "Validating" msgstr "Validazione fallita" #: ../includes/i18n.php:1618, ../includes/interactions.php:235, #: ../includes/interactions.php:465, ../includes/elements/base.php:1507, #: ../includes/elements/filter-base.php:1575, #: ../includes/elements/filter-base.php:1578, #: ../includes/elements/filter-base.php:1594, #: ../includes/elements/filter-base.php:1621, #: ../includes/elements/filter-base.php:1624, #: ../includes/elements/form.php:322, ../includes/elements/search.php:68, #: ../includes/elements/toggle.php:104 msgid "Value" msgstr "Valore" #: ../includes/i18n.php:1619, ../includes/i18n.php:1629 msgid "Variable name already exists" msgstr "Il nome della variabile esiste già" #: ../includes/i18n.php:1621 msgid "Variables" msgstr "Variabili" #: ../includes/i18n.php:1622 msgid "Variables duplicated" msgstr "Variabili duplicate" #: ../includes/i18n.php:1623 msgid "Variables imported" msgstr "Variabili importate" #: ../includes/i18n.php:1624 msgid "Variables renamed" msgstr "Variabili rinominate" #: ../includes/i18n.php:1625 msgid "Would you like to import the variable categories as well?" msgstr "Vuoi importare anche le categorie delle variabili?" #: ../includes/i18n.php:1626 msgid "Variable name" msgstr "Nome della variabile" #: ../includes/i18n.php:1627 msgid "New variable name" msgstr "Nuovo nome della variabile" #: ../includes/i18n.php:1628 msgid "Variable name missing" msgstr "Nome della variabile mancante" #: ../includes/i18n.php:1630, ../includes/elements/base.php:3572, #: ../includes/elements/divider.php:78, ../includes/elements/dropdown.php:621, #: ../includes/elements/form.php:565, ../includes/elements/form.php:576, #: ../includes/elements/form.php:733, ../includes/elements/form.php:734, #: ../includes/elements/form.php:737, ../includes/elements/nav-menu.php:920, #: ../includes/elements/post-comments.php:461, #: ../includes/elements/post-comments.php:471, #: ../includes/elements/slider-nested.php:111, #: ../includes/elements/tabs.php:83, ../includes/elements/wordpress.php:140, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:76, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:86 msgid "Vertical" msgstr "Verticale" #: ../includes/i18n.php:1631, ../includes/elements/related-posts.php:452 msgid "Vertical alignment" msgstr "Allineamento verticale" #: ../includes/i18n.php:1632, ../includes/elements/instagram-feed.php:224, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:571, #: ../includes/elements/video.php:15, ../includes/elements/video.php:240, #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:245, #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:251 msgid "Video" msgstr "Video" #: ../includes/i18n.php:1633 msgid "Video URL" msgstr "URL del video" #: ../includes/i18n.php:1635 msgid "View classes" msgstr "Visualizza classi" #: ../includes/i18n.php:1636, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1469, #: ../includes/elements/form.php:2293, ../includes/elements/form.php:2344, #: ../includes/settings/settings-page.php:135 msgid "View on frontend" msgstr "Visualizza nel frontend" #: ../includes/i18n.php:1637, ../includes/elements/form.php:2346 msgid "Visible" msgstr "Visibile" #: ../includes/i18n.php:1638, ../includes/elements/base.php:694, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:86 msgid "Visibility" msgstr "Visibilità" #: ../includes/i18n.php:1639 msgid "Visit docs" msgstr "Visita la documentazione" #: ../includes/i18n.php:1640 msgid "Visual grid builder" msgstr "Costruttore di griglie visuale" #: ../includes/i18n.php:1642 msgid "White space" msgstr "Spazio bianco" #. translators: Abbreviation for "Width" displayed in the builder toolbar #: ../includes/i18n.php:1645 msgid "W" msgstr "" #: ../includes/i18n.php:1646, ../includes/elements/container.php:336, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:201, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:206 msgid "Wrap" msgstr "A capo" #: ../includes/i18n.php:1647, ../includes/elements/container.php:335, #: ../includes/elements/post-toc.php:59, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:205 msgid "No wrap" msgstr "Senza a capo" #: ../includes/i18n.php:1649 msgid "X axis" msgstr "Asse X" #: ../includes/i18n.php:1650 msgid "Y axis" msgstr "Asse Y" #: ../includes/i18n.php:1653 msgid "You" msgstr "Tu" #: ../includes/i18n.php:1654 msgid "You are missing out!" msgstr "Ti stai perdendo qualcosa!" #: ../includes/i18n.php:1656, ../includes/elements/base.php:565, #: ../includes/elements/nav-nested.php:674 msgid "Z-index" msgstr "Z-index" #: ../includes/i18n.php:1658 msgid "Failed to create font" msgstr "Impossibile creare un font" #: ../includes/i18n.php:1661 msgid "Error processing font files" msgstr "Errore nell'elaborazione dei file dei font" #: ../includes/i18n.php:1662 msgid "Error uploading font" msgstr "Errore nel caricamento del font" #: ../includes/i18n.php:1663 msgid "Invalid font file" msgstr "File del font non valido" #: ../includes/i18n.php:1664 msgid "Remove from favorites" msgstr "Rimuovi dai preferiti" #: ../includes/i18n.php:1665 msgid "Select font file" msgstr "Seleziona file del font" #: ../includes/interactions.php:48, ../includes/popups.php:102, #: ../includes/elements/dropdown.php:275, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1499, #: ../includes/elements/offcanvas.php:57, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:53, ../includes/elements/tabs.php:106 msgid "Click" msgstr "Clic" #: ../includes/interactions.php:49, ../includes/elements/dropdown.php:276, #: ../includes/elements/dropdown.php:279, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1500, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1503, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:54, ../includes/elements/tabs.php:107, #: ../includes/settings/settings-template.php:208 msgid "Hover" msgstr "Hover" #: ../includes/interactions.php:50, ../includes/elements/slider-nested.php:231 msgid "Focus" msgstr "Focus" #: ../includes/interactions.php:52 msgid "Mouse enter" msgstr "Entrata del mouse" #: ../includes/interactions.php:53 msgid "Mouse leave" msgstr "Uscita del mouse" #: ../includes/interactions.php:54 msgid "Enter viewport" msgstr "Entra nel viewport" #: ../includes/interactions.php:55 msgid "Leave viewport" msgstr "Esce dal viewport" #: ../includes/interactions.php:56 msgid "Animation end" msgstr "Fine animazione" #: ../includes/interactions.php:59, ../includes/interactions.php:60, #: ../includes/interactions.php:61, ../includes/interactions.php:157, #: ../includes/elements/form.php:14, ../includes/elements/post-comments.php:61, #: ../includes/elements/search.php:328, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:41, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:18, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:23, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:23 msgid "Form" msgstr "Modulo" #: ../includes/interactions.php:59, ../includes/elements/filter-base.php:1128, #: ../includes/elements/filter-submit.php:13, #: ../includes/elements/filter-submit.php:41, #: ../includes/elements/filter-submit.php:44 msgid "Submit" msgstr "Invia" #: ../includes/interactions.php:60, ../includes/setup.php:1009, #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:276, #: ../includes/elements/alert.php:28, #: ../includes/integrations/form/init.php:488, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:80, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:699, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:26, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:49 msgid "Success" msgstr "Successo" #: ../includes/interactions.php:65 msgid "Window" msgstr "Finestra" #: ../includes/interactions.php:67 msgid "Content loaded" msgstr "Contenuto caricato" #: ../includes/interactions.php:68 msgid "Mouse leave window" msgstr "Il mouse esce dalla finestra" #: ../includes/interactions.php:73, ../includes/elements/rating.php:75 msgid "Empty" msgstr "Vuoto" #: ../includes/interactions.php:74 msgid "Not empty" msgstr "Non vuoto" #: ../includes/interactions.php:80 msgid "Added to cart" msgstr "Aggiunto al carrello" #: ../includes/interactions.php:81 msgid "Adding to cart" msgstr "Aggiunta al carrello" #: ../includes/interactions.php:82 msgid "Removed from cart" msgstr "Rimosso dal carrello" #: ../includes/interactions.php:83 msgid "Cart updated" msgstr "Carrello aggiornato" #: ../includes/interactions.php:84 msgid "Coupon applied" msgstr "Coupon applicato" #: ../includes/interactions.php:85 msgid "Coupon removed" msgstr "Coupon rimosso" #: ../includes/interactions.php:93 msgid "Interaction" msgstr "Interazione" #: ../includes/interactions.php:97, ../includes/interactions.php:157, #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:100, #: ../includes/elements/accordion.php:41, ../includes/elements/tabs.php:55 msgid "ID" msgstr "ID" #: ../includes/interactions.php:107 msgid "Trigger" msgstr "Trigger" #: ../includes/interactions.php:118 msgid "" "Allow the element's normal click behavior (like following links) instead of " "blocking it." msgstr "" "Consenti il normale comportamento di clic dell'elemento (come seguire i " "link) invece di bloccarlo." #. translators: %s is the value for root margin #: ../includes/interactions.php:129 msgid "" "To trigger the interaction when 50%% of the element is in the viewport, set " "the rootMargin to %s." msgstr "" "Per attivare l'interazione quando il 50%% dell'elemento è nel viewport, " "imposta il rootMargin su %s." #: ../includes/interactions.php:145 msgid "Supported filters" msgstr "Filtri supportati" #: ../includes/interactions.php:146 msgid "Active filters" msgstr "Filtri attivi" #: ../includes/interactions.php:148, #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:14, #: ../includes/elements/form.php:193 msgid "Datepicker" msgstr "Selettore data" #: ../includes/interactions.php:149, ../includes/elements/filter-base.php:1767, #: ../includes/elements/filter-base.php:1770, #: ../includes/elements/filter-radio.php:12, ../includes/elements/form.php:191 msgid "Radio" msgstr "Radio" #: ../includes/interactions.php:150, ../includes/elements/filter-range.php:16 msgid "Range" msgstr "Intervallo" #: ../includes/interactions.php:171 msgid "Scroll offset" msgstr "Offset di scorrimento" #: ../includes/interactions.php:183 msgid "Target interaction ID" msgstr "ID interazione target" #: ../includes/interactions.php:185 msgid "Previous interaction ID" msgstr "ID interazione precedente" #: ../includes/interactions.php:186 msgid "Current interaction ID" msgstr "ID interazione corrente" #: ../includes/interactions.php:196 #, fuzzy msgid "Click element" msgstr "Clicca qui" #: ../includes/interactions.php:197 msgid "Set attribute" msgstr "Imposta attributo" #: ../includes/interactions.php:198 msgid "Remove attribute" msgstr "Rimuovi attributo" #: ../includes/interactions.php:199 msgid "Toggle attribute" msgstr "Attiva/disattiva attributo" #: ../includes/interactions.php:200 msgid "Toggle offcanvas" msgstr "Attiva/disattiva offcanvas" #: ../includes/interactions.php:202 msgid "Start animation" msgstr "Avvia animazione" #: ../includes/interactions.php:203, ../includes/interactions.php:321, #: ../includes/interactions.php:327 msgid "Scroll to" msgstr "Scorri a" #: ../includes/interactions.php:204 msgid "(Function)" msgstr "(funzione)" #: ../includes/interactions.php:205, ../includes/interactions.php:206, #: ../includes/popups.php:162, ../includes/elements/map-leaflet.php:14, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:36, ../includes/elements/map.php:14, #: ../includes/elements/map.php:58 msgid "Map" msgstr "Mappa" #: ../includes/interactions.php:207 msgid "Clear form" msgstr "Cancella modulo" #: ../includes/interactions.php:208, ../includes/interactions.php:209, #: ../includes/interactions.php:210, ../includes/interactions.php:219, #: ../includes/interactions.php:434, ../includes/interactions.php:442, #: ../includes/interactions.php:448, ../includes/interactions.php:465 msgid "Browser storage" msgstr "Archiviazione del browser" #: ../includes/interactions.php:220, ../includes/interactions.php:435 msgid "Window storage" msgstr "Archiviazione della finestra" #: ../includes/interactions.php:221, ../includes/interactions.php:436 msgid "Session storage" msgstr "Archiviazione di sessione" #: ../includes/interactions.php:222, ../includes/interactions.php:437 msgid "Local storage" msgstr "Archiviazione locale" #: ../includes/interactions.php:257, ../includes/elements/base.php:1558, #: ../includes/elements/base.php:1579 msgid "Animation duration" msgstr "Durata dell'animazione" #: ../includes/interactions.php:266, ../includes/elements/base.php:1591 msgid "Animation delay" msgstr "Ritardo dell'animazione" #: ../includes/interactions.php:277 msgid "Target form selector" msgstr "Selettore del modulo target" #: ../includes/interactions.php:287, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:108 msgid "Target" msgstr "Target" #: ../includes/interactions.php:290, ../includes/interactions.php:294 msgid "Self" msgstr "Se stesso" #: ../includes/interactions.php:309 msgid "Do not set this interaction on a Toggle element." msgstr "Non impostare questa interazione su un elemento Toggle." #: ../includes/interactions.php:314, ../includes/elements/offcanvas.php:14, #: ../includes/elements/offcanvas.php:121, #: ../includes/elements/offcanvas.php:199 msgid "Offcanvas" msgstr "Offcanvas" #: ../includes/interactions.php:345, ../includes/popups.php:162, #: ../includes/elements/map-connector.php:58, ../includes/elements/map.php:262 msgid "Info Box" msgstr "Box info" #: ../includes/interactions.php:355 msgid "Context type" msgstr "Tipo di contesto" #: ../includes/interactions.php:362, ../includes/interactions.php:374 msgid "Set if your dynamic data in AJAX popup is rendered incorrectly." msgstr "" "Imposta se i tuoi dati dinamici nel popup AJAX vengono renderizzati in modo " "errato." #: ../includes/interactions.php:372 msgid "Context ID" msgstr "ID del contesto" #: ../includes/interactions.php:383 msgid "Function name" msgstr "Nome della funzione" #: ../includes/interactions.php:387 msgid "JavaScript function name without parentheses or window object." msgstr "Nome della funzione JavaScript senza parentesi o oggetto window." #: ../includes/interactions.php:392 msgid "Arguments" msgstr "Argomenti" #: ../includes/interactions.php:397 msgid "Argument" msgstr "Argomento" #: ../includes/interactions.php:408 msgid "" "Use %s to pass data such as the source and target elements to your custom " "function." msgstr "" "Usa %s per passare dati come gli elementi di origine e destinazione alla tua " "funzione personalizzata." #: ../includes/interactions.php:414 msgid "Run only once" msgstr "Esegui solo una volta" #: ../includes/interactions.php:421 msgid "Run this interaction if the following conditions are met." msgstr "Esegui questa interazione se le seguenti condizioni sono soddisfatte." #: ../includes/interactions.php:451, ../includes/interactions.php:460 msgid "Exists" msgstr "Esiste" #: ../includes/interactions.php:452 msgid "Not exists" msgstr "Non esiste" #: ../includes/license.php:223 msgid "Invalid license key." msgstr "Chiave di licenza non valida." #: ../includes/license.php:322 msgid "No license for provided license key found." msgstr "Nessuna licenza trovata per la chiave di licenza fornita." #: ../includes/license.php:341 msgid "License activated." msgstr "Licenza attivata." #: ../includes/license.php:401 #, fuzzy msgid "No license key found." msgstr "Nessun codice trovato." #: ../includes/license.php:414 #, fuzzy msgid "License re-validated successfully." msgstr "Icona(e) eliminata(e) con successo" #. translators: %s is the name of the theme. #: ../includes/license.php:450, #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:14 msgid "Welcome to %s" msgstr "Benvenuto in %s" #: ../includes/license.php:453, ../includes/admin/admin-screen-license.php:56 msgid "" "Activate your license to edit with Bricks, receive one-click updates, and " "access to all community templates." msgstr "" "Attiva la tua licenza per modificare con Bricks, ricevere aggiornamenti con " "un clic e accedere a tutti i template della community." #: ../includes/license.php:456, ../includes/admin/admin-screen-license.php:76 msgid "Activate license" msgstr "Attiva licenza" #: ../includes/license.php:485 msgid "Error: Invalid license key" msgstr "Errore: Chiave di licenza non valida" #: ../includes/license.php:486, ../includes/admin/admin-screen-license.php:50 msgid "" "Your provided license key is invalid. Please deactivate and then reactivate " "your license." msgstr "" "La chiave di licenza fornita non è valida. Disattiva e poi riattiva la tua " "licenza." #: ../includes/license.php:490 msgid "Error: License mismatch" msgstr "Errore: Licenza non corrispondente" #: ../includes/license.php:491, ../includes/admin/admin-screen-license.php:48 msgid "" "Your website does not match your license key. Please deactivate and then " "reactivate your license." msgstr "" "Il tuo sito web non corrisponde alla tua chiave di licenza. Disattiva e poi " "riattiva la tua licenza." #: ../includes/maintenance.php:217, ../includes/maintenance.php:244, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2028 msgid "Maintenance" msgstr "Manutenzione" #: ../includes/maintenance.php:217, ../includes/maintenance.php:244, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2029 msgid "Coming soon" msgstr "Prossimamente" #: ../includes/maintenance.php:252, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:166 msgid "Maintenance mode" msgstr "Modalità manutenzione" #: ../includes/password-protection.php:54 msgid "Password protected" msgstr "Protetto da password" #: ../includes/password-protection.php:62 msgid "" "This content is password protected. To view it please enter your password " "below:" msgstr "" "Questo contenuto è protetto da password. Per visualizzarlo, inserisci la tua " "password qui sotto:" #: ../includes/password-protection.php:77 msgid "Your password" msgstr "La tua password" #: ../includes/password-protection.php:187, #: ../includes/integrations/form/actions/unlock-password-protection.php:74 msgid "Incorrect password." msgstr "Password errata." #: ../includes/popups.php:56, ../includes/elements/base.php:900, #: ../includes/elements/container.php:380, #: ../includes/elements/countdown.php:153, #: ../includes/theme-styles/controls/element-block.php:41, #: ../includes/theme-styles/controls/element-container.php:41, #: ../includes/theme-styles/controls/element-div.php:41, #: ../includes/theme-styles/controls/element-section.php:41, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:232, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:653 msgid "Align main axis" msgstr "Allinea asse principale" #: ../includes/popups.php:77, ../includes/elements/base.php:918, #: ../includes/elements/container.php:391, #: ../includes/elements/countdown.php:168, #: ../includes/theme-styles/controls/element-block.php:57, #: ../includes/theme-styles/controls/element-container.php:58, #: ../includes/theme-styles/controls/element-div.php:57, #: ../includes/theme-styles/controls/element-section.php:58, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:244, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:671 msgid "Align cross axis" msgstr "Allinea asse trasversale" #: ../includes/popups.php:98, ../includes/elements/offcanvas.php:53 msgid "Close on" msgstr "Chiudi su" #: ../includes/popups.php:102, ../includes/popups.php:106, #: ../includes/popups.php:309, ../includes/elements/offcanvas.php:57, #: ../includes/elements/offcanvas.php:61, #: ../includes/elements/offcanvas.php:185 msgid "Backdrop" msgstr "Sfondo" #: ../includes/popups.php:140, ../includes/elements/offcanvas.php:137 msgid "Scroll to top" msgstr "Scorri verso l'alto" #: ../includes/popups.php:142 msgid "Scroll to top of popup when popup opens." msgstr "Scorri verso l'alto del popup quando il popup si apre." #: ../includes/popups.php:153, ../includes/elements/offcanvas.php:143 msgid "Disable auto focus" msgstr "Disabilita l'autofocus" #: ../includes/popups.php:155 msgid "Don't focus on first focusable element inside popup when popup opens." msgstr "" "Non focalizzare il primo elemento focalizzabile all'interno del popup quando " "si apre." #: ../includes/popups.php:164 msgid "Enable if this popup template is for a map \"Info Box\"." msgstr "Abilita se questo modello di popup è per una “Info Box” della mappa." #: ../includes/popups.php:174 msgid "Outer width of the info box popup." msgstr "Larghezza esterna del popup della info box." #: ../includes/popups.php:184 msgid "Fetch content via AJAX" msgstr "Recupera contenuto tramite AJAX" #: ../includes/popups.php:186 msgid "" "Only supports Post, Term, and User context. More context are available " "inside the \"Interaction\" settings that open this popup." msgstr "" "Supporta solo contesto di Post, Term e User. Altri contesti sono disponibili " "all'interno delle impostazioni di “Interazione” che aprono questo popup." #: ../includes/popups.php:193 msgid "Quick View" msgstr "Vista rapida" #: ../includes/popups.php:195 msgid "Tick if this popup is for WooCommerce Quick View." msgstr "Spunta se questo popup è per la Vista Rapida di WooCommerce." #: ../includes/popups.php:208 msgid "Shows when popup content is fetched via AJAX." msgstr "Mostra quando il contenuto del popup viene recuperato tramite AJAX." #: ../includes/popups.php:245 msgid "CSS Selector" msgstr "Selettore CSS" #: ../includes/popups.php:260 msgid "" "Choose at which breakpoint do you want to start showing this popup or on " "which specific breakpoints." msgstr "" "Scegli a quale punto di interruzione vuoi iniziare a visualizzare questo " "popup o su quali punti di interruzione specifici." #: ../includes/popups.php:272, ../includes/popups.php:275 msgid "Start display at breakpoint" msgstr "Avvia la visualizzazione al punto di interruzione" #: ../includes/popups.php:273 msgid "Display on breakpoints" msgstr "Visualizza sui breakpoint" #: ../includes/popups.php:321 msgid "Disable backdrop" msgstr "Disabilita sfondo" #: ../includes/popups.php:360, ../includes/elements/accordion-nested.php:60, #: ../includes/elements/accordion.php:92, ../includes/elements/base.php:1083, #: ../includes/elements/base.php:1467, ../includes/elements/dropdown.php:299, #: ../includes/elements/dropdown.php:506, ../includes/elements/icon.php:113, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1509, #: ../includes/elements/nav-nested.php:270, #: ../includes/elements/nav-nested.php:660, #: ../includes/elements/nav-nested.php:759, #: ../includes/elements/offcanvas.php:90, #: ../includes/elements/offcanvas.php:105, #: ../includes/settings/settings-template.php:303, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:56, #: ../includes/theme-styles/controls/links.php:117 msgid "Transition" msgstr "Transizione" #: ../includes/popups.php:416, ../includes/elements/base.php:388, #: ../includes/elements/dropdown.php:285, #: ../includes/elements/nav-nested.php:570, #: ../includes/theme-styles/controls/element-block.php:88, #: ../includes/theme-styles/controls/element-container.php:102, #: ../includes/theme-styles/controls/element-div.php:87, #: ../includes/theme-styles/controls/element-section.php:90 msgid "Min. width" msgstr "Larghezza min" #: ../includes/popups.php:429, ../includes/elements/base.php:406, #: ../includes/elements/base.php:4548, #: ../includes/theme-styles/controls/element-block.php:102, #: ../includes/theme-styles/controls/element-container.php:122, #: ../includes/theme-styles/controls/element-div.php:101, #: ../includes/theme-styles/controls/element-section.php:104 msgid "Max. width" msgstr "Larghezza max" #: ../includes/popups.php:455, ../includes/elements/accordion-nested.php:75, #: ../includes/elements/base.php:434, ../includes/elements/base.php:2905, #: ../includes/elements/slider.php:223 msgid "Min. height" msgstr "Altezza min" #: ../includes/popups.php:468, ../includes/elements/base.php:447 msgid "Max. height" msgstr "Altezza max" #: ../includes/popups.php:520 msgid "Popup limit" msgstr "Limite popup" #: ../includes/popups.php:521 msgid "Limit how often this popup appears." msgstr "Limita la frequenza di apparizione di questo popup." #: ../includes/popups.php:528 msgid "Per page load" msgstr "Per caricamento pagina" #: ../includes/popups.php:539 msgid "Per session" msgstr "Per sessione" #: ../includes/popups.php:550 msgid "Across sessions" msgstr "Tra sessioni" #: ../includes/popups.php:562 msgid "Show again after .. hours" msgstr "Mostra di nuovo dopo .. ore" #: ../includes/query-filters-indexer.php:57 msgid "Every 5 minutes" msgstr "Ogni 5 minuti" #: ../includes/query-filters-indexer.php:1254 msgid "All indexing jobs completed." msgstr "Tutti i lavori di indicizzazione completati." #: ../includes/query-filters-indexer.php:1264 msgid "Total jobs" msgstr "Lavori totali" #: ../includes/query-filters-indexer.php:1265 msgid "Current job" msgstr "Lavoro attuale" #: ../includes/query-filters-indexer.php:1266 msgid "Progress" msgstr "Progresso" #. translators: %s: human-readable time difference #. translators: %s: Human time diff #: ../includes/revisions.php:152, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1944, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2874, #: ../includes/utilities/comments.php:72 msgid "%s ago" msgstr "%s fa" #: ../includes/revisions.php:153 msgctxt "revision date format" msgid "M j @ H:i" msgstr "J M @ H:i" #: ../includes/setup.php:540, ../includes/elements/sidebar.php:12, #: ../includes/elements/sidebar.php:48 msgid "Sidebar" msgstr "Barra laterale" #: ../includes/setup.php:612 msgid "Edit header" msgstr "Modifica intestazione" #: ../includes/setup.php:614 msgid "Edit footer" msgstr "Modifica piè di pagina" #. translators: %s: "Bricks" (theme name) #. translators: %s: "WordPress" #: ../includes/setup.php:724, ../includes/setup.php:725 msgid "Rendered with %s" msgstr "Renderizzato con %s" #. translators: %s: "Bricks" (theme name) #. translators: %s: "WordPress" #: ../includes/setup.php:734, ../includes/setup.php:735 msgid "Render with %s" msgstr "Renderizza con %s" #: ../includes/setup.php:949, ../includes/elements/image.php:589, #: ../includes/elements/image.php:596 msgid "No repeat" msgstr "Nessuna ripetizione" #: ../includes/setup.php:950, ../includes/elements/image.php:591 msgid "Repeat-x" msgstr "Ripeti-x" #: ../includes/setup.php:951, ../includes/elements/image.php:592 msgid "Repeat-y" msgstr "Ripeti-y" #: ../includes/setup.php:969, ../includes/elements/image-gallery.php:296, #: ../includes/elements/video.php:262, ../includes/elements/video.php:266 msgid "High" msgstr "Alto" #: ../includes/setup.php:971, ../includes/elements/video.php:263 msgid "Standard" msgstr "Standard" #: ../includes/setup.php:999 msgid "Extra large" msgstr "Extra large" #: ../includes/setup.php:1003, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:117 msgid "Primary" msgstr "Primario" #: ../includes/setup.php:1004, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:214 msgid "Secondary" msgstr "Secondario" #: ../includes/setup.php:1006, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1386, #: ../includes/elements/audio.php:129, ../includes/elements/form.php:719, #: ../includes/elements/form.php:2320, ../includes/elements/form.php:2375, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:408 msgid "Dark" msgstr "Scuro" #: ../includes/setup.php:1010, ../includes/elements/alert.php:29, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:120, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:796 msgid "Warning" msgstr "Avviso" #: ../includes/setup.php:1011, ../includes/elements/alert.php:30, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:160, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:893 msgid "Danger" msgstr "Pericolo" #: ../includes/setup.php:1019 msgid "Dashed" msgstr "Tratteggiato" #: ../includes/setup.php:1020 msgid "Double" msgstr "Doppio" #: ../includes/setup.php:1021 msgid "Groove" msgstr "Scanalato" #: ../includes/setup.php:1022 msgid "Ridge" msgstr "Rilievo" #: ../includes/setup.php:1024 msgid "Outset" msgstr "Sporgente" #: ../includes/setup.php:1055 msgid "Scale down" msgstr "Ridimensiona" #: ../includes/setup.php:1186, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:966, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:971, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1241, #: ../includes/settings/settings-template.php:32 msgid "Password protection" msgstr "Protezione con password" #: ../includes/svg.php:86 msgid "" "File not uploaded due to a sanitization error. Please verify the SVG file or " "get in touch." msgstr "" "File non caricato a causa di un errore di sanificazione. Verifica il file " "SVG o contattaci." #: ../includes/templates.php:60, ../includes/templates.php:72 msgid "My Templates" msgstr "I miei template" #: ../includes/templates.php:63 msgid "Add New Template" msgstr "Aggiungi nuovo template" #: ../includes/templates.php:65 msgid "New Template" msgstr "Nuovo template" #: ../includes/templates.php:66 msgid "View Template" msgstr "Visualizza template" #: ../includes/templates.php:67 msgid "View Templates" msgstr "Visualizza template" #: ../includes/templates.php:68 msgid "Search Templates" msgstr "Cerca template" #: ../includes/templates.php:69 msgid "No Templates found" msgstr "Nessun template trovato" #: ../includes/templates.php:70 msgid "No Template found in Trash" msgstr "Nessun template trovato nel cestino" #: ../includes/templates.php:71 msgid "All Templates" msgstr "Tutti i template" #: ../includes/templates.php:102 msgid "Template Tags" msgstr "Tag dei template" #: ../includes/templates.php:103, ../includes/templates.php:112 msgid "Template Tag" msgstr "Tag del template" #: ../includes/templates.php:104 msgid "All Template Tags" msgstr "Tutti i tag dei template" #: ../includes/templates.php:105 msgid "Edit Template Tag" msgstr "Modifica tag del template" #: ../includes/templates.php:106 msgid "View Template Tag" msgstr "Visualizza tag del template" #: ../includes/templates.php:107 msgid "Update Template Tag" msgstr "Aggiorna tag del template" #: ../includes/templates.php:108 msgid "Add New Template Tag" msgstr "Aggiungi nuovo tag del template" #: ../includes/templates.php:109, ../includes/templates.php:130 msgid "New Template Name" msgstr "Nome del nuovo template" #: ../includes/templates.php:110 msgid "Search Template Tags" msgstr "Cerca tag dei template" #: ../includes/templates.php:111 msgid "No Template Tag found" msgstr "Nessun tag del template trovato" #: ../includes/templates.php:123 msgid "Template Bundles" msgstr "Bundle dei template" #: ../includes/templates.php:124, ../includes/templates.php:133 msgid "Template Bundle" msgstr "Bundle del template" #: ../includes/templates.php:125 msgid "All Template Bundles" msgstr "Tutti i bundle dei template" #: ../includes/templates.php:126 msgid "Edit Template Bundle" msgstr "Modifica bundle del template" #: ../includes/templates.php:127 msgid "View Template Bundle" msgstr "Visualizza bundle del template" #: ../includes/templates.php:128 msgid "Update Template Bundle" msgstr "Aggiorna bundle del template" #: ../includes/templates.php:129 msgid "Add New Template Bundle" msgstr "Aggiungi nuovo bundle del template" #: ../includes/templates.php:131 msgid "Search Template Bundles" msgstr "Cerca bundle dei template" #: ../includes/templates.php:132 msgid "No Template Bundle found" msgstr "Nessun bundle del template trovato" #: ../includes/templates.php:166, ../includes/elements/template.php:63 msgid "Not allowed: Infinite template loop." msgstr "Non consentito: Loop infinito del template." #: ../includes/templates.php:188, ../includes/elements/template.php:73 msgid "Your selected template is empty." msgstr "Il template selezionato è vuoto." #: ../includes/templates.php:418 msgid "" "The site you are requesting templates from has access to their templates " "disabled." msgstr "" "Il sito da cui stai richiedendo i template ha l'accesso ai propri template " "disabilitato." #: ../includes/templates.php:430 msgid "Sorry, but no site URL has been provided." msgstr "Spiacenti, ma non è stato fornito alcun URL del sito." #. translators: %1$s: site URL, %2$s: current site URL #: ../includes/templates.php:450 msgid "Your website (%1$s) has no permission to access templates from %2$s" msgstr "" "Il tuo sito web (%1$s) non ha il permesso di accedere ai template da %2$s" #: ../includes/templates.php:465 msgid "" "The site you are requesting templates from requires a remote templates " "password." msgstr "" "Il sito da cui stai richiedendo i template richiede una password per i " "template remoti." #: ../includes/templates.php:474 msgid "Your remote templates password is incorrect." msgstr "La tua password per i template remoti non è corretta." #: ../includes/templates.php:516 msgid "Wireframes" msgstr "Wireframes" #: ../includes/templates.php:517 msgid "" "Wireframes provide basic structural templates that serve as a starting point " "for designing a layout. They are based on classes and variables." msgstr "" "I wireframe forniscono modelli strutturali di base che servono come punto di " "partenza per la progettazione di un layout. Si basano su classi e variabili." #: ../includes/templates.php:523 msgid "Design sets" msgstr "Set di design" #: ../includes/theme-styles.php:57 msgid "Stylesheet" msgstr "Foglio di stile" #: ../includes/theme-styles.php:76, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:24 msgid "Contextual spacing" msgstr "Spaziatura contestuale" #. translators: %s: theme name #: ../includes/woocommerce.php:209 msgid "" "Your theme (%s) contains outdated copies of some WooCommerce template files." msgstr "" "Il tuo tema (%s) contiene copie obsolete di alcuni file di template di " "WooCommerce." #. translators: %1$s: theme name #: ../includes/woocommerce.php:214 msgid "" "Notice from %1$s: But don't worry. %1$s regularly updates all WooCommerce " "template files with each new release. If you are on the latest version and " "see this message, any necessary compatibility enhancements will be included " "in the next update." msgstr "" "Avviso da %1$s: Ma non preoccuparti. %1$s aggiorna regolarmente tutti i file " "di template di WooCommerce con ogni nuova versione. Se sei sulla versione " "più recente e vedi questo messaggio, eventuali miglioramenti di " "compatibilità necessari saranno inclusi nel prossimo aggiornamento." #: ../includes/woocommerce.php:681 msgid "Sale" msgstr "Offerta" #: ../includes/woocommerce.php:1546 msgid "This template type is automatically rendered on the correct page." msgstr "" "Questo tipo di template viene renderizzato automaticamente sulla pagina " "corretta." #: ../includes/woocommerce.php:1622 msgid "Archive (products)" msgstr "Archivio (prodotti)" #: ../includes/woocommerce.php:1829 msgid "Cart contents" msgstr "Contenuto del carrello" #: ../includes/woocommerce.php:1970, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3087, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3090, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:992, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1002 msgid "Adding" msgstr "Aggiunta" #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:27 msgid "" "Set the status of each element, native and custom, in the builder and " "frontend." msgstr "" "Imposta lo stato di ciascun elemento, nativo e personalizzato, nel builder e " "nel frontend." #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:30 msgid "" "Element is visible in the builder and frontend. This is the default " "behaviour." msgstr "" "L'elemento è visibile nel builder e nel frontend. Questo è il comportamento " "predefinito." #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:31 msgid "" "Element is not visible in the builder elements panel, but still rendered in " "the builder and frontend." msgstr "" "L'elemento non è visibile nel pannello degli elementi del builder, ma viene " "comunque renderizzato nel builder e nel frontend." #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:32 msgid "Element is not visible in the builder nor on the frontend." msgstr "L'elemento non è visibile né nel builder né nel frontend." #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:36, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:87, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:46, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:53, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:62 msgid "Filter by" msgstr "Filtra per" #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:40 msgid "Unused elements" msgstr "Elementi inutilizzati" #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:45 msgid "Native elements" msgstr "Elementi nativi" #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:50 msgid "Custom elements" msgstr "Elementi personalizzati" #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:58, #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:41 msgid "Status" msgstr "Stato" #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:59 msgid "Usage" msgstr "Utilizzo" #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:112 msgid "Mandatory" msgstr "Obbligatorio" #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:16 msgid "Installed version" msgstr "Versione installata" #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:21 msgid "" "Although it's super tempting to start editing with Bricks right away, you'll " "have a much better experience quickly going over the \"Getting Started\" " "section of the Bricks Academy on how to use Bricks most productively." msgstr "" "Anche se è molto tentante iniziare subito a modificare con Bricks, avrai " "un'esperienza molto migliore dando una rapida occhiata alla sezione “Per " "iniziare” della Bricks Academy su come utilizzare Bricks in modo più " "produttivo." #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:26 msgid "How Editing With Bricks Works" msgstr "Come funziona la modifica con Bricks" #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:32 msgid "" "Once you are familiar with how Bricks works its a good idea to learn about " "templates. This is how you create your website header, footer and any other " "type of reuseable content such as blog post layouts, archives, your search " "result and error pages." msgstr "" "Una volta che hai familiarizzato con il funzionamento di Bricks, è una buona " "idea imparare a conoscere i template. Questo è il modo in cui crei " "l'intestazione del tuo sito web, il piè di pagina e qualsiasi altro tipo di " "contenuto riutilizzabile come i layout dei post del blog, gli archivi, i " "risultati di ricerca e le pagine di errore." #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:36 msgid "" "The \"Features\" articles covers topics such as the Unsplash integration, " "custom code (CSS & JS), gradients, sidebars, shape dividers, global " "elements, etc." msgstr "" "Gli articoli sulle “Funzionalità” trattano argomenti come l'integrazione di " "Unsplash, il codice personalizzato (CSS e JS), i gradienti, le barre " "laterali, i divisori di forma, gli elementi globali, ecc." #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:41, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:262, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:284, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:162 msgid "Features" msgstr "Funzionalità" #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:47 msgid "" "In case you are a developer you can customize Bricks even further with " "custom hooks, filters, or by creating your own elements." msgstr "" "Nel caso tu sia uno sviluppatore, puoi personalizzare Bricks ulteriormente " "con hook personalizzati, filtri o creando i tuoi elementi." #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:51 msgid "Developer" msgstr "Sviluppatore" #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:58 msgid "" "For questions about Bricks please send an email to help@bricksbuilder.io. If " "you want to know what is currently in development head over to our public " "roadmap. There you can also submit your own feature requests for others to " "upvote and comment on." msgstr "" "Per domande su Bricks, invia un'email a help@bricksbuilder.io. Se vuoi " "sapere cosa è attualmente in sviluppo, dai un'occhiata alla nostra roadmap " "pubblica. Lì puoi anche inviare le tue richieste di funzionalità per far " "votare e commentare gli altri." #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:62 msgid "Get In Touch" msgstr "Contattaci" #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:63, #: ../includes/elements/map.php:494, ../includes/elements/map.php:499 msgid "Roadmap" msgstr "Roadmap" #. translators: %s = Bricks account URL #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:60 msgid "" "Log in to %s to retrieve your license key or copy & paste it from your " "purchase confirmation email." msgstr "" "Accedi a %s per recuperare la tua chiave di licenza o copiala e incollala " "dall'email di conferma dell'acquisto." #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:60, #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:23 msgid "your account" msgstr "il tuo account" #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:66 msgid "Please copy & paste your license key in here .." msgstr "Per favore, copia e incolla qui la tua chiave di licenza.." #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:79 msgid "License key format" msgstr "Formato della chiave di licenza" #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:23 msgid "" "You can manage your license, update payment method and view your invoices " "right from %s." msgstr "" "Puoi gestire la tua licenza, aggiornare il metodo di pagamento e " "visualizzare le tue fatture direttamente da %s." #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:36 msgid "Deactivate license" msgstr "Disattiva licenza" #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:37 #, fuzzy msgid "Re-validate license" msgstr "Disattiva licenza" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:137 msgid "Export Settings" msgstr "Esporta impostazioni" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:138 msgid "Import Settings" msgstr "Importa impostazioni" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:143 msgid "Select and import your settings JSON file from your computer." msgstr "" "Seleziona e importa il file JSON delle tue impostazioni dal tuo computer." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:152 msgid "Import settings" msgstr "Importa impostazioni" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:167, #: ../includes/elements/form.php:2263, ../includes/elements/form.php:2332 msgid "API keys" msgstr "Chiavi API" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:185 msgid "deprecated" msgstr "deprecato" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:190 msgid "" "Global elements are deprecated since version 2.0 and must be converted to " "components or unlinked." msgstr "" "Gli elementi globali sono deprecati dalla versione 2.0 e devono essere " "convertiti in componenti o scollegati." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:191 msgid "" "Click the button to retrieve a list of all global element instances. Then " "review and convert them to components either individually, in bulk, or by " "manually unlinking them in the builder. Once done, please delete all global " "elements from the elements panel in the builder." msgstr "" "Clicca il pulsante per ottenere un elenco di tutte le istanze di elementi " "globali. Poi, revisiona e convertili in componenti singolarmente, in blocco " "o scollegandoli manualmente nel builder. Una volta fatto, elimina tutti gli " "elementi globali dal pannello degli elementi nel builder." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:195, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:203 msgid "Global elements review" msgstr "Revisione elementi globali" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:219 msgid "Convert to components" msgstr "Converti in componenti" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:241, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:15, #: ../includes/elements/icon.php:63, ../includes/elements/nav-nested.php:15, #: ../includes/elements/slider-nested.php:14, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:14 msgid "Nestable" msgstr "Annidabile" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:250 msgid "" "Nestable elements can't be converted to components. You can either unlink " "them manually by right-clicking the global element in the builder or convert " "them automatically by clicking the \"Convert to components\" button above " "and then confirm the prompt." msgstr "" "Gli elementi annidabili non possono essere convertiti in componenti. Puoi " "scollegarli manualmente facendo clic destro sull'elemento globale nel " "builder o convertirli automaticamente cliccando il pulsante “Converti in " "componenti” sopra e poi confermare il prompt." #. translators: %s: "Bricks" (theme name) #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:269 msgid "Select post types to edit with %s." msgstr "Seleziona i tipi di post da modificare con %s." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:292 msgid "Block editor" msgstr "Editor a Blocchi" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:294 msgid "Convert Block editor data into Bricks data and vice versa." msgstr "Convertire i dati dell'editor Block in dati Bricks e viceversa." #. translators: %s = "Bricks" (theme name) #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:304 msgid "Load Block editor data into %s" msgstr "Carica i dati dell'editor del blocco in %s" #. translators: %s = "Bricks" (theme name) #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:312 msgid "Save %s data as Block editor data" msgstr "Salva i dati %s come dati dell'editor del blocco" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:323 msgid "Experimental" msgstr "Sperimentale" #. translators: %s = "Bricks" (theme name) #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:327 msgid "%s components in the block editor" msgstr "%s componenti nell'editor dei blocchi" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:332 msgid "Disabled (default)" msgstr "Disattivato (predefinito)" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:333 msgid "Enable individual components manually" msgstr "Abilita manualmente i singoli componenti" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:334 msgid "Enable all components automatically" msgstr "Abilita tutti i componenti automaticamente" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:338 msgid "Determines how components are made available in the block editor." msgstr "" "Determina come i componenti vengono resi disponibili nell'editor dei blocchi." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:346, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:350 msgid "SVG uploads" msgstr "Caricamenti SVG" #. translators: %s = article link #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:350 msgid "" "SVG files describe images in XML format and can therefore contain malicious " "code. With %s enabled Bricks will try to sanitize SVG files during upload." msgstr "" "I file SVG descrivono le immagini in formato XML e possono quindi contenere " "codice dannoso. Con %s abilitato, Bricks tenterà di sanificare i file SVG " "durante il caricamento." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:375, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1339, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2971, #: ../includes/elements/pagination.php:181, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:266 msgid "Miscellaneous" msgstr "Varie" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:380 msgid "Disable global class manager" msgstr "Disabilita gestore classi globali" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:385 msgid "Disable CSS variables manager" msgstr "Disabilita gestore variabili CSS" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:390 msgid "Disable Bricks Open Graph meta tags" msgstr "Disabilita meta tag Open Graph di Bricks" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:395 msgid "Disable Bricks SEO meta tags" msgstr "Disabilita meta tag SEO di Bricks" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:400 msgid "Generate custom image sizes" msgstr "Genera dimensioni immagine personalizzate" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:405 msgid "Add element ID as needed" msgstr "Aggiungi ID elemento quando necessario" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:410 msgid "Disable \"Skip links\"" msgstr "Disabilita “Skip links”" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:415, #: ../includes/elements/back-to-top.php:159 msgid "Smooth scroll" msgstr "Scorrimento fluido" #. translators: %s = "Delete Bricks data" button #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:423 msgid "Enable \"%s\" button" msgstr "Abilita pulsante “%s”" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:430 msgid "Query Bricks data in search results" msgstr "Interroga i dati Bricks nei risultati di ricerca" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:437, #: ../includes/elements/image.php:371 msgid "Theme styles" msgstr "Stili del tema" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:437 msgid "Loading method" msgstr "Metodo di caricamento" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:444 msgid "Most specific" msgstr "Più specifico" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:445 msgid "Load all matching theme styles" msgstr "Carica tutti gli stili del tema corrispondenti" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:447 msgid "" "By default, only the most specific theme style is loaded. To load all theme " "styles whose conditions are met, select \"Load all matching theme styles\"." msgstr "" "Per impostazione predefinita, viene caricato solo lo stile del tema più " "specifico. Per caricare tutti gli stili del tema le cui condizioni sono " "soddisfatte, seleziona “Carica tutti gli stili del tema corrispondenti”." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:454 msgid "Duplicate content" msgstr "Duplica contenuto" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:461, #: ../includes/elements/base.php:3172, ../includes/elements/base.php:3176, #: ../includes/elements/dropdown.php:605, #: ../includes/elements/dropdown.php:632, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:295, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1474, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1560, #: ../includes/elements/nav-nested.php:794 msgid "Enable" msgstr "Abilita" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:462 msgid "Disable globally" msgstr "Disabilita globalmente" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:463 msgid "Disable for WordPress data" msgstr "Disabilita per dati WordPress" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:465 msgid "" "Duplicate content is available to all users with the %s capability. Use this " "feature for any post or page to ensure that all relevant WordPress and/or " "Bricks data is duplicated accurately." msgstr "" "La duplicazione del contenuto è disponibile per tutti gli utenti con la " "capacità %s. Usa questa funzione per qualsiasi post o pagina per assicurarti " "che tutti i dati WordPress e/o Bricks rilevanti siano duplicati " "accuratamente." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:466 msgid "Filter for more advanced duplicate content rules" msgstr "Filtra per regole di duplicazione del contenuto più avanzate" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:473 msgid "Form submissions" msgstr "Invii dei moduli" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:478 msgid "Save form submissions in database" msgstr "Salva gli invii dei moduli nel database" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:511 msgid "" "Enable form submission access for specific user roles. Edit the user's " "profile directly to grant access to a specific user." msgstr "" "Abilita l'accesso agli invii dei moduli per ruoli utente specifici. Modifica " "direttamente il profilo dell'utente per concedere l'accesso a un utente " "specifico." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:525 msgid "Reset database table" msgstr "Ripristina tabella del database" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:530 msgid "Delete database table" msgstr "Elimina tabella del database" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:547, #: ../includes/elements/query-results-summary.php:18 msgid "Queries of the types \"Post\", \"Term\", and \"User\" are supported." msgstr "Sono supportate le query di tipo “Post”, “Term” e “User”." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:547 msgid "Avoid using in combination with third-party filter plugins." msgstr "Evita di usare in combinazione con plugin di filtro di terze parti." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:566 msgid "" "The query filter database is outdated. Please click \"Regenerate filter " "index\" button to update it." msgstr "" "Il database dei filtri query è obsoleto. Per favore, clicca il pulsante " "“Rigenera indice dei filtri” per aggiornarlo." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:572 msgid "Custom fields integration" msgstr "Integrazione campi personalizzati" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:575, #: ../includes/elements/filter-base.php:1455 msgid "Provider" msgstr "Provider" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:580, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:592 msgid "Regenerate filter index" msgstr "Rigenera indice dei filtri" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:581 msgid "" "Click \"Regenerate filter index\" to regenerate the query filter index for " "your entire website." msgstr "" "Clicca “Rigenera indice dei filtri” per rigenerare l'indice dei filtri query " "per l'intero sito web." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:581 msgid "" "Click \"Continue filter index\" to immediately run any remaining/queued " "filter index jobs instead of waiting for the next WP cronjob." msgstr "" "Clicca “Continua indice dei filtri” per eseguire immediatamente eventuali " "lavori di indicizzazione dei filtri rimanenti/in coda invece di attendere il " "prossimo cronjob di WP." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:586 msgid "Fix corrupted database" msgstr "Ripara database corrotto" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:597 msgid "Continue index job" msgstr "Continua lavoro di indicizzazione" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:616 msgid "Remove all index jobs" msgstr "Rimuovi tutti i lavori di indicizzazione" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:620 msgid "" "Click this button to remove all index jobs. Useful if your index jobs are " "stuck due to unknown reasons. You should regenerate the filter index " "afterwards." msgstr "" "Clicca questo pulsante per rimuovere tutti i lavori di indicizzazione. Utile " "se i tuoi lavori di indicizzazione sono bloccati per motivi sconosciuti. " "Dovresti rigenerare l'indice dei filtri successivamente." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:623 msgid "Indexing job is stuck?" msgstr "Lavoro di indicizzazione bloccato?" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:630, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:634, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:641 msgid "Custom breakpoints" msgstr "Breakpoint personalizzati" #. translators: %s = article link #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:634 msgid "%s are best configured before you start working on your site." msgstr "È meglio configurare %s prima di iniziare a lavorare sul tuo sito." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:645, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1930 msgid "Regenerate CSS files" msgstr "Rigenera file CSS" #. translators: %s = article link #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:658 msgid "" "Running the %s detects any outdated Bricks data and automatically updates it " "to the latest syntax." msgstr "" "L'esecuzione di %s rileva eventuali dati Bricks obsoleti e li aggiorna " "automaticamente alla sintassi più recente." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:658 msgid "Converter" msgstr "Convertitore" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:664 msgid "Please create a full-site backup before running the converter." msgstr "" "Per favore, crea un backup completo del sito prima di eseguire il " "convertitore." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:670 msgid "Convert \"Container\" to new \"Section\" & \"Block\" elements" msgstr "Converti “Container” in nuovi elementi “Section” e “Block”" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:675 msgid "Convert element IDs & classes" msgstr "Converti ID e classi degli elementi" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:680 msgid "Add \"position: relative\" as needed" msgstr "Aggiungi “position: relative” se necessario" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:685 msgid "Entry animation to interaction" msgstr "Animazione di ingresso all'interazione" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:698, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:702 msgid "Custom authentication pages" msgstr "Pagine di autenticazione personalizzate" #. translators: %s = article link #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:702 msgid "" "%s allow you to render custom pages for the user login, registration, lost " "and reset password." msgstr "" "Le %s ti permettono di visualizzare pagine personalizzate per il login, la " "registrazione e il recupero password dell'utente." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:760 msgid "Registration" msgstr "Registrazione" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:803 msgid "WordPress authentication page access" msgstr "Accesso alla pagina di autenticazione di WordPress" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:805 msgid "Redirect to custom authentication page" msgstr "Reindirizza alla pagina di autenticazione personalizzata" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:807, #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:67 msgid "Home URL" msgstr "URL della home" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:808 msgid "Redirect to specific page" msgstr "Reindirizza a una pagina specifica" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:812 msgid "" "Determines what happens when someone visits a default WordPress " "authentication URL (%s). Only applies when custom pages above have been set. " "Caution: If hiding default paths, remember your custom page URLs to avoid " "lockout." msgstr "" "Determina cosa succede quando qualcuno visita un URL di autenticazione " "predefinito di WordPress (%s). Si applica solo quando le pagine " "personalizzate sopra sono state impostate. Attenzione: se nascondi i " "percorsi predefiniti, ricorda gli URL delle tue pagine personalizzate per " "evitare il blocco dell'accesso." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:816, #: ../includes/elements/filter-submit.php:52 msgid "Redirect to" msgstr "Reindirizza a" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:827 msgid "" "When someone visits a default WordPress authentication URL (%s), they are " "redirected to this selected page." msgstr "" "Quando qualcuno visita un URL di autenticazione predefinito di WordPress " "(%s), viene reindirizzato a questa pagina selezionata." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:832 msgid "Disable custom authentication page bypass" msgstr "Disabilita il bypass della pagina di autenticazione personalizzata" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:835 msgid "" "By default, users can access the default WordPress auth pages by adding %1$s " "to the URL, bypassing custom authentication pages. Enable this setting to " "remove this bypass option and always use your custom authentication pages " "and behavior as set above." msgstr "" "Per impostazione predefinita, gli utenti possono accedere alle pagine di " "autenticazione predefinite di WordPress aggiungendo %1$s all'URL, bypassando " "le pagine di autenticazione personalizzate. Abilita questa impostazione per " "rimuovere questa opzione di bypass e utilizzare sempre le tue pagine di " "autenticazione personalizzate e il comportamento impostato sopra." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:848, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:856, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:897 msgid "User activation" msgstr "Attivazione da parte dell'utente" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:849 msgid "" "Send an email to every newly registered user with an activation link that " "must be clicked to activate their account." msgstr "" "Invia un'e-mail a ogni utente appena registrato con un link di attivazione " "che deve essere cliccato per attivare il suo account." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:850 msgid "" "There is an \"Activation status\" column under \"Users\", where you can " "manually set the status to active/inactive and resend the activation email." msgstr "" "C'è una colonna \"Stato di attivazione\" sotto \"Utenti\", dove puoi " "impostare manualmente lo stato su attivo/inattivo e inviare nuovamente l'e-" "mail di attivazione." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:857 msgid "" "Enable to require user to verify the email after registration through an " "activation link." msgstr "" "Abilita la richiesta all'utente di verificare l'email dopo la registrazione " "attraverso un link di attivazione." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:858 msgid "" "This feature affects all new user registrations, not just those submitted " "via the Form element." msgstr "" "Questa funzione riguarda tutte le registrazioni di nuovi utenti, non solo " "quelle inviate tramite l'elemento Form." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:863 msgid "Auto login after activation" msgstr "Accesso automatico dopo l'attivazione" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:864 msgid "" "Enable to automatically log the user in after successful email verification." msgstr "Abilita l'accesso automatico all'utente dopo la verifica dell'e-mail." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:868 msgid "Verification success page" msgstr "Pagina di successo della verifica" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:881 msgid "Verification failure page" msgstr "Pagina del fallimento della verifica" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:936, #: ../includes/elements/form.php:1288, ../includes/elements/form.php:1459, #: ../includes/elements/form.php:1478 msgid "From email address" msgstr "Indirizzo email mittente" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:941, #: ../includes/elements/form.php:1295, ../includes/elements/form.php:1467 msgid "From name" msgstr "Nome mittente" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:951, #: ../includes/elements/form.php:1313, ../includes/elements/form.php:1484 msgid "Email content" msgstr "Contenuto email" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:957, #: ../includes/elements/form.php:1334, ../includes/elements/form.php:1497 msgid "HTML email" msgstr "Email HTML" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:967 msgid "" "Password protection limits access to content on the rendered frontend only. " "It does not restrict alternative access methods (e.g. REST API). For " "sensitive data, consider stricter security controls." msgstr "" "La protezione tramite password limita l'accesso al contenuto solo sul " "frontend renderizzato. Non limita metodi di accesso alternativi (ad es. API " "REST). Per dati sensibili, considera controlli di sicurezza più rigorosi." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:977 msgid "Orphaned elements" msgstr "Elementi orfani" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:982 msgid "Check for orphaned elements on builder save" msgstr "Controlla elementi orfani al salvataggio del builder" #. translators: %1$s: Link to orphaned elements documentation, %2$s: URL parameter #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:987 msgid "" "Checks for %1$s on builder save to check for orphaned elements. Always " "checked on load regardless of this setting. Can also be manually enabled by " "adding %2$s to the builder URL." msgstr "" "Controlla %1$s al salvataggio del builder per verificare la presenza di " "elementi orfani. Viene sempre controllato al caricamento indipendentemente " "da questa impostazione. Può anche essere abilitato manualmente aggiungendo " "%2$s all'URL del builder." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:997 msgid "Scan your site for orphaned elements that may cause issues." msgstr "" "Scansiona il tuo sito per trovare elementi orfani che potrebbero causare " "problemi." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1017 msgid "Builder capabilities" msgstr "Capacità del builder" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1021 msgid "" "Set up your own capabilities with the exact permissions you want to allow. " "Then assign it to specific user roles from the \"Builder Access\" dropdown " "below." msgstr "" "Imposta le tue capacità personalizzate con le esatte autorizzazioni che vuoi " "consentire. Poi assegnale a ruoli utente specifici dal menu a tendina " "“Accesso al Builder” qui sotto." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1110 msgid "Add new capability" msgstr "Aggiungi nuova capacità" #. translators: %s = article link #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1123 msgid "" "Set %s per user role. To define access for a specific user edit the user " "profile directly." msgstr "" "Imposta %s per ruolo utente. Per definire l'accesso per un utente specifico, " "modifica direttamente il profilo utente." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1123 msgid "builder access" msgstr "accesso al builder" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1161 msgid "" "This user role has %s capability, and therefore full builder access. " "Effectively overriding this setting." msgstr "" "Questo ruolo utente ha la capacità %s e quindi accesso completo al builder. " "Questo sovrascrive effettivamente questa impostazione." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1178 msgid "Template screenshots" msgstr "Screenshot dei template" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1179 msgid "" "Enable to automatically generate template screenshots on every builder save, " "view them, and use the bulk generate button in the template manager." msgstr "" "Abilita per generare automaticamente screenshot dei template ad ogni " "salvataggio del builder, visualizzarli e utilizzare il pulsante di " "generazione in blocco nel gestore dei template." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1188 msgid "Delete screenshots" msgstr "Elimina screenshot" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1193 msgid "Template manager thumbnail height" msgstr "Altezza delle miniature nel gestore dei template" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1195 msgid "" "Set a specific height for your template manager thumbnails in the builder. " "Thumbnails exceeding this height auto-scroll on mouseover." msgstr "" "Imposta un'altezza specifica per le miniature del gestore dei template nel " "builder. Le miniature che superano questa altezza si scorrono " "automaticamente al passaggio del mouse." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1201, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1206, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1211 msgid "Template thumbnail column" msgstr "Colonna delle miniature del template" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1202 msgid "" "Enable to show the template thumbnail column under %s, displaying the " "featured image or screenshot." msgstr "" "Abilita per mostrare la colonna delle miniature dei template sotto %s, " "visualizzando l'immagine in evidenza o lo screenshot." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1218 msgid "Disable default templates" msgstr "Disabilita template predefiniti" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1219 msgid "" "If no template conditions are set Bricks shows published templates (header, " "footer, etc.) on the frontend of your site. Select this setting to disable " "this behavior. Make sure to set template conditions instead." msgstr "" "Se non sono impostate condizioni per i template, Bricks mostra i template " "pubblicati (header, footer, ecc.) sul frontend del tuo sito. Seleziona " "questa impostazione per disabilitare questo comportamento. Assicurati di " "impostare le condizioni dei template invece." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1224 msgid "Public templates" msgstr "Template pubblici" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1225 msgid "" "Enable to make your templates public and viewable by anyone online. Disable " "to allow only logged-in users to view your templates." msgstr "" "Abilita per rendere i tuoi template pubblici e visibili a chiunque online. " "Disabilita per consentire solo agli utenti loggati di visualizzare i tuoi " "template." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1230 msgid "My templates access" msgstr "Accesso ai miei template" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1231 msgid "" "Allow other sites to browse and insert your templates from their template " "library. Restrict template access via \"Whitelist URLs\" and \"Password " "Protection\" settings below." msgstr "" "Consenti ad altri siti di sfogliare e inserire i tuoi template dalla loro " "libreria di template. Limita l'accesso ai template tramite le impostazioni " "“Lista bianca URL” e “Protezione tramite password” qui sotto." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1235 msgid "Whitelist URLs" msgstr "Lista bianca URL" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1237 msgid "" "Only grant access to your templates to the websites entered above. One URL " "per line." msgstr "" "Concedi l'accesso ai tuoi template solo ai siti web inseriti sopra. Un URL " "per riga." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1243 msgid "Password protect your templates." msgstr "Proteggi i tuoi template con una password." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1247 msgid "Exclude templates" msgstr "Escludi template" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1269 msgid "Select templates to exclude from remote template access." msgstr "Seleziona i template da escludere dall'accesso remoto ai template." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1281 msgid "" "Load templates from any another Bricks installation you have access to in " "your template library." msgstr "" "Carica template da qualsiasi altra installazione di Bricks a cui hai accesso " "nella tua libreria di template." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1320 msgid "" "Name to display instead of the remote template URL in the template source " "dropdown." msgstr "" "Nome da visualizzare invece dell'URL del template remoto nel menu a tendina " "della fonte del template." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1324 msgid "" "Make sure the remote website entered above has granted you \"My Templates " "Access\"." msgstr "" "Assicurati che il sito web remoto inserito sopra ti abbia concesso " "l'“Accesso ai miei template”." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1328 msgid "" "Copy & paste the \"My Templates Access\" password provided by the remote " "site in here." msgstr "" "Copia e incolla qui la password di “Accesso ai miei template” fornita dal " "sito remoto." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1344 msgid "Convert templates" msgstr "Converti template" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1347 msgid "" "Convert template on import/insert from Container to new layout elements " "structure" msgstr "" "Converti il template durante l'importazione/inserimento da Contenitore alla " "nuova struttura degli elementi di layout" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1362 msgid "Autosave" msgstr "Salvataggio automatico" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1365 msgid "Disable autosave" msgstr "Disabilita salvataggio automatico" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1366 msgid "" "The autosave creates a backup copy of all elements on the canvas. Global " "data such as components, classes, and variables is not saved. Autosaves can " "be restored under Manage > History / Rivisions from the builder toolbar." msgstr "" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1371 msgid "Autosave interval (seconds)" msgstr "Intervallo di salvataggio automatico (secondi)" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1373 msgid "Default: 60 seconds. Minimum autosave interval is 15 seconds." msgstr "" "Predefinito: 60 secondi. L'intervallo minimo di salvataggio automatico è di " "15 secondi." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1383, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1396 msgid "Builder mode" msgstr "Modalità builder" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1399 msgid "Create your own builder mode via CSS variables." msgstr "Crea la tua modalità builder personalizzata tramite variabili CSS." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1443 msgid "Set the builder language." msgstr "Imposta la lingua del builder." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1451, #: ../includes/elements/slider-nested.php:109, #: ../includes/elements/slider-nested.php:114 msgid "Left to right" msgstr "Da sinistra a destra" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1452, #: ../includes/elements/slider-nested.php:110 msgid "Right to left" msgstr "Da destra a sinistra" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1463 msgid "Set the builder language direction." msgstr "Imposta la direzione della lingua del builder." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1475 msgid "No link" msgstr "Nessun link" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1489 msgid "Toolbar logo link" msgstr "Link del logo della barra degli strumenti" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1497 msgid "Set custom link destination for builder toolbar logo." msgstr "" "Imposta una destinazione personalizzata per il link del logo nella barra " "degli strumenti del builder." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1521 msgid "Control panel" msgstr "Pannello di controllo" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1524 msgid "Disable auto-expand" msgstr "Disabilita l'espansione automatica" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1524 msgid "Text editor" msgstr "Editor di testo" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1524, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2400, #: ../includes/elements/code.php:24, ../includes/elements/svg.php:29, #: ../includes/elements/svg.php:59 msgid "Code" msgstr "Codice" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1529 msgid "Disable global classes" msgstr "Disabilita le classi globali" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1529 msgid "Interface" msgstr "Interfaccia" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1534 msgid "Variable dropdown: Hide value" msgstr "Menu a tendina delle variabili: Nascondi valore" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1539 msgid "Code control" msgstr "Controllo del codice" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1543 msgid "Element breadcrumbs" msgstr "Breadcrumb degli elementi" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1547 msgid "Show default element names" msgstr "Mostra i nomi predefiniti degli elementi" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1548 msgid "Show custom element names" msgstr "Mostra i nomi personalizzati degli elementi" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1553 msgid "Responsive control indicator" msgstr "Indicatore di controllo responsive" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1558 msgid "Show if any value exists" msgstr "Mostra se esiste un valore qualsiasi" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1559 msgid "Show if non-base breakpoint value exists" msgstr "Mostra se esiste un valore per breakpoint non di base" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1560 msgid "Show on all responsive controls" msgstr "Mostra su tutti i controlli responsive" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1573 msgid "" "Set to show the responsive indicator next to controls that can have " "different values at each breakpoint." msgstr "" "Imposta per mostrare l'indicatore responsive accanto ai controlli che " "possono avere valori diversi per ogni breakpoint." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1578 msgid "Control group visibility" msgstr "Controlla la visibilità del gruppo" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1581 msgid "Hide if not open" msgstr "Nascondi se non aperto" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1582 msgid "Always show" msgstr "Mostra sempre" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1590 msgid "Show all fonts" msgstr "Mostra tutti i font" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1591 msgid "Show favorites only" msgstr "Mostra solo i preferiti" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1597 msgid "Canvas" msgstr "Canvas" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1600 msgid "Disable element spacing" msgstr "Disabilita la spaziatura degli elementi" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1604 msgid "Auto scroll element into view" msgstr "Scorrimento automatico dell'elemento in vista" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1608 msgid "" "Selecting an element in the structure panel scrolls it into view on the " "canvas." msgstr "" "Selezionando un elemento nel pannello della struttura, lo scorre in vista " "sul canvas." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1609 msgid "" "Set to \"50%\" to scroll active element into center or \"off\" to disable " "auto-scroll." msgstr "" "Imposta al “50%” per scorrere l'elemento attivo al centro o su “off” per " "disabilitare lo scorrimento automatico." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1614 msgid "Structure panel" msgstr "Pannello della struttura" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1616, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1638 msgid "Element actions" msgstr "Azioni degli elementi" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1628 msgid "Collapse on page load" msgstr "Comprimi al caricamento della pagina" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1632 msgid "Expand active element & scroll into view" msgstr "Espandi l'elemento attivo e scorri in vista" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1640 msgid "Wrap element" msgstr "Racchiudi elemento" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1648 msgid "Available via keyboard shortcut & right-click context menu." msgstr "" "Disponibile tramite scorciatoia da tastiera e menu contestuale con clic " "destro." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1652 msgid "Insert element" msgstr "Inserisci elemento" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1660 msgid "Available via \"+\" action icon & right-click context menu." msgstr "" "Disponibile tramite l'icona di azione “+” e il menu contestuale con clic " "destro." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1672 msgid "Available via \"Layout\" action icon." msgstr "Disponibile tramite l'icona di azione “Layout”." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1677 msgid "Import pasted images/SVGs" msgstr "Importa immagini/SVG incollati" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1679 msgid "" "When pasting elements from another site that contain image or SVG files, " "placeholders are used by default. Enable to download the image from the " "source site. If the current user lacks SVG upload permissions, a placeholder " "SVG is used." msgstr "" "Quando si incollano elementi da un altro sito che contengono file immagine o " "SVG, vengono utilizzati dei segnaposto per impostazione predefinita. Abilita " "per scaricare l'immagine dal sito di origine. Se l'utente corrente non ha i " "permessi per caricare SVG, viene utilizzato un SVG segnaposto." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1680 msgid "" "Only applies to Image, Image Gallery, and SVG elements. Images will not be " "imported if the source is a custom URL or a dynamic data tag." msgstr "" "Si applica solo agli elementi Immagine, Galleria di immagini e SVG. Le " "immagini non verranno importate se la fonte è un URL personalizzato o un tag " "di dati dinamici." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1691 msgid "" "Set to load %s in the builder to improve compatibility in older browsers. " "Not recommended to enable for modern browsers due to potential performance " "impact." msgstr "" "Imposta per caricare %s nel builder per migliorare la compatibilità con i " "browser più vecchi. Non è consigliato abilitarlo per i browser moderni a " "causa del potenziale impatto sulle prestazioni." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1702 msgid "" "Enable if you experience issues loading the builder in combination with " "Cloudflare Rocket Loader." msgstr "" "Abilita se riscontri problemi nel caricamento del builder in combinazione " "con Cloudflare Rocket Loader." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1711 msgid "Max results" msgstr "Risultati massimi" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1713 msgid "" "Maximum number of results to display for each query loop in the builder. " "Applies only to Bricks-native queries. Leave blank to use the default value." msgstr "" "Numero massimo di risultati da visualizzare per ogni query loop nel builder. " "Si applica solo alle query native di Bricks. Lascia vuoto per usare il " "valore predefinito." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1719 msgid "Show query loop type" msgstr "Mostra il tipo di query loop" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1720 msgid "" "Display the object type (e.g. \"acf_related_writers\", \"mb_page-to-user\") " "in the query loop type dropdown." msgstr "" "Visualizza il tipo di oggetto (es. “acf_related_writers”, “mb_page-to-user”) " "nel menu a tendina del tipo di query loop." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1731 msgid "Render dynamic data text on canvas" msgstr "Renderizza il testo dei dati dinamici sul canvas" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1732 msgid "" "Enable to render the dynamic data text on the canvas to improve the preview " "experience." msgstr "" "Abilita per renderizzare il testo dei dati dinamici sul canvas per " "migliorare l'esperienza di anteprima." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1737 msgid "Disable WordPress custom fields in dropdown" msgstr "Disabilita i campi personalizzati di WordPress nel menu a tendina" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1738 msgid "" "Set for better in-builder performance. Using dynamic data tags like " "{cf_my_wordpress_field} is still possible." msgstr "" "Imposta per migliorare le prestazioni nel builder. È ancora possibile " "utilizzare tag di dati dinamici come {cf_my_wordpress_field}." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1744, #: ../includes/elements/dropdown.php:15, ../includes/elements/dropdown.php:57, #: ../includes/elements/nav-nested.php:28, #: ../includes/elements/nav-nested.php:369, #: ../includes/elements/nav-nested.php:907, #: ../includes/elements/nav-nested.php:1085, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:73, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:88, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:104, #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:109, #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:114, #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:126, #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:138 msgid "Dropdown" msgstr "Menu a tendina" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1748 msgid "Show dynamic data key in dropdown" msgstr "Mostra la chiave dei dati dinamici nel menu a tendina" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1753 msgid "Hide dynamic data label in dropdown" msgstr "Nascondi l'etichetta dei dati dinamici nel menu a tendina" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1758 msgid "Expand panel when dropdown is visible" msgstr "Espandi il pannello quando il menu a tendina è visibile" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1766 msgid "Global data sync" msgstr "Sincronizzazione dei dati globali" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1770 msgid "Sync global classes" msgstr "Sincronizza le classi globali" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1771 msgid "" "Enable to sync global classes on every builder save between all open builder " "instances. Useful to avoid overwriting each others changes when multiple " "people work on the same dataset (e.g. adding, deleting, modifying global " "classes)." msgstr "" "Abilita per sincronizzare le classi globali ad ogni salvataggio del builder " "tra tutte le istanze aperte del builder. Utile per evitare di sovrascrivere " "le modifiche reciproche quando più persone lavorano sullo stesso set di dati " "(es. aggiungendo, eliminando, modificando classi globali)." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1777 msgid "Global class import manager" msgstr "Gestore di importazione classi globali" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1782 msgid "Show for class conflicts" msgstr "Mostra per conflitti di classe" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1783 msgid "Show for new classes" msgstr "Mostra per nuove classi" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1784 msgid "Show for new & conflicting classes" msgstr "Mostra per classi nuove e in conflitto" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1785, #: ../includes/elements/nav-menu.php:848, #: ../includes/elements/nav-nested.php:867 msgid "Never" msgstr "Mai" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1787 msgid "" "Control when to show the global classes import manager when pasting " "elements, importing classes or templates." msgstr "" "Controlla quando mostrare il gestore di importazione delle classi globali " "quando si incollano elementi, si importano classi o template." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1792 msgid "Render" msgstr "Rendering" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1795 msgid "Disable WP REST API render" msgstr "Disabilita il rendering WP REST API" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1798 msgid "Use AJAX instead of WP REST API calls to render elements." msgstr "" "Usa AJAX invece delle chiamate WP REST API per renderizzare gli elementi." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1799 msgid "" "Only set if you experience problems with the default rendering in the " "builder (REST API disabled, etc.)" msgstr "" "Imposta solo se riscontri problemi con il rendering predefinito nel builder " "(REST API disabilitata, ecc.)" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1811, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1815 msgid "Disable emojis" msgstr "Disabilita le emoji" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1816 msgid "Set for better performance if you don't use emojis on your site." msgstr "Imposta per migliorare le prestazioni se non usi emoji sul tuo sito." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1822, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1826 msgid "Disable embed" msgstr "Disabilita embed" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1827 msgid "" "Set for better performance if you don't use embeds, such as YouTube videos, " "on your site." msgstr "" "Imposta per migliorare le prestazioni se non usi embed, come video YouTube, " "sul tuo sito." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1833, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1837 msgid "Disable Google Fonts" msgstr "Disabilita i font Google" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1838 msgid "" "Set if you don't use Google Fonts or you've uploaded and self-host Google " "Fonts as \"Custom Fonts\"." msgstr "" "Imposta se non usi i font Google o li hai caricati e ospiti autonomamente " "come “Font personalizzati”." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1849, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1853 msgid "Disable lazy loading" msgstr "Disabilita il lazy loading" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1854 msgid "Set if you have problems with Bricks built-in lazy loading." msgstr "Imposta se hai problemi con il lazy loading integrato di Bricks." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1860 msgid "Lazy load offset" msgstr "Offset del lazy load" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1867, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1871 msgid "Disable jQuery migrate" msgstr "Disabilita jQuery migrate" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1872 msgid "" "Set for better performance if you don't run any jQuery code older than " "version 1.9." msgstr "" "Imposta per migliorare le prestazioni se non esegui codice jQuery più " "vecchio della versione 1.9." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1878, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1882 msgid "Cache query loops" msgstr "Cache dei query loop" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1883 msgid "" "Set to improve performance by caching query loops. This is particularly " "useful when your query loop arguments remain relatively unchanged. For " "optimal functionality, ensure that server object caching is enabled for " "persistent caching. Disable this setting if you experience any unexpected " "query results." msgstr "" "Impostato per migliorare le prestazioni attraverso il caching dei loop di " "query. Questo è particolarmente utile quando gli argomenti del tuo loop di " "query rimangono relativamente invariati. Per una funzionalità ottimale, " "assicurati che il caching degli oggetti del server sia abilitato per un " "caching persistente. Disattiva questa impostazione se riscontri risultati di " "query inaspettati." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1889 msgid "Disable class chaining" msgstr "Disabilita concatenamento delle classi" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1893 msgid "Disable chaining element & global class" msgstr "Disabilita concatenamento di elemento e classe globale" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1902 msgid "CSS loading method" msgstr "Metodo di caricamento CSS" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1906 msgid "" "Page-specific styles are loaded inline by default. Select \"External files\" " "to load required CSS only and to allow for stylesheet caching." msgstr "" "Gli stili specifici della pagina vengono caricati inline per impostazione " "predefinita. Seleziona “File esterni” per caricare solo il CSS necessario e " "consentire il caching dei fogli di stile." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1956, #: ../includes/assets/files.php:681 msgid "Your uploads directory writing permissions are insufficient." msgstr "" "I permessi di scrittura della tua directory di caricamento sono " "insufficienti." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1916 msgid "Inline styles (default)" msgstr "Stili inline (predefinito)" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1917 msgid "External files" msgstr "File esterni" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1926 msgid "Please click the button below to generate all required CSS files." msgstr "" "Per favore, clicca il pulsante qui sotto per generare tutti i file CSS " "necessari." #. translators: %s = human-readable date #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1944, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2874 msgid "Last generated" msgstr "Ultima generazione" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1949 msgid "CSS files processed" msgstr "File CSS elaborati" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1968 msgid "Webfont loading method" msgstr "Metodo di caricamento dei webfont" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1969 msgid "" "Webfonts (such as Google Fonts) are loaded via stylesheets by default. " "Select \"Webfont Loader\" to avoid FOUT (Flash of unstyled text) by hiding " "your website content until all webfonts are loaded." msgstr "" "I webfont (come Google Fonts) vengono caricati tramite fogli di stile per " "impostazione predefinita. Seleziona “Caricatore di webfont” per evitare FOUT " "(Flash of unstyled text) nascondendo il contenuto del tuo sito web fino a " "quando tutti i webfont non sono caricati." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1976 msgid "Stylesheets (default)" msgstr "Fogli di stile (predefinito)" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1986, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1990 msgid "Preload custom fonts" msgstr "Precarica i font personalizzati" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1991 msgid "" "Enable this setting to preload custom fonts to avoid FOUT (Flash of unstyled " "text)." msgstr "" "Abilita questa impostazione per precaricare i font personalizzati ed evitare " "FOUT (Flash of unstyled text)." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1998 msgid "Cascade layer" msgstr "Livello a cascata" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1999 msgid "legacy" msgstr "legacy" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2003 msgid "Disable Bricks cascade layer (discouraged)" msgstr "Disabilita il livello a cascata di Bricks (sconsigliato)" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2007 msgid "" "Disables the %s. While this may maintain compatibility with certain existing " "setups, we strongly recommend leaving this option OFF for optimal " "functionality and future compatibility." msgstr "" "Disabilita il %s. Sebbene questo possa mantenere la compatibilità con alcune " "configurazioni esistenti, consigliamo vivamente di lasciare questa opzione " "disattivata per una funzionalità ottimale e la compatibilità futura." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2033 msgid "" "\"Maintenance\" mode (HTTP status code 503) indicates that your site is " "temporary unavailable, signaling search engines to come back later." msgstr "" "La modalità “Manutenzione” (codice di stato HTTP 503) indica che il tuo sito " "è temporaneamente non disponibile, segnalando ai motori di ricerca di " "tornare più tardi." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2034 msgid "" "\"Coming soon\" mode (HTTP status code 200) indicates that your site is " "available for search engine indexing." msgstr "" "La modalità “Prossimamente” (codice di stato HTTP 200) indica che il tuo " "sito è disponibile per l'indicizzazione dei motori di ricerca." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2082 msgid "Render header" msgstr "Renderizza header" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2087 msgid "Render footer" msgstr "Renderizza footer" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2092 msgid "Render popups" msgstr "Renderizza popup" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2101 msgid "" "Set who can bypass maintenance mode. To grant bypass privileges to a " "specific user, modify the user's profile settings directly." msgstr "" "Imposta chi può aggirare la modalità manutenzione. Per concedere privilegi " "di bypass a un utente specifico, modifica direttamente le impostazioni del " "profilo dell'utente." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2109 msgid "Logged-in users" msgstr "Utenti connessi" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2110 msgid "Logged-in users with role" msgstr "Utenti connessi con ruolo" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2157 msgid "Exclude posts/pages" msgstr "Escludi post/pagine" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2187 msgid "" "Selected posts/pages will be accessible even when maintenance mode is active." msgstr "" "I post/pagine selezionati saranno accessibili anche quando la modalità " "manutenzione è attiva." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2213 msgid "Project ID" msgstr "ID del progetto" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2218 msgid "Sync fonts" msgstr "Sincronizza font" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2221 msgid "How to get your Adobe fonts project ID" msgstr "Come ottenere l'ID del tuo progetto Adobe fonts" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2240 msgid "Project not found." msgstr "Progetto non trovato." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2256 msgid "" "Fonts synced! It might take a few minutes to sync a font project you just " "published or updated." msgstr "" "Font sincronizzati! Potrebbe volerci qualche minuto per sincronizzare un " "progetto font che hai appena pubblicato o aggiornato." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2288 msgid "How to get your Unsplash API key" msgstr "Come ottenere la tua chiave API Unsplash" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2296 msgid "How to get your Google Maps API key" msgstr "Come ottenere la tua chiave API Google Maps" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2304 msgid "How to get your Google reCAPTCHA v3 API Site key" msgstr "Come ottenere la tua chiave del sito API Google reCAPTCHA v3" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2312 msgid "How to get your Google reCAPTCHA v3 API Secret key" msgstr "Come ottenere la tua chiave segreta API Google reCAPTCHA v3" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2320 msgid "How to get your hCaptcha site key" msgstr "Come ottenere la tua chiave del sito hCaptcha" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2328 msgid "How to get your hCaptcha secret key" msgstr "Come ottenere la tua chiave segreta hCaptcha" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2336 msgid "How to get your Turnstile site key" msgstr "Come ottenere la tua chiave del sito Turnstile" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2344 msgid "How to get your Turnstile secret key" msgstr "Come ottenere la tua chiave segreta Turnstile" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2354 msgid "How to get your MailChimp API key" msgstr "Come ottenere la tua chiave API MailChimp" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2362 msgid "How to get your SendGrid API key" msgstr "Come ottenere la tua chiave API SendGrid" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2370 msgid "How to get your Facebook App ID" msgstr "Come ottenere il tuo ID App Facebook" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2378 msgid "How to get your Instagram Access Token" msgstr "Come ottenere il tuo Token di Accesso Instagram" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2388, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2740, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2394 msgid "Code review" msgstr "Revisione del codice" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2389 msgid "" "Review all Code element (PHP & HTML), SVG element (code), Query editor, and " "\"echo\" tag instances." msgstr "" "Rivedi tutte le istanze dell'elemento Code (PHP e HTML), dell'elemento SVG " "(codice), dell'editor di Query e del tag “echo”." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2744 msgid "" "Click the button above to retrieve all Code element, SVG element (code), " "Query editor, and \"echo\" tag instances and review the code for every page, " "template, etc." msgstr "" "Clicca il pulsante sopra per recuperare tutte le istanze dell'elemento Code, " "dell'elemento SVG (codice), dell'editor di Query e del tag “echo” e rivedere " "il codice per ogni pagina, template, ecc." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2395 msgid "" "Please review all code instances found on your site page by page to ensure " "they don't contain any malicious or faulty code. Click on the title to edit " "the page, template, etc. with Bricks." msgstr "" "Per favore, rivedi tutte le istanze di codice trovate sul tuo sito pagina " "per pagina per assicurarti che non contengano codice malevolo o difettoso. " "Clicca sul titolo per modificare la pagina, il template, ecc. con Bricks." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2399 msgid "All code instances" msgstr "Tutte le istanze di codice" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2417 msgid "No elements found for the selected filter." msgstr "Nessun elemento trovato per il filtro selezionato." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2423 msgid "Show all" msgstr "Mostra tutto" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2424, #: ../includes/settings/settings-template.php:451, #: ../includes/settings/settings-template.php:528, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:25, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:91 msgid "Individual" msgstr "Individuale" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2425 msgid "Previous" msgstr "Precedente" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2442 msgid "Valid" msgstr "Valido" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2440, #: ../includes/elements/rating.php:187 msgid "Invalid" msgstr "Non valido" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2693 msgid "Reviewed" msgstr "Revisionato" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2707 msgid "Function names" msgstr "Nomi delle funzioni" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2708 msgid "Function names must pass the check through the %s filter." msgstr "" "I nomi delle funzioni devono superare il controllo attraverso il filtro %s." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2710 msgid "" "Copy and paste the code below into your Bricks child theme to allow those " "functions to be called through the \"echo\" tag. Remove the function names " "you don't want to allow. Explore the %s documentation for more code examples " "such as using regex for more flexible echo tag checks, etc." msgstr "" "Copia e incolla il codice qui sotto nel tuo tema figlio di Bricks per " "consentire la chiamata di quelle funzioni attraverso il tag “echo”. Rimuovi " "i nomi delle funzioni che non vuoi consentire. Esplora la documentazione %s " "per altri esempi di codice come l'uso di regex per controlli più flessibili " "dei tag echo, ecc." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2751, #: ../includes/elements/code.php:73, ../includes/elements/code.php:185, #: ../includes/elements/svg.php:79 msgid "Code execution" msgstr "Esecuzione del codice" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2752 msgid "Allow specific user roles or individual users to execute code." msgstr "" "Consenti a ruoli utente specifici o a singoli utenti di eseguire il codice." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2769 msgid "" "Code execution has been explicitly disabled by the %s filter. This filter is " "currently overriding your Bricks settings." msgstr "" "L'esecuzione del codice è stata esplicitamente disabilitata dal filtro %s. " "Questo filtro sta attualmente sovrascrivendo le tue impostazioni di Bricks." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2775 msgid "Enable code execution" msgstr "Abilita l'esecuzione del codice" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2779 msgid "" "Exercise great caution with granting code execution privileges. Enable them " "sparingly and only for trusted roles or ideally only specific users. Grant " "the least permissions necessary to maintain tight security." msgstr "" "Usa molta cautela nel concedere i privilegi di esecuzione del codice. " "Abilitali con parsimonia e solo per ruoli fidati o, idealmente, solo per " "utenti specifici. Concedi i permessi minimi necessari per mantenere una " "sicurezza rigorosa." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2781 msgid "" "Function names called through the \"echo\" tag must be whitelisted via the " "%s filter." msgstr "" "I nomi delle funzioni chiamate tramite il tag “echo” devono essere inseriti " "nella whitelist tramite il filtro %s." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2783 msgid "User roles with code execution capability" msgstr "Ruoli utente con capacità di esecuzione del codice" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2812 msgid "Individual users with code execution capability" msgstr "Utenti individuali con capacità di esecuzione del codice" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2830 msgid "" "Set code execution capability for individual users by editing their user " "profile." msgstr "" "Imposta la capacità di esecuzione del codice per singoli utenti modificando " "il loro profilo utente." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2843 msgid "" "Code that requires execution only runs when it has a valid code signature." msgstr "" "Il codice che richiede l'esecuzione viene eseguito solo quando ha una firma " "del codice valida." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2844 msgid "" "Regenerate code signatures whenever your WordPress salts (secret keys) " "change." msgstr "" "Rigenera le firme del codice ogni volta che cambiano i salt (chiavi segrete) " "di WordPress." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2848 msgid "" "Please create a full-site backup and perform a \"Code review\" (see above) " "before generating code signatures globally." msgstr "" "Si prega di creare un backup completo del sito e di eseguire una “Revisione " "del codice” (vedi sopra) prima di generare globalmente le firme del codice." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2856 msgid "" "Valid code signatures are required for all Code (element), SVG (element) and " "Query editor instances to run." msgstr "" "Le firme del codice valide sono richieste per l'esecuzione di tutte le " "istanze di Codice (elemento), SVG (elemento) e dell'editor di Query." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2861 msgid "Regenerate code signatures" msgstr "Rigenera le firme del codice" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2881 msgid "" "Custom CSS and JavaScript added below are loaded on your entire website." msgstr "" "Il CSS e JavaScript personalizzati aggiunti di seguito vengono caricati su " "tutto il tuo sito web." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2881 msgid "Use the builder to add custom code to a specific page." msgstr "" "Usa il builder per aggiungere codice personalizzato a una pagina specifica." #. translators: %s = tag #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2891 msgid "Inline styles (CSS) are added at the end of the %s tag." msgstr "Gli stili in linea (CSS) vengono aggiunti alla fine del tag %s." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2899, #: ../includes/settings/settings-page.php:532 msgid "Header scripts" msgstr "Script dell'header" #. translators: %s = tag #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2903 msgid "Header scripts are added right before closing %s tag." msgstr "" "Gli script dell'header vengono aggiunti subito prima della chiusura del tag " "%s." #. translators: %s =