# Copyright (C) 2025 Bricks Internationalisation # This file is distributed under the same license as the Bricks Internationalisation package. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Bricks Internationalisation\n" "POT-Creation-Date: 2025-10-27 09:30+0000\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: lv\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==0 || (n%100>=11 && n%100<=19) ? 0 : " "n%10==1 && n%100!=11 ? 1 : 2);\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_ex:1,2c;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nx:1,2,4c;" "_nx_noop:1,2,3c;_x:1,2c;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;" "esc_html_e;esc_html_x:1,2c\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Generator: Poedit 3.3.1\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n" #: ../404.php:10 msgid "Whoops, that page is gone" msgstr "Ups, šī lapa ir pazudusi" #. translators: %1$s: Bricks (theme name), %2$s: PHP version #: ../functions.php:209 msgid "%1$s requires PHP version %2$s+." msgstr "Lai %1$s darbotos, nepieciešama PHP versija %2$s+." #: ../includes/admin.php:120, ../includes/i18n.php:1515, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2045 msgid "Template type" msgstr "Veidnes tips" #: ../includes/admin.php:138, ../includes/i18n.php:1426 msgid "Select template type" msgstr "Atlasīt veidnes tipu" #: ../includes/admin.php:140, ../includes/conditions.php:205, #: ../includes/conditions.php:246, ../includes/conditions.php:255, #: ../includes/conditions.php:275, ../includes/conditions.php:304, #: ../includes/conditions.php:325, ../includes/conditions.php:350, #: ../includes/conditions.php:432, ../includes/conditions.php:444, #: ../includes/conditions.php:452, ../includes/conditions.php:464, #: ../includes/conditions.php:472, ../includes/conditions.php:484, #: ../includes/conditions.php:493, ../includes/conditions.php:521, #: ../includes/conditions.php:529, ../includes/conditions.php:541, #: ../includes/conditions.php:549, ../includes/conditions.php:561, #: ../includes/conditions.php:569, ../includes/conditions.php:581, #: ../includes/conditions.php:589, ../includes/conditions.php:617, #: ../includes/conditions.php:623, ../includes/conditions.php:635, #: ../includes/conditions.php:641, ../includes/conditions.php:688, #: ../includes/conditions.php:715, ../includes/i18n.php:307, #: ../includes/i18n.php:320, ../includes/i18n.php:1404, #: ../includes/interactions.php:110, ../includes/interactions.php:152, #: ../includes/interactions.php:212, ../includes/interactions.php:224, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:818, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:870, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:883, #: ../includes/elements/base.php:1268, ../includes/elements/base.php:1277, #: ../includes/elements/filter-base.php:360, #: ../includes/elements/filter-base.php:1082, #: ../includes/elements/filter-base.php:1162, #: ../includes/elements/filter-base.php:1198, #: ../includes/elements/filter-base.php:1216, #: ../includes/elements/filter-base.php:1232, #: ../includes/elements/filter-base.php:1245, #: ../includes/elements/filter-base.php:1713, #: ../includes/elements/filter-select.php:12, #: ../includes/elements/form.php:190, ../includes/elements/form.php:846, #: ../includes/elements/form.php:1565, ../includes/elements/form.php:1575, #: ../includes/elements/form.php:1589, ../includes/elements/form.php:1600, #: ../includes/elements/form.php:1611, ../includes/elements/form.php:1654, #: ../includes/elements/form.php:1664, ../includes/elements/form.php:1675, #: ../includes/elements/form.php:1686, ../includes/elements/form.php:1720, #: ../includes/elements/form.php:1730, ../includes/elements/form.php:1740, #: ../includes/elements/form.php:1760, ../includes/elements/form.php:1770, #: ../includes/elements/form.php:1792, ../includes/elements/form.php:1800, #: ../includes/elements/form.php:1810, ../includes/elements/form.php:1869, #: ../includes/elements/form.php:1881, ../includes/elements/form.php:1971, #: ../includes/elements/form.php:1982, ../includes/elements/form.php:1993, #: ../includes/elements/form.php:2004, ../includes/elements/form.php:2037, #: ../includes/elements/form.php:2069, ../includes/elements/form.php:2076, #: ../includes/elements/form.php:2148, ../includes/elements/form.php:2158, #: ../includes/elements/form.php:2168, ../includes/elements/form.php:2178, #: ../includes/elements/form.php:2211, ../includes/elements/form.php:2243, #: ../includes/elements/form.php:2250, ../includes/elements/image.php:109, #: ../includes/elements/image.php:535, #: ../includes/elements/query-results-summary.php:26, #: ../includes/elements/sidebar.php:52, #: ../includes/settings/settings-page.php:142, #: ../includes/settings/settings-template.php:453, #: ../includes/settings/settings-template.php:775, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:90, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:216, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:328, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:393, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:27 msgid "Select" msgstr "Atlasiet" #: ../includes/admin.php:238, ../includes/i18n.php:752 msgid "Export" msgstr "Eksportēt" #: ../includes/admin.php:342, ../includes/admin.php:354, #: ../includes/i18n.php:958 msgid "Import" msgstr "Importēt" #: ../includes/admin.php:343 msgid "Bundles" msgstr "Komplekti" #: ../includes/admin.php:344, ../includes/admin.php:1223, #: ../includes/elements/wordpress.php:235 msgid "Tags" msgstr "Tags" #: ../includes/admin.php:347 msgid "Select and import your template JSON/ZIP file from your computer." msgstr "Izvēlieties un importējiet savu veidnes JSON/ZIP failu no datora." #: ../includes/admin.php:352, ../includes/i18n.php:968 msgid "Import images" msgstr "Importa attēli" #: ../includes/admin.php:355, ../includes/i18n.php:493, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:153 msgid "Cancel" msgstr "Atcelt" #: ../includes/admin.php:387 msgid "All template types" msgstr "Visi veidņu tipi" #: ../includes/admin.php:493, ../includes/admin.php:708, #: ../includes/admin.php:731, ../includes/admin.php:786, #: ../includes/admin.php:2201, ../includes/admin.php:2228, #: ../includes/admin.php:2250, ../includes/admin.php:2307, #: ../includes/admin.php:2597, ../includes/admin.php:2782, #: ../includes/admin.php:2816, ../includes/admin.php:2847, #: ../includes/admin.php:2886, ../includes/ajax.php:187, #: ../includes/ajax.php:431, ../includes/ajax.php:471, #: ../includes/ajax.php:3082, ../includes/ajax.php:3190, #: ../includes/ajax.php:3237, ../includes/converter.php:154, #: ../includes/converter.php:202, ../includes/custom-fonts.php:650, #: ../includes/custom-fonts.php:788, ../includes/interactions.php:186, #: ../includes/elements/svg.php:209 msgid "Not allowed" msgstr "Nav atļauts" #: ../includes/admin.php:793 msgid "Invalid element names" msgstr "Nederīgi elementu nosaukumi" #: ../includes/admin.php:864, ../includes/i18n.php:353, #: ../includes/i18n.php:1540, ../includes/elements/accordion-nested.php:20, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:283, #: ../includes/elements/accordion.php:21, #: ../includes/elements/accordion.php:37, #: ../includes/elements/filter-base.php:1917, #: ../includes/elements/form.php:404, ../includes/elements/list.php:29, #: ../includes/elements/list.php:58, ../includes/elements/map.php:131, #: ../includes/elements/post-comments.php:43, #: ../includes/elements/post-navigation.php:22, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:83, #: ../includes/elements/related-posts.php:18, #: ../includes/elements/related-posts.php:47, #: ../includes/elements/search.php:358, ../includes/elements/slider.php:52, #: ../includes/elements/slider.php:239, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:23, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:307, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:317, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:325, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:335, ../includes/elements/tabs.php:18, #: ../includes/elements/tabs.php:50, ../includes/elements/tabs.php:67, #: ../includes/elements/tabs.php:71, ../includes/elements/team-members.php:56, #: ../includes/elements/testimonials.php:75, #: ../includes/elements/testimonials.php:305, #: ../includes/elements/video.php:181, ../includes/elements/wordpress.php:243, #: ../includes/elements/wordpress.php:249, #: ../includes/settings/settings-page.php:254, #: ../includes/settings/settings-page.php:319, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:209, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:7, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:8, #: ../includes/theme-styles/controls/element-testimonials.php:78, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:45, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-addresses.php:21, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-addresses.php:67, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-edit-address.php:17, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:128, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:180, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:236, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:320, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:42, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:64, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:53, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:494, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:21 msgid "Title" msgstr "Nosaukums" #: ../includes/admin.php:865, ../includes/i18n.php:355, #: ../includes/i18n.php:1549, ../includes/interactions.php:216, #: ../includes/interactions.php:431, ../includes/elements/alert.php:24, #: ../includes/elements/carousel.php:78, ../includes/elements/form.php:177, #: ../includes/elements/heading.php:68, ../includes/elements/map.php:384, #: ../includes/elements/post-title.php:40, ../includes/elements/search.php:33, #: ../includes/elements/slider-nested.php:91, ../includes/elements/text.php:39, #: ../includes/settings/settings-page.php:141, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:141, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:285, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:334, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:431, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:25, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:111, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:21, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:26, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:31 msgid "Type" msgstr "Tips" #: ../includes/admin.php:866, ../includes/i18n.php:562, #: ../includes/interactions.php:420, ../includes/theme-styles.php:52, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2518, #: ../includes/settings/settings-template.php:23 msgid "Conditions" msgstr "Nosacījumi" #: ../includes/admin.php:867, ../includes/i18n.php:351, #: ../includes/i18n.php:1527, ../includes/i18n.php:1546, #: ../includes/elements/post-navigation.php:233, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:64, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:45 msgid "Thumbnail" msgstr "Miniatūras" #: ../includes/admin.php:868, ../includes/elements/shortcode.php:13, #: ../includes/elements/shortcode.php:18, ../includes/elements/shortcode.php:52 msgid "Shortcode" msgstr "Īsais kods" #: ../includes/admin.php:869, ../includes/helpers.php:1508, #: ../includes/i18n.php:54, ../includes/i18n.php:417, #: ../includes/elements/post-author.php:12, #: ../includes/elements/post-comments.php:193, #: ../includes/elements/post-comments.php:213, #: ../includes/settings/settings-template.php:462, #: ../includes/settings/settings-template.php:723, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:35, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:94 msgid "Author" msgstr "Autors" #: ../includes/admin.php:870, ../includes/conditions.php:366, #: ../includes/helpers.php:1509, ../includes/i18n.php:114, #: ../includes/i18n.php:633, ../includes/elements/breadcrumbs.php:111, #: ../includes/elements/countdown.php:23, #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:135, #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:261, #: ../includes/settings/settings-template.php:463, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:39, #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:84, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:36, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:107 msgid "Date" msgstr "Datums" #: ../includes/admin.php:1207 msgid "Bundle" msgstr "Komplekts" #: ../includes/admin.php:972, ../includes/admin.php:1085, #: ../includes/settings/settings-template.php:444, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:18 msgid "Entire website" msgstr "Visa tīmekļa vietne" #: ../includes/admin.php:976, ../includes/settings/settings-template.php:460, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:34 msgid "All archives" msgstr "Visi arhīvi" #: ../includes/admin.php:980, ../includes/helpers.php:1513, #: ../includes/setup.php:1181, ../includes/elements/breadcrumbs.php:586, #: ../includes/settings/settings-template.php:448, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:22 msgid "Search results" msgstr "Meklēšanas rezultāti" #: ../includes/admin.php:984, ../includes/setup.php:1182, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:806, #: ../includes/settings/settings-template.php:449, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:23 msgid "Error page" msgstr "Kļūdu lapa" #: ../includes/admin.php:989, ../includes/woocommerce.php:1455 msgid "Product archive" msgstr "Produktu arhīvs" #: ../includes/admin.php:993, ../includes/woocommerce.php:1456, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3042 msgid "Single product" msgstr "Atsevišķs produkts" #: ../includes/admin.php:997, ../includes/woocommerce.php:1459 msgid "Cart" msgstr "Grozs" #: ../includes/admin.php:1001, ../includes/woocommerce.php:1460 msgid "Empty cart" msgstr "Tukšs grozs" #: ../includes/admin.php:1005, ../includes/woocommerce.php:1461 msgid "Checkout" msgstr "Izrakstīšanās no" #: ../includes/admin.php:1009, ../includes/woocommerce.php:1462 msgid "Pay" msgstr "Maksāt" #: ../includes/admin.php:1013, ../includes/woocommerce.php:1463 msgid "Thank you" msgstr "Paldies" #: ../includes/admin.php:1017, ../includes/woocommerce.php:1464 msgid "Order receipt" msgstr "Pasūtījuma kvīts" #: ../includes/admin.php:1022, ../includes/admin.php:1026, #: ../includes/admin.php:1030, ../includes/admin.php:1034, #: ../includes/admin.php:1038, ../includes/admin.php:1042, #: ../includes/admin.php:1046, ../includes/admin.php:1050, #: ../includes/admin.php:1054, ../includes/admin.php:1058, #: ../includes/admin.php:1062, ../includes/woocommerce.php:1467, #: ../includes/woocommerce.php:1468, ../includes/woocommerce.php:1469, #: ../includes/woocommerce.php:1470, ../includes/woocommerce.php:1471, #: ../includes/woocommerce.php:1472, ../includes/woocommerce.php:1473, #: ../includes/woocommerce.php:1474, ../includes/woocommerce.php:1475, #: ../includes/woocommerce.php:1476, ../includes/woocommerce.php:1477, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-addresses.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-downloads.php:14, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-edit-account.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-edit-address.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-login.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-lost-password.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-register.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-reset-password.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-orders.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:13 msgid "Account" msgstr "Konts" #: ../includes/admin.php:1022, ../includes/i18n.php:623, #: ../includes/woocommerce.php:1471, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1471 msgid "Dashboard" msgstr "Vadības panelis" #: ../includes/admin.php:1026, ../includes/woocommerce.php:1472, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-orders.php:12 msgid "Orders" msgstr "Pasūtījumi" #: ../includes/admin.php:1030, ../includes/woocommerce.php:1473, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:13 msgid "View order" msgstr "Skatīt pasūtījumu" #: ../includes/admin.php:1034, ../includes/woocommerce.php:1474, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-downloads.php:14, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:26 msgid "Downloads" msgstr "Lejupielādes" #: ../includes/admin.php:1038, ../includes/woocommerce.php:1475, #: ../includes/elements/map.php:48, ../includes/elements/map.php:87, #: ../includes/elements/map.php:88, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-addresses.php:12 msgid "Addresses" msgstr "Adreses" #: ../includes/admin.php:1042, ../includes/woocommerce.php:1476, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-edit-address.php:12 msgid "Edit address" msgstr "Rediģēt adresi" #: ../includes/admin.php:1046, ../includes/woocommerce.php:1477, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-edit-account.php:12 msgid "Edit account" msgstr "Rediģēt kontu" #: ../includes/admin.php:1050, ../includes/i18n.php:224, #: ../includes/i18n.php:1060, ../includes/woocommerce.php:1467, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:745, #: ../includes/elements/form.php:1719 msgid "Login" msgstr "Pieslēgties" #: ../includes/admin.php:1054, ../includes/admin.php:1058, #: ../includes/woocommerce.php:1468, ../includes/woocommerce.php:1469, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:774, #: ../includes/elements/form.php:127, #: ../includes/integrations/form/init.php:973, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-login.php:29, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-lost-password.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:39 msgid "Lost password" msgstr "Aizmirsta parole" #: ../includes/admin.php:1058, ../includes/woocommerce.php:1469 msgid "Confirmation" msgstr "Apstiprinājums" #: ../includes/admin.php:1062, ../includes/woocommerce.php:1470, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:788, #: ../includes/elements/form.php:132, #: ../includes/integrations/form/init.php:974, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-reset-password.php:12 msgid "Reset password" msgstr "Atiestatīt paroli" #: ../includes/admin.php:1067, ../includes/builder.php:1130, #: ../includes/capabilities.php:867, ../includes/capabilities.php:870, #: ../includes/capabilities.php:877, ../includes/capabilities.php:884, #: ../includes/capabilities.php:891, ../includes/i18n.php:117, #: ../includes/i18n.php:625, ../includes/setup.php:1314, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:444, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:747, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:762, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:776, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:790, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1042, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1558, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1581, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1590, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2066, #: ../includes/elements/button.php:40, ../includes/elements/button.php:50, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:68, #: ../includes/elements/filter-base.php:1785, #: ../includes/elements/filter-submit.php:106, #: ../includes/elements/form.php:1297, ../includes/elements/form.php:1307, #: ../includes/elements/form.php:1394, ../includes/elements/form.php:1412, #: ../includes/elements/form.php:1453, ../includes/elements/form.php:1461, #: ../includes/elements/form.php:1468, ../includes/elements/form.php:1478, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:144, #: ../includes/elements/post-author.php:205, #: ../includes/elements/post-comments.php:493, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:63, #: ../includes/elements/related-posts.php:112, #: ../includes/elements/related-posts.php:329, #: ../includes/elements/slider-nested.php:68, #: ../includes/elements/slider-nested.php:72, #: ../includes/elements/video.php:232, ../includes/elements/video.php:260, #: ../includes/elements/video.php:351, ../includes/woocommerce/helpers.php:36, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:8, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:8, #: ../includes/theme-styles/controls/element-text-basic.php:8 msgid "Default" msgstr "Noklusējums" #: ../includes/admin.php:1152, ../includes/i18n.php:746, #: ../includes/elements/filter-base.php:1322, #: ../includes/elements/wordpress.php:102, #: ../includes/settings/settings-template.php:572, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:78, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:111 msgid "Exclude" msgstr "Izslēgt" #: ../includes/admin.php:1569, ../includes/admin.php:1570, #: ../includes/admin.php:1648, ../includes/admin.php:1649, #: ../includes/elements/form.php:2438, #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:579 msgid "Form Submissions" msgstr "Veidlapas iesniegumi" #: ../includes/admin.php:1600, ../includes/admin.php:1601, #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:25 msgid "Getting Started" msgstr "Darba sākšana" #: ../includes/admin.php:1609, ../includes/admin.php:1610, #: ../includes/builder-permissions.php:55, ../includes/i18n.php:1517, #: ../includes/setup.php:674, #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:40, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:163, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1202 msgid "Templates" msgstr "Veidnes" #: ../includes/admin.php:1617, ../includes/admin.php:1618, #: ../includes/admin.php:1884, ../includes/capabilities.php:873, #: ../includes/capabilities.php:880, ../includes/capabilities.php:887, #: ../includes/capabilities.php:894, ../includes/i18n.php:713, #: ../includes/i18n.php:847, ../includes/i18n.php:885, #: ../includes/i18n.php:896, ../includes/i18n.php:1444, #: ../includes/i18n.php:1449, ../includes/i18n.php:1583, #: ../includes/maintenance.php:252, ../includes/setup.php:665, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:136, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2558, #: ../includes/elements/animated-typing.php:22, #: ../includes/elements/carousel.php:36, ../includes/elements/code.php:73, #: ../includes/elements/code.php:185, ../includes/elements/form.php:1541, #: ../includes/elements/form.php:1644, ../includes/elements/form.php:2263, #: ../includes/elements/form.php:2283, ../includes/elements/form.php:2332, #: ../includes/elements/image.php:371, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:25, ../includes/elements/map.php:68, #: ../includes/elements/slider.php:25, ../includes/elements/svg.php:79, #: ../includes/elements/testimonials.php:30, #: ../includes/elements/video.php:237, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:985 msgid "Settings" msgstr "Iestatījumi" #: ../includes/admin.php:1626, ../includes/admin.php:1627, #: ../includes/ajax.php:574, ../includes/frontend.php:657, #: ../includes/i18n.php:690, ../includes/theme-styles.php:93, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2400, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2401, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2402 msgid "Elements" msgstr "Elementi" #: ../includes/admin.php:1635, ../includes/admin.php:1636, #: ../includes/builder.php:641, ../includes/custom-fonts.php:732, #: ../includes/custom-fonts.php:744 msgid "Custom Fonts" msgstr "Pielāgoti fonti" #: ../includes/admin.php:1660, ../includes/admin.php:1661, #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:61 msgid "Sidebars" msgstr "Sānjoslas" #: ../includes/admin.php:1669, ../includes/admin.php:1670, #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:310 msgid "System Information" msgstr "Sistēmas informācija" #: ../includes/admin.php:1678, ../includes/admin.php:1679, #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:11 msgid "License" msgstr "Licence" #: ../includes/admin.php:1744 msgid "You are now running the latest version" msgstr "Tu tagad izmanto jaunāko versiju" #: ../includes/admin.php:1745 msgid "Your CSS files were automatically generated in the background." msgstr "Tavas CSS datnes tika automātiski ģenerētas fonā." #: ../includes/admin.php:1746 msgid "Manually regenerate CSS files" msgstr "Manuāli atjaunot CSS failus" #: ../includes/admin.php:1747 msgid "View changelog" msgstr "Skatīt izmaiņu žurnālu" #: ../includes/admin.php:1792 msgid "Code execution: Disabled by default" msgstr "Koda izpilde: Pēc noklusējuma atspējota" #: ../includes/admin.php:1794 msgid "Code execution, if needed, must be explicitly enabled." msgstr "Koda izpildei, ja nepieciešams, jābūt skaidri iespējotai." #: ../includes/admin.php:1795, ../includes/admin.php:1806, #: ../includes/i18n.php:553, ../includes/i18n.php:890, #: ../includes/i18n.php:1029, ../includes/i18n.php:1198, #: ../includes/i18n.php:1276, ../includes/interactions.php:387, #: ../includes/templates.php:517, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:575, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:997, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1024, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1400, #: ../includes/elements/form.php:208, ../includes/elements/form.php:398, #: ../includes/elements/form.php:1319, ../includes/elements/form.php:1490, #: ../includes/elements/form.php:1859, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:296, ../includes/elements/map.php:318, #: ../includes/elements/slider.php:201, #: ../includes/settings/settings-page.php:133, #: ../includes/settings/settings-template.php:606, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:29, #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:79 msgid "Learn more" msgstr "Uzzināt vairāk" #: ../includes/admin.php:1797 msgid "" "Enable code execution if your site uses Code elements, SVG elements (source: " "code), Query editors, or \"echo\" tags." msgstr "" "Iespējo koda izpildi, ja tavā vietnē tiek izmantoti Koda elementi, SVG " "elementi (avots: kods), Vaicājumu redaktori vai “echo” tagi." #: ../includes/admin.php:1799 msgid "New feature" msgstr "Jauns līdzeklis" #: ../includes/admin.php:1799, ../includes/i18n.php:536, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2433, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2842 msgid "Code signatures" msgstr "Koda paraksti" #: ../includes/admin.php:1800 msgid "" "All Code elements, SVG elements (source: code), and Query editor instances " "now require code signatures." msgstr "" "Visiem Koda elementiem, SVG elementiem (avots: kods) un Vaicājumu redaktora " "gadījumiem tagad ir nepieciešami koda paraksti." #: ../includes/admin.php:1802 msgid "Please review your code and generate code signatures." msgstr "Lūdzu, pārskati savu kodu un ģenerē koda parakstus." #: ../includes/admin.php:1804 msgid "Echo tags: Allow functions via filter" msgstr "Echo tagi: Atļaut funkcijas caur filtru" #: ../includes/admin.php:1805 msgid "" "Function names called through the \"echo\" tag must be whitelisted via the " "new %s filter." msgstr "" "Funkciju nosaukumiem, kas izsaukti caur “echo” tagu, jābūt iekļautiem " "baltajā sarakstā, izmantojot jauno %s filtru." #: ../includes/admin.php:1809, ../includes/i18n.php:910, #: ../includes/setup.php:665, ../includes/setup.php:674 msgid "Go to" msgstr "Doties uz" #: ../includes/admin.php:1809, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:168, #: ../includes/elements/code.php:73, ../includes/elements/code.php:185, #: ../includes/elements/svg.php:79, ../includes/settings/settings-page.php:41 msgid "Custom code" msgstr "Pielāgotais kods" #: ../includes/admin.php:1813 msgid "Dismiss" msgstr "Aizvērt" #: ../includes/admin.php:1834 msgid "" "Please update your WordPress URLs under Settings > General to use https:// " "instead of http:// for optimal performance & functionality. Valid SSL " "certificate required." msgstr "" "Lūdzu, atjaunini savas WordPress URL adreses sadaļā Iestatījumi > Vispārīgi, " "lai izmantotu https:// nevis http:// optimālai veiktspējai un " "funkcionalitātei. Nepieciešams derīgs SSL sertifikāts." #: ../includes/admin.php:1853 msgid "Settings saved" msgstr "Iestatījumi saglabāti" #: ../includes/admin.php:1859, ../includes/i18n.php:1446 msgid "Settings resetted" msgstr "Iestatījumi atiestatīti" #. translators: %s: user role, %s: theme name #: ../includes/admin.php:1869 msgid "" "Your user role \"%1$s\" is not allowed to edit this post type with %2$s. " "Please get in touch with the site admin to change it." msgstr "" "Tavai lietotāja lomai “%1$s” nav atļauts rediģēt šo ieraksta veidu ar %2$s. " "Lūdzu, sazinies ar vietnes administratoru, lai to mainītu." #. translators: %s: post type, %s: theme name, %s: settings page #: ../includes/admin.php:1880 msgid "" "%1$s is not enabled for post type \"%2$s\". Go to \"%3$s > %4$s\" to enable " "this post type." msgstr "" "%1$s nav iespējots ieraksta veidam “%2$s”. Dodies uz “%3$s > %4$s”, lai " "iespējotu šo ieraksta veidu." #. translators: %s: post title #: ../includes/admin.php:1890 msgid "%1$s data for \"%2$s\" deleted." msgstr "%1$s dati priekš “%2$s” dzēsti." #: ../includes/admin.php:2089, ../includes/i18n.php:367 msgid "Visual" msgstr "Vizuāls" #: ../includes/admin.php:2090, ../includes/i18n.php:349, #: ../includes/i18n.php:1520, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3027, #: ../includes/elements/animated-typing.php:75, #: ../includes/elements/back-to-top.php:179, #: ../includes/elements/base.php:4539, ../includes/elements/base.php:4623, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:133, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:187, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:192, #: ../includes/elements/dropdown.php:55, ../includes/elements/dropdown.php:639, #: ../includes/elements/filter-submit.php:95, #: ../includes/elements/form.php:181, ../includes/elements/form.php:1065, #: ../includes/elements/form.php:2043, ../includes/elements/form.php:2050, #: ../includes/elements/form.php:2217, ../includes/elements/form.php:2225, #: ../includes/elements/heading.php:34, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:341, #: ../includes/elements/logo.php:73, ../includes/elements/map-leaflet.php:134, #: ../includes/elements/map.php:327, ../includes/elements/map.php:388, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1573, #: ../includes/elements/nav-nested.php:421, #: ../includes/elements/nav-nested.php:800, #: ../includes/elements/pie-chart.php:76, #: ../includes/elements/pie-chart.php:94, #: ../includes/elements/post-author.php:191, #: ../includes/elements/post-comments.php:290, #: ../includes/elements/post-comments.php:366, #: ../includes/elements/post-comments.php:479, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:535, #: ../includes/elements/search.php:226, #: ../includes/woocommerce/elements/product-rating.php:63, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:114, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:118, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:110, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:62, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:114, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:70, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:122 msgid "Text" msgstr "Teksts" #. translators: %s: "Bricks" (theme name) #. translators: %s = "Bricks" (theme name) #: ../includes/admin.php:2101, ../includes/admin.php:2169, #: ../includes/i18n.php:138, ../includes/setup.php:606, #: ../includes/setup.php:797, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:216 msgid "Edit with %s" msgstr "Rediģēt ar %s" #. translators: %s: post type #. translators: %s: Post type name #: ../includes/admin.php:2108, ../includes/setup.php:687 msgid "Are you sure you want to delete the Bricks-generated data for this %s?" msgstr "Vai tiešām vēlies dzēst Bricks ģenerētos datus šim %s?" #: ../includes/admin.php:2109, ../includes/setup.php:683, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:423 msgid "Delete Bricks data" msgstr "Dzēst Bricks datus" #: ../includes/admin.php:2132, ../includes/i18n.php:132, #: ../includes/i18n.php:671, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1076, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1619 msgid "Duplicate" msgstr "Dublēt" #: ../includes/admin.php:2160 msgid "Export Template" msgstr "Eksportēt veidni" #: ../includes/admin.php:2215 msgid "Form submission table could not be deleted." msgstr "Veidlapas iesniegumu tabulu nevarēja izdzēst." #: ../includes/admin.php:2213 msgid "Form submission table deleted successfully." msgstr "Veidlapas iesniegumu tabula veiksmīgi dzēsta." #: ../includes/admin.php:2237 msgid "Form submissions table could not be resetted." msgstr "Veidlapas iesniegumu tabulu nevarēja atiestatīt." #: ../includes/admin.php:2235 msgid "Form submissions table resetted successfully." msgstr "Veidlapas iesniegumu tabula veiksmīgi atiestatīta." #: ../includes/admin.php:2260 msgid "Form submissions could not be deleted." msgstr "Veidlapas iesniegumus nevarēja izdzēst." #: ../includes/admin.php:2258 msgid "Form submissions deleted." msgstr "Veidlapas iesniegumi dzēsti." #: ../includes/admin.php:2323, ../includes/admin.php:2369 msgid "Something went wrong." msgstr "Kaut kas nogāja greizi." #: ../includes/admin.php:2316 msgid "Query filters reindex job started." msgstr "Vaicājumu filtru reindeksēšanas darbs sākts." #: ../includes/admin.php:2340, ../includes/ajax.php:173, #: ../includes/i18n.php:742 msgid "Code signatures are locked." msgstr "Koda paraksti ir bloķēti." #: ../includes/admin.php:2361 msgid "Code signatures regenerated successfully." msgstr "Koda paraksti veiksmīgi atjaunoti." #: ../includes/admin.php:2604 msgid "Invalid action" msgstr "Nederīga darbība" #: ../includes/admin.php:2611, ../includes/ajax.php:477 msgid "Post could not be duplicated" msgstr "Ierakstu nevarēja dublēt" #: ../includes/admin.php:2643, ../includes/i18n.php:589 msgid "Copy" msgstr "Kopēt" #: ../includes/admin.php:2804 msgid "Template screenshots deleted" msgstr "Veidnes ekrānuzņēmumi dzēsti" #: ../includes/admin.php:2820, ../includes/admin.php:2851, #: ../includes/admin.php:2890 msgid "Query filters are disabled" msgstr "Vaicājumu filtri ir atspējoti" #: ../includes/admin.php:2858 msgid "All index jobs removed" msgstr "Visi indeksēšanas darbi noņemti" #: ../includes/admin.php:2896 msgid "Corrupted filter element database has been fixed" msgstr "Bojātā filtra elementa datubāze ir salabota" #: ../includes/admin.php:2899 msgid "Unable to fix corrupted filter element database" msgstr "Neizdevās salabot bojāto filtra elementa datubāzi" #: ../includes/admin.php:3028, ../includes/admin.php:2985, #: ../includes/admin.php:2940, ../includes/helpers.php:1992, #: ../includes/helpers.php:2046, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2438, #: ../includes/elements/svg.php:236 msgid "No signature" msgstr "Nav paraksta" #: ../includes/admin.php:3041, ../includes/admin.php:2998, #: ../includes/admin.php:2954, ../includes/helpers.php:1994, #: ../includes/helpers.php:2048, ../includes/elements/svg.php:234 msgid "Invalid signature" msgstr "Nederīgs paraksts" #: ../includes/admin.php:3035, ../includes/admin.php:2992, #: ../includes/admin.php:2948 msgid "Valid signature" msgstr "Derīgs paraksts" #: ../includes/admin.php:3091 msgid "Activation status" msgstr "Aktivizācijas statuss" #: ../includes/admin.php:3110 msgid "Mark as active" msgstr "Atzīmēt kā aktīvu" #: ../includes/admin.php:3115 msgid "Mark as inactive" msgstr "Atzīmēt kā neaktīvu" #: ../includes/admin.php:3120 msgid "Resend activation email" msgstr "Atkārtoti nosūtīt aktivizācijas e-pastu" #: ../includes/admin.php:3145 msgid "Inactive" msgstr "Neaktīvs" #: ../includes/admin.php:3137, ../includes/i18n.php:379, #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:30, #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:107, #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:105, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:155, #: ../includes/elements/base.php:4623, ../includes/elements/base.php:4744, #: ../includes/elements/dropdown.php:534, #: ../includes/elements/filter-base.php:1852, #: ../includes/elements/filter-range.php:297, #: ../includes/elements/nav-menu.php:201, #: ../includes/elements/nav-menu.php:638, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1070, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1103, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1144, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1289, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1318, #: ../includes/elements/nav-nested.php:313, #: ../includes/elements/post-toc.php:131, #: ../includes/elements/slider-nested.php:956, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:155, #: ../includes/settings/settings-page.php:438, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:321, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:370, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:394, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:418, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:477, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:189, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:222, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:236 msgid "Active" msgstr "Aktīvs" #: ../includes/admin.php:3168 msgid "Invalid request" msgstr "Nederīgs pieprasījums" #: ../includes/ajax.php:273 msgid "New color could not be saved." msgstr "Jauno krāsu nevarēja saglabāt." #: ../includes/ajax.php:314 msgid "Panel width could not be saved." msgstr "Paneļa platumu nevarēja saglabāt." #: ../includes/ajax.php:436, ../includes/templates.php:1127, #: ../includes/templates.php:1181, ../includes/templates.php:1376 msgid "(no title)" msgstr "(bez nosaukuma)" #. translators: %s: Element name #: ../includes/ajax.php:570 msgid "Element \"%s\" doesn't exist." msgstr "Elements “%s” neeksistē." #: ../includes/ajax.php:574, ../includes/frontend.php:657, #: ../includes/i18n.php:987 msgid "Element has been disabled globally." msgstr "Elements ir globāli atspējots." #: ../includes/ajax.php:816, ../includes/helpers.php:198 msgid "All terms" msgstr "Visi termini" #: ../includes/ajax.php:1236 msgid "Another user" msgstr "Cits lietotājs" #. translators: %s: Class name #: ../includes/ajax.php:1317 msgid "Class \"%s\" has been moved to trash but your modifications are kept." msgstr "" "Klase “%s” ir pārvietota uz miskasti, bet tavas izmaiņas ir saglabātas." #. translators: %s: Class name #: ../includes/ajax.php:1340 msgid "Conflict: Class \"%s\" has been permanently deleted by another user." msgstr "" "Konflikts: Klase “%s” ir neatgriezeniski dzēsta cita lietotāja darbības " "rezultātā." #: ../includes/ajax.php:1355, ../includes/i18n.php:236, #: ../includes/i18n.php:1094 msgid "Modified" msgstr "Modificēts" #: ../includes/ajax.php:1355, ../includes/ajax.php:1376, #: ../includes/ajax.php:1406, ../includes/i18n.php:515 msgid "Classes" msgstr "Klases" #: ../includes/ajax.php:1361 msgid "" "The following classes have been modified by the user below since your last " "save. Accept or discard those changes to continue your save." msgstr "" "Zemāk norādītais lietotājs ir modificējis šādas klases kopš tavas pēdējās " "saglabāšanas. Pieņem vai atmet šīs izmaiņas, lai turpinātu saglabāšanu." #: ../includes/ajax.php:1376, ../includes/i18n.php:385, #: ../includes/woocommerce.php:1980, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3095, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3098, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1050, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1060 msgid "Added" msgstr "Pievienots" #: ../includes/ajax.php:1406, ../includes/i18n.php:637, #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:653 msgid "Deleted" msgstr "Dzēsts" #: ../includes/ajax.php:1490 msgid "Conflict: Some classes exist in both trash and active classes" msgstr "Konflikts: Dažas klases eksistē gan miskastē, gan aktīvajās klasēs" #: ../includes/ajax.php:2364 msgid "Template screenshot generation is disabled." msgstr "Veidnes ekrānuzņēmumu ģenerēšana ir atspējota." #: ../includes/ajax.php:3094 msgid "No classes specified for deletion" msgstr "Nav norādītas klases dzēšanai" #: ../includes/ajax.php:3149 msgid "Failed to delete classes" msgstr "Neizdevās dzēst klases" #: ../includes/ajax.php:3134 msgid "%d class permanently deleted" msgid_plural "%d classes permanently deleted" msgstr[0] "%d classes permanently deleted" msgstr[1] "%d klase neatgriezeniski dzēsta" msgstr[2] "%d klases neatgriezeniski dzēstas" #: ../includes/ajax.php:3199, ../includes/i18n.php:243 msgid "No orphaned elements found." msgstr "Nav atrasti bāreņelementi." #: ../includes/ajax.php:3224 msgid "Failed to clean up orphaned elements." msgstr "Neizdevās notīrīt bāreņelementus." #: ../includes/ajax.php:3211 msgid "Successfully removed %1$d orphaned elements across %2$d posts." msgstr "Veiksmīgi noņemti %1$d bāreņelementi %2$d ierakstos." #. translators: %1$d: Number of orphaned elements found, %2$d: Number of posts scanned #: ../includes/ajax.php:3245 msgid "Scan complete: %1$d orphaned elements found across %2$d posts." msgstr "Skenēšana pabeigta: atrasti %1$d atsaistīti elementi %2$d ierakstos." #: ../includes/api.php:1361, ../includes/api.php:1192 msgid "Popup data not found" msgstr "Uznirstošie dati nav atrasti" #: ../includes/api.php:1210 msgid "Element not found" msgstr "Elements nav atrasts" #: ../includes/api.php:1266 msgid "Query object type not supported" msgstr "Vaicājuma objekta tips netiek atbalstīts" #: ../includes/auth-redirects.php:502, ../includes/breakpoints.php:132, #: ../includes/breakpoints.php:136, ../includes/i18n.php:148, #: ../includes/i18n.php:736, ../includes/interactions.php:61, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2245, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3123, #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:276, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:21, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:51 msgid "Error" msgstr "Kļūda" #: ../includes/auth-redirects.php:502 msgid "Your account is inactive" msgstr "Jūsu konts ir neaktīvs" #: ../includes/breakpoints.php:149, ../includes/breakpoints.php:156, #: ../includes/breakpoints.php:163, ../includes/breakpoints.php:170 msgid "Breakpoint already exists" msgstr "Breakpoint jau pastāv" #: ../includes/breakpoints.php:405, ../includes/i18n.php:648 msgid "Desktop" msgstr "Darbvirsma" #: ../includes/breakpoints.php:411 msgid "Tablet portrait" msgstr "Planšetdators portreta režīmā" #: ../includes/breakpoints.php:417, ../includes/elements/nav-menu.php:856, #: ../includes/elements/nav-nested.php:875 msgid "Mobile landscape" msgstr "Mobilais ainavas režīmā" #: ../includes/breakpoints.php:423 msgid "Mobile portrait" msgstr "Mobilais portreta režīmā" #: ../includes/builder-permissions.php:38, ../includes/i18n.php:275, #: ../includes/i18n.php:1254, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:265, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:67 msgid "Post types" msgstr "Ierakstu veidi" #: ../includes/builder-permissions.php:39 msgid "Select which post types can be edited using Bricks." msgstr "Izvēlies, kurus ierakstu veidus var rediģēt, izmantojot Bricks." #: ../includes/builder-permissions.php:43, ../includes/i18n.php:870, #: ../includes/i18n.php:885, ../includes/theme-styles.php:64, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:161, #: ../includes/elements/base.php:746, #: ../includes/settings/settings-page.php:10, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:20 msgid "General" msgstr "Vispārīgi" #: ../includes/builder-permissions.php:45 msgid "Access breakpoints manager" msgstr "Piekļūt pārtraukumpunktu pārvaldniekam" #: ../includes/builder-permissions.php:46 msgid "Access page settings" msgstr "Piekļūt lapas iestatījumiem" #: ../includes/builder-permissions.php:47 msgid "Access template settings" msgstr "Piekļūt veidnes iestatījumiem" #: ../includes/builder-permissions.php:48 msgid "Access revisions" msgstr "Piekļūt versijām" #: ../includes/builder-permissions.php:49 msgid "Delete revisions" msgstr "Dzēst versijas" #: ../includes/builder-permissions.php:50 msgid "Access font manager" msgstr "Piekļūt fontu pārvaldniekam" #: ../includes/builder-permissions.php:51 msgid "Access icon manager" msgstr "Piekļūt ikonu pārvaldniekam" #: ../includes/builder-permissions.php:57 msgid "Create templates" msgstr "Izveidot veidnes" #: ../includes/builder-permissions.php:58 msgid "Edit templates" msgstr "Rediģēt veidnes" #: ../includes/builder-permissions.php:59 msgid "Delete templates" msgstr "Dzēst veidnes" #: ../includes/builder-permissions.php:60 msgid "Insert templates" msgstr "Ievietot veidnes" #: ../includes/builder-permissions.php:61 msgid "Access remote templates" msgstr "Piekļūt attālajām veidnēm" #: ../includes/builder-permissions.php:62 msgid "Import/export templates" msgstr "Importēt/eksportēt veidnes" #: ../includes/builder-permissions.php:66 msgid "Global styles & settings" msgstr "Globālie stili un iestatījumi" #: ../includes/builder-permissions.php:68 msgid "Access theme styles" msgstr "Piekļūt tēmas stiliem" #: ../includes/builder-permissions.php:69 msgid "Access color palettes" msgstr "Piekļūt krāsu paletēm" #: ../includes/builder-permissions.php:70 msgid "Access variable manager" msgstr "Piekļūt mainīgo pārvaldniekam" #: ../includes/builder-permissions.php:71 msgid "Access query manager" msgstr "Piekļūt vaicājumu pārvaldniekam" #: ../includes/builder-permissions.php:72 msgid "Access class manager" msgstr "Piekļūt klašu pārvaldniekam" #: ../includes/builder-permissions.php:73 msgid "Create global classes" msgstr "Izveidot globālās klases" #: ../includes/builder-permissions.php:74 msgid "Edit global classes" msgstr "Rediģēt globālās klases" #: ../includes/builder-permissions.php:75 msgid "Delete global classes" msgstr "Dzēst globālās klases" #: ../includes/builder-permissions.php:76 msgid "Assign/unassign global classes" msgstr "Piešķirt/noņemt globālās klases" #: ../includes/builder-permissions.php:77 msgid "Lock/unlock global classes" msgstr "Bloķēt/atbloķēt globālās klases" #: ../includes/builder-permissions.php:78 msgid "Copy/paste global class styles" msgstr "Kopēt/ielīmēt globālo klašu stilus" #: ../includes/builder-permissions.php:79 msgid "Access pseudos & selectors" msgstr "Piekļūt pseidoelementiem un selektoriem" #: ../includes/builder-permissions.php:83, ../includes/i18n.php:92, #: ../includes/i18n.php:559 msgid "Components" msgstr "Komponenti" #: ../includes/builder-permissions.php:85 msgid "Insert components" msgstr "Ievietot komponentus" #: ../includes/builder-permissions.php:86 msgid "Edit properties" msgstr "Rediģēt īpašības" #: ../includes/builder-permissions.php:86, ../includes/i18n.php:1002 msgid "Instance" msgstr "Instance" #: ../includes/builder-permissions.php:87 msgid "Edit components" msgstr "Rediģēt komponentus" #: ../includes/builder-permissions.php:88 msgid "Create components" msgstr "Izveidot komponentus" #: ../includes/builder-permissions.php:89 msgid "Delete components" msgstr "Dzēst komponentus" #: ../includes/builder-permissions.php:90 msgid "Import/export components" msgstr "Importēt/eksportēt komponentus" #: ../includes/builder-permissions.php:94 msgid "Element editing & styling" msgstr "Elementu rediģēšana un stilizēšana" #: ../includes/builder-permissions.php:96, #: ../includes/builder-permissions.php:119 msgid "Access content (HTML) settings" msgstr "Piekļūt satura (HTML) iestatījumiem" #: ../includes/builder-permissions.php:97, #: ../includes/builder-permissions.php:120 msgid "Access style (CSS) settings" msgstr "Piekļūt stila (CSS) iestatījumiem" #: ../includes/builder-permissions.php:98 msgid "Access query loop builder" msgstr "Piekļūt vaicājumu cikla veidotājam" #: ../includes/builder-permissions.php:99 msgid "Access element hide" msgstr "Piekļūt elementu slēpšanai" #: ../includes/builder-permissions.php:100 msgid "Access element conditions" msgstr "Piekļūt elementu nosacījumiem" #: ../includes/builder-permissions.php:101 msgid "Access element interactions" msgstr "Piekļūt elementu mijiedarbībām" #: ../includes/builder-permissions.php:102 msgid "Duplicate elements" msgstr "Dublēt elementus" #: ../includes/builder-permissions.php:103 msgid "Delete elements" msgstr "Dzēst elementus" #: ../includes/builder-permissions.php:104 msgid "Move elements" msgstr "Pārvietot elementus" #: ../includes/builder-permissions.php:105 msgid "Copy/paste elements" msgstr "Kopēt/ielīmēt elementus" #: ../includes/builder-permissions.php:106 msgid "Copy/paste element styles" msgstr "Kopēt/ielīmēt elementu stilus" #: ../includes/builder-permissions.php:107 msgid "Copy/paste element conditions" msgstr "Kopēt/ielīmēt elementu nosacījumus" #: ../includes/builder-permissions.php:108 msgid "Copy/paste element interactions" msgstr "Kopēt/ielīmēt elementu mijiedarbības" #: ../includes/builder-permissions.php:109 msgid "Copy/paste element attributes" msgstr "Kopēt/ielīmēt elementu atribūtus" #: ../includes/builder-permissions.php:110 msgid "Pin/unpin elements" msgstr "Piespraust/atspraust elementus" #: ../includes/builder-permissions.php:114 msgid "Edit elements" msgstr "Rediģēt elementus" #. translators: %1$s and %2$s are permission names #: ../includes/builder-permissions.php:118 msgid "Requires enabling of \"%1$s\" and/or \"%2$s\" permission." msgstr "Nepieciešams iespējot atļauju “%1$s” un/vai “%2$s”." #: ../includes/builder-permissions.php:125 msgid "Add elements" msgstr "Pievienot elementus" #: ../includes/builder-permissions.php:132 msgid "Manage global elements" msgstr "Pārvaldīt globālos elementus" #: ../includes/builder.php:666, ../includes/i18n.php:858 msgid "Standard fonts" msgstr "Standarta fonti" #: ../includes/builder.php:807 msgid "Click to set preview content." msgstr "Noklikšķini, lai iestatītu priekšskatījuma saturu." #: ../includes/builder.php:946 msgid "All right" msgstr "Viss kārtībā" #: ../includes/builder.php:947 msgid "Amazing" msgstr "Brīnišķīgi" #: ../includes/builder.php:948 msgid "Aye" msgstr "Jā" #: ../includes/builder.php:949 msgid "Beautiful" msgstr "Skaisti" #: ../includes/builder.php:950 msgid "Brilliant" msgstr "Lieliski" #: ../includes/builder.php:951 msgid "Champ" msgstr "Čempion" #: ../includes/builder.php:952 msgid "Cool" msgstr "Forši" #: ../includes/builder.php:953 msgid "Congrats" msgstr "Apsveicu" #: ../includes/builder.php:954 msgid "Done" msgstr "Gatavs" #: ../includes/builder.php:955 msgid "Excellent" msgstr "Izcili" #: ../includes/builder.php:956 msgid "Exceptional" msgstr "Izcili" #: ../includes/builder.php:957 msgid "Exquisite" msgstr "Lielisks" #: ../includes/builder.php:958 msgid "Enjoy" msgstr "Baudi" #: ../includes/builder.php:959 msgid "Fantastic" msgstr "Fantastiski" #: ../includes/builder.php:960 msgid "Fine" msgstr "Labi" #: ../includes/builder.php:961 msgid "Good" msgstr "Labi" #: ../includes/builder.php:962 msgid "Grand" msgstr "Lieliski" #: ../includes/builder.php:963 msgid "Impressive" msgstr "Iespaidīgi" #: ../includes/builder.php:964 msgid "Incredible" msgstr "Neticami" #: ../includes/builder.php:965 msgid "Magnificent" msgstr "Brīnišķīgi" #: ../includes/builder.php:966 msgid "Marvelous" msgstr "Apbrīnojami" #: ../includes/builder.php:967 msgid "Neat" msgstr "Glīti" #: ../includes/builder.php:968 msgid "Nice job" msgstr "Labs darbs" #: ../includes/builder.php:969 msgid "Okay" msgstr "Labi" #: ../includes/builder.php:970 msgid "Outstanding" msgstr "Izcili" #: ../includes/builder.php:971 msgid "Remarkable" msgstr "Ievērojami" #: ../includes/builder.php:972, ../includes/i18n.php:1385 msgid "Saved" msgstr "Saglabāts" #: ../includes/builder.php:973 msgid "Skillful" msgstr "Prasmīgi" #: ../includes/builder.php:974 msgid "Stunning" msgstr "Satriecoši" #: ../includes/builder.php:975 msgid "Superb" msgstr "Lieliski" #: ../includes/builder.php:976 msgid "Sure thing" msgstr "Protams" #: ../includes/builder.php:977 msgid "Sweet" msgstr "Jauki" #: ../includes/builder.php:978, ../includes/i18n.php:1542, #: ../includes/elements/back-to-top.php:61, ../includes/elements/base.php:509, #: ../includes/elements/base.php:1282, ../includes/elements/base.php:3375, #: ../includes/elements/base.php:3477, ../includes/elements/base.php:3631, #: ../includes/elements/form.php:695, ../includes/elements/form.php:699, #: ../includes/elements/icon-box.php:123, #: ../includes/elements/icon-box.php:129, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:351, #: ../includes/elements/nav-menu.php:874, #: ../includes/elements/nav-menu.php:930, #: ../includes/elements/nav-menu.php:954, #: ../includes/elements/offcanvas.php:33, #: ../includes/elements/post-author.php:68, #: ../includes/elements/post-reading-progress-bar.php:28, #: ../includes/elements/post-reading-progress-bar.php:33, #: ../includes/elements/post-toc.php:70, #: ../includes/elements/related-posts.php:338, #: ../includes/elements/related-posts.php:344, #: ../includes/elements/slider-nested.php:677, #: ../includes/elements/slider-nested.php:781, #: ../includes/elements/slider-nested.php:1032, #: ../includes/elements/slider.php:496, #: ../includes/elements/team-members.php:178, #: ../includes/elements/team-members.php:183, #: ../includes/elements/testimonials.php:170, #: ../includes/settings/settings-template.php:63, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:126, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:220, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:92, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:196, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:329 msgid "Top" msgstr "Super" #: ../includes/builder.php:979 msgid "Very well" msgstr "Ļoti labi" #: ../includes/builder.php:980 msgid "Woohoo" msgstr "Urā" #: ../includes/builder.php:981 msgid "Wonderful" msgstr "Brīnišķīgi" #: ../includes/builder.php:982 msgid "Yeah" msgstr "Jā" #: ../includes/builder.php:983 msgid "Yep" msgstr "Jā" #: ../includes/builder.php:984, ../includes/i18n.php:1652, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:958, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1019, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1086, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1111, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1114, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1125, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1128, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1140, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1143, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-cmb2.php:173, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-metabox.php:365 msgid "Yes" msgstr "Jā" #. translators: %s: Color # #: ../includes/builder.php:1125 msgid "Color #%s" msgstr "Krāsa #%s" #: ../includes/builder.php:1814 msgid "Query loop results in the builder are limited to %1$s." msgstr "Vaicājumu cilpas rezultāti veidotājā ir ierobežoti līdz %1$s." #: ../includes/builder.php:1814, ../includes/conditions.php:361, #: ../includes/custom-fonts.php:586, ../includes/i18n.php:136, #: ../includes/i18n.php:680, ../includes/setup.php:651, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1073, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2820, #: ../includes/elements/form.php:3405 msgid "Edit" msgstr "Rediģēt" #: ../includes/capabilities.php:296 msgid "Capabilities" msgstr "Iespējas" #: ../includes/capabilities.php:346, ../includes/capabilities.php:365, #: ../includes/capabilities.php:373, ../includes/capabilities.php:359, #: ../includes/capabilities.php:357, ../includes/capabilities.php:355, #: ../includes/capabilities.php:338, ../includes/capabilities.php:336, #: ../includes/capabilities.php:334, ../includes/capabilities.php:328, #: ../includes/i18n.php:472, ../includes/i18n.php:847, #: ../includes/setup.php:159, ../includes/admin/admin-screen-elements.php:120, #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:118, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:164 msgid "Builder" msgstr "Veidotājs" #: ../includes/capabilities.php:373, ../includes/capabilities.php:359, #: ../includes/capabilities.php:338, ../includes/capabilities.php:680, #: ../includes/capabilities.php:844, ../includes/capabilities.php:855, #: ../includes/capabilities.php:908 msgid "No access" msgstr "Nav piekļuves" #: ../includes/capabilities.php:357, ../includes/capabilities.php:336, #: ../includes/capabilities.php:684, ../includes/capabilities.php:853, #: ../includes/capabilities.php:907, ../includes/setup.php:613 msgid "Edit content" msgstr "Rediģēt saturu" #: ../includes/capabilities.php:355, ../includes/capabilities.php:334, #: ../includes/capabilities.php:328, ../includes/capabilities.php:711, #: ../includes/capabilities.php:844, ../includes/capabilities.php:851, #: ../includes/capabilities.php:906 msgid "Full access" msgstr "Pilna piekļuve" #: ../includes/capabilities.php:328 msgid "Administrator" msgstr "Administrators" #: ../includes/capabilities.php:395, ../includes/capabilities.php:392, #: ../includes/capabilities.php:387, ../includes/capabilities.php:384, #: ../includes/capabilities.php:923, ../includes/i18n.php:1605 msgid "Upload SVG" msgstr "Augšupielādēt SVG" #: ../includes/capabilities.php:395, ../includes/capabilities.php:387, #: ../includes/capabilities.php:413, ../includes/capabilities.php:405, #: ../includes/capabilities.php:431, ../includes/capabilities.php:423, #: ../includes/capabilities.php:454, ../includes/capabilities.php:446, #: ../includes/capabilities.php:870, ../includes/capabilities.php:877, #: ../includes/capabilities.php:884, ../includes/capabilities.php:891, #: ../includes/capabilities.php:928, ../includes/capabilities.php:941, #: ../includes/capabilities.php:955, ../includes/capabilities.php:966, #: ../includes/conditions.php:527, ../includes/conditions.php:547, #: ../includes/i18n.php:652, ../includes/admin/admin-screen-elements.php:32, #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:126, #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:124, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1546, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2027, #: ../includes/elements/form.php:735, ../includes/elements/form.php:2349, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:246, #: ../includes/elements/slider-nested.php:586, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:336 msgid "Disabled" msgstr "Atspējots" #: ../includes/capabilities.php:413, ../includes/capabilities.php:410, #: ../includes/capabilities.php:405, ../includes/capabilities.php:402, #: ../includes/capabilities.php:936, ../includes/i18n.php:748, #: ../includes/elements/code.php:35 msgid "Execute code" msgstr "Izpildīt kodu" #: ../includes/capabilities.php:436, ../includes/capabilities.php:431, #: ../includes/capabilities.php:428, ../includes/capabilities.php:423, #: ../includes/capabilities.php:420, ../includes/capabilities.php:950, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2100 msgid "Bypass maintenance" msgstr "Apiet apkopi" #: ../includes/capabilities.php:454, ../includes/capabilities.php:451, #: ../includes/capabilities.php:446, ../includes/capabilities.php:443, #: ../includes/capabilities.php:961, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:487 msgid "Form submission access" msgstr "Formas iesniegšanas piekļuve" #: ../includes/capabilities.php:873, ../includes/capabilities.php:880, #: ../includes/capabilities.php:887, ../includes/capabilities.php:894, #: ../includes/capabilities.php:927, ../includes/capabilities.php:940, #: ../includes/capabilities.php:954, ../includes/capabilities.php:965, #: ../includes/conditions.php:526, ../includes/conditions.php:546, #: ../includes/i18n.php:142, ../includes/elements/map-leaflet.php:244, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:245 msgid "Enabled" msgstr "Iespējots" #: ../includes/capabilities.php:902, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:162, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1119 msgid "Builder access" msgstr "Veidotāja piekļuve" #: ../includes/capabilities.php:931 msgid "Allow user to upload SVG files" msgstr "Atļaut lietotājam augšupielādēt SVG failus" #: ../includes/capabilities.php:944 msgid "Allow user to change and execute code through the Code element" msgstr "Atļaut lietotājam mainīt un izpildīt kodu caur Koda elementu" #: ../includes/conditions.php:32, ../includes/helpers.php:1512, #: ../includes/i18n.php:270, ../includes/i18n.php:1249, #: ../includes/interactions.php:358, ../includes/interactions.php:363, #: ../includes/elements/filter-base.php:1175, #: ../includes/elements/filter-base.php:1179, #: ../includes/elements/filter-base.php:1682, #: ../includes/elements/form.php:2048, ../includes/elements/form.php:2222, #: ../includes/settings/settings-template.php:768 msgid "Post" msgstr "Ieraksts" #: ../includes/conditions.php:37, ../includes/i18n.php:363, #: ../includes/interactions.php:360, ../includes/elements/filter-base.php:1177, #: ../includes/elements/filter-base.php:1694, #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:89 msgid "User" msgstr "Lietotājs" #: ../includes/conditions.php:42 msgid "Date & time" msgstr "Datums un laiks" #: ../includes/conditions.php:54, ../includes/feedback.php:60, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:41 msgid "Other" msgstr "Cits" #: ../includes/conditions.php:93, ../includes/conditions.php:165, #: ../includes/conditions.php:170, ../includes/conditions.php:199, #: ../includes/conditions.php:267, ../includes/conditions.php:676, #: ../includes/conditions.php:699, ../includes/conditions.php:727, #: ../includes/conditions.php:732, ../includes/conditions.php:746, #: ../includes/conditions.php:751 msgid "is" msgstr "ir" #: ../includes/conditions.php:94, ../includes/conditions.php:166, #: ../includes/conditions.php:728, ../includes/conditions.php:747 msgid "is not" msgstr "nav" #: ../includes/conditions.php:147, ../includes/i18n.php:272, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:43 msgid "Post ID" msgstr "Ieraksta ID" #: ../includes/conditions.php:161, ../includes/elements/filter-base.php:1193, #: ../includes/elements/form.php:1967, ../includes/elements/form.php:2147, #: ../includes/settings/settings-page.php:254, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:38 msgid "Post title" msgstr "Ieraksta virsraksts" #: ../includes/conditions.php:167, ../includes/conditions.php:655, #: ../includes/conditions.php:729, ../includes/conditions.php:748 msgid "contains" msgstr "satur" #: ../includes/conditions.php:168, ../includes/conditions.php:656, #: ../includes/conditions.php:730, ../includes/conditions.php:749 msgid "does not contain" msgstr "nesatur" #: ../includes/conditions.php:180 msgid "Post parent" msgstr "Ieraksta vecāks" #: ../includes/conditions.php:195, ../includes/elements/filter-base.php:1195, #: ../includes/elements/form.php:2011, ../includes/elements/form.php:2187 msgid "Post status" msgstr "Ieraksta statuss" #: ../includes/conditions.php:212, ../includes/elements/filter-base.php:1196 msgid "Post author" msgstr "Ieraksta autors" #: ../includes/conditions.php:226, #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:44, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:65 msgid "Post date" msgstr "Ieraksta datums" #: ../includes/conditions.php:242, ../includes/elements/form.php:2000, #: ../includes/elements/form.php:2177, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:106 msgid "Featured image" msgstr "Galvenais attēls" #: ../includes/conditions.php:252 msgid "set" msgstr "iestatīts" #: ../includes/conditions.php:253 msgid "not set" msgstr "nav iestatīts" #: ../includes/conditions.php:263, ../includes/integrations/form/init.php:971 msgid "User login" msgstr "Lietotāja pieteikšanās vārds" #: ../includes/conditions.php:272 msgid "Logged in" msgstr "Pieteicies" #: ../includes/conditions.php:273 msgid "Logged out" msgstr "Izrakstījies" #: ../includes/conditions.php:282, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:307 msgid "User ID" msgstr "Lietotāja ID" #: ../includes/conditions.php:297 msgid "User registered" msgstr "Lietotājs reģistrējies" #: ../includes/conditions.php:301 msgid "after" msgstr "pēc" #: ../includes/conditions.php:302 msgid "before" msgstr "pirms" #: ../includes/conditions.php:316, ../includes/elements/filter-base.php:1214 msgid "User role" msgstr "Lietotāja loma" #: ../includes/conditions.php:333 msgid "Weekday" msgstr "Nedēļas diena" #: ../includes/conditions.php:342 msgid "Monday" msgstr "Pirmdiena" #: ../includes/conditions.php:343 msgid "Tuesday" msgstr "Otrdiena" #: ../includes/conditions.php:344 msgid "Wednesday" msgstr "Trešdiena" #: ../includes/conditions.php:345 msgid "Thursday" msgstr "Ceturtdiena" #: ../includes/conditions.php:346 msgid "Friday" msgstr "Piektdiena" #: ../includes/conditions.php:347 msgid "Saturday" msgstr "Sestdiena" #: ../includes/conditions.php:348 msgid "Sunday" msgstr "Svētdiena" #: ../includes/conditions.php:361, #: ../includes/settings/settings-template.php:673, #: ../includes/settings/settings-template.php:689 msgid "Timezone" msgstr "Laika josla" #: ../includes/conditions.php:383 msgid "Time" msgstr "Laiks" #: ../includes/conditions.php:399 msgid "Datetime" msgstr "Datums un laiks" #: ../includes/conditions.php:419, ../includes/woocommerce/helpers.php:56, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:69, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:34 msgid "Product type" msgstr "Produkta veids" #: ../includes/conditions.php:427 msgid "Simple" msgstr "Vienkāršs" #: ../includes/conditions.php:428 msgid "Grouped" msgstr "Grupēts" #: ../includes/conditions.php:429 msgid "External" msgstr "Ārējs" #: ../includes/conditions.php:429 msgid "Affiliate" msgstr "Sadarbības" #: ../includes/conditions.php:430, ../includes/i18n.php:1620 msgid "Variable" msgstr "Mainīgs" #: ../includes/conditions.php:440 msgid "Product sale status" msgstr "Produkta izpārdošanas statuss" #: ../includes/conditions.php:449, ../includes/i18n.php:1186, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:107, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:66, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:662 msgid "On sale" msgstr "Izpārdošanā" #: ../includes/conditions.php:450, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:99, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:662 msgid "Not on sale" msgstr "Nav izpārdošanā" #: ../includes/conditions.php:460 msgid "Product new status" msgstr "Produkta jaunuma statuss" #: ../includes/conditions.php:469, ../includes/helpers.php:4365, #: ../includes/i18n.php:1122, ../includes/woocommerce.php:771 msgid "New" msgstr "Jauns" #: ../includes/conditions.php:470 msgid "Not new" msgstr "Nav jauns" #: ../includes/conditions.php:480, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:92 msgid "Product stock status" msgstr "Produkta krājumu statuss" #: ../includes/conditions.php:489, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:67, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:684, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:17 msgid "In stock" msgstr "Pieejams" #: ../includes/conditions.php:490, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:109, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:684, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:27 msgid "Out of stock" msgstr "Nav pieejams" #: ../includes/conditions.php:491, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:22 msgid "On backorder" msgstr "Pasūtāms" #: ../includes/conditions.php:501 msgid "Product stock quantity" msgstr "Produkta krājumu daudzums" #: ../includes/conditions.php:517 msgid "Product stock management" msgstr "Produkta krājumu pārvaldība" #: ../includes/conditions.php:537 msgid "Product sold individually" msgstr "Produkts pārdodams atsevišķi" #: ../includes/conditions.php:557 msgid "Product purchased by user" msgstr "Produktu iegādājies lietotājs" #: ../includes/conditions.php:566, ../includes/conditions.php:586, #: ../includes/i18n.php:354, ../includes/i18n.php:1547, #: ../includes/integrations/query-filters/field-acf.php:181, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-acf.php:437 msgid "True" msgstr "Patiess" #: ../includes/conditions.php:567, ../includes/conditions.php:587, #: ../includes/i18n.php:166, ../includes/i18n.php:787, #: ../includes/integrations/query-filters/field-acf.php:181, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-acf.php:437 msgid "False" msgstr "Nepatiess" #: ../includes/conditions.php:577 msgid "Product featured" msgstr "Izceltais produkts" #: ../includes/conditions.php:597, ../includes/woocommerce/helpers.php:197, #: ../includes/woocommerce/elements/product-rating.php:12, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:62 msgid "Product rating" msgstr "Produkta vērtējums" #: ../includes/conditions.php:613 msgid "Product category" msgstr "Produkta kategorija" #: ../includes/conditions.php:631 msgid "Product tag" msgstr "Produkta tags" #: ../includes/conditions.php:650, ../includes/i18n.php:133, #: ../includes/i18n.php:676, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1727, #: ../includes/elements/base.php:2754, ../includes/elements/post-meta.php:23, #: ../includes/elements/related-posts.php:222, ../includes/elements/svg.php:28, #: ../includes/elements/svg.php:48 msgid "Dynamic data" msgstr "Dinamiskie dati" #: ../includes/conditions.php:657 msgid "is empty" msgstr "ir tukšs" #: ../includes/conditions.php:658 msgid "is not empty" msgstr "nav tukšs" #: ../includes/conditions.php:672, ../includes/interactions.php:65, #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:85 msgid "Browser" msgstr "Pārlūks" #: ../includes/conditions.php:695, #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:370 msgid "Operating system" msgstr "Operētājsistēma" #: ../includes/conditions.php:723 msgid "Current URL" msgstr "Pašreizējais URL" #: ../includes/conditions.php:742 msgid "Referrer URL" msgstr "Atsauces URL" #: ../includes/converter.php:131 msgid "Global elements converted to components." msgstr "Globālie elementi pārveidoti par komponentēm." #: ../includes/converter.php:131 msgid "No post ID provided." msgstr "Nav norādīts ieraksta ID." #: ../includes/converter.php:216, ../includes/i18n.php:1529, #: ../includes/elements/video.php:238 msgid "Theme Styles" msgstr "Tēmas stili" #: ../includes/converter.php:225 msgid "Global settings" msgstr "Globālie iestatījumi" #: ../includes/converter.php:225, ../includes/i18n.php:618, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2885, #: ../includes/elements/base.php:1405, #: ../includes/settings/settings-page.php:520, #: ../includes/theme-styles/controls/css.php:6 msgid "Custom CSS" msgstr "Pielāgotais CSS" #: ../includes/converter.php:235, ../includes/i18n.php:889 msgid "Global classes" msgstr "Globālās klases" #: ../includes/converter.php:245, ../includes/i18n.php:882, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:185, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:226 msgid "Global elements" msgstr "Globālie elementi" #. translators: %1$s: Number of components created, %2$s: Total number of global elements #: ../includes/converter.php:310 msgid "%1$s out of %2$s global elements have been converted to components." msgstr "%1$s no %2$s globālajiem elementiem ir pārveidoti par komponentēm." #. translators: %1$s: Number of components already converted, %2$s: Total number of global elements #: ../includes/converter.php:319 msgid "" "%1$s out of %2$s global elements components were already converted to " "components." msgstr "" "%1$s no %2$s globālo elementu komponentēm jau bija pārveidotas par " "komponentēm." #: ../includes/converter.php:387, ../includes/converter.php:382, #: ../includes/i18n.php:1212 msgid "Page settings" msgstr "Lapas iestatījumi" #: ../includes/custom-fonts.php:131 msgid "You can now manage your custom fonts using the new %s in the builder." msgstr "" "Tagad tu vari pārvaldīt savus pielāgotos fontus, izmantojot jauno %s " "veidotājā." #: ../includes/custom-fonts.php:131 msgid "Font Manager" msgstr "Fontu pārvaldnieks" #: ../includes/custom-fonts.php:471, ../includes/custom-fonts.php:515 msgid "Manage your custom font files" msgstr "Pārvaldi savus pielāgotos fontu failus" #: ../includes/custom-fonts.php:529 msgid "Add a font variant" msgstr "Pievienot fonta variantu" #: ../includes/custom-fonts.php:543, ../includes/i18n.php:843 msgid "Font weight" msgstr "Fonta biezums" #: ../includes/custom-fonts.php:545 msgid "Thin" msgstr "Plāns" #: ../includes/custom-fonts.php:546 msgid "Extra Light" msgstr "Īpaši viegls" #: ../includes/custom-fonts.php:547, ../includes/setup.php:1005, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1387, #: ../includes/elements/audio.php:128, ../includes/elements/audio.php:132, #: ../includes/elements/form.php:718, ../includes/elements/form.php:725, #: ../includes/elements/form.php:2319, ../includes/elements/form.php:2374, #: ../includes/elements/form.php:2377, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:311 msgid "Light" msgstr "Viegls" #: ../includes/custom-fonts.php:548, ../includes/custom-fonts.php:561, #: ../includes/i18n.php:1154, ../includes/setup.php:1041, #: ../includes/elements/base.php:1564, ../includes/elements/base.php:1571, #: ../includes/elements/form.php:2305, ../includes/elements/form.php:2308, #: ../includes/elements/form.php:2360, ../includes/elements/form.php:2363 msgid "Normal" msgstr "Normāls" #: ../includes/custom-fonts.php:549, ../includes/i18n.php:227, #: ../includes/i18n.php:1087, ../includes/setup.php:970, #: ../includes/setup.php:997, ../includes/elements/video.php:261 msgid "Medium" msgstr "Vidējs" #: ../includes/custom-fonts.php:550 msgid "Semi Bold" msgstr "Pus-treknraksts" #: ../includes/custom-fonts.php:551, ../includes/i18n.php:454 msgid "Bold" msgstr "Treknraksts" #: ../includes/custom-fonts.php:552 msgid "Extra Bold" msgstr "Īpaši treknraksts" #: ../includes/custom-fonts.php:553 msgid "Black" msgstr "Melns" #: ../includes/custom-fonts.php:559, ../includes/i18n.php:842 msgid "Font style" msgstr "Fonta stils" #: ../includes/custom-fonts.php:562, ../includes/i18n.php:1011, #: ../includes/setup.php:1042 msgid "Italic" msgstr "Slīpraksts" #: ../includes/custom-fonts.php:563, ../includes/setup.php:1043 msgid "Oblique" msgstr "Slīps" #: ../includes/custom-fonts.php:569, ../includes/custom-fonts.php:681 msgid "Font preview" msgstr "Fonta priekšskatījums" #: ../includes/custom-fonts.php:586, ../includes/i18n.php:79, #: ../includes/i18n.php:358, ../includes/i18n.php:531, #: ../includes/elements/carousel.php:216, #: ../includes/elements/image-gallery.php:220, #: ../includes/elements/nav-nested.php:1095, #: ../includes/elements/offcanvas.php:172, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:574 msgid "Close" msgstr "Aizvērt" #: ../includes/custom-fonts.php:587, ../includes/i18n.php:121, #: ../includes/i18n.php:635, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1079, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1623, #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:102, #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:119, #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:620 msgid "Delete" msgstr "Dzēst" #: ../includes/custom-fonts.php:601 msgid "TrueType Font: Uncompressed font data, but partial IE9+ support." msgstr "TrueType Fonts: Nesaspiesti fontu dati, bet daļējs IE9+ atbalsts." #: ../includes/custom-fonts.php:605 msgid "" "Web Open Font Format: Compressed TrueType/OpenType font with information " "about font source and full IE9+ support (recommended)." msgstr "" "Web Open Font Format: Saspiests TrueType/OpenType fonts ar informāciju par " "fonta avotu un pilnu IE9+ atbalstu (ieteicams)." #: ../includes/custom-fonts.php:609 msgid "" "Web Open Font Format 2.0: TrueType/OpenType font with even better " "compression than WOFF 1.0, but no IE browser support." msgstr "" "Web Open Font Format 2.0: TrueType/OpenType fonts ar vēl labāku kompresiju " "nekā WOFF 1.0, bet bez IE pārlūka atbalsta." #. translators: %s: Font file extension (e.g.: TTF, WOFF, WOFF2) #: ../includes/custom-fonts.php:618, ../includes/custom-fonts.php:688 msgid "%s file" msgstr "%s fails" #. translators: %s: Font file extension (e.g.: TTF, WOFF, WOFF2) #: ../includes/custom-fonts.php:632 msgid "Upload .%s file" msgstr "Augšupielādēt .%s failu" #: ../includes/custom-fonts.php:632, ../includes/i18n.php:1601 msgid "Upload" msgstr "Augšupielādēt" #: ../includes/custom-fonts.php:633, ../includes/i18n.php:9, #: ../includes/i18n.php:287, ../includes/i18n.php:1326, #: ../includes/interactions.php:209, ../includes/elements/form.php:3253, #: ../includes/elements/form.php:3316, ../includes/elements/form.php:3496, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:128, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:280, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:397, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:44, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:257 msgid "Remove" msgstr "Noņemt" #: ../includes/custom-fonts.php:680, ../includes/i18n.php:832, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1587 msgid "Font family" msgstr "Fontu saime" #: ../includes/custom-fonts.php:733 msgid "Custom Font" msgstr "Pielāgots fonts" #: ../includes/custom-fonts.php:734, ../includes/templates.php:62 msgid "Add New" msgstr "Pievienot jaunu" #: ../includes/custom-fonts.php:735 msgid "Add New Custom Font" msgstr "Pievienot jaunu pielāgotu fontu" #: ../includes/custom-fonts.php:736 msgid "Edit Custom Font" msgstr "Rediģēt pielāgotu fontu" #: ../includes/custom-fonts.php:737 msgid "New Custom Font" msgstr "Jauns pielāgots fonts" #: ../includes/custom-fonts.php:738 msgid "View Custom Font" msgstr "Skatīt pielāgotu fontu" #: ../includes/custom-fonts.php:739 msgid "View Custom Fonts" msgstr "Skatīt pielāgotos fontus" #: ../includes/custom-fonts.php:740 msgid "Search Custom Fonts" msgstr "Meklēt pielāgotus fontus" #: ../includes/custom-fonts.php:741 msgid "No Custom Fonts found" msgstr "Nav atrasti pielāgotie fonti" #: ../includes/custom-fonts.php:742 msgid "No Custom Font found in Trash" msgstr "Miskastē nav atrasts neviens pielāgotais fonts" #: ../includes/custom-fonts.php:743 msgid "All Custom Fonts" msgstr "Visi pielāgotie fonti" #: ../includes/custom-fonts.php:839, ../includes/custom-fonts.php:875, #: ../includes/custom-fonts.php:920, ../includes/custom-fonts.php:1170, #: ../includes/custom-fonts.php:1596, ../includes/custom-fonts.php:1635, #: ../includes/custom-fonts.php:1670, ../includes/custom-fonts.php:1719 msgid "You don't have permission to perform this action." msgstr "Tev nav atļaujas veikt šo darbību." #: ../includes/custom-fonts.php:852 msgid "Failed to create font draft." msgstr "Neizdevās izveidot fonta melnrakstu." #: ../includes/custom-fonts.php:881, ../includes/custom-fonts.php:1602, #: ../includes/custom-fonts.php:1676, ../includes/custom-fonts.php:1725 msgid "Invalid font ID." msgstr "Nederīgs fonta ID." #: ../includes/custom-fonts.php:888 msgid "Font not found." msgstr "Fonts nav atrasts." #: ../includes/custom-fonts.php:897 msgid "Only empty draft fonts can be deleted." msgstr "Tikai tukšus fonta melnrakstus var dzēst." #: ../includes/custom-fonts.php:904 msgid "Failed to delete draft font." msgstr "Neizdevās dzēst fonta melnrakstu." #: ../includes/custom-fonts.php:907 msgid "Draft font deleted successfully." msgstr "Fonta melnraksts veiksmīgi dzēsts." #: ../includes/custom-fonts.php:1003 msgid "Invalid CSS response from Google Fonts." msgstr "Nederīga CSS atbilde no Google Fonts." #: ../includes/custom-fonts.php:1023 msgid "No font files found in the CSS." msgstr "CSS netika atrasti fontu faili." #: ../includes/custom-fonts.php:1125 msgid "Failed to process any font files." msgstr "Neizdevās apstrādāt nevienu fonta failu." #: ../includes/custom-fonts.php:1136 msgid "Font downloaded successfully." msgstr "Fonts veiksmīgi lejupielādēts." #: ../includes/custom-fonts.php:1174 msgid "No files were uploaded." msgstr "Netika augšupielādēts neviens fails." #: ../includes/custom-fonts.php:1318 msgid "No valid font files were processed." msgstr "Netika apstrādāts neviens derīgs fonta fails." #: ../includes/custom-fonts.php:1614, ../includes/i18n.php:1659 msgid "Failed to move font to trash." msgstr "Neizdevās pārvietot fontu uz miskasti." #: ../includes/custom-fonts.php:1621 msgid "Font moved to trash successfully." msgstr "Fonts veiksmīgi pārvietots uz miskasti." #: ../includes/custom-fonts.php:1683 msgid "Failed to restore font." msgstr "Neizdevās atjaunot fontu." #: ../includes/custom-fonts.php:1695 msgid "Failed to publish font." msgstr "Neizdevās publicēt fontu." #: ../includes/custom-fonts.php:1735, ../includes/i18n.php:1660 msgid "Failed to delete font" msgstr "Neizdevās dzēst fontu" #: ../includes/custom-fonts.php:1749, ../includes/i18n.php:831 msgid "Font deleted permanently" msgstr "Fonts neatgriezeniski izdzēsts" #: ../includes/feedback.php:28 msgid "Quick Feedback" msgstr "Ātrā atsauksme" #: ../includes/feedback.php:32 msgid "" "Before you deactivate Bricks could you let me know why? I'd love to " "incorporate your feedback to improve Bricks. Thank you so much!" msgstr "" "Pirms tu deaktivizē Bricks, vai vari man pateikt, kāpēc? Es ļoti vēlētos " "ņemt vērā tavu atsauksmi, lai uzlabotu Bricks. Liels paldies!" #: ../includes/feedback.php:37 msgid "I no longer need Bricks" msgstr "Man vairs nav vajadzīgs Bricks" #: ../includes/feedback.php:41 msgid "I found a better site builder" msgstr "Es atradu labāku vietnes veidotāju" #: ../includes/feedback.php:42 msgid "What is the name of this site builder? And why did you choose it?" msgstr "Kāds ir šī vietnes veidotāja nosaukums? Un kāpēc tu to izvēlējies?" #: ../includes/feedback.php:46 msgid "I don't know how to use this Bricks" msgstr "Es nezinu, kā lietot Bricks" #. translators: %1$s: Bricks Academy link, %2$s: email link #: ../includes/feedback.php:49 msgid "Did you explore the %1$s? Or get in touch with me via %2$s?" msgstr "Vai jūs izpētījāt %1$s? Vai sazinājāties ar mani, izmantojot %2$s?" #: ../includes/feedback.php:51 msgid "email" msgstr "e-pasts" #: ../includes/feedback.php:56 msgid "It's just a temporary deactivation" msgstr "Tā ir tikai īslaicīga deaktivizācija" #: ../includes/feedback.php:61 msgid "" "Please share your reason(s) for deactivation Bricks. The more details, the " "better :)" msgstr "" "Lūdzu, pastāstiet par savu(-iem) iemeslu(-iem) Bricks deaktivizēšanai. Jo " "vairāk detaļu, jo labāk :)" #: ../includes/feedback.php:89 msgid "Submit & Deactivate" msgstr "Iesniegt un deaktivizēt" #: ../includes/feedback.php:90 msgid "Skip & Deactivate" msgstr "Izlaist un deaktivizēt" #: ../includes/frontend.php:653 msgid "PHP class does not exist" msgstr "PHP klase neeksistē" #: ../includes/frontend.php:929 msgid "Skip to main content" msgstr "Pāriet uz galveno saturu" #: ../includes/frontend.php:932 msgid "Skip to footer" msgstr "Pāriet uz kājeni" #. translators: %s: Search query #: ../includes/helpers.php:477 msgid "Results for: %s" msgstr "Rezultāti meklējumam: %s" #. translators: %s: Page number #: ../includes/helpers.php:481 msgid "Page %s" msgstr "Lapa %s" #: ../includes/helpers.php:472 msgid "Archives: %s" msgstr "Arhīvs: %s" #: ../includes/helpers.php:452 msgid "Chats" msgstr "Tērzēšanas" #: ../includes/helpers.php:450, ../includes/elements/audio.php:14 msgid "Audio" msgstr "Audio" #: ../includes/helpers.php:448 msgid "Statuses" msgstr "Statusi" #: ../includes/helpers.php:446, ../includes/theme-styles.php:72, #: ../includes/elements/post-sharing.php:129, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-downloads.php:57, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-orders.php:81 msgid "Links" msgstr "Saites" #: ../includes/helpers.php:444 msgid "Quotes" msgstr "Citāti" #: ../includes/helpers.php:442 msgid "Videos" msgstr "Video" #: ../includes/helpers.php:440, ../includes/elements/carousel.php:91, #: ../includes/elements/image-gallery.php:46, ../includes/elements/map.php:152 msgid "Images" msgstr "Attēli" #: ../includes/helpers.php:438 msgid "Galleries" msgstr "Galerijas" #: ../includes/helpers.php:436 msgid "Asides" msgstr "Piezīmes" #: ../includes/helpers.php:433, ../includes/elements/breadcrumbs.php:544 msgid "Day: %s" msgstr "Diena: %s" #: ../includes/helpers.php:429, ../includes/elements/breadcrumbs.php:543 msgid "Month: %s" msgstr "Mēnesis: %s" #: ../includes/helpers.php:425, ../includes/elements/breadcrumbs.php:542 msgid "Year: %s" msgstr "Gads: %s" #: ../includes/helpers.php:421 msgid "Author: %s" msgstr "Autors: %s" #: ../includes/helpers.php:409 msgid "Tag: %s" msgstr "Birka: %s" #: ../includes/helpers.php:404 msgid "Category: %s" msgstr "Kategorija: %s" #: ../includes/helpers.php:399 msgid "Page not found" msgstr "Lapa nav atrasta" #: ../includes/helpers.php:568 msgid "There is no excerpt because this is a protected post." msgstr "Nav izvilkuma, jo šis ir aizsargāts ieraksts." #: ../includes/helpers.php:681, ../includes/i18n.php:1213, #: ../includes/elements/pagination.php:12, ../includes/elements/posts.php:62, #: ../includes/elements/slider-nested.php:40, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-orders.php:21, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:156 msgid "Pagination" msgstr "Lapošana" #: ../includes/helpers.php:702 msgid "Previous page" msgstr "Iepriekšējā lapa" #: ../includes/helpers.php:703 msgid "Next page" msgstr "Nākamā lapa" #: ../includes/helpers.php:723 msgid "Pages:" msgstr "Lapas:" #: ../includes/helpers.php:1507, ../includes/helpers.php:1508, #: ../includes/helpers.php:1509, ../includes/helpers.php:1510, #: ../includes/helpers.php:1511, ../includes/i18n.php:413, #: ../includes/setup.php:1180, ../includes/settings/settings-template.php:447, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:21 msgid "Archive" msgstr "Arhīvs" #: ../includes/helpers.php:1507, ../includes/elements/wordpress.php:33 msgid "Recent posts" msgstr "Jaunākie ieraksti" #: ../includes/helpers.php:1510, ../includes/i18n.php:1250, #: ../includes/i18n.php:1297, ../includes/setup.php:1068, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:71, #: ../includes/elements/carousel.php:81, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:50, #: ../includes/elements/posts.php:17 msgid "Posts" msgstr "Ieraksti" #: ../includes/helpers.php:1511, ../includes/i18n.php:344, #: ../includes/i18n.php:1519, ../includes/interactions.php:359, #: ../includes/elements/filter-base.php:1176, #: ../includes/elements/filter-base.php:1688, #: ../includes/settings/settings-template.php:745 msgid "Term" msgstr "Termins" #: ../includes/helpers.php:1512, ../includes/i18n.php:1464, #: ../includes/setup.php:1177, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2045, #: ../includes/settings/settings-template.php:768 msgid "Single" msgstr "Viens" #: ../includes/helpers.php:1512, ../includes/i18n.php:1210, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2409, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2467, #: ../includes/settings/settings-template.php:768, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:12 msgid "Page" msgstr "Lapa" #: ../includes/helpers.php:1972 msgid "Code execution is disabled" msgstr "Koda izpilde ir atspējota" #: ../includes/helpers.php:1983 msgid "Disallowed keyword found" msgstr "Atrasts neatļauts atslēgvārds" #: ../includes/helpers.php:3619, ../includes/i18n.php:1513 msgid "Template tag" msgstr "Veidnes atzīme" #: ../includes/helpers.php:3623, ../includes/i18n.php:1502 msgid "Template bundle" msgstr "Veidņu komplekts" #: ../includes/helpers.php:3916, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:947 msgid "Activate your account" msgstr "Aktivizējiet savu kontu" #: ../includes/helpers.php:3920, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:952 msgid "Please click the link below to activate your account" msgstr "Lūdzu, noklikšķiniet uz zemāk esošās saites, lai aktivizētu savu kontu" #: ../includes/i18n.php:10 msgid "Open accordion" msgstr "Atvērt akordeonu" #: ../includes/i18n.php:11, ../includes/elements/nav-menu.php:1386, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1876 msgid "Open mobile menu" msgstr "Atvērt mobilās ierīces izvēlni" #: ../includes/i18n.php:12 msgid "Close mobile menu" msgstr "Aizvērt mobilās ierīces izvēlni" #: ../includes/i18n.php:13, ../includes/elements/form.php:222, #: ../includes/elements/form.php:240, ../includes/elements/form.php:3465 msgid "Show password" msgstr "Rādīt paroli" #: ../includes/i18n.php:14, ../includes/elements/form.php:231, #: ../includes/elements/form.php:255 msgid "Hide password" msgstr "Slēpt paroli" #: ../includes/i18n.php:15 msgid "Previous slide" msgstr "Iepriekšējais slaids" #: ../includes/i18n.php:16 msgid "Next slide" msgstr "Nākamais slaids" #: ../includes/i18n.php:17 msgid "Go to first slide" msgstr "Doties uz pirmo slaidu" #: ../includes/i18n.php:18 msgid "Go to last slide" msgstr "Doties uz pēdējo slaidu" #. translators: %s: slide number #: ../includes/i18n.php:20 msgid "Go to slide %s" msgstr "Doties uz slaidu %s" #: ../includes/i18n.php:21 msgid "Start autoplay" msgstr "Sākt automātisko atskaņošanu" #: ../includes/i18n.php:22 msgid "Pause autoplay" msgstr "Apturēt automātisko atskaņošanu" #: ../includes/i18n.php:24 msgid "carousel" msgstr "karuselis" #: ../includes/i18n.php:25 msgid "Select a slide to show" msgstr "Izvēlieties slaidu, ko parādīt" #: ../includes/i18n.php:26 msgid "slide" msgstr "slaids" #. translators: %1$s: current slide number, %2$s: total slides #: ../includes/i18n.php:28 msgid "%1$s of %2$s" msgstr "%1$s no %2$s" #. translators: {{index}}: current slide number, {{slidesLength}}: total slides #: ../includes/i18n.php:32 msgid "{{index}} / {{slidesLength}}" msgstr "{{index}} / {{slidesLength}}" #: ../includes/i18n.php:34, ../includes/elements/map.php:329, #: ../includes/elements/map.php:821 msgid "No locations found" msgstr "Nav atrasta neviena atrašanās vieta" #: ../includes/i18n.php:35 msgid "Location title" msgstr "Atrašanās vietas nosaukums" #: ../includes/i18n.php:36 msgid "Location subtitle" msgstr "Atrašanās vietas apakšvirsraksts" #: ../includes/i18n.php:37 msgid "Location content" msgstr "Atrašanās vietas saturs" #: ../includes/i18n.php:43, ../includes/i18n.php:386 msgid "Add images" msgstr "Pievienot attēlus" #: ../includes/i18n.php:44, ../includes/i18n.php:45 msgid "Add meta query" msgstr "Pievienot meta vaicājumu" #: ../includes/i18n.php:46 msgid "Add taxonomy query" msgstr "Pievienot taksonomijas vaicājumu" #: ../includes/i18n.php:47 msgid "Ajax loader" msgstr "Ajax ielādētājs" #: ../includes/i18n.php:48 msgid "Ajax loader animation" msgstr "Ajax ielādētāja animācija" #: ../includes/i18n.php:49 msgid "Ajax loader desc" msgstr "Ajax ielādētāja apraksts" #: ../includes/i18n.php:50 msgid "Ajax loader selector" msgstr "Ajax ielādētāja selektors" #: ../includes/i18n.php:51, ../includes/i18n.php:404, #: ../includes/interactions.php:478, ../includes/interactions.php:480 msgid "And" msgstr "Un" #: ../includes/i18n.php:52, ../includes/i18n.php:406, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:195, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:710, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:746 msgid "Any" msgstr "Jebkurš" #: ../includes/i18n.php:53, ../includes/i18n.php:415, #: ../includes/setup.php:1075, ../includes/elements/filter-base.php:1637, #: ../includes/elements/filter-base.php:1640, #: ../includes/elements/filter-base.php:1728, #: ../includes/elements/filter-base.php:1731, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:54, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:47 msgid "Ascending" msgstr "Augoši" #: ../includes/i18n.php:57 msgid "Block not available" msgstr "Bloks nav pieejams" #: ../includes/i18n.php:58 msgid "This page is built with %s." msgstr "Šī lapa ir veidota ar %s." #: ../includes/i18n.php:59 msgid "%s component block" msgstr "%s komponenta bloks" #: ../includes/i18n.php:60 msgid "%s components" msgstr "%s komponenti" #: ../includes/i18n.php:61 msgid "Built in icon sets" msgstr "Iebūvētās ikonu kopas" #: ../includes/i18n.php:62 msgid "Capability" msgstr "Iespēja" #: ../includes/i18n.php:63, ../includes/i18n.php:1018, #: ../includes/interactions.php:229, ../includes/interactions.php:442, #: ../includes/popups.php:103, ../includes/elements/offcanvas.php:58, #: ../includes/elements/search.php:64 msgid "Key" msgstr "Atslēga" #: ../includes/i18n.php:64, ../includes/i18n.php:237, #: ../includes/i18n.php:1121, ../includes/admin/admin-screen-elements.php:57, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1318, #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:99, #: ../includes/elements/base.php:1502, #: ../includes/elements/filter-base.php:1262, #: ../includes/elements/form.php:364, ../includes/elements/form.php:766, #: ../includes/elements/form.php:1350, ../includes/elements/map-leaflet.php:51, #: ../includes/elements/post-author.php:21, #: ../includes/elements/post-comments.php:385, #: ../includes/elements/post-comments.php:390, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:46, #: ../includes/elements/testimonials.php:70, #: ../includes/elements/testimonials.php:292, #: ../includes/settings/settings-template.php:549, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:30, #: ../includes/theme-styles/controls/element-testimonials.php:67, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:46, #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:78, #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:81 msgid "Name" msgstr "Nosaukums" #: ../includes/i18n.php:65 msgid "Name already exists" msgstr "Nosaukums jau eksistē" #: ../includes/i18n.php:66 msgid "Name is required" msgstr "Nosaukums ir obligāts" #: ../includes/i18n.php:67 msgid "Name is reserved" msgstr "Nosaukums ir rezervēts" #: ../includes/i18n.php:68 msgid "Cart cross sells" msgstr "Groza krusteniskā pārdošana" #: ../includes/i18n.php:69, ../includes/i18n.php:503 msgid "Change image" msgstr "Mainīt attēlu" #: ../includes/i18n.php:71 msgid "Childless terms only" msgstr "Tikai termini bez bērniem" #: ../includes/i18n.php:72, ../includes/i18n.php:508 msgid "Child of" msgstr "Bērnelements no" #: ../includes/i18n.php:73, ../includes/i18n.php:524 msgid "Clause name" msgstr "Klauzulas nosaukums" #: ../includes/i18n.php:74 msgid "Clause name description" msgstr "Klauzulas nosaukums apraksts" #: ../includes/i18n.php:75 msgid "Clean up all orphaned elements" msgstr "Notīrīt visus bāreņu elementus" #: ../includes/i18n.php:76, ../includes/i18n.php:529, #: ../includes/elements/filter-search.php:84, #: ../includes/elements/filter-search.php:183 msgid "Clear" msgstr "Notīrīt" #: ../includes/i18n.php:77 msgid "Clear all" msgstr "Notīrīt visu" #: ../includes/i18n.php:78, ../includes/i18n.php:530 msgid "Clear gallery" msgstr "Notīrīt galeriju" #: ../includes/i18n.php:80, ../includes/i18n.php:539, #: ../includes/popups.php:224, ../includes/elements/base.php:3720, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:213, #: ../includes/elements/divider.php:106, ../includes/elements/dropdown.php:218, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:134, #: ../includes/elements/filter-range.php:284, #: ../includes/elements/filter-range.php:297, #: ../includes/elements/heading.php:207, ../includes/elements/icon-box.php:200, #: ../includes/elements/icon.php:27, ../includes/elements/list.php:432, #: ../includes/elements/list.php:642, ../includes/elements/nav-menu.php:516, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1421, #: ../includes/elements/post-sharing.php:83, #: ../includes/elements/slider-nested.php:496, #: ../includes/elements/slider-nested.php:620, #: ../includes/elements/slider-nested.php:924, #: ../includes/elements/slider-nested.php:992, #: ../includes/elements/social-icons.php:48, #: ../includes/elements/social-icons.php:92, #: ../includes/elements/social-icons.php:158, #: ../includes/elements/text-link.php:103, ../includes/elements/toggle.php:27, #: ../includes/elements/toggle.php:160, ../includes/elements/video.php:204, #: ../includes/settings/settings-page.php:395, #: ../includes/settings/settings-page.php:473, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:99, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:269, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:384, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:553, #: ../includes/theme-styles/controls/element-divider.php:18, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:117, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:338, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:285, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:370, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:265 msgid "Color" msgstr "Krāsa" #: ../includes/i18n.php:81 msgid "Comment count" msgstr "Komentāru skaits" #: ../includes/i18n.php:82, ../includes/i18n.php:557, #: ../includes/interactions.php:448, ../includes/elements/filter-base.php:1500 msgid "Compare" msgstr "Salīdzināt" #: ../includes/i18n.php:83, ../includes/i18n.php:558 msgid "Component" msgstr "Komponents" #: ../includes/i18n.php:84 msgid "Component configured but preview unavailable" msgstr "Komponents konfigurēts, bet priekšskatījums nav pieejams" #. translators: %s: "Bricks" (theme name) #: ../includes/i18n.php:87 msgid "" "This %s component is not enabled for use in the block editor. Ask your site " "administrator to enable this component for use in the block editor." msgstr "" "Šis %s komponents nav iespējots lietošanai bloku redaktorā. Lūdziet sava " "vietnes administratoram iespējot šo komponentu lietošanai bloku redaktorā." #: ../includes/i18n.php:90 msgid "Component preview error" msgstr "Komponenta priekšskatījuma kļūda" #: ../includes/i18n.php:91 msgid "Component preview unavailable" msgstr "Komponenta priekšskatījums nav pieejams" #: ../includes/i18n.php:93 msgid "" "Are you sure you want to remove all orphaned elements from your site? This " "action cannot be undone. Please perform a backup of your site before you " "proceed." msgstr "" "Vai tiešām vēlaties noņemt visus bāreņu elementus no savas vietnes? Šo " "darbību nevar atsaukt. Lūdzu, izveidojiet vietnes dublējumu, pirms turpināt." #: ../includes/i18n.php:94 msgid "You are about to delete this capability. Do you wish to proceed?" msgstr "Jūs gatavojaties dzēst šo iespēju. Vai vēlaties turpināt?" #: ../includes/i18n.php:95 msgid "" "You are about to delete all template screenshots. Not your featured images, " "though. Do you wish to proceed?" msgstr "" "Jūs gatavojaties dzēst visus veidņu ekrānuzņēmumus. Taču ne jūsu izceltos " "attēlus. Vai vēlaties turpināt?" #: ../includes/i18n.php:96 msgid "" "You are about to delete all form submissions (including the database table). " "Do you wish to proceed?" msgstr "" "Jūs gatavojaties dzēst visus veidlapu iesniegšanas datus (ieskaitot " "datubāzes tabulu). Vai vēlaties turpināt?" #: ../includes/i18n.php:97 msgid "You are about to fix the element database. Do you wish to proceed?" msgstr "Jūs gatavojaties labot elementu datubāzi. Vai vēlaties turpināt?" #: ../includes/i18n.php:98 msgid "" "You are about to regenerate code signatures for all executable code on your " "website. Please ensure you have a recent backup before continuing. Do you " "wish to proceed?" msgstr "" "Jūs gatavojaties atjaunot koda parakstus visam izpildāmajam kodam jūsu " "vietnē. Lūdzu, pārliecinieties, ka jums ir nesens dublējums, pirms turpināt. " "Vai vēlaties turpināt?" #: ../includes/i18n.php:99 msgid "" "You are about to regenerate indexes for all query filters. Do you wish to " "proceed?" msgstr "" "Jūs gatavojaties atjaunot indeksus visiem vaicājumu filtriem. Vai vēlaties " "turpināt?" #: ../includes/i18n.php:100 msgid "You are about to remove all index jobs. Do you wish to proceed?" msgstr "" "Jūs gatavojaties noņemt visus indeksēšanas darbus. Vai vēlaties turpināt?" #: ../includes/i18n.php:101 msgid "" "You are about to delete all form submissions of form ID %s. Do you wish to " "proceed?" msgstr "" "Jūs gatavojaties dzēst visus veidlapu iesniegšanas datus formai ar ID %s. " "Vai vēlaties turpināt?" #: ../includes/i18n.php:102 msgid "You are about to delete all form submissions. Do you wish to proceed?" msgstr "" "Jūs gatavojaties dzēst visus veidlapu iesniegšanas datus. Vai vēlaties " "turpināt?" #: ../includes/i18n.php:103 msgid "" "You are about to reset all Bricks global settings. Do you wish to proceed?" msgstr "" "Jūs gatavojaties atiestatīt visus Bricks globālos iestatījumus. Vai vēlaties " "turpināt?" #: ../includes/i18n.php:104 msgid "You are about to trigger Index Job. Do you wish to proceed?" msgstr "Jūs gatavojaties izsaukt indeksēšanas darbu. Vai vēlaties turpināt?" #: ../includes/i18n.php:105, ../includes/i18n.php:585, #: ../includes/elements/video.php:90, ../includes/elements/video.php:386 msgid "Controls" msgstr "Vadīklas" #: ../includes/i18n.php:106, ../includes/interactions.php:210 msgid "Count" msgstr "Skaits" #: ../includes/i18n.php:107 msgid "Cross sells" msgstr "Krusteniskā pārdošana" #: ../includes/i18n.php:108, ../includes/i18n.php:595 msgid "Current post author" msgstr "Pašreizējā ieraksta autors" #: ../includes/i18n.php:109, ../includes/i18n.php:596 msgid "Current post term" msgstr "Pašreizējā ieraksta termins" #: ../includes/i18n.php:110 msgid "Custom capabilities" msgstr "Pielāgotas iespējas" #: ../includes/i18n.php:111 msgid "" "Once done editing, click the \"Save Settings\" button at the bottom below to " "persist your changes." msgstr "" "Kad esat pabeidzis rediģēšanu, noklikšķiniet uz pogas “Saglabāt " "iestatījumus” apakšā, lai saglabātu izmaiņas." #: ../includes/i18n.php:112, ../includes/i18n.php:617 msgid "Custom icon sets" msgstr "Pielāgotas ikonu kopas" #: ../includes/i18n.php:113, ../includes/i18n.php:621, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1474, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1505, #: ../includes/elements/image-gallery.php:168 msgid "Custom URL" msgstr "Pielāgota URL" #: ../includes/i18n.php:118 msgid "Default capabilities" msgstr "Noklusējuma iespējas" #: ../includes/i18n.php:119 msgid "Default query" msgstr "Noklusējuma vaicājums" #: ../includes/i18n.php:120, ../includes/i18n.php:634, #: ../includes/interactions.php:327 msgid "Delay" msgstr "Aizkave" #: ../includes/i18n.php:122, ../includes/i18n.php:641 msgid "Delete selected" msgstr "Dzēst atlasītos" #: ../includes/i18n.php:123, ../includes/i18n.php:643, #: ../includes/setup.php:1076, ../includes/elements/filter-base.php:1638, #: ../includes/elements/filter-base.php:1729, #: ../includes/elements/related-posts.php:130, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:48, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:51, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:84, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:113 msgid "Descending" msgstr "Dilstošā secībā" #: ../includes/i18n.php:124, ../includes/i18n.php:644, #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:79, #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:101, #: ../includes/elements/list.php:37, ../includes/elements/list.php:73, #: ../includes/settings/settings-page.php:327, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:267, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:120, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:163, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:110, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:211 msgid "Description" msgstr "Apraksts" #: ../includes/i18n.php:125 msgid "Description lightbox video" msgstr "Apraksta gaismas kastes video" #: ../includes/i18n.php:126, ../includes/i18n.php:651, #: ../includes/interactions.php:115, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1561, #: ../includes/elements/base.php:3177, ../includes/elements/list.php:576, #: ../includes/elements/related-posts.php:299, #: ../includes/elements/video.php:394, ../includes/elements/video.php:405, #: ../includes/elements/video.php:416, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:289, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-login.php:54, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-login.php:74, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-lost-password.php:33, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-reset-password.php:33, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:208, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:196, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:216 msgid "Disable" msgstr "Atspējot" #: ../includes/i18n.php:127, ../includes/i18n.php:657, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:132 msgid "Disable query merge" msgstr "Atspējot vaicājumu apvienošanu" #: ../includes/i18n.php:128, ../includes/i18n.php:655 msgid "Disable URL parameter filter" msgstr "Atspējot URL parametru filtru" #: ../includes/i18n.php:129, ../includes/i18n.php:656 msgid "" "No URL parameters are generated or read, even if filter elements are present." msgstr "" "Netiek ģenerēti vai nolasīti URL parametri, pat ja ir klātesoši filtra " "elementi." #: ../includes/i18n.php:130, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:319 msgid "Display name" msgstr "Redzamais vārds" #: ../includes/i18n.php:131, ../includes/setup.php:1317 msgid "Dual ring" msgstr "Dubultais aplis" #: ../includes/i18n.php:134 msgid "Enter dynamic data tag or custom value" msgstr "Ievadiet dinamisko datu tagu vai pielāgotu vērtību" #: ../includes/i18n.php:135, ../includes/i18n.php:678 msgid "Dynamic data tag" msgstr "Dinamisko datu tags" #: ../includes/i18n.php:137 msgid "Edit capability" msgstr "Rediģēt iespēju" #: ../includes/i18n.php:139, ../includes/setup.php:1315 msgid "Ellipsis" msgstr "Daudzpunkte" #: ../includes/i18n.php:140, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:897, #: ../includes/elements/form.php:87, ../includes/elements/form.php:180, #: ../includes/elements/form.php:772, ../includes/elements/form.php:1588, #: ../includes/elements/form.php:1663, ../includes/elements/form.php:1759, #: ../includes/elements/form.php:2046, ../includes/elements/form.php:2220, #: ../includes/elements/post-comments.php:386, #: ../includes/elements/post-comments.php:390, #: ../includes/elements/post-comments.php:741, #: ../includes/elements/post-comments.php:738, #: ../includes/elements/post-sharing.php:55, #: ../includes/elements/post-sharing.php:321, #: ../includes/integrations/form/init.php:966, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:309 msgid "Email" msgstr "E-pasts" #: ../includes/i18n.php:141 msgid "Enable all" msgstr "Iespējot visus" #: ../includes/i18n.php:143 msgid "Enable live search" msgstr "Iespējot tiešsaistes meklēšanu" #: ../includes/i18n.php:144 msgid "Enter a dynamic data tag for ACF Icon Picker or MetaBox Icon fields" msgstr "" "Ievadiet dinamisko datu tagu ACF ikonu atlasītājam vai MetaBox ikonu laukiem" #: ../includes/i18n.php:145 msgid "Enter SVG URL" msgstr "Ievadiet SVG URL" #: ../includes/i18n.php:146 msgid "Enter URL of media file" msgstr "Ievadiet multivides faila URL" #: ../includes/i18n.php:147, ../includes/i18n.php:695, #: ../includes/elements/filter-radio.php:21, #: ../includes/elements/filter-select.php:20 msgid "Equal" msgstr "Vienāds" #: ../includes/i18n.php:149 msgid "Error: Could not load class" msgstr "Kļūda: Nevarēja ielādēt klasi" #: ../includes/i18n.php:150 msgid "Error: Could not load gallery" msgstr "Kļūda: Nevarēja ielādēt galeriju" #: ../includes/i18n.php:151 msgid "Error: Could not load image" msgstr "Kļūda: Nevarēja ielādēt attēlu" #: ../includes/i18n.php:152 msgid "Error: Could not load link" msgstr "Kļūda: Nevarēja ielādēt saiti" #: ../includes/i18n.php:153 msgid "Error: Could not load query" msgstr "Kļūda: Nevarēja ielādēt vaicājumu" #: ../includes/i18n.php:154 msgid "Error: Could not load select" msgstr "Kļūda: Nevarēja ielādēt atlasi" #: ../includes/i18n.php:155 msgid "Error: Could not load toggle control" msgstr "Kļūda: Nevarēja ielādēt pārslēgšanas kontroli" #: ../includes/i18n.php:156 msgid "An error occurred." msgstr "Radās kļūda." #: ../includes/i18n.php:157 msgid "An error occurred while cleaning up orphaned elements." msgstr "Radās kļūda, tīrot bāreņu elementus." #: ../includes/i18n.php:158 msgid "An error occurred while scanning for orphaned elements." msgstr "Radās kļūda, meklējot bāreņu elementus." #: ../includes/i18n.php:159 msgid "Error rendering component" msgstr "Kļūda renderējot komponentu" #: ../includes/i18n.php:160, ../includes/i18n.php:747 msgid "Exclude current post" msgstr "Izslēgt pašreizējo ierakstu" #: ../includes/i18n.php:161 msgid "Exclude posts" msgstr "Izslēgt ierakstus" #: ../includes/i18n.php:162 msgid "Exclude terms" msgstr "Izslēgt terminus" #: ../includes/i18n.php:163 msgid "EXISTS" msgstr "EKSISTĒ" #: ../includes/i18n.php:164, ../includes/elements/audio.php:24 msgid "External URL" msgstr "Ārējais URL" #: ../includes/i18n.php:165 msgid "Facebook" msgstr "Facebook" #: ../includes/i18n.php:167 msgid "Featured products only" msgstr "Tikai izceltie produkti" #: ../includes/i18n.php:168, ../includes/i18n.php:790, #: ../includes/elements/base.php:2747, ../includes/elements/countdown.php:109, #: ../includes/elements/countdown.php:185, #: ../includes/elements/filter-base.php:1190, #: ../includes/elements/filter-base.php:1210, #: ../includes/elements/filter-base.php:1227, #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:234, #: ../includes/elements/form.php:171, ../includes/elements/form.php:926, #: ../includes/elements/form.php:1588, ../includes/elements/form.php:1663, #: ../includes/elements/form.php:1674, ../includes/elements/form.php:1685, #: ../includes/elements/form.php:1719, ../includes/elements/form.php:1729, #: ../includes/elements/form.php:1739, ../includes/elements/form.php:1759, #: ../includes/elements/form.php:1769, ../includes/elements/form.php:1788, #: ../includes/elements/form.php:1799, ../includes/elements/form.php:1809, #: ../includes/elements/form.php:1868, ../includes/elements/form.php:1880, #: ../includes/elements/form.php:1971, ../includes/elements/form.php:1982, #: ../includes/elements/form.php:1993, ../includes/elements/form.php:2004, #: ../includes/elements/form.php:2037, ../includes/elements/form.php:2072, #: ../includes/elements/form.php:2076, ../includes/elements/form.php:2148, #: ../includes/elements/form.php:2158, ../includes/elements/form.php:2168, #: ../includes/elements/form.php:2178, ../includes/elements/form.php:2211, #: ../includes/elements/form.php:2246, ../includes/elements/form.php:2250, #: ../includes/elements/form.php:2518, #: ../includes/elements/post-comments.php:398, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:8, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:228, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-edit-account.php:17 msgid "Field" msgstr "Lauks" #: ../includes/i18n.php:169, ../includes/i18n.php:797, #: ../includes/setup.php:1054, ../includes/elements/svg.php:134, #: ../includes/theme-styles/controls/element-svg.php:52 msgid "Fill" msgstr "Aizpildīt" #: ../includes/i18n.php:170 msgid "Filter by parent term" msgstr "Filtrēt pēc vecāka termina" #: ../includes/i18n.php:171 msgid "Filter by parent term ID" msgstr "Filtrēt pēc vecāka termina ID" #: ../includes/i18n.php:175, ../includes/elements/form.php:1363 msgid "Form data" msgstr "Veidlapas dati" #: ../includes/i18n.php:176, ../includes/i18n.php:866 msgid "Full size" msgstr "Pilns izmērs" #: ../includes/i18n.php:177 msgid "Gallery layout" msgstr "Galerijas izkārtojums" #: ../includes/i18n.php:178 msgid "Get the author of current post" msgstr "Iegūt pašreizējā ieraksta autoru" #: ../includes/i18n.php:179 msgid "Get current post author" msgstr "Iegūt pašreizējā ieraksta autoru" #: ../includes/i18n.php:180 msgid "Get terms that are children of specified term" msgstr "Iegūt terminus, kas ir norādītā termina bērni" #: ../includes/i18n.php:181 msgid "Get terms from current" msgstr "Iegūt terminus no pašreizējā" #: ../includes/i18n.php:182 msgid "Get terms from current post" msgstr "Iegūt terminus no pašreizējā ieraksta" #: ../includes/i18n.php:183 msgid "Do you want to unlink all nestable global elements?" msgstr "Vai vēlaties atsaistīt visus ligzdojamos globālos elementus?" #: ../includes/i18n.php:184 msgid "Greater than" msgstr "Lielāks nekā" #: ../includes/i18n.php:185 msgid "Greater than or equal" msgstr "Lielāks vai vienāds" #: ../includes/i18n.php:186, ../includes/i18n.php:921, #: ../includes/popups.php:442, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1211, #: ../includes/elements/base.php:421, ../includes/elements/base.php:1240, #: ../includes/elements/base.php:3083, ../includes/elements/base.php:3266, #: ../includes/elements/base.php:3589, ../includes/elements/base.php:4704, #: ../includes/elements/base.php:4753, ../includes/elements/divider.php:20, #: ../includes/elements/facebook-page.php:30, #: ../includes/elements/filter-range.php:265, #: ../includes/elements/form.php:548, ../includes/elements/form.php:749, #: ../includes/elements/heading.php:141, ../includes/elements/icon-box.php:168, #: ../includes/elements/image.php:303, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:92, #: ../includes/elements/list.php:396, ../includes/elements/list.php:627, #: ../includes/elements/logo.php:41, ../includes/elements/map-leaflet.php:119, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:160, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:178, ../includes/elements/map.php:466, #: ../includes/elements/nav-menu.php:901, #: ../includes/elements/nav-nested.php:893, #: ../includes/elements/offcanvas.php:77, #: ../includes/elements/pagination.php:42, #: ../includes/elements/post-navigation.php:240, #: ../includes/elements/posts.php:582, #: ../includes/elements/progress-bar.php:68, #: ../includes/elements/related-posts.php:350, #: ../includes/elements/search.php:79, ../includes/elements/search.php:251, #: ../includes/elements/shortcode.php:37, #: ../includes/elements/slider-nested.php:161, #: ../includes/elements/slider-nested.php:440, #: ../includes/elements/slider-nested.php:882, #: ../includes/elements/slider-nested.php:964, ../includes/elements/svg.php:87, #: ../includes/elements/text-link.php:89, ../includes/elements/toggle.php:132, #: ../includes/settings/settings-page.php:368, #: ../includes/settings/settings-page.php:446, #: ../includes/theme-styles/controls/element-divider.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:61, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:326, #: ../includes/theme-styles/controls/element-progress-bar.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-svg.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:251, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:451, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:246, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:401, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:231, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:166, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:343 msgid "Height" msgstr "Augstums" #. translators: Abbreviation for "Height" displayed in the builder toolbar #: ../includes/i18n.php:188 msgid "H" msgstr "" #: ../includes/i18n.php:189, ../includes/i18n.php:929, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:119 msgid "Hide out of stock" msgstr "Paslēpt noliktavā neesošos" #: ../includes/i18n.php:190 msgid "How long to keep" msgstr "Cik ilgi saglabāt" #: ../includes/i18n.php:193, ../includes/i18n.php:948 msgid "Icon source" msgstr "Ikonas avots" #: ../includes/i18n.php:195, ../includes/i18n.php:952 msgid "Ignore sticky posts" msgstr "Ignorēt piestiprinātos ierakstus" #: ../includes/i18n.php:196, ../includes/i18n.php:957, #: ../includes/elements/carousel.php:172, #: ../includes/elements/carousel.php:199, #: ../includes/elements/image-gallery.php:203, #: ../includes/elements/image.php:279, ../includes/elements/posts.php:352, #: ../includes/elements/related-posts.php:325, #: ../includes/elements/testimonials.php:183, #: ../includes/elements/video.php:257, #: ../includes/theme-styles/controls/element-testimonials.php:26, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:56, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:64, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:72 msgid "Image size" msgstr "Attēla izmērs" #: ../includes/i18n.php:198, ../includes/i18n.php:980 msgid "Include children" msgstr "Iekļaut bērnu elementus" #: ../includes/i18n.php:199 msgid "Include posts" msgstr "Iekļaut ierakstus" #: ../includes/i18n.php:200 msgid "Include terms" msgstr "Iekļaut terminus" #: ../includes/i18n.php:201, ../includes/i18n.php:985 msgid "Infinite scroll" msgstr "Bezgalīga ritināšana" #: ../includes/i18n.php:202 msgid "Info lightbox" msgstr "Informācijas gaismas kaste" #: ../includes/i18n.php:203, ../includes/i18n.php:1006 msgid "Internal post/page" msgstr "Iekšējais ieraksts/lapa" #: ../includes/i18n.php:205 msgid "Is archive main query" msgstr "Ir arhīva galvenais vaicājums" #: ../includes/i18n.php:206, ../includes/i18n.php:1023, #: ../includes/i18n.php:1024, ../includes/setup.php:998 msgid "Large" msgstr "Liels" #: ../includes/i18n.php:207 msgid "Lesser or equal" msgstr "Mazāks vai vienāds" #: ../includes/i18n.php:208 msgid "Lesser" msgstr "Mazāks" #: ../includes/i18n.php:209 msgid "Lightbox Animation" msgstr "Gaismas kastes animācija" #: ../includes/i18n.php:210 msgid "Lightbox id" msgstr "Gaismas kastes ID" #: ../includes/i18n.php:211 msgid "Unique lightbox identifier" msgstr "Unikāls gaismas kastes identifikators" #: ../includes/i18n.php:212, ../includes/i18n.php:1034 msgid "Lightbox Image" msgstr "Gaismas kastes attēls" #: ../includes/i18n.php:213, ../includes/i18n.php:1035 msgid "Lightbox Video" msgstr "Gaismas kastes video" #: ../includes/i18n.php:215 msgid "Link attributes" msgstr "Saites atribūti" #: ../includes/i18n.php:216 msgid "Link configured" msgstr "Saite konfigurēta" #: ../includes/i18n.php:217, ../includes/elements/button.php:72 msgid "Link type" msgstr "Saites veids" #: ../includes/i18n.php:218, ../includes/i18n.php:1044 msgid "Live search" msgstr "Tiešsaistes meklēšana" #: ../includes/i18n.php:219 msgid "Live search info" msgstr "Tiešsaistes meklēšanas informācija" #: ../includes/i18n.php:220, ../includes/i18n.php:1047 msgid "Live search wrapper selector" msgstr "Tiešsaistes meklēšanas ietinēja selektors" #: ../includes/i18n.php:221, ../includes/i18n.php:1048 msgid "" "Element ID that holds the live search results. Only visible when the live " "search is performed." msgstr "" "Elementa ID, kurā atrodas tiešsaistes meklēšanas rezultāti. Redzams tikai " "tad, kad tiek veikta tiešsaistes meklēšana." #: ../includes/i18n.php:222, ../includes/elements/image-gallery.php:305, #: ../includes/elements/image.php:212, ../includes/elements/logo.php:82, #: ../includes/elements/map.php:510 msgid "Loading" msgstr "Ielāde" #: ../includes/i18n.php:223 msgid "Loading component preview" msgstr "Ielādē komponenta priekšskatījumu" #: ../includes/i18n.php:225, ../includes/i18n.php:1080, #: ../includes/elements/carousel.php:80, ../includes/elements/carousel.php:84, #: ../includes/elements/video.php:45, ../includes/elements/video.php:309 msgid "Media" msgstr "Multivide" #: ../includes/i18n.php:226 msgid "Media URL" msgstr "Multivides URL" #: ../includes/i18n.php:228, ../includes/i18n.php:1086, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:34 msgid "Menu order" msgstr "Izvēlnes secība" #: ../includes/i18n.php:229, ../includes/i18n.php:1081, #: ../includes/elements/filter-base.php:1275, #: ../includes/elements/filter-base.php:1480, #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:246, #: ../includes/elements/form.php:2028, ../includes/elements/form.php:2203 msgid "Meta key" msgstr "Meta atslēga" #: ../includes/i18n.php:230, ../includes/i18n.php:1085 msgid "Meta query" msgstr "Meta vaicājums" #: ../includes/i18n.php:231, ../includes/i18n.php:1083, #: ../includes/elements/form.php:2033, ../includes/elements/form.php:2207 msgid "Meta value" msgstr "Meta vērtība" #: ../includes/i18n.php:232 msgid "Meta value num" msgstr "Meta vērtības skaitlis" #: ../includes/i18n.php:233, ../includes/i18n.php:1088 msgid "Mime type" msgstr "MIME tips" #: ../includes/i18n.php:234, ../includes/i18n.php:1089 msgid "Filter media by mime type" msgstr "Filtrēt multividi pēc MIME tipa" #: ../includes/i18n.php:235 msgid "Please enter at least 2 characters" msgstr "Lūdzu, ievadiet vismaz 2 rakstzīmes" #: ../includes/i18n.php:238 msgid "New capability" msgstr "Jauna iespēja" #: ../includes/i18n.php:239, ../includes/i18n.php:1127 msgid "New tab" msgstr "Jauna cilne" #: ../includes/i18n.php:240, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:314 msgid "Nicename" msgstr "Īstais vārds" #: ../includes/i18n.php:241, ../includes/i18n.php:1149, #: ../includes/interactions.php:252, ../includes/popups.php:104, #: ../includes/popups.php:218, ../includes/setup.php:1015, #: ../includes/setup.php:1056, ../includes/setup.php:1307, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3026, #: ../includes/elements/alert.php:34, ../includes/elements/audio.php:119, #: ../includes/elements/base.php:1551, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:189, ../includes/elements/code.php:151, #: ../includes/elements/facebook-page.php:59, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:76, #: ../includes/elements/filter-base.php:1316, #: ../includes/elements/filter-base.php:1337, #: ../includes/elements/filter-base.php:1794, #: ../includes/elements/filter-submit.php:115, #: ../includes/elements/form.php:564, ../includes/elements/form.php:1198, #: ../includes/elements/form.php:2223, ../includes/elements/heading.php:76, #: ../includes/elements/heading.php:86, ../includes/elements/heading.php:106, #: ../includes/elements/heading.php:110, #: ../includes/elements/image-gallery.php:171, #: ../includes/elements/image.php:268, ../includes/elements/offcanvas.php:59, #: ../includes/elements/pie-chart.php:78, #: ../includes/elements/post-author.php:216, #: ../includes/elements/post-comments.php:460, #: ../includes/elements/post-comments.php:503, #: ../includes/elements/post-navigation.php:88, #: ../includes/elements/post-title.php:47, #: ../includes/elements/post-title.php:55, ../includes/elements/posts.php:323, #: ../includes/elements/posts.php:378, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:464, #: ../includes/elements/tabs.php:99, ../includes/elements/text.php:47, #: ../includes/elements/text.php:56, ../includes/elements/toggle.php:56, #: ../includes/elements/video.php:235, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:98, #: ../includes/theme-styles/controls/element-code.php:14, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:39, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:75, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:79 msgid "None" msgstr "Nav" #: ../includes/i18n.php:242, ../includes/i18n.php:1435 msgid "No options found" msgstr "Nav atrasta neviena opcija" #. translators: %d: Number of orphaned elements found in this specific post #: ../includes/i18n.php:245 msgid "No results found" msgstr "Nav atrasti rezultāti" #: ../includes/i18n.php:247 msgid "Not equal" msgstr "Nav vienāds" #: ../includes/i18n.php:249 msgid "Nothing found" msgstr "Nekas nav atrasts" #: ../includes/i18n.php:252, ../includes/i18n.php:1181, #: ../includes/elements/form.php:185, #: ../includes/elements/slider-nested.php:234 msgid "Number" msgstr "Skaitlis" #: ../includes/i18n.php:253 msgid "Number of users to retrieve" msgstr "Iegūstamo lietotāju skaits" #: ../includes/i18n.php:254 msgid "NUMERIC" msgstr "SKAITLISKS" #: ../includes/i18n.php:255, ../includes/elements/slider-nested.php:125 msgid "Off" msgstr "Izslēgts" #: ../includes/i18n.php:256, ../includes/i18n.php:1185, #: ../includes/interactions.php:321, ../includes/elements/offcanvas.php:48 msgid "Offset" msgstr "Nobīde" #: ../includes/i18n.php:257 msgid "On" msgstr "Ieslēgts" #: ../includes/i18n.php:258 msgid "Only return terms" msgstr "Atgriezt tikai terminus" #: ../includes/i18n.php:259 msgid "On sale products only" msgstr "Tikai izpārdošanā esošie produkti" #: ../includes/i18n.php:260, ../includes/i18n.php:1189, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1515, #: ../includes/elements/filter-submit.php:65, #: ../includes/elements/image.php:348, #: ../includes/elements/post-sharing.php:135 msgid "Open in new tab" msgstr "Atvērt jaunā cilnē" #: ../includes/i18n.php:261, ../includes/i18n.php:1195, #: ../includes/elements/base.php:581, ../includes/elements/container.php:468, #: ../includes/elements/filter-base.php:1287, #: ../includes/elements/filter-base.php:1634, #: ../includes/elements/filter-base.php:1726, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:50, #: ../includes/elements/related-posts.php:126, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:44, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:80, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:109 msgid "Order" msgstr "Kārtība" #: ../includes/i18n.php:262, ../includes/i18n.php:1196, #: ../includes/elements/filter-base.php:1259, #: ../includes/elements/filter-base.php:1618, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:42, #: ../includes/elements/related-posts.php:135, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:24, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:71, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:100, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-orderby.php:18, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:158 msgid "Order by" msgstr "Kārtot pēc" #: ../includes/i18n.php:263 msgid "%d orphaned elements found" msgstr "Atrasti %d bāreņu elementi" #. translators: %1$d: Number of orphaned elements found, %2$d: Number of posts affected #: ../includes/i18n.php:265 msgid "" "%1$d orphaned elements found across %2$d posts. Click \"Clean up all " "orphaned elements\" to remove all orphaned elements from your site. Please " "backup your site before you proceed." msgstr "" "Atrasti %1$d bāreņu elementi %2$d ierakstos. Noklikšķiniet uz “Notīrīt visus " "bāreņu elementus”, lai noņemtu visus bāreņu elementus no jūsu vietnes. " "Lūdzu, izveidojiet vietnes dublējumu pirms turpināt." #: ../includes/i18n.php:266, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1000 msgid "Orphaned elements review" msgstr "Bāreņu elementu pārskats" #: ../includes/i18n.php:267, ../includes/i18n.php:1215 msgid "Parent" msgstr "Vecāks" #: ../includes/i18n.php:268 msgid "Parent term" msgstr "Vecāka termins" #: ../includes/i18n.php:269 msgid "Parent term ID" msgstr "Vecāka termina ID" #: ../includes/i18n.php:271 msgid "Post count" msgstr "Ierakstu skaits" #: ../includes/i18n.php:273, ../includes/i18n.php:1216 msgid "Post parent ID" msgstr "Ieraksta vecāka ID" #: ../includes/i18n.php:274, ../includes/i18n.php:1252 msgid "Posts per page" msgstr "Ieraksti vienā lapā" #: ../includes/i18n.php:276, ../includes/i18n.php:1267 msgid "Properties" msgstr "Īpašības" #: ../includes/i18n.php:277 msgid "Query configured" msgstr "Vaicājums konfigurēts" #: ../includes/i18n.php:278, ../includes/i18n.php:1302, #: ../includes/interactions.php:72, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:541 msgid "Query filters" msgstr "Vaicājumu filtri" #: ../includes/i18n.php:279, ../includes/i18n.php:1309, #: ../includes/i18n.php:1311 msgid "Query settings" msgstr "Vaicājuma iestatījumi" #: ../includes/i18n.php:280 msgid "Query type" msgstr "Vaicājuma tips" #: ../includes/i18n.php:281, ../includes/i18n.php:1315, #: ../includes/elements/related-posts.php:139, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:31, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:75, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:104 msgid "Random" msgstr "Nejaušs" #: ../includes/i18n.php:282 msgid "Random seed ttl" msgstr "Nejaušā secība ttl" #: ../includes/i18n.php:283 msgid "How long to keep the same random order (in seconds)" msgstr "Cik ilgi saglabāt to pašu nejaušo secību (sekundēs)" #: ../includes/i18n.php:284 msgid "Registered" msgstr "Reģistrēts" #: ../includes/i18n.php:285, ../includes/i18n.php:1320, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:12 msgid "Related products" msgstr "Saistītie produkti" #: ../includes/i18n.php:286, ../includes/i18n.php:1339, #: ../includes/interactions.php:473 msgid "Relation" msgstr "Relācija" #: ../includes/i18n.php:288, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:175, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:333, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:434 msgid "Remove image" msgstr "Noņemt attēlu" #: ../includes/i18n.php:289 msgid "Do not close this window, the process is running in the background." msgstr "Neaizveriet šo logu, process darbojas fonā." #: ../includes/i18n.php:290 msgid "Replace image" msgstr "Nomainīt attēlu" #: ../includes/i18n.php:291, ../includes/i18n.php:1362, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:203, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2394 msgid "Results" msgstr "Rezultāti" #: ../includes/i18n.php:292, ../includes/setup.php:1316 msgid "Ring" msgstr "Aplis" #: ../includes/i18n.php:293, ../includes/setup.php:1320 msgid "Ripple" msgstr "Viļņveida" #: ../includes/i18n.php:294, ../includes/setup.php:1319 msgid "Roller" msgstr "Veltnis" #: ../includes/i18n.php:295 msgid "Save changes" msgstr "Saglabāt izmaiņas" #: ../includes/i18n.php:296 msgid "Make sure to save settings after closing this modal to apply changes" msgstr "" "Pārliecinieties, ka saglabājat iestatījumus pēc šī modālā loga aizvēršanas, " "lai piemērotu izmaiņas" #: ../includes/i18n.php:297, ../includes/i18n.php:1389, #: ../includes/popups.php:234, ../includes/elements/base.php:1097, #: ../includes/elements/base.php:1103, ../includes/elements/toggle.php:118 msgid "Scale" msgstr "Mērogs" #: ../includes/i18n.php:298 msgid "Error loading results" msgstr "Kļūda, ielādējot rezultātus" #: ../includes/i18n.php:299 msgid "Search for" msgstr "Meklēt" #: ../includes/i18n.php:300 msgid "Searching" msgstr "Meklē" #: ../includes/i18n.php:301 msgid "Add / Search for" msgstr "Pievienot / meklēt" #: ../includes/i18n.php:302, ../includes/i18n.php:1434 msgid "Search options" msgstr "Meklēšanas opcijas" #: ../includes/i18n.php:303 msgid "Search posts/pages" msgstr "Meklēt ierakstus/lapas" #: ../includes/i18n.php:304 msgid "Search for posts, pages, or custom post types" msgstr "Meklēt ierakstus, lapas vai pielāgotus ierakstu tipus" #: ../includes/i18n.php:305 msgid "Search posts" msgstr "Meklēt ierakstus" #: ../includes/i18n.php:306 msgid "Add / Search for templates" msgstr "Pievienot / Meklēt veidnes" #: ../includes/i18n.php:308, ../includes/i18n.php:1420 msgid "Select an icon library" msgstr "Izvēlieties ikonu bibliotēku" #: ../includes/i18n.php:309, ../includes/i18n.php:1430 msgid "Select class" msgstr "Izvēlieties klasi" #: ../includes/i18n.php:310, ../includes/i18n.php:1431 msgid "Select classes" msgstr "Izvēlieties klases" #: ../includes/i18n.php:311, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:116 msgid "Select color" msgstr "Atlasīt krāsu" #: ../includes/i18n.php:312, ../includes/i18n.php:1416 msgid "Select icon" msgstr "Atlasīt ikonu" #: ../includes/i18n.php:313, ../includes/i18n.php:1419 msgid "Select icon library" msgstr "Izvēlieties ikonu bibliotēku" #: ../includes/i18n.php:314, ../includes/i18n.php:1418 msgid "Select icon set" msgstr "Atlasīt ikonu komplektu" #: ../includes/i18n.php:315, ../includes/i18n.php:1417, #: ../includes/elements/form.php:3321 msgid "Select image" msgstr "Atlasīt attēlu" #: ../includes/i18n.php:316, ../includes/elements/form.php:3260 msgid "Select images" msgstr "Izvēlieties attēlus" #: ../includes/i18n.php:317 msgid "Select items" msgstr "Atlasīt vienumus" #: ../includes/i18n.php:318, ../includes/i18n.php:1234, #: ../includes/elements/container.php:93 msgid "Select link type" msgstr "Izvēlies saites veidu" #: ../includes/i18n.php:319 msgid "Select multiple images" msgstr "Izvēlieties vairākus attēlus" #: ../includes/i18n.php:321 msgid "Select post" msgstr "Izvēlieties ierakstu" #: ../includes/i18n.php:322 msgid "Select posts/pages" msgstr "Atlasīt ierakstus/lapas" #: ../includes/i18n.php:323, ../includes/i18n.php:1423 msgid "Select taxonomies" msgstr "Atlasīt taksonomijas" #: ../includes/i18n.php:324 msgid "Select taxonomy" msgstr "Izvēlieties taksonomiju" #: ../includes/i18n.php:325, ../includes/i18n.php:1424, #: ../includes/interactions.php:337, ../includes/interactions.php:349, #: ../includes/elements/map-connector.php:62, ../includes/elements/map.php:266, #: ../includes/elements/template.php:22, ../includes/utilities/mega-menu.php:44 msgid "Select template" msgstr "Atlasīt veidni" #: ../includes/i18n.php:326 msgid "Select templates" msgstr "Atlasīt veidnes" #: ../includes/i18n.php:327, ../includes/i18n.php:1429, #: ../includes/settings/settings-template.php:752 msgid "Select term" msgstr "Atlasīt terminu" #: ../includes/i18n.php:328 msgid "Server-side render not available" msgstr "Servera puses renderēšana nav pieejama" #: ../includes/i18n.php:329 msgid "Show cart cross-sells" msgstr "Rādīt groza krustenisko pārdošanu" #: ../includes/i18n.php:330 msgid "Show cross-sell products" msgstr "Rādīt krusteniskās pārdošanas produktus" #: ../includes/i18n.php:331, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:214 msgid "Show empty terms" msgstr "Rādīt tukšos terminus" #: ../includes/i18n.php:332 msgid "Show only featured" msgstr "Rādīt tikai izceltos" #: ../includes/i18n.php:333 msgid "Show products related" msgstr "Rādīt saistītos produktus" #: ../includes/i18n.php:334 msgid "Show up-sell products" msgstr "Rādīt papildu pārdošanas produktus" #: ../includes/i18n.php:336, #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:79 msgid "Slug" msgstr "Tīmekļa adrese" #: ../includes/i18n.php:337, ../includes/i18n.php:1471, #: ../includes/elements/audio.php:19, #: ../includes/elements/filter-base.php:1155, #: ../includes/elements/filter-base.php:1711, #: ../includes/elements/image.php:103, #: ../includes/elements/post-comments.php:77, ../includes/elements/svg.php:22, #: ../includes/elements/video.php:40 msgid "Source" msgstr "Avots" #: ../includes/i18n.php:338, ../includes/setup.php:1321 msgid "Spinner" msgstr "Griezējs" #: ../includes/i18n.php:339, ../includes/i18n.php:1484, #: ../includes/elements/svg.php:122, #: ../includes/theme-styles/controls/element-svg.php:40 msgid "Stroke color" msgstr "Kontūras krāsa" #: ../includes/i18n.php:340, ../includes/i18n.php:1485, #: ../includes/elements/svg.php:109, #: ../includes/theme-styles/controls/element-svg.php:27 msgid "Stroke width" msgstr "Kontūras platums" #: ../includes/i18n.php:341 msgid "SVG URL" msgstr "SVG URL" #: ../includes/i18n.php:342, ../includes/i18n.php:1498, #: ../includes/elements/filter-base.php:1158, #: ../includes/elements/filter-base.php:1242, #: ../includes/elements/form.php:2066, ../includes/elements/form.php:2240, #: ../includes/elements/post-navigation.php:93, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:13, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:20, #: ../includes/elements/posts.php:376, ../includes/elements/wordpress.php:35, #: ../includes/elements/wordpress.php:231, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:39 msgid "Taxonomy" msgstr "Taksonomija" #: ../includes/i18n.php:343, ../includes/i18n.php:1500 msgid "Taxonomy query" msgstr "Taksonomijas vaicājums" #: ../includes/i18n.php:345 msgid "Term group" msgstr "Termina grupa" #: ../includes/i18n.php:346 msgid "Term ID" msgstr "Termina ID" #: ../includes/i18n.php:347, ../includes/i18n.php:1298, #: ../includes/i18n.php:1518, ../includes/setup.php:1069, #: ../includes/elements/filter-base.php:1301, #: ../includes/elements/filter-base.php:1322, #: ../includes/settings/settings-template.php:450, #: ../includes/settings/settings-template.php:514, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:24, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:77, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:23, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:28 msgid "Terms" msgstr "Termini" #: ../includes/i18n.php:348 msgid "Term taxonomy ID" msgstr "Termina taksonomijas ID" #: ../includes/i18n.php:352 msgid "TIME" msgstr "LAIKS" #: ../includes/i18n.php:356 msgid "Type to search" msgstr "Rakstiet, lai meklētu" #: ../includes/i18n.php:359 msgid "Up sells" msgstr "Papildu pārdošana" #: ../includes/i18n.php:361, ../includes/i18n.php:1607 msgid "URL parameters" msgstr "URL parametri" #: ../includes/i18n.php:362 msgid "Use block editor" msgstr "Izmantot bloku redaktoru" #: ../includes/i18n.php:364 msgid "User roles" msgstr "Lietotāju lomas" #: ../includes/i18n.php:365 msgid "Video url" msgstr "Video URL" #: ../includes/i18n.php:366, ../includes/i18n.php:1634, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1047, #: ../includes/elements/form.php:3409 msgid "View" msgstr "Skatīt" #: ../includes/i18n.php:369, ../includes/i18n.php:1643, #: ../includes/popups.php:170, ../includes/popups.php:403, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1206, #: ../includes/elements/base.php:374, ../includes/elements/base.php:1248, #: ../includes/elements/base.php:2776, ../includes/elements/base.php:3282, #: ../includes/elements/base.php:3610, ../includes/elements/base.php:4711, #: ../includes/elements/base.php:4760, ../includes/elements/divider.php:38, #: ../includes/elements/facebook-page.php:41, #: ../includes/elements/filter-range.php:230, #: ../includes/elements/form.php:531, ../includes/elements/form.php:756, #: ../includes/elements/form.php:1109, ../includes/elements/heading.php:116, #: ../includes/elements/icon-box.php:186, ../includes/elements/image.php:296, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:105, #: ../includes/elements/list.php:382, ../includes/elements/list.php:607, #: ../includes/elements/logo.php:57, ../includes/elements/map-leaflet.php:127, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:168, ../includes/elements/map.php:159, #: ../includes/elements/nav-menu.php:887, #: ../includes/elements/nav-nested.php:880, #: ../includes/elements/offcanvas.php:65, #: ../includes/elements/pagination.php:55, #: ../includes/elements/post-navigation.php:256, #: ../includes/elements/posts.php:597, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:439, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:770, #: ../includes/elements/related-posts.php:365, #: ../includes/elements/related-posts.php:395, #: ../includes/elements/search.php:92, ../includes/elements/search.php:264, #: ../includes/elements/search.php:411, ../includes/elements/shortcode.php:30, #: ../includes/elements/slider-nested.php:455, #: ../includes/elements/slider-nested.php:903, #: ../includes/elements/slider-nested.php:978, ../includes/elements/svg.php:98, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:73, #: ../includes/elements/team-members.php:195, #: ../includes/elements/text-link.php:75, #: ../includes/settings/settings-page.php:382, #: ../includes/settings/settings-page.php:460, #: ../includes/theme-styles/controls/element-block.php:73, #: ../includes/theme-styles/controls/element-container.php:75, #: ../includes/theme-styles/controls/element-div.php:73, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:43, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:314, #: ../includes/theme-styles/controls/element-section.php:75, #: ../includes/theme-styles/controls/element-svg.php:16, #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:245, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:155, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:256, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:437, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:769, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:879, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:62, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:91, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:415, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:297, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:163, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:58, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:117, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:215, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:230, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:331, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:181, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:361 msgid "Width" msgstr "Platums" #: ../includes/i18n.php:370, ../includes/i18n.php:1657, #: ../includes/setup.php:1309, ../includes/elements/base.php:773, #: ../includes/elements/carousel.php:212, #: ../includes/elements/carousel.php:218, #: ../includes/elements/carousel.php:228, #: ../includes/elements/image-gallery.php:216, #: ../includes/elements/image-gallery.php:222, #: ../includes/elements/image-gallery.php:231, #: ../includes/elements/image.php:313, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:222, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:231, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:240 msgid "Zoom" msgstr "Tālummaiņa" #: ../includes/i18n.php:376 msgid "Accept" msgstr "Pieņemt" #: ../includes/i18n.php:377, ../includes/interactions.php:191, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3125, #: ../includes/elements/filter-base.php:1139, #: ../includes/elements/filter-submit.php:39 msgid "Action" msgstr "Darbība" #: ../includes/i18n.php:378, ../includes/elements/form.php:79, #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:564 msgid "Actions" msgstr "Darbības" #: ../includes/i18n.php:380 msgid "Active class" msgstr "Aktīvā klase" #: ../includes/i18n.php:381 msgid "Active classes" msgstr "Aktīvās klases" #: ../includes/i18n.php:382 msgid "Active styles" msgstr "Aktīvie stili" #: ../includes/i18n.php:383, ../includes/interactions.php:208, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1333 msgid "Add" msgstr "Pievienot" #: ../includes/i18n.php:384 msgid "Add to favorites" msgstr "Pievienot izlasei" #: ../includes/i18n.php:387 msgid "Add Item" msgstr "Pievienot vienumu" #: ../includes/i18n.php:388 msgid "Add prefix" msgstr "Pievienot prefiksu" #: ../includes/i18n.php:389 msgid "Add suffix" msgstr "Pievienot sufiksu" #: ../includes/i18n.php:390 msgid "Add smaller variable" msgstr "Pievienot mazāku mainīgo" #: ../includes/i18n.php:391 msgid "Add larger variable" msgstr "Pievienot lielāku mainīgo" #: ../includes/i18n.php:392 msgid "Add to icon set" msgstr "Pievienot ikonu komplektam" #: ../includes/i18n.php:393, ../includes/interactions.php:57, #: ../includes/interactions.php:58, ../includes/popups.php:206 msgid "AJAX loader" msgstr "AJAX ielādētājs" #: ../includes/i18n.php:394 msgid "" "Shows when using infinite scroll, load more interaction, AJAX pagination." msgstr "" "Rāda, izmantojot bezgalīgo ritināšanu, ielādēt vairāk mijiedarbību, AJAX " "lapošanu." #: ../includes/i18n.php:395, ../includes/i18n.php:612, #: ../includes/interactions.php:291, ../includes/interactions.php:299, #: ../includes/interactions.php:314, ../includes/elements/dropdown.php:612, #: ../includes/elements/dropdown.php:621, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1486, ../includes/elements/toggle.php:90 msgid "CSS selector" msgstr "CSS selektors" #: ../includes/i18n.php:396, ../includes/popups.php:247 msgid "CSS selector of the element to insert the AJAX loader into." msgstr "Elementa CSS selektors, kurā ievietot AJAX ielādētāju." #: ../includes/i18n.php:397, ../includes/i18n.php:1032, #: ../includes/interactions.php:247, ../includes/popups.php:214, #: ../includes/elements/base.php:1530, ../includes/elements/carousel.php:225, #: ../includes/elements/image-gallery.php:228, #: ../includes/elements/image.php:309, ../includes/elements/toggle.php:53 msgid "Animation" msgstr "Animācija" #: ../includes/i18n.php:399, ../includes/i18n.php:450, #: ../includes/elements/divider.php:87, ../includes/elements/divider.php:153, #: ../includes/elements/heading.php:190, ../includes/elements/icon-box.php:71, #: ../includes/elements/icon-box.php:293, ../includes/elements/tabs.php:142, #: ../includes/settings/settings-page.php:175, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:89, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:103, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:245, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:346 msgid "Align" msgstr "Izlīdzināt" #: ../includes/i18n.php:400, ../includes/elements/carousel.php:138, #: ../includes/elements/container.php:293, ../includes/elements/list.php:125, #: ../includes/elements/nav-nested.php:920, #: ../includes/elements/nav-nested.php:981, #: ../includes/elements/social-icons.php:211, #: ../includes/elements/testimonials.php:105, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:141, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:79 msgid "Align items" msgstr "Izlīdzināt vienumus" #: ../includes/i18n.php:401, ../includes/elements/filter-base.php:461, #: ../includes/elements/filter-base.php:1560, #: ../includes/elements/posts.php:845, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:226, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:338, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:403, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:48 msgid "All" msgstr "Visi" #: ../includes/i18n.php:402 msgid "Transparency" msgstr "Caurspīdīgums" #: ../includes/i18n.php:403 msgid "Alphabetically" msgstr "Alfabētiski" #: ../includes/i18n.php:405 msgid "Angle in °" msgstr "Leņķis °" #: ../includes/i18n.php:407, ../includes/popups.php:284, #: ../includes/popups.php:297 msgid "Any breakpoint" msgstr "Jebkurš pārtraukumpunkts" #: ../includes/i18n.php:408 msgid "API key" msgstr "API atslēga" #: ../includes/i18n.php:409 msgid "API settings" msgstr "API iestatījumi" #: ../includes/i18n.php:410 msgid "Configure the API settings to retrieve data from an API endpoint." msgstr "Konfigurējiet API iestatījumus, lai iegūtu datus no API galapunkta." #: ../includes/i18n.php:411, ../includes/elements/map.php:564, #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:115, #: ../includes/theme-styles/controls/links.php:52 msgid "Apply" msgstr "Pielietot" #: ../includes/i18n.php:412 msgid "Apply to" msgstr "Piemērot" #: ../includes/i18n.php:414, ../includes/elements/carousel.php:64, #: ../includes/elements/post-navigation.php:27, #: ../includes/elements/slider-nested.php:36, #: ../includes/elements/slider.php:30, #: ../includes/elements/testimonials.php:40, #: ../includes/theme-styles/controls/element-carousel.php:8, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:273, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:319 msgid "Arrows" msgstr "Bultiņas" #: ../includes/i18n.php:416, ../includes/setup.php:956, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1450, #: ../includes/elements/audio.php:117, ../includes/elements/form.php:697, #: ../includes/elements/form.php:2322, #: ../includes/elements/image-gallery.php:298, #: ../includes/elements/image.php:549 msgid "Auto" msgstr "Automātiski" #: ../includes/i18n.php:418, ../includes/elements/image.php:189, #: ../includes/elements/image.php:201, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:104, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:107 msgid "Attachment" msgstr "Pielikums" #: ../includes/i18n.php:419, ../includes/elements/dropdown.php:71, #: ../includes/elements/form.php:364, ../includes/elements/form.php:372, #: ../includes/elements/form.php:382, ../includes/elements/form.php:390, #: ../includes/elements/form.php:404, ../includes/elements/toggle.php:97 msgid "Attribute" msgstr "Atribūts" #: ../includes/i18n.php:420, ../includes/elements/base.php:300, #: ../includes/elements/base.php:1497 msgid "Attributes" msgstr "Atribūti" #: ../includes/i18n.php:421 msgid "Authorization" msgstr "Autorizācija" #: ../includes/i18n.php:422 msgid "Autosave by" msgstr "Autosaglabāšana, ko veicis" #: ../includes/i18n.php:424, ../includes/elements/dropdown.php:639, #: ../includes/elements/dropdown.php:646, #: ../includes/elements/dropdown.php:659, #: ../includes/elements/dropdown.php:740, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1573, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1581, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1595, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1806, #: ../includes/elements/nav-nested.php:800, #: ../includes/elements/nav-nested.php:808, #: ../includes/elements/nav-nested.php:822, #: ../includes/elements/nav-nested.php:1150, #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:594 msgid "Back" msgstr "Atpakaļ" #: ../includes/i18n.php:425 msgid "Back to icon sets" msgstr "Atpakaļ uz ikonu komplektiem" #: ../includes/i18n.php:426, ../includes/popups.php:341, #: ../includes/popups.php:481, ../includes/elements/base.php:262, #: ../includes/elements/base.php:3298, ../includes/elements/dropdown.php:341, #: ../includes/elements/dropdown.php:446, #: ../includes/elements/dropdown.php:540, #: ../includes/elements/dropdown.php:659, ../includes/elements/form.php:506, #: ../includes/elements/form.php:1150, ../includes/elements/form.php:2404, #: ../includes/elements/icon-box.php:355, ../includes/elements/list.php:258, #: ../includes/elements/list.php:317, ../includes/elements/nav-menu.php:153, #: ../includes/elements/nav-menu.php:423, #: ../includes/elements/nav-menu.php:596, #: ../includes/elements/nav-menu.php:973, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1054, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1070, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1273, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1289, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1595, #: ../includes/elements/nav-nested.php:711, #: ../includes/elements/nav-nested.php:822, #: ../includes/elements/pagination.php:81, #: ../includes/elements/pagination.php:125, #: ../includes/elements/post-author.php:222, #: ../includes/elements/post-comments.php:510, #: ../includes/elements/post-sharing.php:72, #: ../includes/elements/posts.php:401, ../includes/elements/posts.php:627, #: ../includes/elements/posts.php:679, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:718, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:813, #: ../includes/elements/search.php:386, ../includes/elements/search.php:398, #: ../includes/elements/slider-nested.php:391, #: ../includes/elements/slider-nested.php:470, #: ../includes/elements/slider-nested.php:593, #: ../includes/elements/slider.php:167, ../includes/elements/slider.php:435, #: ../includes/elements/slider.php:489, #: ../includes/elements/social-icons.php:107, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:117, ../includes/elements/tabs.php:175, #: ../includes/elements/team-members.php:134, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:71, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:168, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:265, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:362, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:459, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:556, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:653, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:750, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:847, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:944, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:114, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:165, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:145, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-meta.php:31, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-taxonomy.php:27, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:155, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:201, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:34, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:145, #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:206, #: ../includes/theme-styles/controls/links.php:71, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:782, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:344, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:121, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:182, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:243, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:309, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:176, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:116, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:169, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:68, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:155, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:300, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:182, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:256, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:401, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:67, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:131, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:195, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:101, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:164, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:279, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:305, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:452, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:281, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:358, #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:114 msgid "Background" msgstr "Fons" #: ../includes/i18n.php:427, ../includes/elements/accordion-nested.php:113, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:162, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:234, #: ../includes/elements/accordion.php:255, #: ../includes/elements/accordion.php:365, ../includes/elements/base.php:2807, #: ../includes/elements/base.php:2947, ../includes/elements/base.php:3047, #: ../includes/elements/base.php:4574, ../includes/elements/base.php:4645, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:252, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:302, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:90, #: ../includes/elements/filter-base.php:1815, #: ../includes/elements/filter-base.php:1858, #: ../includes/elements/filter-range.php:191, #: ../includes/elements/filter-range.php:355, #: ../includes/elements/form.php:984, ../includes/elements/icon-box.php:218, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:299, #: ../includes/elements/list.php:445, ../includes/elements/map.php:349, #: ../includes/elements/nav-nested.php:146, #: ../includes/elements/nav-nested.php:319, #: ../includes/elements/nav-nested.php:584, #: ../includes/elements/nav-nested.php:961, #: ../includes/elements/post-comments.php:405, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:103, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:220, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:346, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:397, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:469, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:552, #: ../includes/elements/related-posts.php:264, #: ../includes/elements/related-posts.php:420, #: ../includes/elements/search.php:129, ../includes/elements/search.php:277, #: ../includes/elements/search.php:436, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:162, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:245, ../includes/elements/tabs.php:313, #: ../includes/elements/text-link.php:120, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:64, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:180, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:55, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:95, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:135, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:175, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:215, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:24, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:133, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:230, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:327, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:424, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:521, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:618, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:715, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:812, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:909, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:61, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:178, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:141, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:178, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:34, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:96, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:188, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:239, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:268, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:337, #: ../includes/theme-styles/controls/element-social-icons.php:27, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:136, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:51, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:85, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:382, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:394, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:521, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:893, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:147, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:177, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:59, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:95, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:131, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:116, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:157, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:204, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:134, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:97, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:70, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:146, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:325, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:106, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:531, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:661, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:116, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:497 msgid "Background color" msgstr "Fona krāsa" #: ../includes/i18n.php:428 msgid "Background custom size" msgstr "Fona pielāgotais izmērs" #: ../includes/i18n.php:429 msgid "Background image" msgstr "Fona attēls" #: ../includes/i18n.php:430 msgid "Background position" msgstr "Fona pozīcija" #: ../includes/i18n.php:431 msgid "Background repeat" msgstr "Fona atkārtošana" #: ../includes/i18n.php:432 msgid "Background size" msgstr "Fona izmērs" #: ../includes/i18n.php:433 msgid "Background attachment" msgstr "Fona piesaiste" #: ../includes/i18n.php:434 msgid "Background blend mode" msgstr "Fona sajaukšanas režīms" #: ../includes/i18n.php:435 msgid "Background video" msgstr "Fona video" #: ../includes/i18n.php:436, ../includes/elements/base.php:461, #: ../includes/elements/image-gallery.php:141, #: ../includes/elements/image.php:136, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:78, #: ../includes/elements/posts.php:336, #: ../includes/elements/related-posts.php:311 msgid "Aspect ratio" msgstr "Malu attiecība" #: ../includes/i18n.php:437 msgid "" "Select smallest breakpoint that this video should play at. Preview on " "frontend." msgstr "" "Izvēlies mazāko pārtraukumpunktu, kurā šim video vajadzētu atskaņoties. " "Priekšskatījums priekšgalā." #: ../includes/i18n.php:438 msgid "File URL, YouTube/Vimeo URL/ID." msgstr "Faila URL, YouTube/Vimeo URL/ID." #: ../includes/i18n.php:439 msgid "Poster image" msgstr "Plakāta attēls" #: ../includes/i18n.php:440 msgid "Auto poster" msgstr "Automātisks plakāts" #: ../includes/i18n.php:441 msgid "Poster size for YouTube" msgstr "Plakāta izmērs YouTube" #: ../includes/i18n.php:442, ../includes/setup.php:972 msgid "Max resolution" msgstr "Maksimālā izšķirtspēja" #: ../includes/i18n.php:443 msgid "Back to builder" msgstr "Atpakaļ uz veidotāju" #: ../includes/i18n.php:444 msgid "Back to import manager" msgstr "Atpakaļ uz importēšanas pārvaldnieku" #: ../includes/i18n.php:445, ../includes/elements/image.php:42 msgid "Base breakpoint" msgstr "Bāzes pārtraukumpunkts" #: ../includes/i18n.php:446 msgid "Baseline" msgstr "Bāzes līnija" #: ../includes/i18n.php:447 msgid "Basic" msgstr "Pamata" #: ../includes/i18n.php:448 msgid "All components are enabled in the block editor." msgstr "Visi komponenti ir iespējoti bloku redaktorā." #: ../includes/i18n.php:449, ../includes/theme-styles/controls/content.php:24, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:19, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:121, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:316 msgid "Blockquote" msgstr "Citāts" #: ../includes/i18n.php:451 msgid "Bullet List" msgstr "Aizzīmju saraksts" #: ../includes/i18n.php:452, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1349, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1643, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1655, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1667, #: ../includes/elements/block.php:18, ../includes/elements/list.php:231, #: ../includes/elements/post-title.php:98, #: ../includes/elements/post-title.php:149, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:91 msgid "Block" msgstr "Bloks" #: ../includes/i18n.php:453, ../includes/interactions.php:51 msgid "Blur" msgstr "Izpludināšana" #: ../includes/i18n.php:455, ../includes/popups.php:493, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:125, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:174, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:246, #: ../includes/elements/accordion.php:267, #: ../includes/elements/accordion.php:377, ../includes/elements/base.php:1341, #: ../includes/elements/base.php:2817, ../includes/elements/base.php:3312, #: ../includes/elements/base.php:3706, ../includes/elements/base.php:4586, #: ../includes/elements/base.php:4657, ../includes/elements/base.php:4718, #: ../includes/elements/base.php:4767, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:264, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:314, #: ../includes/elements/dropdown.php:353, #: ../includes/elements/dropdown.php:466, #: ../includes/elements/dropdown.php:561, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:101, #: ../includes/elements/filter-base.php:1827, #: ../includes/elements/filter-base.php:1870, #: ../includes/elements/filter-range.php:204, #: ../includes/elements/filter-range.php:373, #: ../includes/elements/form.php:519, ../includes/elements/form.php:1009, #: ../includes/elements/form.php:1163, ../includes/elements/form.php:2417, #: ../includes/elements/icon-box.php:231, #: ../includes/elements/icon-box.php:368, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:129, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:140, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:311, #: ../includes/elements/list.php:195, ../includes/elements/list.php:271, #: ../includes/elements/list.php:330, ../includes/elements/list.php:458, #: ../includes/elements/nav-menu.php:169, #: ../includes/elements/nav-menu.php:435, #: ../includes/elements/nav-menu.php:607, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1086, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1103, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1305, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1318, #: ../includes/elements/nav-nested.php:177, #: ../includes/elements/nav-nested.php:335, #: ../includes/elements/nav-nested.php:596, #: ../includes/elements/nav-nested.php:727, #: ../includes/elements/pagination.php:93, #: ../includes/elements/pagination.php:137, #: ../includes/elements/post-author.php:235, #: ../includes/elements/post-comments.php:165, #: ../includes/elements/post-comments.php:422, #: ../includes/elements/post-comments.php:523, #: ../includes/elements/post-navigation.php:272, #: ../includes/elements/post-toc.php:107, #: ../includes/elements/post-toc.php:136, ../includes/elements/posts.php:429, #: ../includes/elements/posts.php:641, ../includes/elements/posts.php:693, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:114, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:231, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:357, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:408, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:481, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:732, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:827, #: ../includes/elements/related-posts.php:274, #: ../includes/elements/search.php:141, ../includes/elements/search.php:289, #: ../includes/elements/search.php:448, #: ../includes/elements/slider-nested.php:404, #: ../includes/elements/slider-nested.php:483, #: ../includes/elements/slider-nested.php:606, #: ../includes/elements/slider-nested.php:941, #: ../includes/elements/slider-nested.php:1009, #: ../includes/elements/slider.php:448, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:129, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:177, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:257, ../includes/elements/tabs.php:188, #: ../includes/elements/tabs.php:326, #: ../includes/elements/team-members.php:147, #: ../includes/elements/team-members.php:222, #: ../includes/elements/text-link.php:133, #: ../includes/elements/wordpress.php:273, #: ../includes/settings/settings-page.php:407, #: ../includes/settings/settings-page.php:485, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:76, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:192, #: ../includes/theme-styles/controls/content.php:54, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:26, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:66, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:106, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:146, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:186, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:226, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:35, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:82, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:144, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:179, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:241, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:276, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:338, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:373, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:435, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:470, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:532, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:567, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:629, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:664, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:726, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:761, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:823, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:858, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:920, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:955, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:84, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:189, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:157, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:195, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:56, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:125, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:176, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:155, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-meta.php:42, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-taxonomy.php:38, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:45, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:107, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:199, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:250, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:279, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:166, #: ../includes/theme-styles/controls/element-social-icons.php:38, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:45, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:147, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:27, #: ../includes/theme-styles/controls/links.php:83, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:63, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:98, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:309, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:321, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:406, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:418, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:465, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:477, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:538, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:795, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:906, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:206, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:222, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:357, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:160, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:129, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:147, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:134, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:195, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:256, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:321, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:132, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:189, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:82, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:158, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:130, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:184, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:339, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:81, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:314, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:136, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:415, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:80, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:144, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:208, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:115, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:177, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:190, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:292, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:121, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:466, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:545, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:678, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:129, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:297, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:373, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:510, #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:126 msgid "Border" msgstr "Apmale" #: ../includes/i18n.php:456, ../includes/elements/filter-range.php:411, #: ../includes/theme-styles/controls/colors.php:87 msgid "Border color" msgstr "Apmales krāsa" #: ../includes/i18n.php:457, ../includes/elements/back-to-top.php:86, #: ../includes/elements/base.php:537, ../includes/elements/base.php:1298, #: ../includes/elements/base.php:3406, ../includes/elements/base.php:3508, #: ../includes/elements/base.php:3671, ../includes/elements/form.php:696, #: ../includes/elements/icon-box.php:125, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:352, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:354, #: ../includes/elements/offcanvas.php:35, #: ../includes/elements/post-author.php:70, #: ../includes/elements/post-reading-progress-bar.php:29, #: ../includes/elements/related-posts.php:340, #: ../includes/elements/slider-nested.php:706, #: ../includes/elements/slider-nested.php:810, #: ../includes/elements/slider-nested.php:1075, #: ../includes/elements/slider.php:524, #: ../includes/elements/team-members.php:181, #: ../includes/elements/testimonials.php:172, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:143, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:244, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:94, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:97, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:226, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:331 msgid "Bottom" msgstr "Apakša" #: ../includes/i18n.php:458, ../includes/setup.php:941, #: ../includes/elements/base.php:2893, ../includes/elements/base.php:3010, #: ../includes/elements/image.php:577 msgid "Bottom left" msgstr "Apakšā pa kreisi" #: ../includes/i18n.php:459, ../includes/setup.php:942, #: ../includes/elements/base.php:2894, ../includes/elements/base.php:3011, #: ../includes/elements/image.php:576 msgid "Bottom center" msgstr "Apakšā centrā" #: ../includes/i18n.php:460, ../includes/setup.php:943, #: ../includes/elements/base.php:2895, ../includes/elements/base.php:3012, #: ../includes/elements/image.php:578 msgid "Bottom right" msgstr "Apakšā pa labi" #: ../includes/i18n.php:461, ../includes/popups.php:505, #: ../includes/elements/accordion.php:279, ../includes/elements/base.php:1352, #: ../includes/elements/base.php:4598, ../includes/elements/base.php:4669, #: ../includes/elements/base.php:4730, ../includes/elements/base.php:4779, #: ../includes/elements/dropdown.php:365, #: ../includes/elements/filter-range.php:433, #: ../includes/elements/icon-box.php:244, #: ../includes/elements/icon-box.php:381, ../includes/elements/list.php:471, #: ../includes/elements/nav-menu.php:447, #: ../includes/elements/nav-menu.php:999, #: ../includes/elements/nav-nested.php:608, #: ../includes/elements/post-comments.php:178, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:746, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:841, #: ../includes/elements/search.php:153, ../includes/elements/search.php:301, #: ../includes/elements/slider.php:461, #: ../includes/elements/team-members.php:160, #: ../includes/settings/settings-page.php:419, #: ../includes/settings/settings-page.php:497, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:204, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:46, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:93, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:155, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:190, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:252, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:287, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:349, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:384, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:446, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:481, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:543, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:578, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:640, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:675, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:737, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:772, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:834, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:869, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:931, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:966, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:168, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:207, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:166, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:177, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:40, #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:11, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:75, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:147, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:208, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:269, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:333, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:480, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:142, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:388 msgid "Box shadow" msgstr "Kastes ēna" #: ../includes/i18n.php:462, ../includes/elements/image.php:106 msgid "Breakpoint" msgstr "Breakpoint" #: ../includes/i18n.php:463, ../includes/popups.php:259 msgid "Breakpoints" msgstr "Breakpoints" #: ../includes/i18n.php:464 msgid "Editing the base breakpoint width affects all media queries." msgstr "" "Bāzes pārtraukumpunkta platuma rediģēšana ietekmē visus mediju vaicājumus." #: ../includes/i18n.php:465 msgid "Breakpoint label must start with a letter." msgstr "Breakpoint etiķetei jāsākas ar burtu." #: ../includes/i18n.php:466 msgid "Are you sure that you want to delete this breakpoint?" msgstr "Vai tiešām vēlies dzēst šo pārtraukumpunktu?" #: ../includes/i18n.php:467 msgid "%s settings" msgstr "%s iestatījumi" #: ../includes/i18n.php:468 msgid "Brightness" msgstr "Spilgtums" #: ../includes/i18n.php:469 msgid "Browse" msgstr "Pārlūkot" #: ../includes/i18n.php:470 msgid "Browse Media Library" msgstr "Pārlūkot mediju bibliotēku" #: ../includes/i18n.php:471 msgid "Browse Unsplash" msgstr "Pārlūkot Unsplash" #: ../includes/i18n.php:473 msgid "Built-in icon sets" msgstr "Iebūvēti ikonu komplekti" #: ../includes/i18n.php:474 msgid "Need help? Found a bug? Suggest a feature?" msgstr "Nepieciešama palīdzība? Atradāt kļūdu? Ierosināt funkciju?" #. translators: %1$s: Bricks support email address (link), %2$s: Bricks official roadmap (link) #: ../includes/i18n.php:477 msgid "" "Please use your Bricks account email address for all customer support " "requests. To attach larger files, please send an email directly to %1$s. To " "see what is currently in development or submit/upvote feature requests " "please visit our %2$s." msgstr "" "Lūdzu, izmantojiet savu Bricks konta e-pasta adresi visiem klientu atbalsta " "pieprasījumiem. Lai pievienotu lielākus failus, lūdzu, nosūtiet e-pastu " "tieši uz %1$s. Lai redzētu, kas pašlaik tiek izstrādāts, vai iesniegtu/" "balsotu par funkciju pieprasījumiem, lūdzu, apmeklējiet mūsu %2$s." #: ../includes/i18n.php:479 msgid "official roadmap" msgstr "oficiālo ceļa karti" #. translators: %s: Max. upload size (e.g. 2 MB) #: ../includes/i18n.php:482 msgid "Your attached files exceed your server max. upload size of %s." msgstr "" "Jūsu pievienotie faili pārsniedz jūsu servera maksimālo augšupielādes izmēru " "%s." #: ../includes/i18n.php:483 msgid "Your attached files exceed the max. upload limit of 25 MB." msgstr "Jūsu pievienotie faili pārsniedz maksimālo augšupielādes limitu 25 MB." #: ../includes/i18n.php:484 msgid "Bulleted list" msgstr "Aizzīmēts saraksts" #: ../includes/i18n.php:485 msgid "Bulk actions" msgstr "Lielapjoma darbības" #: ../includes/i18n.php:486 msgid "Bulk edit" msgstr "Lielapjoma rediģēšana" #: ../includes/i18n.php:487 msgid "Not possible while bulk-editing." msgstr "Nav iespējams lielapjoma rediģēšanas laikā." #: ../includes/i18n.php:488 msgid "All selected elements must have the same parent" msgstr "Visiem atlasītajiem elementiem jābūt ar vienu un to pašu vecākelementu" #: ../includes/i18n.php:489, #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:370 msgid "by" msgstr "autors" #: ../includes/i18n.php:491 msgid "Cache duration" msgstr "Kešatmiņas ilgums" #: ../includes/i18n.php:492 msgid "Set to 0 to disable caching. Default is 300 seconds (five minutes)." msgstr "" "Iestatiet uz 0, lai atspējotu kešatmiņu. Noklusējuma vērtība ir 300 sekundes " "(piecas minūtes)." #: ../includes/i18n.php:494 msgid "Capitalize" msgstr "Kapitalizēt" #: ../includes/i18n.php:495, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:30 msgid "Cart Cross-sells" msgstr "Groza krustiskie pārdošanas piedāvājumi" #: ../includes/i18n.php:496 msgid "Place this query on the cart page." msgstr "Novietojiet šo vaicājumu groza lapā." #: ../includes/i18n.php:497, ../includes/elements/wordpress.php:30 msgid "Categories" msgstr "Kategorijas" #: ../includes/i18n.php:498 msgid "Categorize" msgstr "Kategorizēt" #: ../includes/i18n.php:499, ../includes/i18n.php:501, #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:60 msgid "Category" msgstr "Kategorija" #: ../includes/i18n.php:500 msgid "Categories deleted" msgstr "Kategorijas izdzēstas" #: ../includes/i18n.php:502 msgid "Categories imported" msgstr "Kategorijas importētas" #: ../includes/i18n.php:504, ../includes/elements/divider.php:172, #: ../includes/elements/divider.php:176, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:245, ../includes/elements/map.php:436, #: ../includes/elements/map.php:444, ../includes/elements/map.php:452, #: ../includes/elements/posts.php:393, ../includes/elements/posts.php:555, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:300, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:697, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:111, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:132, #: ../includes/theme-styles/controls/element-testimonials.php:11 msgid "Center" msgstr "Centrēt" #: ../includes/i18n.php:505, ../includes/setup.php:937, #: ../includes/elements/image.php:571 msgid "Center left" msgstr "Centrēt pa kreisi" #: ../includes/i18n.php:506, ../includes/setup.php:938, #: ../includes/elements/image.php:570, ../includes/elements/image.php:580 msgid "Center center" msgstr "Centrēt centrā" #: ../includes/i18n.php:507, ../includes/setup.php:939, #: ../includes/elements/image.php:572 msgid "Center right" msgstr "Centrēt pa labi" #: ../includes/i18n.php:509 msgid "Childless" msgstr "Bez bērnelementiem" #: ../includes/i18n.php:510, ../includes/elements/button.php:54, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:80, #: ../includes/elements/filter-base.php:1799, #: ../includes/elements/filter-submit.php:119 msgid "Circle" msgstr "Aplis" #: ../includes/i18n.php:511, ../includes/interactions.php:147, #: ../includes/elements/filter-base.php:1767, #: ../includes/elements/filter-base.php:1770, #: ../includes/elements/filter-checkbox.php:12, #: ../includes/elements/form.php:189, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:74, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:102 msgid "Checkbox" msgstr "Izvēles rūtiņa" #: ../includes/i18n.php:512, ../includes/elements/form.php:431, #: ../includes/elements/form.php:432, ../includes/elements/form.php:3485 msgid "Choose files" msgstr "Izvēlēties failus" #: ../includes/i18n.php:513 msgid "Choose image" msgstr "Izvēlēties attēlu" #: ../includes/i18n.php:514 msgid "Class" msgstr "Klase" #: ../includes/i18n.php:516, ../includes/i18n.php:609 msgid "Class name" msgstr "Klases nosaukums" #: ../includes/i18n.php:517 msgid "Class name already exists" msgstr "Klases nosaukums jau eksistē" #: ../includes/i18n.php:518 msgid "New class name" msgstr "Jauns klases nosaukums" #: ../includes/i18n.php:519 msgid "Click to download" msgstr "Noklikšķiniet, lai lejupielādētu" #: ../includes/i18n.php:520 msgid "Classes discarded" msgstr "Klases atmestas" #: ../includes/i18n.php:521 msgid "Classes duplicated" msgstr "Klases dublētas" #: ../includes/i18n.php:522 msgid "Classes found" msgstr "Klases atrastas" #: ../includes/i18n.php:523 msgid "Classes renamed" msgstr "Klases pārdēvētas" #: ../includes/i18n.php:525 msgid "Set clause name to be used as \"Order by\" parameter." msgstr "" "Iestatiet klauzulas nosaukumu, kas tiks izmantots kā “Kārtot pēc” parametrs." #: ../includes/i18n.php:526 msgid "Clone" msgstr "Klonēt" #: ../includes/i18n.php:527 msgid "Clean" msgstr "Tīrīt" #: ../includes/i18n.php:528 msgid "Clean up" msgstr "Sakārtot" #: ../includes/i18n.php:532 msgid "Closest side" msgstr "Tuvākā mala" #: ../includes/i18n.php:533 msgid "Closest corner" msgstr "Tuvākais stūris" #: ../includes/i18n.php:534 msgid "Close (ESC)" msgstr "Aizvērt (ESC)" #: ../includes/i18n.php:535, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:346 msgid "Collapse" msgstr "Sakļaut" #: ../includes/i18n.php:537, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2623 msgid "Code signed" msgstr "Kods parakstīts" #: ../includes/i18n.php:538 msgid "" "Elements without code signature. Review, then sign your code one-by-one or " "all-at-once." msgstr "" "Elementi bez koda paraksta. Pārskatiet, tad parakstiet savu kodu pa vienam " "vai visus uzreiz." #: ../includes/i18n.php:540, ../includes/i18n.php:902, #: ../includes/theme-styles.php:68 msgid "Colors" msgstr "Krāsas" #: ../includes/i18n.php:541, ../includes/i18n.php:901 msgid "Color stop" msgstr "Krāsas pieturas punkts" #: ../includes/i18n.php:542 msgid "Color palette" msgstr "Krāsu palete" #: ../includes/i18n.php:543 msgid "Color preview" msgstr "Krāsas priekšskatījums" #: ../includes/i18n.php:544 msgid "Column" msgstr "Kolonna" #: ../includes/i18n.php:545, ../includes/elements/base.php:1043, #: ../includes/elements/image-gallery.php:72, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:37, #: ../includes/elements/posts.php:125, ../includes/elements/posts.php:142, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:599, #: ../includes/elements/team-members.php:101, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:33, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:130, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:54, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:70, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:38 msgid "Columns" msgstr "Kolonnas" #: ../includes/i18n.php:546 msgid "Command palette" msgstr "Komandu palete" #: ../includes/i18n.php:547 msgid "Enter a search term or command" msgstr "Ievadiet meklēšanas terminu vai komandu" #: ../includes/i18n.php:548 msgid "Search or create post" msgstr "Meklēt vai izveidot ierakstu" #: ../includes/i18n.php:550 msgid "Element structure name" msgstr "Elementa struktūras nosaukums" #: ../includes/i18n.php:550, ../includes/i18n.php:1191, #: ../includes/elements/map.php:403, ../includes/elements/rating.php:127 msgid "Optional" msgstr "Neobligāts" #: ../includes/i18n.php:551 msgid "Select element structure" msgstr "Izvēlieties elementa struktūru" #: ../includes/i18n.php:552 msgid "You are viewing the first 1000 results. Perform search to see more." msgstr "" "Jūs skatāt pirmos 1000 rezultātus. Veiciet meklēšanu, lai redzētu vairāk." #: ../includes/i18n.php:553 msgid "Insert elements in Emmet-like syntax." msgstr "Ievietojiet elementus Emmet līdzīgā sintaksē." #: ../includes/i18n.php:554 msgid "Common classes" msgstr "Bieži lietotās klases" #: ../includes/i18n.php:555 msgid "Community" msgstr "Kopiena" #: ../includes/i18n.php:556, ../includes/templates.php:530 msgid "Community templates" msgstr "Kopienas veidnes" #: ../includes/i18n.php:560 msgid "" "Element can't be rendered as the connected component doesn't exist. Unlink " "this instance or import the missing component." msgstr "" "Elementu nevar atveidot, jo savienotais komponents neeksistē. Atsaistiet šo " "instanci vai importējiet trūkstošo komponentu." #: ../includes/i18n.php:561, ../includes/interactions.php:427, #: ../includes/settings/settings-template.php:438, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:12 msgid "Condition" msgstr "Nosacījums" #: ../includes/i18n.php:563 msgid "Select condition" msgstr "Izvēlieties nosacījumu" #: ../includes/i18n.php:564 msgid "Conditions always run before query loop." msgstr "Nosacījumi vienmēr izpildās pirms vaicājuma cikla." #: ../includes/i18n.php:565 msgid "Configure" msgstr "Konfigurēt" #: ../includes/i18n.php:566 msgid "Confirm" msgstr "Apstiprināt" #: ../includes/i18n.php:567 msgid "Are you sure you want to delete this icon set?" msgstr "Vai tiešām vēlaties dzēst šo ikonu kopu?" #: ../includes/i18n.php:568 msgid "Permanently delete this icon? This action cannot be undone." msgstr "Neatgriezeniski dzēst šo ikonu? Šo darbību nevar atsaukt." #: ../includes/i18n.php:569 msgid "" "You are about to remove all selected icons from this set. Do you wish to " "proceed?" msgstr "" "Jūs gatavojaties noņemt visas atlasītās ikonas no šīs kopas. Vai vēlaties " "turpināt?" #: ../includes/i18n.php:570 msgid "Are you sure you want to move this font to the trash?" msgstr "Vai tiešām vēlaties pārvietot šo fontu uz atkritni?" #: ../includes/i18n.php:571 msgid "Conflict" msgstr "Konflikts" #: ../includes/i18n.php:572 msgid "Conflicts" msgstr "Konflikti" #: ../includes/i18n.php:573 msgid "Resolve all conflicts listed below to save your changes." msgstr "Atrisiniet visus zemāk uzskaitītos konfliktus, lai saglabātu izmaiņas." #: ../includes/i18n.php:574 msgid "" "Click \"Accept\" to use the incoming database changes. Click \"Discard\" to " "save your current builder data instead." msgstr "" "Noklikšķiniet uz “Pieņemt”, lai izmantotu ienākošās datubāzes izmaiņas. " "Noklikšķiniet uz “Atmest”, lai tā vietā saglabātu pašreizējos veidotāja " "datus." #: ../includes/i18n.php:575 msgid "Conic" msgstr "Konisks" #: ../includes/i18n.php:576 msgid "Connect" msgstr "Savienot" #: ../includes/i18n.php:577 msgid "Connect property" msgstr "Savienot īpašību" #: ../includes/i18n.php:578 msgid "Connected property" msgstr "Savienotā īpašība" #: ../includes/i18n.php:579 msgid "Contact us" msgstr "Sazinies ar mums" #: ../includes/i18n.php:580, ../includes/setup.php:958, #: ../includes/setup.php:1052, ../includes/elements/image.php:551, #: ../includes/elements/image.php:554 msgid "Contain" msgstr "Saturēt" #: ../includes/i18n.php:581, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1349, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1645, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1657, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1669, #: ../includes/elements/container.php:14, #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:119 msgid "Container" msgstr "Konteiners" #: ../includes/i18n.php:582, ../includes/popups.php:379, #: ../includes/theme-styles.php:81, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:24, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:319, #: ../includes/elements/accordion.php:25, #: ../includes/elements/accordion.php:49, ../includes/elements/base.php:315, #: ../includes/elements/carousel.php:52, ../includes/elements/dropdown.php:32, #: ../includes/elements/dropdown.php:674, ../includes/elements/form.php:715, #: ../includes/elements/icon-box.php:22, ../includes/elements/list.php:297, #: ../includes/elements/map.php:145, ../includes/elements/nav-nested.php:564, #: ../includes/elements/offcanvas.php:160, #: ../includes/elements/pie-chart.php:71, #: ../includes/elements/post-comments.php:239, #: ../includes/elements/posts.php:47, #: ../includes/elements/related-posts.php:38, #: ../includes/elements/slider.php:72, ../includes/elements/slider.php:274, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:27, ../includes/elements/tabs.php:23, #: ../includes/elements/tabs.php:60, ../includes/elements/team-members.php:33, #: ../includes/elements/team-members.php:68, #: ../includes/elements/testimonials.php:65, #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:166, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:149, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:36, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:92, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:113, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:22 msgid "Content" msgstr "Saturs" #: ../includes/i18n.php:583 msgid "Here goes my text ..." msgstr "Šeit iet mans teksts ..." #: ../includes/i18n.php:584 msgid "Contrast" msgstr "Kontrasts" #: ../includes/i18n.php:586, ../includes/i18n.php:885, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:654, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:690 msgid "Convert" msgstr "Konvertēt" #: ../includes/i18n.php:587 msgid "Copied" msgstr "Nokopēts" #: ../includes/i18n.php:588 msgid "Copied to clipboard" msgstr "Nokopēts starpliktuvē" #: ../includes/i18n.php:590 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Kopēt starpliktuvē" #: ../includes/i18n.php:591 msgid "Copy CSS selector" msgstr "Kopēt CSS selektoru" #: ../includes/i18n.php:592, ../includes/setup.php:957, #: ../includes/setup.php:1053, ../includes/elements/image.php:550, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:74 msgid "Cover" msgstr "Pārklāt" #: ../includes/i18n.php:593, ../includes/elements/breadcrumbs.php:37, #: ../includes/elements/form.php:2188, ../includes/elements/pagination.php:119, #: ../includes/elements/posts.php:671 msgid "Current" msgstr "Pašreizējais" #: ../includes/i18n.php:594 msgid "Current page" msgstr "Pašreizējā lapa" #: ../includes/i18n.php:597 msgid "Create component" msgstr "Izveidot komponentu" #: ../includes/i18n.php:598 msgid "Create property" msgstr "Izveidot īpašību" #: ../includes/i18n.php:599 msgid "Create" msgstr "Izveidot" #: ../includes/i18n.php:600 msgid "Create icon set" msgstr "Izveidot ikonu kopu" #: ../includes/i18n.php:601 msgid "Created" msgstr "Izveidots" #: ../includes/i18n.php:602 msgid "Create template" msgstr "Izveidot veidni" #: ../includes/i18n.php:603 msgid "Template title" msgstr "Veidnes nosaukums" #: ../includes/i18n.php:604 msgid "Create new template:" msgstr "Izveidot jaunu veidni:" #: ../includes/i18n.php:605, #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:52 msgid "Create your own elements" msgstr "Izveidojiet savus elementus" #: ../includes/i18n.php:606, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:29 msgid "Cross-sells" msgstr "Krustiskie pārdošanas piedāvājumi" #: ../includes/i18n.php:607 msgid "Place this query on the product page." msgstr "Novietojiet šo vaicājumu produkta lapā." #: ../includes/i18n.php:608 msgid "CSS class" msgstr "CSS klase" #: ../includes/i18n.php:610 msgid "CSS filter" msgstr "CSS filtrs" #: ../includes/i18n.php:611 msgid "Enter CSS filters + value (learn more)" msgstr "Ievadiet CSS filtrus + vērtību (uzzināt vairāk)" #: ../includes/i18n.php:613 msgid "Current layout" msgstr "Pašreizējais izkārtojums" #: ../includes/i18n.php:614 msgid "Current version by" msgstr "Pašreizējā versija no" #: ../includes/i18n.php:615 msgid "Current width" msgstr "Pašreizējais platums" #: ../includes/i18n.php:616, ../includes/setup.php:945, #: ../includes/setup.php:959, ../includes/admin/admin-screen-elements.php:87, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1388, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1396, #: ../includes/elements/base.php:1154, ../includes/elements/base.php:1567, #: ../includes/elements/base.php:1579, ../includes/elements/container.php:135, #: ../includes/elements/filter-base.php:1576, #: ../includes/elements/filter-base.php:1588, #: ../includes/elements/form.php:1088, ../includes/elements/heading.php:50, #: ../includes/elements/image.php:50, ../includes/elements/image.php:77, #: ../includes/elements/image.php:190, ../includes/elements/image.php:497, #: ../includes/elements/image.php:552, ../includes/elements/map.php:522, #: ../includes/elements/post-reading-progress-bar.php:30, #: ../includes/elements/slider-nested.php:69, #: ../includes/elements/text-basic.php:36, ../includes/elements/video.php:233, #: ../includes/integrations/form/init.php:965 msgid "Custom" msgstr "Pielāgots" #: ../includes/i18n.php:619 msgid "Custom fields" msgstr "Pielāgoti lauki" #: ../includes/i18n.php:620 msgid "Custom font" msgstr "Pielāgots fonts" #: ../includes/i18n.php:624, ../includes/elements/form.php:1370 msgid "Data" msgstr "Dati" #. translators: %s: Default templates are disabled. #: ../includes/i18n.php:627, ../includes/i18n.php:631 msgid "%s. Set template conditions or enable default templates." msgstr "%s. Iestatiet veidnes nosacījumus vai iespējojiet noklusējuma veidnes." #: ../includes/i18n.php:627, ../includes/i18n.php:631 msgid "Default templates are disabled" msgstr "Noklusējuma veidnes ir atspējotas" #. translators: %s: Default templates are enabled. #: ../includes/i18n.php:629 msgid "%s. Template conditions precede default templates." msgstr "" "%s. Veidnes nosacījumi ir prioritāri attiecībā pret noklusējuma veidnēm." #: ../includes/i18n.php:629 msgid "Default templates are enabled" msgstr "Noklusējuma veidnes ir iespējotas" #: ../includes/i18n.php:632 msgid "dashed" msgstr "pārtraukta līnija" #: ../includes/i18n.php:636 msgid "Delete icon" msgstr "Dzēst ikonu" #: ../includes/i18n.php:638 msgid "Delete all" msgstr "Dzēst visu" #: ../includes/i18n.php:639 msgid "" "Export all components first by clicking the \"Export\" icon above before " "deleting any. Once exported, hover over the component you'd like to delete, " "then click the \"Delete\" icon." msgstr "" "Vispirms eksportējiet visus komponentus, noklikšķinot uz “Eksportēt” ikonas " "augšpusē, pirms dzēšat kādu. Pēc eksportēšanas novietojiet kursoru virs " "komponenta, kuru vēlaties dzēst, tad noklikšķiniet uz “Dzēst” ikonas." #: ../includes/i18n.php:640 msgid "Delete permanently" msgstr "Dzēst neatgriezeniski" #: ../includes/i18n.php:642 msgid "Deprecated" msgstr "Novecojis" #: ../includes/i18n.php:645 msgid "YouTube, Vimeo or file URL." msgstr "YouTube, Vimeo vai faila URL." #: ../includes/i18n.php:646 msgid "Set to \"Fixed\" for parallax effect." msgstr "Iestatiet uz “Fiksēts”, lai iegūtu paralakses efektu." #: ../includes/i18n.php:647 msgid "Deselect" msgstr "Noņemt atlasi" #: ../includes/i18n.php:649, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:27 msgid "Details" msgstr "Detaļas" #: ../includes/i18n.php:650, ../includes/elements/base.php:863, #: ../includes/elements/container.php:349, #: ../includes/elements/countdown.php:141, #: ../includes/elements/countdown.php:190, ../includes/elements/divider.php:74, #: ../includes/elements/filter-range.php:128, #: ../includes/elements/filter-submit.php:176, #: ../includes/elements/icon-box.php:30, ../includes/elements/offcanvas.php:28, #: ../includes/elements/post-meta.php:45, #: ../includes/elements/post-navigation.php:44, #: ../includes/elements/post-sharing.php:114, #: ../includes/elements/posts.php:109, ../includes/elements/search.php:328, #: ../includes/elements/slider-nested.php:106, #: ../includes/elements/social-icons.php:198, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:33, #: ../includes/elements/wordpress.php:131, #: ../includes/theme-styles/controls/element-block.php:22, #: ../includes/theme-styles/controls/element-container.php:22, #: ../includes/theme-styles/controls/element-div.php:22, #: ../includes/theme-styles/controls/element-section.php:22, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:219, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:616, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:18, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:39, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:55, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-addresses.php:35, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:29, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:64, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:30, #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:17 msgid "Direction" msgstr "Virziens" #: ../includes/i18n.php:653 msgid "" "Tick if you do not display any post meta fields. Reduce additional queries." msgstr "" "Atzīmējiet, ja netiek rādīti nekādi amata meta lauki. Samazināt papildu " "vaicājumus." #: ../includes/i18n.php:654 msgid "" "Tick if you do not display any taxonomy terms. Reduce additional queries." msgstr "" "Atzīmējiet, ja netiek rādīti taksonomijas termini. Samazināt papildu " "vaicājumus." #: ../includes/i18n.php:658 msgid "Discard" msgstr "Atmest" #: ../includes/i18n.php:659 msgid "Disconnect" msgstr "Atvienot" #: ../includes/i18n.php:660 msgid "Discarded" msgstr "Atmests" #: ../includes/i18n.php:662 msgid "Documentation" msgstr "Dokumentācija" #: ../includes/i18n.php:663, ../includes/elements/carousel.php:69, #: ../includes/elements/slider.php:35, #: ../includes/elements/testimonials.php:45, #: ../includes/theme-styles/controls/element-carousel.php:43, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:301 msgid "Dots" msgstr "Punkti" #: ../includes/i18n.php:664, ../includes/setup.php:1018 msgid "Dotted" msgstr "Punktēta līnija" #: ../includes/i18n.php:665 msgid "double" msgstr "dubulta līnija" #: ../includes/i18n.php:666, ../includes/elements/video.php:394, #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:606 msgid "Download" msgstr "Lejupielādēt" #: ../includes/i18n.php:667 msgid "Downloaded" msgstr "Lejupielādēts" #: ../includes/i18n.php:668 msgid "Downloading" msgstr "Lejupielādē" #: ../includes/i18n.php:669, ../includes/i18n.php:670 msgid "Drop file(s) here" msgstr "Nometiet failu(-s) šeit" #: ../includes/i18n.php:672 #, fuzzy msgid "Duplicated" msgstr "Dublēt" #: ../includes/i18n.php:673 msgid "Duplicate classes detected" msgstr "Atklātas dublētas klases" #: ../includes/i18n.php:674 msgid "Duplicate classes detected. Resolve conflicts before importing." msgstr "Konstatētas dublētas klases. Atrisiniet konfliktus pirms importēšanas." #: ../includes/i18n.php:675 msgid "A font variation with this weight and style already exists." msgstr "Fonta variācija ar šo biezumu un stilu jau pastāv." #: ../includes/i18n.php:677, ../includes/elements/code.php:167, #: ../includes/elements/image-gallery.php:329, #: ../includes/elements/image.php:759, ../includes/elements/video.php:610 msgid "Dynamic data is empty." msgstr "Dinamiskie dati ir tukši." #: ../includes/i18n.php:681 msgid "Edit icon" msgstr "Rediģēšanas ikona" #: ../includes/i18n.php:682 msgid "Edited" msgstr "Rediģēts" #: ../includes/i18n.php:683 msgid "Edit component" msgstr "Rediģēt komponentu" #: ../includes/i18n.php:684, ../includes/templates.php:64 msgid "Edit Template" msgstr "Rediģēt veidni" #: ../includes/i18n.php:685 msgid "Edit palette" msgstr "Rediģēt paleti" #: ../includes/i18n.php:686 msgid "Editing" msgstr "Rediģēšana" #: ../includes/i18n.php:687, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1473 msgid "Edit in WordPress" msgstr "Rediģēt WordPress vidē" #: ../includes/i18n.php:688, ../includes/elements/base.php:3154, #: ../includes/elements/offcanvas.php:42 msgid "Effect" msgstr "Efekts" #: ../includes/i18n.php:689, ../includes/interactions.php:47, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2584, #: ../includes/elements/video.php:239 msgid "Element" msgstr "Elements" #: ../includes/i18n.php:691, ../includes/admin/admin-screen-elements.php:26 msgid "Element Manager" msgstr "Elementu pārvaldnieks" #: ../includes/i18n.php:692 msgid "Element classes" msgstr "Elementa klases" #: ../includes/i18n.php:693 msgid "Element ID" msgstr "Elementa ID" #: ../includes/i18n.php:694 msgid "Ellipse" msgstr "Elipse" #: ../includes/i18n.php:699, ../includes/i18n.php:1135, #: ../includes/elements/animated-typing.php:173 msgid "No content" msgstr "Nav satura" #: ../includes/i18n.php:701, ../includes/elements/accordion.php:433 msgid "No accordion item added." msgstr "Nav pievienots akordeona vienums." #: ../includes/i18n.php:702, ../includes/elements/audio.php:174 msgid "No audio file selected." msgstr "Nav izvēlēts audio fails." #: ../includes/i18n.php:703 msgid "No code found." msgstr "Nav atrasts kods." #: ../includes/i18n.php:704, ../includes/elements/countdown.php:271 msgid "No date/fields set." msgstr "Nav iestatīts datums/lauki." #: ../includes/i18n.php:705, ../includes/elements/facebook-page.php:97 msgid "No Facebook page URL provided." msgstr "Nav norādīta Facebook lapas URL." #: ../includes/i18n.php:706, ../includes/elements/form.php:2590 msgid "No form field added." msgstr "Nav pievienots veidlapas lauks." #: ../includes/i18n.php:707, ../includes/elements/html.php:33 msgid "No HTML markup defined." msgstr "Nav definēta HTML atzīmēšana." #: ../includes/i18n.php:708, ../includes/i18n.php:718, #: ../includes/elements/icon.php:142, ../includes/elements/icon.php:192, #: ../includes/elements/search.php:522 msgid "No icon selected." msgstr "Nav izvēlēta ikona." #: ../includes/i18n.php:709, ../includes/elements/list.php:661 msgid "No list items defined." msgstr "Nav definēti saraksta vienumi." #. translators: %s: Link to Bricks Academy #: ../includes/i18n.php:712 msgid "Google Maps API key required! Add key in dashboard under: %s" msgstr "" "Nepieciešama Google Maps API atslēga! Pievieno atslēgu informācijas panelī " "zem: %s" #: ../includes/i18n.php:715, ../includes/elements/pricing-tables.php:944 msgid "No pricing table defined." msgstr "Nav definēta cenu tabula." #: ../includes/i18n.php:716, ../includes/elements/progress-bar.php:166 msgid "No progress bar created." msgstr "Nav izveidota progresa josla." #: ../includes/i18n.php:717, ../includes/elements/slider.php:596 msgid "No slide added." msgstr "Nav pievienots slaids." #: ../includes/i18n.php:719, ../includes/elements/svg.php:249 msgid "No SVG selected." msgstr "Nav izvēlēts SVG." #: ../includes/i18n.php:720, ../includes/elements/tabs.php:365 msgid "No tabs added." msgstr "Nav pievienotu ciļņu." #: ../includes/i18n.php:721, ../includes/elements/team-members.php:334 msgid "No team members added." msgstr "Nav pievienotu komandas dalībnieku." #: ../includes/i18n.php:722, ../includes/elements/template.php:54, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-template-hook.php:102 msgid "No template selected." msgstr "Nav izvēlēta veidne." #: ../includes/i18n.php:723, ../includes/elements/testimonials.php:342 msgid "No testimonials added." msgstr "Nav pievienotu atsauksmju." #: ../includes/i18n.php:724 msgid "No text added." msgstr "Nav pievienots teksts." #: ../includes/i18n.php:725, ../includes/elements/video.php:600 msgid "No file URL provided." msgstr "Nav norādīts faila URL." #: ../includes/i18n.php:726, ../includes/elements/video.php:564, #: ../includes/elements/video.php:592 msgid "No video selected." msgstr "Nav izvēlēts video." #: ../includes/i18n.php:727 msgid "No YouTube URL provided." msgstr "Nav norādīts YouTube URL." #: ../includes/i18n.php:728 msgid "No Vimeo URL provided." msgstr "Nav norādīts Vimeo URL." #: ../includes/i18n.php:729, ../includes/elements/audio.php:167, #: ../includes/elements/video.php:608 msgid "No dynamic data set." msgstr "Nav iestatīti dinamiski dati." #: ../includes/i18n.php:730, ../includes/elements/audio.php:164 msgid "The dynamic data is empty." msgstr "Dinamiskie dati ir tukši." #: ../includes/i18n.php:733 msgid "Email address" msgstr "E-pasta adrese" #: ../includes/i18n.php:734, ../includes/interactions.php:58, #: ../includes/elements/divider.php:173, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:177 msgid "End" msgstr "Beigas" #: ../includes/i18n.php:735 msgid "End time" msgstr "Beigu laiks" #: ../includes/i18n.php:737 msgid "Articles could not be loaded. Please visit the official knowledge base:" msgstr "Rakstus nevarēja ielādēt. Lūdzu, apmeklē oficiālo zināšanu bāzi:" #: ../includes/i18n.php:738 msgid "404 Error Page" msgstr "404 kļūdas lapa" #: ../includes/i18n.php:739 msgid "Class found in trash" msgstr "Klase atrasta miskastē" #: ../includes/i18n.php:740 msgid "Error deleting class" msgstr "Kļūda, dzēšot klasi" #: ../includes/i18n.php:741 msgid "Error fetching site classes" msgstr "Kļūda, ielādējot vietnes klases" #: ../includes/i18n.php:743 msgid "Error restoring class" msgstr "Kļūda, atjaunojot klasi" #: ../includes/i18n.php:744 msgid "Error on save" msgstr "Kļūda saglabāšanā" #: ../includes/i18n.php:745, ../includes/elements/post-excerpt.php:24 msgid "Excerpt length" msgstr "Izvilkuma garums" #: ../includes/i18n.php:749 msgid "Expand" msgstr "Izvērst" #: ../includes/i18n.php:750 msgid "Expand all" msgstr "Izvērst visu" #: ../includes/i18n.php:751, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1017, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1697, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1766 msgid "experimental" msgstr "eksperimentāls" #: ../includes/i18n.php:753 msgid "Export Variables" msgstr "Eksportēt mainīgos" #: ../includes/i18n.php:755, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:899 msgid "Parameters" msgstr "Parametri" #: ../includes/i18n.php:756 msgid "These parameters will be added to the API request URL." msgstr "Šie parametri tiks pievienoti API pieprasījuma URL." #: ../includes/i18n.php:757 msgid "Body parameters" msgstr "Pamatteksta parametri" #: ../includes/i18n.php:758 msgid "Add parameters to be sent in the request body." msgstr "Pievienojiet parametrus, kas tiks nosūtīti pieprasījuma pamattekstā." #: ../includes/i18n.php:759 msgid "Enter the JSON body to be sent with the request" msgstr "Ievadiet JSON pamattekstu, kas tiks nosūtīts kopā ar pieprasījumu" #: ../includes/i18n.php:760 msgid "Response" msgstr "Atbilde" #: ../includes/i18n.php:761 msgid "Response settings" msgstr "Atbildes iestatījumi" #: ../includes/i18n.php:762 msgid "Response path" msgstr "Atbildes ceļš" #: ../includes/i18n.php:763 msgid "Full response" msgstr "Pilna atbilde" #: ../includes/i18n.php:764 msgid "" "Path to extract nested data. Leave empty to use full response. Example: " "\"data.results\" to get results from {data: {results: [...]}}" msgstr "" "Ceļš, lai izgūtu iegultos datus. Atstājiet tukšu, lai izmantotu pilnu " "atbildi. Piemērs: “data.results”, lai iegūtu rezultātus no {data: {results: " "[...]}}" #: ../includes/i18n.php:765 msgid "Has pagination" msgstr "Ir lapošana" #: ../includes/i18n.php:766 msgid "Enable if the API supports pagination." msgstr "Iespējojiet, ja API atbalsta lapošanu." #: ../includes/i18n.php:767 msgid "Pagination parameter location" msgstr "Lapošanas parametra atrašanās vieta" #: ../includes/i18n.php:768 msgid "Where to set the pagination parameter in the request." msgstr "Kur iestatīt lapošanas parametru pieprasījumā." #: ../includes/i18n.php:769 msgid "Pagination method" msgstr "Lapošanas metode" #: ../includes/i18n.php:770 msgid "Page number" msgstr "Lapas numurs" #: ../includes/i18n.php:771 msgid "\"Page Number\" uses page numbers, \"Offset\" uses an offset value." msgstr "" "“Lapas numurs” izmanto lapas numurus, “Nobīde” izmanto nobīdes vērtību." #: ../includes/i18n.php:772 msgid "Page parameter" msgstr "Lapas parametrs" #: ../includes/i18n.php:773 msgid "" "Parameter name for the page number (e.g., \"page\" or \"offset\"). This " "parameter will only be added when AJAX enabled pagination element are used." msgstr "" "Parametra nosaukums lapas numuram (piemēram, “page” vai “offset”). Šis " "parametrs tiks pievienots tikai tad, kad tiek izmantoti AJAX iespējotie " "lapošanas elementi." #: ../includes/i18n.php:774 msgid "Offset key" msgstr "Nobīdes atslēga" #: ../includes/i18n.php:775 msgid "" "Set the key you used for the offset. Example: limit = 20 set on query " "parameter, Page parameter is \"skip\", set this offset key as \"limit\". " "Clicking page 3 on the pagination element will generate the final URL as " "https://api.example.com/endpoint?skip=40&limit=20" msgstr "" "Iestatiet atslēgu, ko izmantojāt nobīdei. Piemērs: limit = 20 iestatīts " "vaicājuma parametrā, lapas parametrs ir “skip”, iestatiet šo nobīdes atslēgu " "kā “limit”. Noklikšķinot uz 3. lapas lapošanas elementā, tiks ģenerēts " "galīgais URL kā https://api.example.com/endpoint?skip=40&limit=20" #: ../includes/i18n.php:776 msgid "Offset key location" msgstr "Nobīdes atslēgas atrašanās vieta" #: ../includes/i18n.php:777 msgid "" "Where you defined the offset key. Bricks will retrieve the value from there." msgstr "Kur jūs definējāt nobīdes atslēgu. Bricks iegūs vērtību no turienes." #: ../includes/i18n.php:778 msgid "Total items path" msgstr "Kopējā vienumu ceļš" #: ../includes/i18n.php:779 msgid "" "Path that contains the total item count. Use \"body\" to target the response " "path root and \"header\" for the response headers. Required for the " "pagination to work. Use \"header.x-wp-totalpages\" for WordPress REST API " "calls." msgstr "" "Ceļš, kas satur kopējo elementu skaitu. Izmantojiet \"body\", lai atlasītu " "atbildes ceļa sakni, un \"header\", lai atlasītu atbildes galvenes. " "Nepieciešams, lai darbotos lapu numerācija. Izmantojiet \"header.x-wp-" "totalpages\" WordPress REST API zvaniem." #. translators: Percent symbol displayed in the builder toolbar scale input #: ../includes/i18n.php:781 msgid "%" msgstr "" #: ../includes/i18n.php:783, ../includes/setup.php:1308, #: ../includes/elements/base.php:1098, ../includes/elements/base.php:3158, #: ../includes/elements/slider-nested.php:96 msgid "Fade" msgstr "Izbalēšana" #: ../includes/i18n.php:784 msgid "Farthest side" msgstr "Tālākā mala" #: ../includes/i18n.php:785 msgid "Farthest corner" msgstr "Tālākais stūris" #: ../includes/i18n.php:786 msgid "Fallback fonts" msgstr "Rezerves fonti" #: ../includes/i18n.php:788 msgid "Favorites" msgstr "Izlase" #: ../includes/i18n.php:789, ../includes/woocommerce/helpers.php:113, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:731 msgid "Featured" msgstr "Izceltais" #: ../includes/i18n.php:791, ../includes/elements/audio.php:23, #: ../includes/elements/audio.php:28, ../includes/elements/form.php:3401, #: ../includes/elements/svg.php:24, ../includes/elements/svg.php:27, #: ../includes/elements/svg.php:51 msgid "File" msgstr "Fails" #: ../includes/i18n.php:792 msgid "\"%s\" imported." msgstr "Importēts %s." #: ../includes/i18n.php:793 msgid "Import of \"%s\" failed: Name already exists." msgstr "Neizdevās importēt %s: Nosaukums jau eksistē." #: ../includes/i18n.php:794 msgid "Import of \"%s\" failed: Wrong format." msgstr "Neizdevās importēt %s: Nepareizs formāts." #: ../includes/i18n.php:795, ../includes/elements/video.php:46 msgid "File URL" msgstr "Faila URL" #: ../includes/i18n.php:796, ../includes/elements/form.php:192, #: ../includes/elements/form.php:424, ../includes/elements/form.php:2391, #: ../includes/elements/form.php:2404, ../includes/elements/form.php:2417 msgid "Files" msgstr "Faili" #: ../includes/i18n.php:798 msgid "Fill grid" msgstr "Aizpildīt režģi" #: ../includes/i18n.php:799, ../includes/interactions.php:73, #: ../includes/interactions.php:74, ../includes/interactions.php:139, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:12, #: ../includes/elements/filter-base.php:1141, #: ../includes/elements/filter-base.php:1146, #: ../includes/elements/filter-base.php:1650, #: ../includes/elements/filter-checkbox.php:12, #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:14, #: ../includes/elements/filter-radio.php:12, #: ../includes/elements/filter-range.php:16, #: ../includes/elements/filter-search.php:14, #: ../includes/elements/filter-select.php:12, #: ../includes/elements/filter-submit.php:13, #: ../includes/elements/filter-submit.php:98, #: ../includes/elements/posts.php:57, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:272, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:294 msgid "Filter" msgstr "Filtrēt" #: ../includes/i18n.php:800 msgid "Fill - Dark" msgstr "Aizpildījums - tumšs" #: ../includes/i18n.php:801 msgid "Fill - Light" msgstr "Aizpildījums - gaišs" #: ../includes/i18n.php:802 msgid "Fill - Primary" msgstr "Aizpildījums - primārais" #: ../includes/i18n.php:803, ../includes/elements/filter-base.php:1594 msgid "Find" msgstr "Atrast" #: ../includes/i18n.php:804 msgid "Finish" msgstr "Pabeigt" #: ../includes/i18n.php:805, ../includes/setup.php:964 msgid "Fixed" msgstr "Fiksēts" #: ../includes/i18n.php:807, ../includes/theme-styles/controls/typography.php:7 msgid "Fluid typography" msgstr "Plūstošā tipogrāfija" #: ../includes/i18n.php:808 msgid "Fluid typography scale" msgstr "Plūstošās tipogrāfijas skala" #: ../includes/i18n.php:809 msgid "Type scale ratio" msgstr "Tipu skalas attiecība" #: ../includes/i18n.php:811 msgid "" "Font size at the smallest viewport. Acts as the lower bound—text will not " "shrink below this." msgstr "" "Fonta izmērs mazākajā skatlogā. Darbojas kā apakšējā robeža — teksts " "nesarauks zem šī." #: ../includes/i18n.php:812 msgid "" "Font size at the largest viewport. Acts as the upper bound—text will not " "grow beyond this." msgstr "" "Fonta izmērs lielākajā skatlogā. Darbojas kā augšējā robeža — teksts " "nepārsniegs šo." #: ../includes/i18n.php:814 msgid "Base font size" msgstr "Pamata fonta izmērs" #: ../includes/i18n.php:815 msgid "Screen width" msgstr "Ekrāna platums" #: ../includes/i18n.php:817 msgid "Fluid typography variable added" msgstr "Plūstošās tipogrāfijas mainīgais pievienots" #: ../includes/i18n.php:818 msgid "" "No fluid typography category selected. Please create and select a category, " "then generate your fluid typography variables." msgstr "" "Nav atlasīta plūstošās tipogrāfijas kategorija. Lūdzu, izveidojiet un " "atlasiet kategoriju, pēc tam ģenerējiet plūstošās tipogrāfijas mainīgos." #: ../includes/i18n.php:819 msgid "" "No fluid typography variables found. Configure the scale generator on the " "right-hand side as per your requirements. Once done, click the \"Generate " "variables\" button to automatically create your fluid typography variables." msgstr "" "Nav atrasti plūstoši tipogrāfijas mainīgie. Konfigurējiet skalas ģeneratoru " "labajā pusē atbilstoši jūsu prasībām. Kad tas ir izdarīts, noklikšķiniet uz " "pogas “Ģenerēt mainīgos”, lai automātiski izveidotu plūstošās tipogrāfijas " "mainīgos." #: ../includes/i18n.php:820 msgid "" "The value is automatically populated based on the font-size in percentage " "that you have set under Theme Styles > Typography > HTML: font-size. For an " "HTML font-size of 100%, the value is 16, if the HTML font-size is 62.5%, the " "value is 10, and so on. If left empty, your fluid typography unit will be " "\"px\" instead of \"rem\"." msgstr "" "Vērtība tiek automātiski aizpildīta, pamatojoties uz fonta izmēru procentos, " "ko esat iestatījis sadaļā Tēmas stili > Tipogrāfija > HTML: font-size. HTML " "fonta izmēram 100% vērtība ir 16, ja HTML fonta izmērs ir 62,5%, vērtība ir " "10, un tā tālāk. Ja atstāts tukšs, jūsu plūstošās tipogrāfijas vienība būs " "“px” nevis “rem”." #: ../includes/i18n.php:821 msgid "Baseline step" msgstr "Pamatlīnijas solis" #: ../includes/i18n.php:822 msgid "" "Generating variables will delete all existing variables in this category. Do " "you want to proceed?" msgstr "" "Mainīgo ģenerēšana dzēsīs visus esošos mainīgos šajā kategorijā. Vai " "vēlaties turpināt?" #: ../includes/i18n.php:824 msgid "How to use the fluid typography" msgstr "Kā izmantot plūstošo tipogrāfiju" #: ../includes/i18n.php:825 msgid "Create/select a fluid typography category (i.e. Headings, Text)." msgstr "" "Izveidojiet/atlasiet plūstošās tipogrāfijas kategoriju (piemēram, " "Virsraksti, Teksts)." #: ../includes/i18n.php:826 msgid "Configure the scale generator as per your requirements." msgstr "Konfigurējiet skalas ģeneratoru atbilstoši jūsu prasībām." #: ../includes/i18n.php:827 msgid "" "Click the \"Generate variables\" button to auto-generate all your fluid " "typography variables." msgstr "" "Noklikšķiniet uz pogas “Ģenerēt mainīgos”, lai automātiski ģenerētu visus " "plūstošās tipogrāfijas mainīgos." #: ../includes/i18n.php:828 msgid "" "Use the generated variables in your design (theme styles, elements, etc.)" msgstr "" "Izmantojiet ģenerētos mainīgos savā dizainā (tēmas stili, elementi utt.)" #: ../includes/i18n.php:830 msgid "" "Are you sure you want to delete this font and all of its font variation " "files?" msgstr "Vai tiešām vēlies dzēst šo fontu un visus tā fonta variāciju failus?" #: ../includes/i18n.php:833 msgid "Font name" msgstr "Fonta nosaukums" #: ../includes/i18n.php:834 msgid "Font file selected" msgstr "Fonta fails atlasīts" #: ../includes/i18n.php:835 msgid "Font downloaded" msgstr "Fonts lejupielādēts" #: ../includes/i18n.php:835, ../includes/i18n.php:856 msgid "Custom fonts" msgstr "Pielāgotie fonti" #: ../includes/i18n.php:836 msgid "Font download failed" msgstr "Fonta lejupielāde neizdevās" #: ../includes/i18n.php:837 msgid "Font manager" msgstr "Fonta pārvaldnieks" #: ../includes/i18n.php:838 msgid "Custom preview text" msgstr "Pielāgots priekšskatījuma teksts" #: ../includes/i18n.php:839 msgid "Font restored" msgstr "Fonts atjaunots" #: ../includes/i18n.php:840 msgid "Font restore error" msgstr "Fonta atjaunošanas kļūda" #: ../includes/i18n.php:841 msgid "Font size" msgstr "Fonta izmērs" #. translators: %s: Link to Bricks settings #: ../includes/i18n.php:846 msgid "" "By default, the favorite fonts are listed first in the font-family options. " "To show only the favorite fonts, select \"Show favorites only\" at %s." msgstr "" "Pēc noklusējuma iecienītie fonti ir uzskaitīti pirmie fonta saimes izvēlēs. " "Lai rādītu tikai iecienītos fontus, izvēlies \"Rādīt tikai izlasi\" %s." #: ../includes/i18n.php:847 msgid "Font Family" msgstr "Fonta saime" #: ../includes/i18n.php:847, ../includes/i18n.php:1193, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1587, #: ../includes/elements/filter-base.php:1532, #: ../includes/elements/filter-base.php:1743, #: ../includes/elements/slider-nested.php:28 msgid "Options" msgstr "Opcijas" #: ../includes/i18n.php:849 msgid "Font moved to trash" msgstr "Fonts pārvietots uz miskasti" #: ../includes/i18n.php:850 msgid "Font variants" msgstr "Fonta varianti" #: ../includes/i18n.php:851 msgid "Font variations" msgstr "Fonta variācijas" #: ../includes/i18n.php:852 msgid "Select/upload font variation" msgstr "Izvēlies/augšupielādē fonta variāciju" #: ../includes/i18n.php:853 msgid "Font variation settings" msgstr "Fonta variācijas iestatījumi" #: ../includes/i18n.php:854 msgid "Fonts" msgstr "Fonti" #: ../includes/i18n.php:855, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2271 msgid "Adobe fonts" msgstr "Adobe fonti" #: ../includes/i18n.php:857 msgid "Google fonts" msgstr "Google fonti" #: ../includes/i18n.php:863, ../includes/setup.php:1176, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:382, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:224, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:28, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:305 msgid "Footer" msgstr "Kājene" #: ../includes/i18n.php:864, ../includes/elements/countdown.php:118, #: ../includes/elements/form.php:3417, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:100, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:193, #: ../includes/elements/query-results-summary.php:30 msgid "Format" msgstr "Formāts" #: ../includes/i18n.php:865 msgid "Frontend" msgstr "Priekšējā daļa" #: ../includes/i18n.php:867, ../includes/elements/video.php:405 msgid "Fullscreen" msgstr "Pilnekrāna režīms" #: ../includes/i18n.php:869, ../includes/elements/base.php:936, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:43, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:148, #: ../includes/elements/button.php:109, ../includes/elements/container.php:192, #: ../includes/elements/dropdown.php:103, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:52, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:163, #: ../includes/elements/filter-base.php:1434, #: ../includes/elements/filter-range.php:145, #: ../includes/elements/filter-submit.php:163, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:117, #: ../includes/elements/nav-menu.php:111, #: ../includes/elements/nav-nested.php:84, #: ../includes/elements/nav-nested.php:403, #: ../includes/elements/nav-nested.php:463, #: ../includes/elements/post-meta.php:58, ../includes/elements/rating.php:39, #: ../includes/elements/related-posts.php:159, #: ../includes/elements/search.php:345, #: ../includes/elements/team-members.php:120, #: ../includes/elements/text-link.php:169, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-meta.php:16, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:14, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:168, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:281, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:689, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:148, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:265, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:89, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:86, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-addresses.php:49, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:43, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:107, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:58, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:168, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:82, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:90, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:278, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:56, #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:30 msgid "Gap" msgstr "Atstarpe" #: ../includes/i18n.php:871 msgid "Generate screenshots" msgstr "Ģenerēt ekrānuzņēmumus" #: ../includes/i18n.php:873 msgid "Generate variables" msgstr "Ģenerēt mainīgos" #: ../includes/i18n.php:874 msgid "Generator" msgstr "Ģenerators" #: ../includes/i18n.php:875 msgid "Outline - Dark" msgstr "Kontūra - tumša" #: ../includes/i18n.php:876 msgid "Outline - Light" msgstr "Kontūra - gaiša" #: ../includes/i18n.php:877 msgid "Outline - Primary" msgstr "Kontūra - primārā" #: ../includes/i18n.php:878, ../includes/elements/slider-nested.php:127, #: ../includes/elements/slider-nested.php:130 msgid "Global" msgstr "Globāls" #: ../includes/i18n.php:879 msgid "Global query" msgstr "Globālais vaicājums" #: ../includes/i18n.php:880 msgid "Global queries" msgstr "Globālie vaicājumi" #: ../includes/i18n.php:881 msgid "Global element" msgstr "Globāls elements" #: ../includes/i18n.php:884 msgid "" "Global elements are deprecated since version 2.0 and will be removed in the " "near future. Please convert them into components as soon as possible under " "%s. Once done, please delete all global elements by hovering over a global " "element below and clicking the \"Delete\" icon." msgstr "" "Globālie elementi ir novecojuši kopš 2.0 versijas un tiks noņemti tuvākajā " "nākotnē. Lūdzu, pēc iespējas ātrāk pārveido tos par komponentiem %s. Kad tas " "ir izdarīts, lūdzu, izdzēs visus globālos elementus, novietojot kursoru virs " "globālā elementa zemāk un noklikšķinot uz ikonas \"Dzēst\"." #: ../includes/i18n.php:888 msgid "Global class" msgstr "Globālā klase" #: ../includes/i18n.php:890 msgid "" "Enter the name of your first global CSS class in the field above. Then hit " "enter to create it." msgstr "" "Ievadi savas pirmās globālās CSS klases nosaukumu laukā augšā. Tad nospied " "enter, lai to izveidotu." #: ../includes/i18n.php:892 msgid "How to use the global query manager" msgstr "Kā izmantot globālo vaicājumu pārvaldnieku" #: ../includes/i18n.php:893 msgid "" "Create, edit and use global queries inside any query loop throughout your " "website. Changes to a global query apply to all instances throughout your " "website." msgstr "" "Izveidojiet, rediģējiet un izmantojiet globālos vaicājumus jebkurā vaicājumu " "cilpā visā jūsu vietnē. Izmaiņas globālajā vaicājumā attiecas uz visām " "instancēm visā jūsu vietnē." #: ../includes/i18n.php:894 msgid "" "You are editing the selected global query settings. Changes to this global " "query apply to all instances throughout your website." msgstr "" "Jūs rediģējat atlasītā globālā vaicājuma iestatījumus. Izmaiņas šajā " "globālajā vaicājumā attiecas uz visām instancēm visā jūsu vietnē." #: ../includes/i18n.php:896 msgid "Google fonts have been disabled" msgstr "Google fonti ir atspējoti" #: ../includes/i18n.php:896, ../includes/i18n.php:1222, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:165 msgid "Performance" msgstr "Veiktspēja" #: ../includes/i18n.php:897 msgid "Gradient" msgstr "Gradients" #. translators: %1$s: Color stop, %2$s: Colors #: ../includes/i18n.php:900 msgid "Make sure to set \"%1$s\" in your \"%2$s\" definitions below." msgstr "" "Pārliecinies, ka esi iestatījis \"%1$s\" savās \"%2$s\" definīcijās zemāk." #: ../includes/i18n.php:904, ../includes/elements/form.php:1574 msgid "Groups" msgstr "Grupas" #: ../includes/i18n.php:905 msgid "Group" msgstr "Grupa" #: ../includes/i18n.php:906 msgid "Group already exists" msgstr "Grupa jau pastāv" #: ../includes/i18n.php:907 msgid "Add at least two colors to create a gradient." msgstr "Pievienojiet vismaz divas krāsas, lai izveidotu gradientu." #: ../includes/i18n.php:908 msgid "Back to settings" msgstr "Atpakaļ uz iestatījumiem" #: ../includes/i18n.php:909 msgid "Got it" msgstr "Sapratu" #: ../includes/i18n.php:911, ../includes/elements/image-gallery.php:61, #: ../includes/elements/image-gallery.php:65, #: ../includes/elements/posts.php:98, ../includes/elements/posts.php:102, #: ../includes/elements/posts.php:314, ../includes/elements/posts.php:336, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:10, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:14 msgid "Grid" msgstr "Režģis" #: ../includes/i18n.php:912, ../includes/elements/container.php:42 msgid "Grid item" msgstr "Režģa elements" #: ../includes/i18n.php:913, ../includes/elements/base.php:333, #: ../includes/elements/base.php:1059, ../includes/elements/base.php:3098, #: ../includes/elements/divider.php:182, #: ../includes/elements/filter-range.php:245, #: ../includes/elements/form.php:933, ../includes/elements/heading.php:159, #: ../includes/elements/icon-box.php:43, #: ../includes/elements/image-gallery.php:88, #: ../includes/elements/pagination.php:66, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:75, #: ../includes/elements/post-title.php:85, #: ../includes/elements/post-title.php:136, ../includes/elements/posts.php:172, #: ../includes/elements/posts.php:521, ../includes/elements/posts.php:610, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:618, #: ../includes/elements/progress-bar.php:81, #: ../includes/elements/slider-nested.php:175, #: ../includes/elements/social-icons.php:235, #: ../includes/elements/social-icons.php:248, #: ../includes/settings/settings-page.php:354, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:115, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:75, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:56, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:31, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:436 msgid "Spacing" msgstr "Atstarpes" #: ../includes/i18n.php:915 msgid "Has conflict" msgstr "Ir konflikts" #: ../includes/i18n.php:916 msgid "Has inherited settings" msgstr "Ir pārmantoti iestatījumi" #: ../includes/i18n.php:917 msgid "Has styles" msgstr "Ir stili" #: ../includes/i18n.php:918 msgid "Has no styles" msgstr "Nav stilu" #: ../includes/i18n.php:919 msgid "This dataset has unsaved changes" msgstr "Šim datu kopumam ir nesaglabātas izmaiņas" #: ../includes/i18n.php:920, ../includes/setup.php:1175, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:77, #: ../includes/settings/settings-template.php:11, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:19, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:94, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:18 msgid "Header" msgstr "Galvene" #: ../includes/i18n.php:922 msgid "Help" msgstr "Palīdzība" #: ../includes/i18n.php:923, ../includes/elements/countdown.php:84, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:99, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:109, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:119, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-edit-address.php:34, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:52, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:134, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:102, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:353, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:69, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:103, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:89, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:271, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:309 msgid "Hide" msgstr "Paslēpt" #: ../includes/i18n.php:924, ../includes/interactions.php:195 msgid "Hide element" msgstr "Paslēpt elementu" #: ../includes/i18n.php:925 msgid "Enable to not load/render this element in the builder." msgstr "Iespējot, lai neielādētu/neattēlotu šo elementu veidotājā." #: ../includes/i18n.php:926 msgid "Enable to not load/render this element on the frontend." msgstr "Iespējot, lai neielādētu/neattēlotu šo elementu vietnes priekšpusē." #: ../includes/i18n.php:927, ../includes/setup.php:1016, #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:31, #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:120, #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:118, #: ../includes/elements/form.php:197 msgid "Hidden" msgstr "Paslēpts" #: ../includes/i18n.php:928 msgid "Hide info" msgstr "Paslēpt informāciju" #: ../includes/i18n.php:930 msgid "History" msgstr "Vēsture" #: ../includes/i18n.php:931 msgid "History deleted" msgstr "Vēsture izdzēsta" #: ../includes/i18n.php:932, ../includes/elements/breadcrumbs.php:25, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:136, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:596, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:32, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:41, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:43, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:47, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:58, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:70, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:220 msgid "Home" msgstr "Sākums" #: ../includes/i18n.php:933, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1470 msgid "Home page" msgstr "Sākumlapa" #: ../includes/i18n.php:934, ../includes/elements/divider.php:77, #: ../includes/elements/divider.php:82, ../includes/elements/dropdown.php:612, #: ../includes/elements/form.php:566, ../includes/elements/form.php:733, #: ../includes/elements/form.php:737, ../includes/elements/nav-menu.php:935, #: ../includes/elements/post-comments.php:462, #: ../includes/elements/tabs.php:82, ../includes/elements/tabs.php:86, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:26, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:77 msgid "Horizontal" msgstr "Horizontāli" #: ../includes/i18n.php:935 msgid "How to create a header template" msgstr "Kā izveidot galvenes veidni" #: ../includes/i18n.php:936 msgid "How to create a footer template" msgstr "Kā izveidot kājenes veidni" #: ../includes/i18n.php:937 msgid "Your browser does not support the audio tag." msgstr "Jūsu pārlūkprogramma neatbalsta audio tagu." #: ../includes/i18n.php:938, ../includes/elements/video.php:887 msgid "Your browser does not support the video tag." msgstr "Jūsu pārlūkprogramma neatbalsta video tagu." #: ../includes/i18n.php:939 msgid "HTTP method" msgstr "HTTP metode" #: ../includes/i18n.php:940 msgid "Hue" msgstr "Nokrāsa" #: ../includes/i18n.php:942, ../includes/elements/accordion.php:125, #: ../includes/elements/back-to-top.php:168, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:141, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:148, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:162, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:188, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:206, #: ../includes/elements/button.php:78, ../includes/elements/button.php:83, #: ../includes/elements/divider.php:128, ../includes/elements/divider.php:134, #: ../includes/elements/dropdown.php:24, ../includes/elements/dropdown.php:80, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:124, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:129, #: ../includes/elements/filter-search.php:84, #: ../includes/elements/filter-search.php:89, #: ../includes/elements/filter-submit.php:129, #: ../includes/elements/form.php:222, ../includes/elements/form.php:231, #: ../includes/elements/form.php:1176, ../includes/elements/icon-box.php:17, #: ../includes/elements/icon-box.php:59, ../includes/elements/icon.php:12, #: ../includes/elements/icon.php:17, ../includes/elements/icon.php:63, #: ../includes/elements/image.php:361, ../includes/elements/image.php:376, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:167, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:233, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:358, #: ../includes/elements/list.php:25, ../includes/elements/list.php:53, #: ../includes/elements/list.php:368, ../includes/elements/map-leaflet.php:111, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:119, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:127, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:152, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:160, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:168, #: ../includes/elements/nav-menu.php:311, #: ../includes/elements/nav-menu.php:316, #: ../includes/elements/nav-menu.php:721, #: ../includes/elements/nav-menu.php:726, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1177, #: ../includes/elements/nav-nested.php:445, #: ../includes/elements/pie-chart.php:75, #: ../includes/elements/pie-chart.php:86, #: ../includes/elements/post-sharing.php:66, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:88, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:304, #: ../includes/elements/rating.php:54, ../includes/elements/rating.php:58, #: ../includes/elements/search.php:23, ../includes/elements/search.php:38, #: ../includes/elements/search.php:233, #: ../includes/elements/social-icons.php:33, #: ../includes/elements/social-icons.php:38, #: ../includes/elements/social-icons.php:48, #: ../includes/elements/social-icons.php:61, #: ../includes/elements/social-icons.php:158, #: ../includes/elements/social-icons.php:171, ../includes/elements/tabs.php:36, #: ../includes/elements/text-link.php:23, #: ../includes/elements/text-link.php:42, ../includes/elements/toggle.php:22, #: ../includes/elements/video.php:32, ../includes/elements/video.php:460, #: ../includes/elements/wordpress.php:44, #: ../includes/theme-styles/controls/element-accordion.php:7, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:10, #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:34, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:934, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1008, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1075, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:47, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:115, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:132, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:125, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:133, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:51, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:583, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:422, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:525 msgid "Icon" msgstr "Ikona" #: ../includes/i18n.php:943, ../includes/elements/pagination.php:162, #: ../includes/elements/social-icons.php:32 msgid "Icons" msgstr "Ikonas" #: ../includes/i18n.php:944 msgid "Icon manager" msgstr "Ikonu pārvaldnieks" #: ../includes/i18n.php:945, ../includes/elements/svg.php:30, #: ../includes/elements/svg.php:40 msgid "Icon set" msgstr "Ikonu komplekts" #: ../includes/i18n.php:946 msgid "Icon(s) deleted successfully" msgstr "Ikona(s) veiksmīgi izdzēsta(s)" #: ../includes/i18n.php:947 msgid "" "This icon set is currently disabled and hidden from the icon dropdown menu. " "However, any existing icons from this set will still display on your site." msgstr "" "Šis ikonu komplekts pašlaik ir atspējots un paslēpts no ikonu nolaižamās " "izvēlnes. Tomēr visas esošās ikonas no šī komplekta joprojām būs redzamas " "tavā vietnē." #: ../includes/i18n.php:949 msgid "Are you sure you want to remove this icon?" msgstr "Vai tiešām vēlies noņemt šo ikonu?" #: ../includes/i18n.php:950 msgid "Icon(s) imported successfully" msgstr "Ikona(s) veiksmīgi importēta(s)" #: ../includes/i18n.php:953, ../includes/elements/base.php:4695, #: ../includes/elements/base.php:4744, ../includes/elements/carousel.php:41, #: ../includes/elements/form.php:187, ../includes/elements/image.php:16, #: ../includes/elements/image.php:118, ../includes/elements/image.php:371, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:60, #: ../includes/elements/map.php:387, ../includes/elements/map.php:391, #: ../includes/elements/post-navigation.php:32, #: ../includes/elements/posts.php:37, #: ../includes/elements/related-posts.php:34, ../includes/elements/svg.php:51, #: ../includes/elements/team-members.php:28, #: ../includes/elements/team-members.php:50, #: ../includes/elements/testimonials.php:35, #: ../includes/elements/testimonials.php:80, #: ../includes/settings/settings-page.php:335, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:101, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:314, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:416, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:559, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:93, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:431, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:200 msgid "Image" msgstr "Attēls" #: ../includes/i18n.php:954 msgid "Image gallery" msgstr "Attēlu galerija" #: ../includes/i18n.php:955 msgid "Hold down CMD/CRTL to select multiple images." msgstr "Turi nospiestu CMD/CRTL, lai atlasītu vairākus attēlus." #: ../includes/i18n.php:956 msgid "Image not found" msgstr "Attēls nav atrasts" #: ../includes/i18n.php:959 msgid "Imported" msgstr "Importēts" #: ../includes/i18n.php:960 msgid "Import classes" msgstr "Importēt klases" #: ../includes/i18n.php:961 msgid "Skip class import" msgstr "Izlaist klašu importēšanu" #: ../includes/i18n.php:962 msgid "New classes detected. Resolve conflicts, if any, to import or skip." msgstr "" "Konstatētas jaunas klases. Atrisini konfliktus, ja tādi ir, lai importētu " "vai izlaistu." #: ../includes/i18n.php:963 msgid "" "A class with the same internal ID, but different settings, already exists on " "this site. You must either override the existing class on your site or " "discard this imported version." msgstr "" "Klase ar tādu pašu iekšējo ID, bet atšķirīgiem iestatījumiem, jau pastāv " "šajā vietnē. Tev jāpārraksta esošā klase tavā vietnē vai jāatmet šī " "importētā versija." #: ../includes/i18n.php:964 msgid "" "A class with the same name, but different settings, already exists on this " "site. You must either override the existing class on your site or discard " "this imported version." msgstr "" "Klase ar tādu pašu nosaukumu, bet atšķirīgiem iestatījumiem, jau pastāv šajā " "vietnē. Tev jāpārraksta esošā klase tavā vietnē vai jāatmet šī importētā " "versija." #: ../includes/i18n.php:965 msgid "" "One or more of the selected classes conflict with existing classes on your " "site. You must either override the existing classes on your site or discard " "these imported versions." msgstr "" "Viena vai vairākas atlasītās klases konfliktē ar esošajām klasēm tavā " "vietnē. Tev jāpārraksta esošās klases tavā vietnē vai jāatmet šīs importētās " "versijas." #: ../includes/i18n.php:966 msgid "" "Resolve all conflicts listed below, highlighted in red, to continue with " "importing those classes." msgstr "" "Atrisini visus zemāk uzskaitītos konfliktus, kas iezīmēti sarkanā krāsā, lai " "turpinātu šo klašu importēšanu." #: ../includes/i18n.php:967 msgid "Import CSS variables" msgstr "Importēt CSS mainīgos" #: ../includes/i18n.php:969 msgid "Disabled: Show placeholder images." msgstr "Atspējots: Rādīt viettura attēlus." #: ../includes/i18n.php:970 msgid "Enabled: Download template images to media library." msgstr "Iespējots: Lejupielādēt veidnes attēlus mediju bibliotēkā." #: ../includes/i18n.php:971 msgid "Imports" msgstr "Importēšanas" #: ../includes/i18n.php:972 msgid "Drag and drop .JSON or .ZIP template file(s) in here .." msgstr "Ievelc un nomet .JSON vai .ZIP veidnes failu(s) šeit .." #: ../includes/i18n.php:973 msgid "Import template" msgstr "Importēt veidni" #: ../includes/i18n.php:974 msgid "Valid JSON data required to run the importer" msgstr "Nepieciešami derīgi JSON dati, lai palaistu importētāju" #: ../includes/i18n.php:975 msgid "This template contains a color palette. Would you like to import it?" msgstr "Šī veidne satur krāsu paleti. Vai vēlies to importēt?" #: ../includes/i18n.php:976 msgid "This template contains color palettes. Would you like to import them?" msgstr "Šī veidne satur krāsu paletes. Vai vēlies tās importēt?" #: ../includes/i18n.php:977 msgid "This template contains global variables. Would you like to import them?" msgstr "Šī veidne satur globālos mainīgos. Vai vēlies tos importēt?" #: ../includes/i18n.php:978 msgid "" "This template contains the following theme styles. Would you like to import " "them?" msgstr "Šī veidne satur šādus tēmas stilus. Vai vēlies tos importēt?" #: ../includes/i18n.php:979, ../includes/elements/filter-base.php:1301, #: ../includes/elements/wordpress.php:89, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:65 msgid "Include" msgstr "Iekļaut" #: ../includes/i18n.php:981 msgid "Incoming" msgstr "Ienākošie" #: ../includes/i18n.php:982 msgid "Incoming changes" msgstr "Ienākošās izmaiņas" #: ../includes/i18n.php:983 msgid "Index" msgstr "Rādītājs" #: ../includes/i18n.php:984 msgid "Infinite" msgstr "Bezgalīgs" #: ../includes/i18n.php:986, ../includes/setup.php:1008, #: ../includes/elements/alert.php:27, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:40, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:602, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:18 msgid "Info" msgstr "Informācija" #: ../includes/i18n.php:988 msgid "Element doesn't exist." msgstr "Elements neeksistē." #: ../includes/i18n.php:989 msgid "Customize lightbox: Settings > Theme Styles > General" msgstr "Pielāgot gaismas kasti: Iestatījumi > Tēmas stili > Vispārīgi" #: ../includes/i18n.php:990, ../includes/elements/container.php:25 msgid "Your builder capability doesn't allow you to access these settings." msgstr "Tavas veidotāja iespējas neļauj piekļūt šiem iestatījumiem." #: ../includes/i18n.php:991 msgid "Inherited from" msgstr "Pārmantots no" #: ../includes/i18n.php:992, ../includes/elements/container.php:485, #: ../includes/elements/container.php:494, #: ../includes/elements/container.php:517 msgid "Inner container" msgstr "Iekšējais konteiners" #: ../includes/i18n.php:993, ../includes/elements/form.php:3413 msgid "Insert" msgstr "Ievietot" #: ../includes/i18n.php:994 msgid "Inserted" msgstr "Ievietots" #: ../includes/i18n.php:995 msgid "Insert after" msgstr "Ievietot aiz" #: ../includes/i18n.php:996 msgid "Insert media" msgstr "Ievietot mediju" #: ../includes/i18n.php:997, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1664 msgid "Insert layout" msgstr "Ievietot izkārtojumu" #: ../includes/i18n.php:998 msgid "Insert section" msgstr "Ievietot sadaļu" #: ../includes/i18n.php:999 msgid "Insert template" msgstr "Ievietot veidni" #: ../includes/i18n.php:1000 msgid "Insert of the same component is not possible." msgstr "Tā paša komponenta ievietošana nav iespējama." #: ../includes/i18n.php:1001, ../includes/setup.php:1023 msgid "Inset" msgstr "Ievietot" #: ../includes/i18n.php:1003 msgid "Instances" msgstr "Instances" #: ../includes/i18n.php:1004 msgid "Interaction ID" msgstr "Mijiedarbības ID" #: ../includes/i18n.php:1005, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2538, #: ../includes/settings/settings-template.php:396 msgid "Interactions" msgstr "Mijiedarbības" #: ../includes/i18n.php:1007 msgid "Invalid SVG files" msgstr "Nederīgi SVG faili" #: ../includes/i18n.php:1008 msgid "Invert" msgstr "Invertēt" #: ../includes/i18n.php:1009, ../includes/woocommerce/helpers.php:125 msgid "Is main query" msgstr "Ir galvenais vaicājums" #: ../includes/i18n.php:1010 msgid "Enable if your archive pagination is not working." msgstr "Iespējot, ja arhīva lapošana nedarbojas." #: ../includes/i18n.php:1012, ../includes/elements/accordion-nested.php:279, #: ../includes/elements/accordion.php:55, #: ../includes/elements/accordion.php:60, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:33, #: ../includes/elements/dropdown.php:391, #: ../includes/elements/nav-menu.php:555, #: ../includes/elements/nav-nested.php:24, #: ../includes/elements/nav-nested.php:689, #: ../includes/elements/nav-nested.php:976, #: ../includes/elements/post-toc.php:91, ../includes/elements/posts.php:109, #: ../includes/elements/social-icons.php:248, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:162, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:190 msgid "Item" msgstr "Vienība" #: ../includes/i18n.php:1014 msgid "Join Us" msgstr "Pievienojies mums" #: ../includes/i18n.php:1015, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:113 msgid "Justify" msgstr "Izlīdzināt" #: ../includes/i18n.php:1016, ../includes/elements/container.php:305, #: ../includes/elements/dropdown.php:397, ../includes/elements/list.php:108, #: ../includes/elements/nav-menu.php:93, ../includes/elements/nav-menu.php:561, #: ../includes/elements/nav-nested.php:98, #: ../includes/elements/nav-nested.php:932, #: ../includes/elements/social-icons.php:223, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:94, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:70, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:78 msgid "Justify content" msgstr "Izlīdzināt saturu" #: ../includes/i18n.php:1019 msgid "Keyboard shortcuts" msgstr "Tastatūras īsceļi" #: ../includes/i18n.php:1021, ../includes/elements/base.php:4531, #: ../includes/elements/filter-base.php:1560, #: ../includes/elements/filter-base.php:1572, #: ../includes/elements/filter-base.php:1588, #: ../includes/elements/filter-base.php:1622, #: ../includes/elements/filter-base.php:1706, #: ../includes/elements/filter-range.php:20, #: ../includes/elements/filter-search.php:65, #: ../includes/elements/form.php:311, ../includes/elements/map-leaflet.php:105, #: ../includes/elements/post-comments.php:299, #: ../includes/elements/post-navigation.php:17, #: ../includes/elements/progress-bar.php:28, #: ../includes/elements/social-icons.php:73, #: ../includes/elements/social-icons.php:80, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:100, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:294, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:370, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:556, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:334, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:22, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:58, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:41 msgid "Label" msgstr "Etiķete" #: ../includes/i18n.php:1022, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1427, #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:152, #: ../includes/elements/form.php:587 msgid "Language" msgstr "Valoda" #: ../includes/i18n.php:1025 msgid "Laptop" msgstr "Klēpjdators" #: ../includes/i18n.php:1026 msgid "Last refresh" msgstr "Pēdējā atsvaidzināšana" #: ../includes/i18n.php:1027 msgid "Latest" msgstr "Jaunākais" #: ../includes/i18n.php:1028, ../includes/elements/base.php:250, #: ../includes/elements/container.php:114, #: ../includes/elements/image-gallery.php:58, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:33, #: ../includes/elements/posts.php:32, ../includes/elements/posts.php:94, #: ../includes/elements/related-posts.php:26, ../includes/elements/tabs.php:79, #: ../includes/elements/team-members.php:23, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:7 msgid "Layout" msgstr "Izkārtojums" #: ../includes/i18n.php:1030, ../includes/setup.php:1047, #: ../includes/elements/back-to-top.php:99, ../includes/elements/base.php:551, #: ../includes/elements/base.php:1306, ../includes/elements/base.php:3421, #: ../includes/elements/base.php:3523, ../includes/elements/base.php:3686, #: ../includes/elements/heading.php:104, ../includes/elements/icon-box.php:126, #: ../includes/elements/nav-menu.php:866, #: ../includes/elements/nav-menu.php:869, #: ../includes/elements/offcanvas.php:31, #: ../includes/elements/offcanvas.php:36, #: ../includes/elements/post-author.php:71, #: ../includes/elements/post-author.php:74, ../includes/elements/posts.php:249, #: ../includes/elements/posts.php:252, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:338, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:341, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:544, #: ../includes/elements/related-posts.php:341, #: ../includes/elements/slider-nested.php:720, #: ../includes/elements/slider-nested.php:824, #: ../includes/elements/slider-nested.php:1089, #: ../includes/elements/slider.php:538, ../includes/elements/tabs.php:45, #: ../includes/elements/team-members.php:180, #: ../includes/elements/testimonials.php:173, #: ../includes/elements/testimonials.php:177, #: ../includes/elements/text-link.php:155, #: ../includes/settings/settings-template.php:60, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:35, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:256, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:110, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:131, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:969, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1030, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1097, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:95, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:241, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:262, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:332, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:258, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:263, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:573 msgid "Left" msgstr "Pa kreisi" #: ../includes/i18n.php:1031 msgid "Letter spacing" msgstr "Burtu atstarpe" #: ../includes/i18n.php:1032, ../includes/elements/carousel.php:183, #: ../includes/elements/image-gallery.php:165, #: ../includes/elements/image-gallery.php:196, #: ../includes/elements/image-gallery.php:282, #: ../includes/elements/image.php:262, ../includes/elements/image.php:273, #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:200, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:72 msgid "Lightbox" msgstr "Gaismas kaste" #: ../includes/i18n.php:1033 msgid "Lightbox ID" msgstr "Gaismas kastes ID" #: ../includes/i18n.php:1036, ../includes/setup.php:1007, #: ../includes/elements/alert.php:31, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:200, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:505 msgid "Muted" msgstr "Kluss" #: ../includes/i18n.php:1037 msgid "Only muted YouTube videos will autoplay on iOS Safari." msgstr "Tikai izslēgti YouTube video automātiski atskaņosies iOS Safari." #: ../includes/i18n.php:1038 msgid "Lightness" msgstr "Gaišums" #: ../includes/i18n.php:1039 msgid "Line height" msgstr "Rindu augstums" #: ../includes/i18n.php:1040, ../includes/elements/button.php:67, #: ../includes/elements/container.php:91, #: ../includes/elements/container.php:126, #: ../includes/elements/divider.php:196, ../includes/elements/icon-box.php:86, #: ../includes/elements/icon.php:53, #: ../includes/elements/image-gallery.php:180, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:152, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:431, #: ../includes/elements/social-icons.php:116, ../includes/elements/svg.php:146, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:144, #: ../includes/theme-styles/controls/links.php:43, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:91, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-register.php:94, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:82 msgid "Link" msgstr "Saite" #: ../includes/i18n.php:1041 msgid "Linear" msgstr "Lineārs" #: ../includes/i18n.php:1042 msgid "Linked" msgstr "Saistīts" #: ../includes/i18n.php:1043, ../includes/elements/form.php:1564, #: ../includes/elements/form.php:1653, ../includes/elements/list.php:12, #: ../includes/elements/posts.php:97 msgid "List" msgstr "Saraksts" #: ../includes/i18n.php:1045 msgid "When enabled, this query only runs when a live search is performed." msgstr "" "Kad iespējots, šis vaicājums darbojas tikai tiešsaistes meklēšanas laikā." #: ../includes/i18n.php:1046 msgid "Provide the element ID that holds the live search results below." msgstr "" "Norādi elementa ID, kurā atrodas tiešsaistes meklēšanas rezultāti, zemāk." #: ../includes/i18n.php:1049 msgid "Loading templates" msgstr "Ielādē veidnes" #: ../includes/i18n.php:1050 msgid "Loading font data" msgstr "Ielādē fonta datus" #: ../includes/i18n.php:1051, ../includes/interactions.php:201 msgid "Load more" msgstr "Ielādēt vairāk" #: ../includes/i18n.php:1052, ../includes/elements/form.php:692, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:37, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:45 msgid "Location" msgstr "Atrašanās vieta" #: ../includes/i18n.php:1053 msgid "Lock" msgstr "Bloķēt" #: ../includes/i18n.php:1054 msgid "Lock selected" msgstr "Bloķēt izvēlēto" #: ../includes/i18n.php:1055 msgid "Locked" msgstr "Bloķēts" #: ../includes/i18n.php:1056 msgid "Go back" msgstr "Atgriezties" #: ../includes/i18n.php:1057 msgid "Take over" msgstr "Pārņemt" #: ../includes/i18n.php:1058 msgid "This post is already being edited." msgstr "Šis ieraksts jau tiek rediģēts." #: ../includes/i18n.php:1059 msgid "" "%s is currently working on this post, which means you cannot make changes, " "unless you take over." msgstr "" "%s pašlaik strādā ar šo ierakstu, kas nozīmē, ka tu nevari veikt izmaiņas, " "ja vien nepārņem to." #: ../includes/i18n.php:1061, ../includes/elements/animated-typing.php:137, #: ../includes/elements/audio.php:89, ../includes/elements/base.php:3171, #: ../includes/elements/base.php:3184, #: ../includes/elements/slider-nested.php:94, #: ../includes/elements/slider-nested.php:99, #: ../includes/elements/video.php:98, ../includes/elements/video.php:159, #: ../includes/elements/video.php:365 msgid "Loop" msgstr "Cikls" #: ../includes/i18n.php:1062 msgid "Lowercase" msgstr "Maziem burtiem" #: ../includes/i18n.php:1065, ../includes/i18n.php:1574 msgid "Unlinked" msgstr "Atsaistīts" #: ../includes/i18n.php:1066 msgid "Opposites linked" msgstr "Pretējās puses saistītas" #: ../includes/i18n.php:1067 msgid "All sides linked" msgstr "Visas puses saistītas" #: ../includes/i18n.php:1070 msgid "Main" msgstr "Galvenais" #: ../includes/i18n.php:1071 msgid "Main query" msgstr "Galvenais vaicājums" #: ../includes/i18n.php:1072 msgid "Manage" msgstr "Pārvaldīt" #: ../includes/i18n.php:1073, ../includes/theme-styles.php:81, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:89, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:204, #: ../includes/elements/accordion.php:207, #: ../includes/elements/accordion.php:329, ../includes/elements/base.php:340, #: ../includes/elements/base.php:2787, ../includes/elements/base.php:2921, #: ../includes/elements/base.php:3021, ../includes/elements/base.php:3756, #: ../includes/elements/container.php:495, #: ../includes/elements/countdown.php:202, ../includes/elements/form.php:1124, #: ../includes/elements/icon-box.php:93, ../includes/elements/icon-box.php:268, #: ../includes/elements/list.php:143, ../includes/elements/list.php:488, #: ../includes/elements/list.php:529, ../includes/elements/nav-menu.php:124, #: ../includes/elements/posts.php:471, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:704, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:785, #: ../includes/elements/related-posts.php:69, #: ../includes/elements/related-posts.php:244, #: ../includes/elements/related-posts.php:380, #: ../includes/elements/slider-nested.php:863, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:87, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:203, #: ../includes/elements/team-members.php:209, #: ../includes/settings/settings-page.php:195, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:156, #: ../includes/theme-styles/controls/content.php:6, #: ../includes/theme-styles/controls/content.php:30, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:126, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:143, #: ../includes/theme-styles/controls/element-block.php:140, #: ../includes/theme-styles/controls/element-container.php:166, #: ../includes/theme-styles/controls/element-div.php:139, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:129, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:81, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:123, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:12, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:213, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:242, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:12, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-taxonomy.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-section.php:142, #: ../includes/theme-styles/controls/element-social-icons.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:71, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:106, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:141, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:176, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:211, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:246, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:27, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:111, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:853, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:187, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:88, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:129, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:360, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:131, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:43, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:117, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:190, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:263, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:151, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:218, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:291, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:364, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:67, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:145, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:237, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:320, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:90, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:452 msgid "Margin" msgstr "Ārējā mala" #: ../includes/i18n.php:1074 msgid "Mark all as read" msgstr "Atzīmēt visus kā izlasītus" #. translators: %s: Max upload size #: ../includes/i18n.php:1078 msgid "Max upload size: %s" msgstr "Maksimālais augšupielādes izmērs: %s" #: ../includes/i18n.php:1079, ../includes/elements/video.php:264 msgid "Maximum" msgstr "Maksimums" #: ../includes/i18n.php:1082, ../includes/elements/filter-base.php:1272 msgid "Order meta key" msgstr "Kārtošanas meta atslēga" #: ../includes/i18n.php:1084 msgid "Numeric meta value" msgstr "Skaitliska meta vērtība" #: ../includes/i18n.php:1090, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1714 msgid "Minimum" msgstr "Minimums" #: ../includes/i18n.php:1091, ../includes/elements/nav-nested.php:1095, #: ../includes/elements/nav-nested.php:1122 msgid "Mobile" msgstr "Mobilais" #: ../includes/i18n.php:1092 msgid "Mobile first" msgstr "Vispirms mobilais" #: ../includes/i18n.php:1093, ../includes/maintenance.php:243, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2021, #: ../includes/elements/filter-base.php:1758, #: ../includes/elements/filter-base.php:1763, #: ../includes/elements/filter-range.php:57, #: ../includes/elements/filter-range.php:67 msgid "Mode" msgstr "Režīms" #: ../includes/i18n.php:1095, ../includes/woocommerce/helpers.php:33 msgid "Modified date" msgstr "Modificēšanas datums" #: ../includes/i18n.php:1097 msgid "January" msgstr "Janvāris" #: ../includes/i18n.php:1098 msgid "February" msgstr "Februāris" #: ../includes/i18n.php:1099 msgid "March" msgstr "Marts" #: ../includes/i18n.php:1100 msgid "April" msgstr "Aprīlis" #: ../includes/i18n.php:1101 msgid "May" msgstr "Maijs" #: ../includes/i18n.php:1102 msgid "June" msgstr "Jūnijs" #: ../includes/i18n.php:1103 msgid "July" msgstr "Jūlijs" #: ../includes/i18n.php:1104 msgid "August" msgstr "Augusts" #: ../includes/i18n.php:1105 msgid "September" msgstr "Septembris" #: ../includes/i18n.php:1106 msgid "October" msgstr "Oktobris" #: ../includes/i18n.php:1107 msgid "November" msgstr "Novembris" #: ../includes/i18n.php:1108 msgid "December" msgstr "Decembris" #: ../includes/i18n.php:1110 msgid "More layouts" msgstr "Vairāk izkārtojumu" #: ../includes/i18n.php:1111 msgid "Most Popular" msgstr "Populārākie" #: ../includes/i18n.php:1112 msgid "Move" msgstr "Pārvietot" #: ../includes/i18n.php:1113 msgid "Move selected" msgstr "Pārvietot izvēlēto" #: ../includes/i18n.php:1114 msgid "Moved" msgstr "Pārvietots" #: ../includes/i18n.php:1115 msgid "Move to trash" msgstr "Pārvietot uz atkritni" #: ../includes/i18n.php:1116 msgid "Moved to trash" msgstr "Pārvietots uz atkritni" #: ../includes/i18n.php:1117, ../includes/elements/filter-base.php:1516 msgid "Multiple options" msgstr "Vairākas opcijas" #: ../includes/i18n.php:1118, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1175 msgid "My templates" msgstr "Manas veidnes" #: ../includes/i18n.php:1119 msgid "My account" msgstr "Mans konts" #: ../includes/i18n.php:1123 msgid "New category name" msgstr "Jaunās kategorijas nosaukums" #: ../includes/i18n.php:1124 msgid "New color palette name" msgstr "Jaunās krāsu paletes nosaukums" #: ../includes/i18n.php:1125 msgid "" "Add your first color to this palette by selecting a color value above and " "then click \"Save\"." msgstr "" "Pievieno savu pirmo krāsu šai paletei, izvēloties krāsas vērtību augstāk un " "pēc tam noklikšķinot uz “Saglabāt”." #: ../includes/i18n.php:1126 msgid "New group name" msgstr "Jaunās grupas nosaukums" #: ../includes/i18n.php:1128 msgid "Type name, hit enter" msgstr "Ieraksti nosaukumu, nospied Enter" #: ../includes/i18n.php:1129, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2426, #: ../includes/elements/carousel.php:215, #: ../includes/elements/image-gallery.php:219 msgid "Next" msgstr "Nākamais" #: ../includes/i18n.php:1130 msgid "No active icon set selected" msgstr "Nav izvēlēts aktīvs ikonu komplekts" #: ../includes/i18n.php:1131 msgid "No classes to import." msgstr "Nav klašu, ko importēt." #: ../includes/i18n.php:1132 msgid "No components found." msgstr "Nav atrasts neviens komponents." #: ../includes/i18n.php:1133 msgid "Click the \"+\" icon to add your first condition." msgstr "Noklikšķini uz “+” ikonas, lai pievienotu savu pirmo nosacījumu." #: ../includes/i18n.php:1133 msgid "Conditions don't run in the builder." msgstr "Nosacījumi nedarbojas veidotājā." #: ../includes/i18n.php:1134 msgid "Click the \"+\" icon to add your first interaction." msgstr "Noklikšķini uz “+” ikonas, lai pievienotu savu pirmo mijiedarbību." #: ../includes/i18n.php:1134 msgid "Interactions don't run in the builder." msgstr "Mijiedarbības nedarbojas veidotājā." #: ../includes/i18n.php:1136 msgid "No found rows" msgstr "Nav atrastu rindu" #: ../includes/i18n.php:1137 msgid "" "Tick if you do not need pagination, load more or infinite scroll. " "Performance boost." msgstr "" "Atzīmējiet, ja jums nav nepieciešama lapu šķirošana, ielādēt vairāk vai " "bezgalīga ritināšana. Veiktspējas palielināšana." #: ../includes/i18n.php:1138 msgid "No file selected." msgstr "Nav izvēlēts neviens fails." #: ../includes/i18n.php:1139 msgid "No instances" msgstr "Nav instanču" #: ../includes/i18n.php:1140 msgid "No properties connected." msgstr "Nav pievienotu īpašību." #: ../includes/i18n.php:1141 msgid "No connectable property found." msgstr "Nav atrasta neviena pievienojama īpašība." #: ../includes/i18n.php:1142 msgid "" "Properties found, but none are conneted to any setting of your main " "component." msgstr "" "Īpašības atrastas, bet neviena nav savienota ar galvenā komponenta " "iestatījumiem." #: ../includes/i18n.php:1143 msgid "" "Create properties and connect them to your component settings to customize a " "component instance." msgstr "" "Izveido īpašības un savieno tās ar sava komponenta iestatījumiem, lai " "pielāgotu komponenta instanci." #: ../includes/i18n.php:1144 msgid "No properties found." msgstr "Nav atrasta neviena īpašība." #: ../includes/i18n.php:1145 msgid "No property groups found." msgstr "Nav atrasta neviena īpašību grupa." #: ../includes/i18n.php:1146, ../includes/elements/form.php:460, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1111, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1113, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1125, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1127, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1140, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1142, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-cmb2.php:173, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-metabox.php:365 msgid "No" msgstr "Nē" #: ../includes/i18n.php:1147 msgid "No conflict" msgstr "Nav konflikta" #: ../includes/i18n.php:1148 msgid "No default value" msgstr "Nav noklusējuma vērtības" #: ../includes/i18n.php:1150 msgid "No-repeat" msgstr "Neatkārtot" #: ../includes/i18n.php:1151, ../includes/elements/carousel.php:446, #: ../includes/elements/map.php:327, #: ../includes/elements/query-results-summary.php:43, #: ../includes/elements/slider.php:652 msgid "No results" msgstr "Nav rezultātu" #: ../includes/i18n.php:1152 msgid "" "Select a template or provide a custom text to show if this query doesn't " "return any results." msgstr "" "Izvēlies veidni vai ievadi pielāgotu tekstu, ko rādīt, ja šis vaicājums " "neatgriež nekādus rezultātus." #: ../includes/i18n.php:1153 msgid "No permission" msgstr "Nav atļaujas" #: ../includes/i18n.php:1155 msgid "No CSS variable found." msgstr "Nav atrasts neviens CSS mainīgais." #: ../includes/i18n.php:1156 msgid "No dynamic data found." msgstr "Nav atrasti dinamiski dati." #: ../includes/i18n.php:1157 msgid "No templates found." msgstr "Nav atrasta neviena veidne." #: ../includes/i18n.php:1158, ../includes/elements/breadcrumbs.php:591 msgid "Not found" msgstr "Nav atrasts" #: ../includes/i18n.php:1159, ../template-parts/content.php:43 msgid "Nothing found." msgstr "Nekas nav atrasts." #: ../includes/i18n.php:1160 msgid "Nothing found. Please try again with a different keyword!" msgstr "Nekas nav atrasts. Lūdzu, mēģini vēlreiz ar citu atslēgvārdu!" #: ../includes/i18n.php:1161 msgid "Nothing to copy" msgstr "Nav ko kopēt" #: ../includes/i18n.php:1162 msgid "Nothing to paste" msgstr "Nav ko ielīmēt" #: ../includes/i18n.php:1164 msgid "Notifications" msgstr "Paziņojumi" #: ../includes/i18n.php:1166 msgid "Preview autosave" msgstr "Priekšskatījuma automātiskā saglabāšana" #: ../includes/i18n.php:1167 msgid "" "There is an autosave more recent than the version you are currently viewing." msgstr "" "Ir automātiski saglabāta versija, kas ir jaunāka par to, kuru tu pašlaik " "skati." #: ../includes/i18n.php:1170 msgid "SVG files not imported for security reasons." msgstr "SVG faili nav importēti drošības apsvērumu dēļ." #: ../includes/i18n.php:1173 msgid "Set template style" msgstr "Iestatīt veidnes stilu" #: ../includes/i18n.php:1174 msgid "Inserted template uses theme style \"%s\"" msgstr "Ievietotā veidne izmanto motīva stilu “%s”" #: ../includes/i18n.php:1177 msgid "Change content" msgstr "Mainīt saturu" #: ../includes/i18n.php:1178 msgid "Currently previewing content from \"%s\"." msgstr "Pašlaik priekšskatāmais saturs no “%s”." #: ../includes/i18n.php:1182 msgid "Numbered list" msgstr "Numurēts saraksts" #: ../includes/i18n.php:1183 msgid "Numeric" msgstr "Skaitlisks" #: ../includes/i18n.php:1187, ../includes/elements/base.php:727, #: ../includes/elements/slider-nested.php:637, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:171, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:189 msgid "Opacity" msgstr "Necaurredzamība" #: ../includes/i18n.php:1188, ../includes/interactions.php:651, #: ../includes/elements/dropdown.php:173, #: ../includes/elements/dropdown.php:328, #: ../includes/elements/nav-menu.php:340, #: ../includes/elements/nav-menu.php:475, #: ../includes/elements/nav-menu.php:771, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1540, #: ../includes/elements/nav-nested.php:533, #: ../includes/elements/nav-nested.php:647, #: ../includes/elements/nav-nested.php:1122, #: ../includes/elements/toggle.php:78, ../includes/elements/toggle.php:175 msgid "Open" msgstr "Atvērt" #: ../includes/i18n.php:1190 msgid "Open icon manager" msgstr "Atvērt ikonu pārvaldnieku" #: ../includes/i18n.php:1192, ../includes/elements/filter-base.php:319, #: ../includes/elements/filter-base.php:343, #: ../includes/elements/filter-base.php:353, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:99, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:109, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:119, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:216, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:328, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:393 msgid "Option" msgstr "Opcija" #: ../includes/i18n.php:1194, ../includes/interactions.php:477 msgid "Or" msgstr "Vai" #. translators: %s: Number of orphaned elements #: ../includes/i18n.php:1198 msgid "" "Orphaned elements detected (%s). Please back-up your site or at least copy " "all elements in the structure panel, then click the \"Clean up\" button " "below to remove all orphaned elements." msgstr "" "Atklāti bāreņelementi (%s). Lūdzu, veic savas vietnes dublējumu vai vismaz " "nokopē visus elementus struktūras panelī, pēc tam noklikšķini uz pogas " "“Satīrīt” zemāk, lai noņemtu visus bāreņelementus." #: ../includes/i18n.php:1199 msgid "Orphaned elements removed." msgstr "Bāreņelementi noņemti." #: ../includes/i18n.php:1200 msgid "Other classes" msgstr "Citas klases" #: ../includes/i18n.php:1201 msgid "Other pages" msgstr "Citas lapas" #: ../includes/i18n.php:1202 msgid "Other styles" msgstr "Citi stili" #: ../includes/i18n.php:1203, ../includes/elements/base.php:2839, #: ../includes/elements/carousel.php:58, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1011, ../includes/elements/posts.php:52, #: ../includes/elements/search.php:27, ../includes/elements/search.php:38, #: ../includes/elements/search.php:398, ../includes/elements/slider.php:173, #: ../includes/elements/video.php:32, ../includes/elements/video.php:446, #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:22 msgid "Overlay" msgstr "Pārklājums" #: ../includes/i18n.php:1204 msgid "Overline" msgstr "Pārsvītrojums" #: ../includes/i18n.php:1205 msgid "Override" msgstr "Pārrakstīt" #: ../includes/i18n.php:1206 msgid "Override local class" msgstr "Pārrakstīt lokālo klasi" #: ../includes/i18n.php:1207 msgid "Overwrite" msgstr "Pārrakstīt" #: ../includes/i18n.php:1209, ../includes/popups.php:43, #: ../includes/popups.php:385, ../includes/elements/accordion-nested.php:101, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:216, #: ../includes/elements/accordion.php:219, #: ../includes/elements/accordion.php:341, ../includes/elements/base.php:353, #: ../includes/elements/base.php:2797, ../includes/elements/base.php:2934, #: ../includes/elements/base.php:3034, ../includes/elements/base.php:4610, #: ../includes/elements/base.php:4681, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:240, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:290, #: ../includes/elements/carousel.php:276, #: ../includes/elements/container.php:518, #: ../includes/elements/dropdown.php:426, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:41, #: ../includes/elements/form.php:947, ../includes/elements/icon-box.php:106, #: ../includes/elements/icon-box.php:281, #: ../includes/elements/image-gallery.php:274, #: ../includes/elements/image.php:342, ../includes/elements/list.php:156, #: ../includes/elements/list.php:245, ../includes/elements/list.php:304, #: ../includes/elements/nav-menu.php:136, #: ../includes/elements/nav-menu.php:580, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1033, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1258, #: ../includes/elements/nav-nested.php:110, #: ../includes/elements/nav-nested.php:695, #: ../includes/elements/nav-nested.php:907, #: ../includes/elements/post-author.php:178, #: ../includes/elements/post-toc.php:96, ../includes/elements/posts.php:491, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:92, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:154, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:267, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:386, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:799, #: ../includes/elements/related-posts.php:254, #: ../includes/elements/related-posts.php:408, #: ../includes/elements/search.php:239, ../includes/elements/search.php:424, #: ../includes/elements/slider-nested.php:351, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:99, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:215, ../includes/elements/tabs.php:156, #: ../includes/elements/tabs.php:267, #: ../includes/elements/team-members.php:237, #: ../includes/settings/settings-page.php:209, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:52, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:168, #: ../includes/theme-styles/controls/content.php:42, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:160, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:177, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-block.php:151, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:995, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:1019, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:1054, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:1090, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:1125, #: ../includes/theme-styles/controls/element-container.php:177, #: ../includes/theme-styles/controls/element-div.php:150, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:126, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:156, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:92, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:135, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:23, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:103, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:154, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:23, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:104, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-meta.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-taxonomy.php:16, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:23, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:85, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:166, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:228, #: ../includes/theme-styles/controls/element-section.php:153, #: ../includes/theme-styles/controls/element-social-icons.php:16, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:12, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:96, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:117, #: ../includes/theme-styles/controls/links.php:94, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:39, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:127, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:340, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:497, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:866, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:134, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:84, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:172, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:121, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:169, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:297, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:85, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:110, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:56, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:136, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:282, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:117, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:164, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:237, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:383, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:48, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:108, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:172, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:87, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:256, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:396, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:638, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:103, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:471 msgid "Padding" msgstr "Iekšējā apmale" #: ../includes/i18n.php:1211, ../includes/elements/wordpress.php:31 msgid "Pages" msgstr "Lapas" #: ../includes/i18n.php:1214 msgid "" "Select any revision to preview it. Click \"Apply\" to continue editing the " "selected revision. Click \"Discard\" to continue editing the current " "revision." msgstr "" "Izvēlies jebkuru versiju, lai to priekšskatītu. Noklikšķini uz “Lietot”, lai " "turpinātu rediģēt izvēlēto versiju. Noklikšķini uz “Atmest”, lai turpinātu " "rediģēt pašreizējo versiju." #: ../includes/i18n.php:1217 msgid "Parameter" msgstr "Parametrs" #: ../includes/i18n.php:1218, ../includes/password-protection.php:76, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1326, #: ../includes/elements/form.php:194, ../includes/elements/form.php:1729, #: ../includes/elements/form.php:1769, ../includes/elements/form.php:1880, #: ../includes/elements/form.php:2518, #: ../includes/settings/settings-template.php:627 msgid "Password" msgstr "Parole" #: ../includes/i18n.php:1219 msgid "Paste" msgstr "Ielīmēt" #: ../includes/i18n.php:1220 msgid "Pasted" msgstr "Ielīmēts" #: ../includes/i18n.php:1221 msgid "Paused" msgstr "Apturēts" #: ../includes/i18n.php:1223 msgid "Pin" msgstr "Piespraust" #: ../includes/i18n.php:1224 msgid "Pinned" msgstr "Piesprausts" #: ../includes/i18n.php:1225 msgid "Pinned elements" msgstr "Piespraustie elementi" #: ../includes/i18n.php:1226, ../includes/elements/filter-datepicker.php:132, #: ../includes/elements/filter-range.php:175, #: ../includes/elements/filter-range.php:183, #: ../includes/elements/filter-search.php:46, #: ../includes/elements/filter-select.php:38, #: ../includes/elements/form.php:316, ../includes/elements/search.php:109, #: ../includes/elements/shortcode.php:30, #: ../includes/elements/shortcode.php:37, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:51 msgid "Placeholder" msgstr "Vietturis" #: ../includes/i18n.php:1227 msgid "Click on any element to add it to your canvas." msgstr "" "Noklikšķini uz jebkura elementa, lai to pievienotu savai darba virsmai." #: ../includes/i18n.php:1228 msgid "Click on any element to add it to your popup." msgstr "" "Noklikšķini uz jebkura elementa, lai to pievienotu savam uznirstošajam logam." #: ../includes/i18n.php:1229 msgid "Your message goes here. The more details, the better ;)" msgstr "Šeit raksti savu ziņojumu. Jo vairāk detaļu, jo labāk ;)" #: ../includes/i18n.php:1230 msgid "Placeholder image shown." msgstr "Rādīts viettura attēls." #: ../includes/i18n.php:1231 msgid "Enter new template name" msgstr "Ievadi jaunu veidnes nosaukumu" #: ../includes/i18n.php:1232 msgid "Search documentation" msgstr "Meklēt dokumentācijā" #: ../includes/i18n.php:1233, ../includes/elements/form.php:2094 msgid "Select post/page" msgstr "Izvēlies ierakstu/lapu" #: ../includes/i18n.php:1235 msgid "Your name (optional)" msgstr "Tavs vārds (neobligāts)" #: ../includes/i18n.php:1236 msgid "Play interaction" msgstr "Atskaņot mijiedarbību" #: ../includes/i18n.php:1237 msgid "Play once" msgstr "Atskaņot vienreiz" #: ../includes/i18n.php:1238 msgid "Popular" msgstr "Populārs" #: ../includes/i18n.php:1240, ../includes/interactions.php:292, #: ../includes/interactions.php:333, ../includes/setup.php:1179, #: ../includes/theme-styles.php:89, ../includes/elements/map-connector.php:58, #: ../includes/elements/map-connector.php:62, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:134, ../includes/elements/map.php:262, #: ../includes/elements/map.php:266, #: ../includes/settings/settings-template.php:18, #: ../includes/settings/settings-template.php:410 msgid "Popup" msgstr "Uznirstošais logs" #: ../includes/i18n.php:1241 msgid "" "Prefix with a dot (.) to filter results that start with this string, or " "suffix with a dot (.) to filter results ending with this string." msgstr "" "Pievienojiet punktu (.) sākumā, lai filtrētu rezultātus, kas sākas ar šo " "virkni, vai pievienojiet punktu (.) beigās, lai filtrētu rezultātus, kas " "beidzas ar šo virkni." #: ../includes/i18n.php:1242 msgid "" "Are you sure you want to delete this category? Deleting it also deletes all " "variables in this category." msgstr "" "Vai tiešām vēlaties dzēst šo kategoriju? Dzēšot to, tiek dzēsti arī visi " "mainīgie šajā kategorijā." #: ../includes/i18n.php:1243 msgid "Enter CSS variable definitions separated by semicolon" msgstr "Ievadi CSS mainīgo definīcijas, atdalītas ar semikolu" #: ../includes/i18n.php:1244 msgid "How to use the global variable manager" msgstr "Kā lietot globālo mainīgo pārvaldnieku" #: ../includes/i18n.php:1245 msgid "Color editor" msgstr "Krāsu redaktors" #: ../includes/i18n.php:1246 msgid "" "No variables found. Create a CSS variable using the input at the bottom or " "in bulk by clicking the \"Import\" icon at the top." msgstr "" "Nav atrasts neviens mainīgais. Izveido CSS mainīgo, izmantojot ievadi apakšā " "vai lielapjomā, noklikšķinot uz ikonas \"Importēt\" augšpusē." #: ../includes/i18n.php:1248, ../includes/elements/back-to-top.php:43, #: ../includes/elements/back-to-top.php:47, ../includes/elements/base.php:486, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:162, #: ../includes/elements/button.php:100, ../includes/elements/divider.php:168, #: ../includes/elements/dropdown.php:243, #: ../includes/elements/dropdown.php:257, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:176, #: ../includes/elements/icon-box.php:120, ../includes/elements/image.php:566, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:347, #: ../includes/elements/nav-menu.php:408, #: ../includes/elements/nav-menu.php:541, #: ../includes/elements/nav-menu.php:861, #: ../includes/elements/nav-nested.php:944, #: ../includes/elements/post-reading-progress-bar.php:25, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:541, #: ../includes/elements/related-posts.php:335, #: ../includes/elements/slider-nested.php:1024, #: ../includes/elements/text-link.php:151, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:103, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:126, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:148, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:166, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:88, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:293, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:258, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:419, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:619 msgid "Position" msgstr "Pozīcija" #: ../includes/i18n.php:1251 msgid "Ignored when posts per page set to \"-1\"." msgstr "Ignorēts, ja ieraksti vienā lapā iestatīti uz “-1”." #: ../includes/i18n.php:1253, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1472, #: ../includes/elements/filter-base.php:1194, #: ../includes/elements/form.php:1909, #: ../includes/elements/related-posts.php:107, #: ../includes/settings/settings-template.php:446, #: ../includes/settings/settings-template.php:461, #: ../includes/settings/settings-template.php:505, #: ../includes/settings/settings-template.php:735, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:20, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:68, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:60 msgid "Post type" msgstr "Ieraksta veids" #. translators: %s: Link to Unsplash #: ../includes/i18n.php:1256 msgid "Powered by %s" msgstr "Darbina %s" #: ../includes/i18n.php:1257 msgid "Prev" msgstr "Iepr" #: ../includes/i18n.php:1258 msgid "Preview" msgstr "Priekšskatīt" #: ../includes/i18n.php:1259, ../includes/elements/animated-typing.php:48, #: ../includes/elements/countdown.php:112, #: ../includes/elements/countdown.php:238, ../includes/elements/counter.php:62, #: ../includes/elements/counter.php:68, #: ../includes/elements/filter-base.php:1416, #: ../includes/elements/filter-base.php:1903, #: ../includes/elements/post-reading-time.php:25, #: ../includes/elements/post-title.php:74, #: ../includes/elements/post-title.php:79, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:67, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:116, #: ../includes/woocommerce/elements/product-title.php:35, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:96 msgid "Prefix" msgstr "Prefikss" #: ../includes/i18n.php:1260 msgid "Preview mode" msgstr "Priekšskatīšanas režīms" #: ../includes/i18n.php:1261 msgid "Preview template" msgstr "Priekšskatīšanas veidne" #: ../includes/i18n.php:1262 msgid "Property" msgstr "Īpašums" #: ../includes/i18n.php:1263 msgid "" "To select a default value you have to first connect this property with the " "select control." msgstr "" "Lai atlasītu noklusējuma vērtību, vispirms jāsavieno šī īpašība ar atlases " "kontroli." #: ../includes/i18n.php:1264 msgid "Property groups" msgstr "Īpašību grupas" #: ../includes/i18n.php:1265 msgid "" "Organize your properties in groups. Reorder your groups via drag & drop. " "Click to rename. Create a property group using the form below." msgstr "" "Sakārtojiet savas īpašības grupās. Pārkārtojiet grupas, izmantojot vilkšanas " "un nomešanas metodi. Noklikšķiniet, lai pārdēvētu. Izveidojiet īpašību " "grupu, izmantojot zemāk esošo veidlapu." #: ../includes/i18n.php:1266 msgid "Leave options empty to use the options of the first connected control." msgstr "" "Atstājiet opcijas tukšas, lai izmantotu pirmās pievienotās kontroles opcijas." #: ../includes/i18n.php:1268 msgid "Pseudo class" msgstr "Pseidoklase" #: ../includes/i18n.php:1269 msgid "Invalid pseudo class. Must start with a colon (:)" msgstr "Nederīga pseidoklase. Tai jāsākas ar kolu (:)" #: ../includes/i18n.php:1270 msgid "Pseudos" msgstr "Pseidoklases" #: ../includes/i18n.php:1271 msgid "Publish" msgstr "Publicēt" #: ../includes/i18n.php:1272 msgid "Published" msgstr "Publicēts" #: ../includes/i18n.php:1275, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:300 msgid "Query API" msgstr "Vaicājuma API" #: ../includes/i18n.php:1276 msgid "" "This is an experimental feature. Query filters and components are not " "supported when using API requests." msgstr "" "Šī ir eksperimentāla funkcija. Vaicājumu filtri un komponenti netiek " "atbalstīti, izmantojot API pieprasījumus." #: ../includes/i18n.php:1277 msgid "Fetch data" msgstr "Iegūt datus" #: ../includes/i18n.php:1278 msgid "Fetching" msgstr "Iegūst" #: ../includes/i18n.php:1279 msgid "Last fetch" msgstr "Pēdējā iegūšana" #: ../includes/i18n.php:1280 msgid "The full URL of the API endpoint you want to retrieve data." msgstr "Pilnais API galapunkta URL, no kura vēlaties iegūt datus." #: ../includes/i18n.php:1281 msgid "This data will be used in your query." msgstr "Šie dati tiks izmantoti jūsu vaicājumā." #: ../includes/i18n.php:1282 msgid "Please fetch the data again as the API settings have changed." msgstr "Lūdzu, iegūstiet datus vēlreiz, jo API iestatījumi ir mainījušies." #: ../includes/i18n.php:1283 msgid "" "Configure your API settings (URL, etc.) and fetch data to view and work with " "the API response data." msgstr "" "Konfigurējiet savus API iestatījumus (URL utt.) un iegūstiet datus, lai " "skatītu un strādātu ar API atbildes datiem." #: ../includes/i18n.php:1284 msgid "Selected field" msgstr "Atlasītais lauks" #: ../includes/i18n.php:1285 msgid "" "You can render API response data through dynamic data tags. Create custom-" "labeled dynamic data tags for the {query_api} tag by hovering over any key " "in the response above and and click the \"+\" icon. Those labeled tags are " "stored for you in your browser local storage, not in the database. They are " "therefore not available on other devices or browsers." msgstr "" "Jūs varat atveidot API atbildes datus, izmantojot dinamisko datu tagus. " "Izveidojiet pielāgotus marķētus dinamisko datu tagus tagam {query_api}, " "novietojot kursoru virs jebkuras atslēgas atbildē un noklikšķinot uz ikonas " "“+”. Šie marķētie tagi tiek saglabāti jūsu pārlūkprogrammas lokālajā " "krātuvē, nevis datubāzē. Tāpēc tie nav pieejami citās ierīcēs vai " "pārlūkprogrammās." #: ../includes/i18n.php:1286 msgid "Descriptive name of your API connection." msgstr "Aprakstošs jūsu API savienojuma nosaukums." #: ../includes/i18n.php:1287 msgid "Enter shortcut name" msgstr "Ievadiet saīsnes nosaukumu" #: ../includes/i18n.php:1288 msgid "Use PHP constant" msgstr "Izmantot PHP konstanti" #: ../includes/i18n.php:1289 msgid "will be using this constant" msgstr "izmantos šo konstanti" #: ../includes/i18n.php:1291 msgid "Queries" msgstr "Vaicājumi" #: ../includes/i18n.php:1292, ../includes/interactions.php:57, #: ../includes/interactions.php:58, ../includes/interactions.php:133, #: ../includes/interactions.php:241, ../includes/elements/base.php:3841, #: ../includes/elements/carousel.php:100, #: ../includes/elements/pagination.php:18, ../includes/elements/posts.php:75, #: ../includes/elements/query-results-summary.php:22, #: ../includes/elements/related-posts.php:22, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:18 msgid "Query" msgstr "Vaicājums" #: ../includes/i18n.php:1293, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2402 msgid "Query editor" msgstr "Vaicājumu redaktors" #. translators: %1$s: Posts query link, %2$s: Terms query link, %3$s: Users query link #: ../includes/i18n.php:1296 msgid "" "Return query parameters in PHP array. Learn more about the query parameters " "for %1$s, %2$s, %3$s" msgstr "" "Atgriež vaicājuma parametrus PHP masīvā. Uzziniet vairāk par vaicājuma " "parametriem %1$s, %2$s, %3$s" #: ../includes/i18n.php:1299, ../includes/i18n.php:1613, #: ../includes/setup.php:1070 msgid "Users" msgstr "Lietotāji" #: ../includes/i18n.php:1301 msgid "" "Query editor in use. But not accessible due to lack of code execution rights." msgstr "" "Vaicājumu redaktors tiek izmantots. Taču nav pieejams koda izpildes tiesību " "trūkuma dēļ." #: ../includes/i18n.php:1303, ../includes/interactions.php:201, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1708, #: ../includes/elements/base.php:3835, ../includes/elements/map.php:225 msgid "Query loop" msgstr "Vaicājumu cikls" #: ../includes/i18n.php:1304 msgid "" "Incorrect configuration might cause unwanted side effects. Only use these " "settings if you know what you are doing." msgstr "" "Nepareiza konfigurācija var izraisīt nevēlamas blakusparādības. Izmantojiet " "šos iestatījumus tikai tad, ja zināt, ko darāt." #: ../includes/i18n.php:1305 msgid "Query manager" msgstr "Vaicājumu pārvaldnieks" #: ../includes/i18n.php:1306 msgid "Query with this name already exists." msgstr "Vaicājums ar šādu nosaukumu jau pastāv." #: ../includes/i18n.php:1307 msgid "Query name" msgstr "Vaicājuma nosaukums" #: ../includes/i18n.php:1308 msgid "New query name" msgstr "Jauns vaicājuma nosaukums" #: ../includes/i18n.php:1313, ../includes/elements/toggle.php:146 msgid "Radius" msgstr "Rādiuss" #: ../includes/i18n.php:1314 msgid "Radial" msgstr "Radiāls" #: ../includes/i18n.php:1316 msgid "Random seed TTL" msgstr "Nejaušā sēklas TTL" #: ../includes/i18n.php:1317 msgid "" "Time in minutes that the random seed will last. Avoid duplicate posts when " "using random order." msgstr "" "Laiks minūtēs, cik ilgi saglabāsies nejaušā sēkla. Izvairieties no dublikātu " "ierakstiem, izmantojot nejaušu kārtību." #: ../includes/i18n.php:1318 msgid "Raw" msgstr "Neapstrādāts" #: ../includes/i18n.php:1319 msgid "Redo" msgstr "Atkārtot" #: ../includes/i18n.php:1321 msgid "Products with the same category or tag." msgstr "Produkti ar tādu pašu kategoriju vai tagu." #: ../includes/i18n.php:1322 msgid "Reload" msgstr "Pārlādēt" #: ../includes/i18n.php:1323 msgid "Reload canvas" msgstr "Pārlādēt kanvu" #: ../includes/i18n.php:1324 msgid "Remote" msgstr "Attālināts" #: ../includes/i18n.php:1325, ../includes/templates.php:550, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1277 msgid "Remote templates" msgstr "Attālinātās veidnes" #: ../includes/i18n.php:1327 msgid "Removed" msgstr "Noņemts" #: ../includes/i18n.php:1328 msgid "Remove file" msgstr "Noņemt failu" #: ../includes/i18n.php:1329 msgid "Remove from icon set" msgstr "Noņemt no ikonu komplekta" #: ../includes/i18n.php:1330 msgid "Remove selected" msgstr "Noņemt atlasīto" #: ../includes/i18n.php:1331 msgid "Rename" msgstr "Pārdēvēt" #: ../includes/i18n.php:1332 msgid "Renamed" msgstr "Pārdēvēts" #: ../includes/i18n.php:1333 msgid "Rename images" msgstr "Pārdēvēt attēlus" #: ../includes/i18n.php:1334 msgid "Disabled: Keep original image filename." msgstr "Atspējots: Saglabāt oriģinālo attēla faila nosaukumu." #: ../includes/i18n.php:1335 msgid "Enabled: Rename image before download." msgstr "Iespējots: Pārdēvēt attēlu pirms lejupielādes." #: ../includes/i18n.php:1336, ../includes/elements/text.php:13 msgid "Rich Text" msgstr "Bagātināts teksts" #: ../includes/i18n.php:1337 msgid "Link rendered as" msgstr "Saite attēlota kā" #: ../includes/i18n.php:1338, ../includes/setup.php:952, #: ../includes/elements/image.php:585, ../includes/elements/image.php:590 msgid "Repeat" msgstr "Atkārtot" #: ../includes/i18n.php:1340 msgid "Restore icon" msgstr "Atjaunot ikonu" #: ../includes/i18n.php:1341 msgid "Replace" msgstr "Aizstāt" #: ../includes/i18n.php:1342 msgid "Replace content" msgstr "Aizstāt saturu" #: ../includes/i18n.php:1343 msgid "Disabled: Insert below existing content." msgstr "Atspējots: Ievietot zem esošā satura." #: ../includes/i18n.php:1344 msgid "Enabled: Replace existing content with template data." msgstr "Iespējots: Aizstāt esošo saturu ar veidnes datiem." #: ../includes/i18n.php:1345 msgid "Replace with" msgstr "Aizstāt ar" #: ../includes/i18n.php:1346 msgid "Replace element classes" msgstr "Aizstāt elementa klases" #: ../includes/i18n.php:1347 msgid "" "Enable to replace global classes set on the element with the classes set on " "the property." msgstr "" "Iespējojiet, lai aizstātu globālās klases, kas iestatītas elementam, ar " "klasēm, kas iestatītas īpašībā." #: ../includes/i18n.php:1348 msgid "Replace with this string" msgstr "Aizstāt ar šo virkni" #: ../includes/i18n.php:1349 msgid "Responsive breakpoints" msgstr "Responsīvie pārrāvuma punkti" #: ../includes/i18n.php:1350 msgid "Request" msgstr "Pieprasījums" #: ../includes/i18n.php:1351 msgid "Request body" msgstr "Pieprasījuma pamatteksts" #: ../includes/i18n.php:1352 msgid "Request body type" msgstr "Pieprasījuma pamatteksta tips" #: ../includes/i18n.php:1353, ../includes/elements/filter-datepicker.php:246, #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:234, #: ../includes/elements/form.php:621, #: ../includes/elements/map-connector.php:67, ../includes/elements/map.php:277, #: ../includes/elements/map.php:318, #: ../includes/elements/post-comments.php:358, #: ../includes/elements/rating.php:113, ../includes/elements/rating.php:120, #: ../includes/integrations/form/init.php:1100 msgid "Required" msgstr "Obligāts" #: ../includes/i18n.php:1354, ../includes/admin/admin-screen-elements.php:157, #: ../includes/elements/filter-submit.php:13, #: ../includes/elements/filter-submit.php:42, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:273, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:977 msgid "Reset" msgstr "Atiestatīt" #: ../includes/i18n.php:1355 msgid "Reset all" msgstr "Atiestatīt visu" #: ../includes/i18n.php:1356 msgid "" "Resetting all breakpoints deletes all custom breakpoints and resets all " "default breakpoints." msgstr "" "Atiestatot visus pārrāvuma punktus, tiks dzēsti visi pielāgotie pārrāvuma " "punkti un atiestatīti visi noklusējuma pārrāvuma punkti." #: ../includes/i18n.php:1357 msgid "Restore all" msgstr "Atjaunot visu" #: ../includes/i18n.php:1358 msgid "Reset styles" msgstr "Atiestatīt stilus" #: ../includes/i18n.php:1359 msgid "Restore" msgstr "Atjaunot" #: ../includes/i18n.php:1360 msgid "Restored" msgstr "Atjaunots" #: ../includes/i18n.php:1361 msgid "Clear non-existing dynamic data" msgstr "Notīrīt neesošos dinamiskos datus" #: ../includes/i18n.php:1363 msgid "results for:" msgstr "rezultāti:" #: ../includes/i18n.php:1364 msgid "Reverse" msgstr "Apgriezt" #: ../includes/i18n.php:1365 msgid "Revision by" msgstr "Versija no" #: ../includes/i18n.php:1366 msgid "Revision deleted" msgstr "Versija dzēsta" #: ../includes/i18n.php:1367 msgid "Revision applied" msgstr "Versija pielietota" #: ../includes/i18n.php:1368 msgid "Revision discarded" msgstr "Versija atmesta" #: ../includes/i18n.php:1369 msgid "Revisions" msgstr "Versijas" #: ../includes/i18n.php:1370 msgid "All revisions deleted" msgstr "Visas versijas dzēstas" #: ../includes/i18n.php:1371, ../includes/setup.php:1048, #: ../includes/elements/accordion.php:185, #: ../includes/elements/back-to-top.php:73, ../includes/elements/base.php:523, #: ../includes/elements/base.php:1290, ../includes/elements/base.php:3391, #: ../includes/elements/base.php:3492, ../includes/elements/base.php:3646, #: ../includes/elements/button.php:104, ../includes/elements/dropdown.php:120, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:180, #: ../includes/elements/form.php:1187, ../includes/elements/heading.php:103, #: ../includes/elements/icon-box.php:124, #: ../includes/elements/nav-menu.php:377, #: ../includes/elements/nav-menu.php:808, #: ../includes/elements/nav-menu.php:865, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1231, #: ../includes/elements/nav-nested.php:480, #: ../includes/elements/offcanvas.php:34, #: ../includes/elements/post-author.php:69, ../includes/elements/posts.php:248, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:337, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:545, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:548, #: ../includes/elements/related-posts.php:339, #: ../includes/elements/slider-nested.php:692, #: ../includes/elements/slider-nested.php:796, #: ../includes/elements/slider-nested.php:1051, #: ../includes/elements/slider.php:510, #: ../includes/elements/team-members.php:179, #: ../includes/elements/testimonials.php:171, #: ../includes/settings/settings-template.php:59, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:34, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:232, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:112, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:133, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:93, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:211, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:261, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:330, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:260, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:572, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:582 msgid "Right" msgstr "Pa labi" #: ../includes/i18n.php:1372 msgid "Roles" msgstr "Lomas" #: ../includes/i18n.php:1373 msgid "Row" msgstr "Rinda" #: ../includes/i18n.php:1374 msgid "Rows" msgstr "Rindas" #: ../includes/i18n.php:1376 msgid "Sample text" msgstr "Parauga teksts" #: ../includes/i18n.php:1377 msgid "Saturation" msgstr "Piesātinājums" #: ../includes/i18n.php:1378, ../includes/admin/admin-screen-elements.php:156 msgid "Save" msgstr "Saglabāt" #: ../includes/i18n.php:1379 msgid "Save as" msgstr "Saglabāt kā" #: ../includes/i18n.php:1380 msgid "Save as component" msgstr "Saglabāt kā komponentu" #: ../includes/i18n.php:1381 msgid "Save draft" msgstr "Saglabāt melnrakstu" #: ../includes/i18n.php:1382 msgid "Save as template" msgstr "Saglabāt kā veidni" #: ../includes/i18n.php:1383 msgid "Save new style" msgstr "Saglabāt jaunu stilu" #: ../includes/i18n.php:1384 msgid "Save style" msgstr "Saglabāt stilu" #: ../includes/i18n.php:1386 msgid "Saved as template" msgstr "Saglabāts kā veidne" #: ../includes/i18n.php:1387 msgid "Save Variables" msgstr "Saglabāt mainīgos" #: ../includes/i18n.php:1388 msgid "Scales" msgstr "Skalas" #: ../includes/i18n.php:1390 msgid "Scale type" msgstr "Skalas tips" #: ../includes/i18n.php:1391 msgid "Scanning your entire site. This may take a moment." msgstr "Notiek visas jūsu vietnes skenēšana. Tas var aizņemt kādu brīdi." #: ../includes/i18n.php:1392 msgid "Scope" msgstr "Tvērums" #: ../includes/i18n.php:1393 msgid "Screenshots generated" msgstr "Ekrānuzņēmumi ģenerēti" #: ../includes/i18n.php:1394, ../includes/interactions.php:66, #: ../includes/popups.php:126, ../includes/setup.php:963, #: ../includes/elements/map.php:578 msgid "Scroll" msgstr "Ritināt" #: ../includes/i18n.php:1395 msgid "Search elements .." msgstr "Meklēt elementus .." #: ../includes/i18n.php:1396 msgid "Type to search for .." msgstr "Raksti, lai meklētu..." #: ../includes/i18n.php:1397 msgid "Search settings" msgstr "Meklēšanas iestatījumi" #: ../includes/i18n.php:1398, ../includes/interactions.php:151, #: ../includes/elements/filter-search.php:14, #: ../includes/elements/filter-search.php:49, #: ../includes/elements/filter-search.php:140, #: ../includes/elements/search.php:14, ../includes/elements/search.php:187, #: ../includes/settings/settings-template.php:717, #: ../includes/settings/settings-template.php:728, #: ../includes/settings/settings-template.php:752, #: ../includes/settings/settings-template.php:775, #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:613, ../searchform.php:12 msgid "Search" msgstr "Meklēšana" #: ../includes/i18n.php:1399 msgid "Search pages .." msgstr "Meklēt lapas .." #: ../includes/i18n.php:1400 msgid "Search templates .." msgstr "Meklēt veidnes .." #: ../includes/i18n.php:1401 msgid "Search tag" msgstr "Meklēt tagu" #: ../includes/i18n.php:1402 msgid "Search variable" msgstr "Meklēt mainīgo" #: ../includes/i18n.php:1403, ../includes/setup.php:1178, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1349, #: ../includes/elements/section.php:19 msgid "Section" msgstr "Sadaļa" #: ../includes/i18n.php:1405 msgid "Selected" msgstr "Atlasīts" #: ../includes/i18n.php:1406 msgid "Select SVG Icons" msgstr "Atlasīt SVG ikonas" #: ../includes/i18n.php:1407, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:113, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:115 msgid "Selector" msgstr "Selektors" #: ../includes/i18n.php:1408 msgid "Selectors" msgstr "Selektori" #: ../includes/i18n.php:1409 msgid "Selector exists" msgstr "Selektors eksistē" #: ../includes/i18n.php:1410 msgid "Select color palette" msgstr "Atlasīt krāsu paleti" #: ../includes/i18n.php:1411 msgid "Selected classes" msgstr "Atlasītās klases" #: ../includes/i18n.php:1412 msgid "Selected variables" msgstr "Atlasītie mainīgie" #: ../includes/i18n.php:1413 msgid "Set conditions" msgstr "Iestatīt nosacījumus" #: ../includes/i18n.php:1414 msgid "Select file" msgstr "Atlasīt failu" #: ../includes/i18n.php:1415 msgid "Select file(s) to import" msgstr "Atlasīt failu(s) importēšanai" #: ../includes/i18n.php:1421, ../includes/settings/settings-template.php:476, #: ../includes/settings/settings-template.php:508, #: ../includes/settings/settings-template.php:738, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:71 msgid "Select post type" msgstr "Atlasīt ieraksta tipu" #: ../includes/i18n.php:1422 msgid "Select posts" msgstr "Atlasīt ierakstus" #: ../includes/i18n.php:1425 msgid "Select template tags" msgstr "Atlasīt veidnes tagus" #: ../includes/i18n.php:1427 msgid "Select template to update" msgstr "Atlasīt veidni atjaunināšanai" #: ../includes/i18n.php:1428, ../includes/settings/settings-template.php:522, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:85 msgid "Select terms" msgstr "Atlasīt terminus" #: ../includes/i18n.php:1432 msgid "Search classes" msgstr "Meklēšanas klases" #: ../includes/i18n.php:1433 msgid "No classes found" msgstr "Nav atrasta neviena klase" #: ../includes/i18n.php:1436, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:829 msgid "Select options" msgstr "Izvēlēties opcijas" #: ../includes/i18n.php:1437 msgid "Error: Could not load class control" msgstr "Kļūda: Nevarēja ielādēt klases kontroli" #: ../includes/i18n.php:1438 msgid "Selected elements" msgstr "Atlasītie elementi" #: ../includes/i18n.php:1439 msgid "Selector detector" msgstr "Selektora detektors" #: ../includes/i18n.php:1440 msgid "" "Select the node that you want to style inside the currently active element " "on the canvas." msgstr "" "Atlasiet mezglu, kuru vēlaties stilizēt pašlaik aktīvajā elementā kanvā." #: ../includes/i18n.php:1441 msgid "" "Construct the selector you want to create from the node tree below by " "toggling the relevant selectors." msgstr "" "Veidojiet selektoru, kuru vēlaties izveidot no zemāk esošā mezglu koka, " "pārslēdzot attiecīgos selektorus." #: ../includes/i18n.php:1442, ../includes/elements/form.php:1068, #: ../includes/elements/form.php:3682 msgid "Send" msgstr "Sūtīt" #: ../includes/i18n.php:1443 msgid "Sepia" msgstr "Sēpija" #: ../includes/i18n.php:1445 msgid "Settings imported" msgstr "Iestatījumi importēti" #: ../includes/i18n.php:1447, ../includes/setup.php:1017, #: ../includes/elements/divider.php:69 msgid "Solid" msgstr "Vienlaidus" #: ../includes/i18n.php:1448, ../includes/elements/filter-base.php:1142 msgid "Sort" msgstr "Kārtot" #: ../includes/i18n.php:1450, ../includes/elements/base.php:1145 msgid "Shape" msgstr "Forma" #: ../includes/i18n.php:1451 msgid "Shape dividers" msgstr "Formas sadalītāji" #: ../includes/i18n.php:1452 msgid "Shortcuts" msgstr "Īsceļi" #: ../includes/i18n.php:1453 msgid "Show author" msgstr "Rādīt autoru" #: ../includes/i18n.php:1454, ../includes/elements/icon.php:79, #: ../includes/elements/post-comments.php:261, #: ../includes/elements/post-comments.php:306, #: ../includes/elements/post-comments.php:351, #: ../includes/elements/posts.php:513, #: ../includes/elements/slider-nested.php:431, #: ../includes/elements/slider-nested.php:853, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:90 msgid "Show" msgstr "Rādīt" #: ../includes/i18n.php:1455, ../includes/elements/wordpress.php:146 msgid "Show date" msgstr "Rādīt datumu" #: ../includes/i18n.php:1456 msgid "Show empty" msgstr "Rādīt tukšu" #: ../includes/i18n.php:1457, ../includes/interactions.php:194 msgid "Show element" msgstr "Rādīt elementu" #: ../includes/i18n.php:1458 msgid "Show excerpt" msgstr "Rādīt izvilkumu" #: ../includes/i18n.php:1459 msgid "Show info" msgstr "Rādīt informāciju" #: ../includes/i18n.php:1460 msgid "Show fullscreen" msgstr "Rādīt pilnekrānā" #: ../includes/i18n.php:1461, ../includes/elements/audio.php:72, #: ../includes/elements/image.php:223, #: ../includes/elements/post-comments.php:92, #: ../includes/elements/post-navigation.php:149 msgid "Show title" msgstr "Rādīt virsrakstu" #: ../includes/i18n.php:1462 msgid "Sign all" msgstr "Parakstīt visu" #: ../includes/i18n.php:1463 msgid "Sign code" msgstr "Parakstīt kodu" #: ../includes/i18n.php:1465 msgid "Site" msgstr "Vietne" #: ../includes/i18n.php:1466, ../includes/elements/breadcrumbs.php:225, #: ../includes/elements/button.php:35, ../includes/elements/dropdown.php:206, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:64, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:150, #: ../includes/elements/filter-base.php:1781, #: ../includes/elements/filter-range.php:319, #: ../includes/elements/filter-submit.php:102, #: ../includes/elements/form.php:1074, ../includes/elements/form.php:2301, #: ../includes/elements/form.php:2356, ../includes/elements/icon-box.php:153, #: ../includes/elements/icon.php:41, ../includes/elements/image.php:545, #: ../includes/elements/list.php:410, ../includes/elements/nav-menu.php:504, #: ../includes/elements/post-author.php:201, #: ../includes/elements/post-comments.php:145, #: ../includes/elements/post-comments.php:489, #: ../includes/elements/post-navigation.php:230, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:58, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:452, #: ../includes/elements/slider-nested.php:513, #: ../includes/elements/social-icons.php:61, #: ../includes/elements/social-icons.php:80, #: ../includes/elements/social-icons.php:171, #: ../includes/elements/text-link.php:53, ../includes/elements/toggle.php:41, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:149, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:291, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:383, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:135, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:247, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:278 msgid "Size" msgstr "Izmērs" #: ../includes/i18n.php:1467 msgid "Skip" msgstr "Izlaist" #: ../includes/i18n.php:1468, ../includes/i18n.php:1469, #: ../includes/elements/base.php:3157, ../includes/elements/base.php:3164, #: ../includes/elements/offcanvas.php:45, #: ../includes/elements/offcanvas.php:47, #: ../includes/elements/slider-nested.php:32, #: ../includes/elements/slider-nested.php:95, #: ../includes/elements/slider-nested.php:1115, #: ../includes/elements/slider-nested.php:1120, #: ../includes/elements/slider.php:46 msgid "Slide" msgstr "Slīdēt" #: ../includes/i18n.php:1470, ../includes/setup.php:996 msgid "Small" msgstr "Mazs" #: ../includes/i18n.php:1472, ../includes/elements/button.php:121 msgid "Space between" msgstr "Atstarpe starp" #: ../includes/i18n.php:1473 msgid "Space around" msgstr "Atstarpe apkārt" #: ../includes/i18n.php:1474 msgid "Space evenly" msgstr "Atstarpe vienmērīgi" #: ../includes/i18n.php:1475 msgid "Spread" msgstr "Izplest" #: ../includes/i18n.php:1476, ../includes/elements/base.php:1160, #: ../includes/elements/pie-chart.php:62, ../includes/elements/pie-chart.php:64 msgid "Square" msgstr "Kvadrāts" #: ../includes/i18n.php:1477, ../includes/interactions.php:57, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:195, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1000, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2740, #: ../includes/elements/divider.php:171, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:160 msgid "Start" msgstr "Sākt" #: ../includes/i18n.php:1478 msgid "Starting angle in º" msgstr "Sākuma leņķis grādos" #: ../includes/i18n.php:1479 msgid "Start play at" msgstr "Sākt atskaņošanu no" #: ../includes/i18n.php:1480 msgid "Start time" msgstr "Sākuma laiks" #: ../includes/i18n.php:1481, ../includes/elements/image.php:230, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:640, #: ../includes/elements/tabs.php:127 msgid "Stretch" msgstr "Izstiept" #: ../includes/i18n.php:1482 msgid "Strike" msgstr "Pārsvītrot" #: ../includes/i18n.php:1483 msgid "Strikethrough" msgstr "Pārsvītrojums" #: ../includes/i18n.php:1486, ../includes/elements/breadcrumbs.php:21, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:56 msgid "Structure" msgstr "Struktūra" #: ../includes/i18n.php:1487, ../includes/elements/button.php:44, #: ../includes/elements/container.php:113, ../includes/elements/divider.php:55, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:72, #: ../includes/elements/filter-base.php:1790, #: ../includes/elements/filter-submit.php:110, #: ../includes/elements/form.php:715, ../includes/elements/form.php:1083, #: ../includes/elements/heading.php:81, ../includes/elements/heading.php:175, #: ../includes/elements/list.php:591, ../includes/elements/post-author.php:211, #: ../includes/elements/post-comments.php:499, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:67, #: ../includes/elements/post-title.php:51, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:460, #: ../includes/elements/text.php:51, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:8, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:117, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:214, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:311, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:408, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:505, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:602, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:699, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:796, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:893, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:103, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:301, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:143 msgid "Style" msgstr "Stils" #: ../includes/i18n.php:1488 msgid "Styles" msgstr "Stili" #: ../includes/i18n.php:1489, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:946, #: ../includes/elements/form.php:1250, ../includes/elements/form.php:1444 msgid "Subject" msgstr "Temats" #: ../includes/i18n.php:1490 msgid "Successful" msgstr "Veiksmīgi" #: ../includes/i18n.php:1491, ../includes/elements/animated-typing.php:56, #: ../includes/elements/countdown.php:126, #: ../includes/elements/countdown.php:251, ../includes/elements/counter.php:90, #: ../includes/elements/counter.php:96, #: ../includes/elements/filter-base.php:1910, #: ../includes/elements/post-reading-time.php:32, #: ../includes/elements/post-title.php:125, #: ../includes/elements/post-title.php:130, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:79, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:122, #: ../includes/woocommerce/elements/product-title.php:50, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:102 msgid "Suffix" msgstr "Sufikss" #: ../includes/i18n.php:1492 msgid "Sure?" msgstr "Vai esat pārliecināts?" #: ../includes/i18n.php:1493 msgid "Switch" msgstr "Pārslēgt" #: ../includes/i18n.php:1494 msgid "You are not allowed to uploads SVG files." msgstr "Jums nav atļauts augšupielādēt SVG failus." #: ../includes/i18n.php:1496 msgid "Tablet" msgstr "Planšete" #: ../includes/i18n.php:1497, ../includes/elements/animated-typing.php:30, #: ../includes/elements/audio.php:95 msgid "Tag" msgstr "Tags" #: ../includes/i18n.php:1499, ../includes/elements/form.php:2061, #: ../includes/elements/form.php:2235 msgid "Taxonomies" msgstr "Taksonomijas" #: ../includes/i18n.php:1501, ../includes/setup.php:154, #: ../includes/templates.php:61, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2044, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2467, #: ../includes/elements/map-connector.php:58, ../includes/elements/map.php:262, #: ../includes/elements/template.php:13, ../includes/elements/template.php:18, #: ../includes/settings/settings-template.php:45, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-template-hook.php:22 msgid "Template" msgstr "Veidne" #: ../includes/i18n.php:1503 msgid "Template created" msgstr "Veidne izveidota" #: ../includes/i18n.php:1504 msgid "Template deleted" msgstr "Veidne dzēsta" #: ../includes/i18n.php:1505 msgid "" "Inserting any template overwrites your data. We recommend to save your " "changes first." msgstr "" "Jebkuras veidnes ievietošana pārrakstīs jūsu datus. Iesakām vispirms " "saglabāt jūsu izmaiņas." #: ../includes/i18n.php:1506 msgid "Template imported" msgstr "Veidne importēta" #: ../includes/i18n.php:1507 msgid "Template inserted" msgstr "Veidne ievietota" #: ../includes/i18n.php:1508 msgid "Template insert failed: This template has no data" msgstr "Veidnes ievietošana neizdevās: Šai veidnei nav datu" #: ../includes/i18n.php:1509 msgid "Template overridden" msgstr "Veidne pārrakstīta" #: ../includes/i18n.php:1510 msgid "new templates have been released since you cancelled Bricks." msgstr "jaunas veidnes ir izlaistas kopš jūs atcēlāt Bricks." #: ../includes/i18n.php:1511 msgid "Template saved" msgstr "Veidne saglabāta" #: ../includes/i18n.php:1512 msgid "Template settings" msgstr "Veidnes iestatījumi" #: ../includes/i18n.php:1514 msgid "Template tags" msgstr "Veidnes atzīmes" #: ../includes/i18n.php:1516 msgid "Select the type of template you want to create:" msgstr "Atlasiet veidnes tipu, kuru vēlaties izveidot:" #: ../includes/i18n.php:1521, ../includes/elements/icon-box.php:136, #: ../includes/elements/nav-menu.php:960, ../includes/elements/posts.php:385, #: ../includes/elements/posts.php:542, ../includes/elements/tabs.php:287, #: ../includes/elements/team-members.php:256, #: ../includes/elements/testimonials.php:122, #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:61, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:107, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:128 msgid "Text align" msgstr "Teksta izlīdzinājums" #: ../includes/i18n.php:1522, ../includes/elements/form.php:182, #: ../includes/elements/post-comments.php:457, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:72 msgid "Textarea" msgstr "Teksta lauks" #: ../includes/i18n.php:1523, ../includes/theme-styles/controls/links.php:106 msgid "Text decoration" msgstr "Teksta dekorācija" #: ../includes/i18n.php:1524, ../includes/elements/slider-nested.php:544 msgid "Text shadow" msgstr "Teksta ēna" #: ../includes/i18n.php:1525 msgid "Text transform" msgstr "Teksta pārveidošana" #: ../includes/i18n.php:1526 msgid "Text wrap" msgstr "Teksta aplaušana" #: ../includes/i18n.php:1528 msgid "Theme Style" msgstr "Tēmas stils" #: ../includes/i18n.php:1530 msgid "" "Currently all matching theme styles are loaded. To load only the most " "specific theme style, adjust your settings under \"Theme styles: Loading " "method\"." msgstr "" "Pašlaik tiek ielādēti visi atbilstošie tēmas stili. Lai ielādētu tikai " "visspecifiskāko tēmas stilu, pielāgojiet savus iestatījumus sadaļā “Tēmas " "stili: Ielādes metode”." #: ../includes/i18n.php:1531 msgid "" "Currently only the most specific theme style is loaded. To load all matching " "theme styles, adjust your settings under \"Theme styles: Loading method\"." msgstr "" "Pašlaik tiek ielādēts tikai visspecifiskākais motīva stils. Lai ielādētu " "visus atbilstošos motīva stilus, pielāgojiet savus iestatījumus sadaļā " "“Motīvu stili: Ielādes metode”." #: ../includes/i18n.php:1532, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:114 msgid "" "Set condition(s) to apply selected theme style to your entire website or " "certain areas." msgstr "" "Iestatiet nosacījumu(-us), lai piemērotu izvēlēto motīva stilu visai jūsu " "vietnei vai noteiktām zonām." #: ../includes/i18n.php:1533 msgid "The style name entered already exists. Please choose a different name." msgstr "" "Ievadītais stila nosaukums jau pastāv. Lūdzu, izvēlieties citu nosaukumu." #. translators: %s: Theme Styles link #: ../includes/i18n.php:1535 msgid "Select a theme style or create a new one to style your website (%s)." msgstr "" "Izvēlieties motīva stilu vai izveidojiet jaunu, lai noformētu savu vietni " "(%s)." #: ../includes/i18n.php:1535, ../includes/elements/slider-nested.php:83 msgid "learn more" msgstr "uzzināt vairāk" #: ../includes/i18n.php:1536 msgid "Theme style created" msgstr "Motīva stils izveidots" #: ../includes/i18n.php:1537 msgid "Theme style deleted" msgstr "Motīva stils dzēsts" #: ../includes/i18n.php:1538 msgid "New theme style name" msgstr "Jauna motīva stila nosaukums" #: ../includes/i18n.php:1539 msgid "Style saved" msgstr "Stils saglabāts" #: ../includes/i18n.php:1541, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1539, #: ../includes/elements/nav-nested.php:1095, #: ../includes/elements/nav-nested.php:1122, #: ../includes/elements/offcanvas.php:172, ../includes/elements/toggle.php:13, #: ../includes/elements/toggle.php:84, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:18, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:18 msgid "Toggle" msgstr "Pārslēgt" #: ../includes/i18n.php:1543, ../includes/setup.php:933, #: ../includes/elements/base.php:2885, ../includes/elements/base.php:3002, #: ../includes/elements/image.php:574 msgid "Top left" msgstr "Augšējā kreisā puse" #: ../includes/i18n.php:1544, ../includes/setup.php:934, #: ../includes/elements/base.php:2886, ../includes/elements/base.php:3003, #: ../includes/elements/image.php:573 msgid "Top center" msgstr "Augšējā centra daļa" #: ../includes/i18n.php:1545, ../includes/setup.php:935, #: ../includes/elements/base.php:2887, ../includes/elements/base.php:3004, #: ../includes/elements/image.php:575 msgid "Top right" msgstr "Augšējā labā puse" #: ../includes/i18n.php:1548 msgid "T-shirt" msgstr "T-krekls" #: ../includes/i18n.php:1550, ../includes/theme-styles.php:85, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:137, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:186, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:258, #: ../includes/elements/base.php:256, ../includes/elements/base.php:2827, #: ../includes/elements/base.php:3326, ../includes/elements/base.php:4562, #: ../includes/elements/base.php:4633, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:276, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:326, #: ../includes/elements/button.php:88, ../includes/elements/countdown.php:226, #: ../includes/elements/countdown.php:238, #: ../includes/elements/countdown.php:251, ../includes/elements/counter.php:47, #: ../includes/elements/counter.php:75, ../includes/elements/counter.php:103, #: ../includes/elements/divider.php:140, ../includes/elements/dropdown.php:377, #: ../includes/elements/dropdown.php:486, #: ../includes/elements/dropdown.php:582, #: ../includes/elements/dropdown.php:646, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:112, #: ../includes/elements/filter-base.php:1839, #: ../includes/elements/filter-base.php:1882, #: ../includes/elements/filter-range.php:162, #: ../includes/elements/filter-range.php:217, #: ../includes/elements/form.php:240, ../includes/elements/form.php:255, #: ../includes/elements/form.php:493, ../includes/elements/form.php:1042, #: ../includes/elements/form.php:1137, ../includes/elements/form.php:2391, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:323, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:372, #: ../includes/elements/list.php:284, ../includes/elements/list.php:512, #: ../includes/elements/list.php:542, ../includes/elements/list.php:559, #: ../includes/elements/nav-menu.php:185, #: ../includes/elements/nav-menu.php:620, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1127, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1144, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1342, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1581, #: ../includes/elements/nav-nested.php:208, #: ../includes/elements/nav-nested.php:351, #: ../includes/elements/nav-nested.php:620, #: ../includes/elements/nav-nested.php:743, #: ../includes/elements/nav-nested.php:808, #: ../includes/elements/pagination.php:105, #: ../includes/elements/pagination.php:149, #: ../includes/elements/post-author.php:123, #: ../includes/elements/post-author.php:156, #: ../includes/elements/post-author.php:248, #: ../includes/elements/post-comments.php:121, #: ../includes/elements/post-comments.php:213, #: ../includes/elements/post-comments.php:226, #: ../includes/elements/post-comments.php:239, #: ../includes/elements/post-comments.php:314, #: ../includes/elements/post-comments.php:439, #: ../includes/elements/post-comments.php:536, #: ../includes/elements/post-title.php:111, #: ../includes/elements/post-title.php:162, #: ../includes/elements/post-toc.php:118, #: ../includes/elements/post-toc.php:159, ../includes/elements/posts.php:443, #: ../includes/elements/posts.php:655, ../includes/elements/posts.php:707, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:368, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:493, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:516, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:563, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:855, #: ../includes/elements/related-posts.php:82, #: ../includes/elements/related-posts.php:284, #: ../includes/elements/search.php:165, ../includes/elements/search.php:313, #: ../includes/elements/search.php:460, #: ../includes/elements/slider-nested.php:559, #: ../includes/elements/slider.php:474, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:141, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:189, ../includes/elements/tabs.php:213, #: ../includes/elements/wordpress.php:285, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:88, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:217, #: ../includes/theme-styles/controls/content.php:66, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:15, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:13, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:104, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:122, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:201, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:219, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:298, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:316, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:395, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:413, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:492, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:510, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:589, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:607, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:686, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:704, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:783, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:801, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:880, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:898, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:977, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:1036, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:1072, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:1107, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:1142, #: ../includes/theme-styles/controls/element-counter.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:42, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:167, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:179, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:219, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:136, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:224, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:253, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:271, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:52, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:119, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-content.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-meta.php:53, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-taxonomy.php:49, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-title.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:290, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:308, #: ../includes/theme-styles/controls/element-social-icons.php:49, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:23, #: ../includes/theme-styles/controls/element-text.php:6, #: ../includes/theme-styles/controls/links.php:57, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:60, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:95, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:130, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:165, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:200, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:235, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:87, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:72, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:358, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:370, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:509, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:569, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:919, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:47, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:76, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:105, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:67, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:79, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:91, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:173, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:45, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:58, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:94, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:107, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:120, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:46, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:82, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:118, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:103, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:144, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:191, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:160, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-login.php:59, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-login.php:79, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-lost-password.php:46, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-register.php:58, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-register.php:80, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-reset-password.php:47, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:221, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:282, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:345, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:65, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:109, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:277, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:200, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:168, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:146, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:312, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:82, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:117, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:157, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:201, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:221, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:167, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:208, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:326, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:103, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:268, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:309, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:427, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:92, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:156, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:220, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:129, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:222, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:339, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:134, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:294, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:494, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:508, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:559, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:591, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:156, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:313, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:403, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:484, #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:138 msgid "Typography" msgstr "Tipogrāfija" #: ../includes/i18n.php:1552, ../includes/elements/base.php:288, #: ../includes/elements/base.php:1367, ../includes/elements/base.php:3437, #: ../includes/elements/base.php:3538, ../includes/elements/dropdown.php:230, #: ../includes/elements/dropdown.php:314, #: ../includes/elements/dropdown.php:328, ../includes/elements/icon.php:94, #: ../includes/elements/nav-menu.php:459, #: ../includes/elements/nav-menu.php:475, #: ../includes/elements/nav-menu.php:528, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1525, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1540, #: ../includes/elements/nav-nested.php:239, #: ../includes/elements/nav-nested.php:633, #: ../includes/elements/nav-nested.php:647, #: ../includes/elements/slider-nested.php:734, #: ../includes/elements/slider-nested.php:838, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:149, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:435 msgid "Transform" msgstr "Transformēt" #: ../includes/i18n.php:1553 msgid "Translate X" msgstr "Pārvietot pa x asi" #: ../includes/i18n.php:1554 msgid "Translate Y" msgstr "Pārvietot pa y asi" #: ../includes/i18n.php:1556 msgid "Scale X" msgstr "Mērogot pa x asi" #: ../includes/i18n.php:1557 msgid "Scale Y" msgstr "Mērogot pa y asi" #: ../includes/i18n.php:1559 msgid "Rotate X" msgstr "Rotēt ap x asi" #: ../includes/i18n.php:1560 msgid "Rotate Y" msgstr "Rotēt ap y asi" #: ../includes/i18n.php:1561 msgid "Rotate Z" msgstr "Rotēt ap z asi" #: ../includes/i18n.php:1563 msgid "Skew X" msgstr "Nošķiebt pa x asi" #: ../includes/i18n.php:1564 msgid "Skew Y" msgstr "Nošķiebt pa y asi" #: ../includes/i18n.php:1566 msgid "Trash" msgstr "Atkritne" #: ../includes/i18n.php:1567 msgid "Trash is empty" msgstr "Atkritne ir tukša" #: ../includes/i18n.php:1569 msgid "Unconnected" msgstr "Nav savienots" #: ../includes/i18n.php:1570 msgid "" "Unconnected properties detected. Edit your component or any of its children " "to connect your properties to a specific setting." msgstr "" "Atklātas nesavienotas īpašības. Rediģējiet savu komponentu vai jebkuru no tā " "bērniem, lai savienotu savas īpašības ar konkrētu iestatījumu." #: ../includes/i18n.php:1571 msgid "Underline" msgstr "Pasvītrojums" #: ../includes/i18n.php:1572 msgid "Undo" msgstr "Atsaukt" #: ../includes/i18n.php:1573 msgid "Unlink" msgstr "Atsaistīt" #: ../includes/i18n.php:1575 msgid "Unlink component" msgstr "Atsaistīt komponentu" #: ../includes/i18n.php:1576 msgid "Are you sure you want to unlink this component?" msgstr "Vai tiešām vēlaties atsaistīt šo komponentu?" #: ../includes/i18n.php:1577, ../includes/password-protection.php:84 msgid "Unlock" msgstr "Atbloķēt" #: ../includes/i18n.php:1578 msgid "Unlocked" msgstr "Atbloķēts" #: ../includes/i18n.php:1579 msgid "Your Unsplash API key is not valid." msgstr "Tavs Unsplash API atslēga nav derīga." #. translators: %s: API keys link #: ../includes/i18n.php:1582 msgid "Unsplash API key required! Add key in dashboard under: %s" msgstr "" "Nepieciešama Unsplash API atslēga! Pievieno atslēgu informācijas panelī zem: " "%s" #: ../includes/i18n.php:1585 msgid "" "Rate limit for this hour reached. Please wait until the next full hour for " "it to be resetted." msgstr "" "Sasniegts šīs stundas limits. Lūdzu, uzgaidi līdz nākamajai pilnajai " "stundai, kad tas tiks atiestatīts." #: ../includes/i18n.php:1586 msgid "Type keyword, hit enter." msgstr "Ieraksti atslēgvārdu, nospied Enter." #: ../includes/i18n.php:1588 msgid "Uncategorized" msgstr "Bez kategorijas" #: ../includes/i18n.php:1589 msgid "Understanding the layout" msgstr "Izkārtojuma izprašana" #: ../includes/i18n.php:1590 msgid "Select/enter unit" msgstr "Izvēlies/ievadi mērvienību" #: ../includes/i18n.php:1591 msgid "Unpin" msgstr "Atspraust" #: ../includes/i18n.php:1592 msgid "Unpinned" msgstr "Atsprausts" #: ../includes/i18n.php:1593 msgid "Unsigned code" msgstr "Neparakstīts kods" #: ../includes/i18n.php:1594 msgid "Set Unsplash API Key" msgstr "Iestatīt Unsplash API atslēgu" #: ../includes/i18n.php:1595 msgid "Unused on this page" msgstr "Neizmantots šajā lapā" #: ../includes/i18n.php:1596 msgid "Unused on this site" msgstr "Neizmantots šajā vietnē" #: ../includes/i18n.php:1597 msgid "Unwrap" msgstr "Attīt" #: ../includes/i18n.php:1598 msgid "Update" msgstr "Atjaunināt" #: ../includes/i18n.php:1599 msgid "Updating references to %s global variable(s) across the entire site..." msgstr "" "Atjaunina atsauces uz %s globālo(-ajiem) mainīgo(-ajiem) visā vietnē..." #: ../includes/i18n.php:1600 msgid "Updated" msgstr "Atjaunināts" #: ../includes/i18n.php:1602 msgid "Uppercase" msgstr "Lielie burti" #: ../includes/i18n.php:1603 msgid "Upsells" msgstr "Papildu pārdošanas piedāvājumi" #: ../includes/i18n.php:1604 msgid "Place this query on the single product page." msgstr "Novieto šo vaicājumu viena produkta lapā." #: ../includes/i18n.php:1606, ../includes/elements/filter-base.php:1106, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:184 msgid "URL parameter" msgstr "URL parametrs" #: ../includes/i18n.php:1608 msgid "Use in block editor" msgstr "Izmantot bloku redaktorā" #: ../includes/i18n.php:1609 msgid "Used on this page" msgstr "Izmantots šajā lapā" #: ../includes/i18n.php:1610 msgid "Used on this site" msgstr "Izmantots šajā vietnē" #: ../includes/i18n.php:1611 msgid "Use min/max" msgstr "Izmantot min/maks" #: ../includes/i18n.php:1612 msgid "Use %s when adding columns/rows" msgstr "Izmantot %s, pievienojot kolonnas/rindas" #: ../includes/i18n.php:1614 msgid "User profile" msgstr "Lietotāja profils" #: ../includes/i18n.php:1615, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:308 msgid "Username" msgstr "Lietotājvārds" #: ../includes/i18n.php:1617 #, fuzzy msgid "Validating" msgstr "Validācija neizdevās" #: ../includes/i18n.php:1618, ../includes/interactions.php:235, #: ../includes/interactions.php:465, ../includes/elements/base.php:1507, #: ../includes/elements/filter-base.php:1575, #: ../includes/elements/filter-base.php:1578, #: ../includes/elements/filter-base.php:1594, #: ../includes/elements/filter-base.php:1621, #: ../includes/elements/filter-base.php:1624, #: ../includes/elements/form.php:322, ../includes/elements/search.php:68, #: ../includes/elements/toggle.php:104 msgid "Value" msgstr "Vērtība" #: ../includes/i18n.php:1619, ../includes/i18n.php:1629 msgid "Variable name already exists" msgstr "Mainīgā nosaukums jau pastāv" #: ../includes/i18n.php:1621 msgid "Variables" msgstr "Mainīgie" #: ../includes/i18n.php:1622 msgid "Variables duplicated" msgstr "Mainīgie dublēti" #: ../includes/i18n.php:1623 msgid "Variables imported" msgstr "Mainīgie importēti" #: ../includes/i18n.php:1624 msgid "Variables renamed" msgstr "Mainīgie pārdēvēti" #: ../includes/i18n.php:1625 msgid "Would you like to import the variable categories as well?" msgstr "Vai vēlies importēt arī mainīgo kategorijas?" #: ../includes/i18n.php:1626 msgid "Variable name" msgstr "Mainīgā nosaukums" #: ../includes/i18n.php:1627 msgid "New variable name" msgstr "Jauna mainīgā nosaukums" #: ../includes/i18n.php:1628 msgid "Variable name missing" msgstr "Trūkst mainīgā nosaukuma" #: ../includes/i18n.php:1630, ../includes/elements/base.php:3572, #: ../includes/elements/divider.php:78, ../includes/elements/dropdown.php:621, #: ../includes/elements/form.php:565, ../includes/elements/form.php:576, #: ../includes/elements/form.php:733, ../includes/elements/form.php:734, #: ../includes/elements/form.php:737, ../includes/elements/nav-menu.php:920, #: ../includes/elements/post-comments.php:461, #: ../includes/elements/post-comments.php:471, #: ../includes/elements/slider-nested.php:111, #: ../includes/elements/tabs.php:83, ../includes/elements/wordpress.php:140, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:76, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:86 msgid "Vertical" msgstr "Vertikāli" #: ../includes/i18n.php:1631, ../includes/elements/related-posts.php:452 msgid "Vertical alignment" msgstr "Vertikālā līdzināšana" #: ../includes/i18n.php:1632, ../includes/elements/instagram-feed.php:224, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:571, #: ../includes/elements/video.php:15, ../includes/elements/video.php:240, #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:245, #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:251 msgid "Video" msgstr "Video" #: ../includes/i18n.php:1633 msgid "Video URL" msgstr "Video URL" #: ../includes/i18n.php:1635 msgid "View classes" msgstr "Skatīt klases" #: ../includes/i18n.php:1636, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1469, #: ../includes/elements/form.php:2293, ../includes/elements/form.php:2344, #: ../includes/settings/settings-page.php:135 msgid "View on frontend" msgstr "Skatīt priekšskatījumā" #: ../includes/i18n.php:1637, ../includes/elements/form.php:2346 msgid "Visible" msgstr "Redzams" #: ../includes/i18n.php:1638, ../includes/elements/base.php:694, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:86 msgid "Visibility" msgstr "Redzamība" #: ../includes/i18n.php:1639 msgid "Visit docs" msgstr "Apmeklēt dokumentāciju" #: ../includes/i18n.php:1640 msgid "Visual grid builder" msgstr "Vizuālais režģa veidotājs" #: ../includes/i18n.php:1642 msgid "White space" msgstr "Tukšā vieta" #. translators: Abbreviation for "Width" displayed in the builder toolbar #: ../includes/i18n.php:1645 msgid "W" msgstr "" #: ../includes/i18n.php:1646, ../includes/elements/container.php:336, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:201, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:206 msgid "Wrap" msgstr "Aptīt" #: ../includes/i18n.php:1647, ../includes/elements/container.php:335, #: ../includes/elements/post-toc.php:59, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:205 msgid "No wrap" msgstr "Neaptīt" #: ../includes/i18n.php:1649 msgid "X axis" msgstr "X ass" #: ../includes/i18n.php:1650 msgid "Y axis" msgstr "Y ass" #: ../includes/i18n.php:1653 msgid "You" msgstr "Tu" #: ../includes/i18n.php:1654 msgid "You are missing out!" msgstr "Tu kaut ko palaid garām!" #: ../includes/i18n.php:1656, ../includes/elements/base.php:565, #: ../includes/elements/nav-nested.php:674 msgid "Z-index" msgstr "Z-indekss" #: ../includes/i18n.php:1658 msgid "Failed to create font" msgstr "Neizdevās izveidot fontu" #: ../includes/i18n.php:1661 msgid "Error processing font files" msgstr "Kļūda apstrādājot fonta failus" #: ../includes/i18n.php:1662 msgid "Error uploading font" msgstr "Kļūda augšupielādējot fontu" #: ../includes/i18n.php:1663 msgid "Invalid font file" msgstr "Nederīgs fonta fails" #: ../includes/i18n.php:1664 msgid "Remove from favorites" msgstr "Noņemt no izlases" #: ../includes/i18n.php:1665 msgid "Select font file" msgstr "Izvēlies fonta failu" #: ../includes/interactions.php:48, ../includes/popups.php:102, #: ../includes/elements/dropdown.php:275, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1499, #: ../includes/elements/offcanvas.php:57, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:53, ../includes/elements/tabs.php:106 msgid "Click" msgstr "Klikšķis" #: ../includes/interactions.php:49, ../includes/elements/dropdown.php:276, #: ../includes/elements/dropdown.php:279, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1500, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1503, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:54, ../includes/elements/tabs.php:107, #: ../includes/settings/settings-template.php:208 msgid "Hover" msgstr "Pārvirzīšana" #: ../includes/interactions.php:50, ../includes/elements/slider-nested.php:231 msgid "Focus" msgstr "Fokuss" #: ../includes/interactions.php:52 msgid "Mouse enter" msgstr "Peles ievade" #: ../includes/interactions.php:53 msgid "Mouse leave" msgstr "Peles izvade" #: ../includes/interactions.php:54 msgid "Enter viewport" msgstr "Ienāk redzamības zonā" #: ../includes/interactions.php:55 msgid "Leave viewport" msgstr "Iziet no redzamības zonas" #: ../includes/interactions.php:56 msgid "Animation end" msgstr "Animācijas beigas" #: ../includes/interactions.php:59, ../includes/interactions.php:60, #: ../includes/interactions.php:61, ../includes/interactions.php:157, #: ../includes/elements/form.php:14, ../includes/elements/post-comments.php:61, #: ../includes/elements/search.php:328, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:41, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:18, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:23, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:23 msgid "Form" msgstr "Veidlapa" #: ../includes/interactions.php:59, ../includes/elements/filter-base.php:1128, #: ../includes/elements/filter-submit.php:13, #: ../includes/elements/filter-submit.php:41, #: ../includes/elements/filter-submit.php:44 msgid "Submit" msgstr "Iesniegt" #: ../includes/interactions.php:60, ../includes/setup.php:1009, #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:276, #: ../includes/elements/alert.php:28, #: ../includes/integrations/form/init.php:488, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:80, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:699, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:26, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:49 msgid "Success" msgstr "Veiksmīgi" #: ../includes/interactions.php:65 msgid "Window" msgstr "Logs" #: ../includes/interactions.php:67 msgid "Content loaded" msgstr "Saturs ielādēts" #: ../includes/interactions.php:68 msgid "Mouse leave window" msgstr "Pele pamet logu" #: ../includes/interactions.php:73, ../includes/elements/rating.php:75 msgid "Empty" msgstr "Tukšs" #: ../includes/interactions.php:74 msgid "Not empty" msgstr "Nav tukšs" #: ../includes/interactions.php:80 msgid "Added to cart" msgstr "Pievienots grozam" #: ../includes/interactions.php:81 msgid "Adding to cart" msgstr "Pievieno grozam" #: ../includes/interactions.php:82 msgid "Removed from cart" msgstr "Izņemts no groza" #: ../includes/interactions.php:83 msgid "Cart updated" msgstr "Grozs atjaunināts" #: ../includes/interactions.php:84 msgid "Coupon applied" msgstr "Kupons pielietots" #: ../includes/interactions.php:85 msgid "Coupon removed" msgstr "Kupons noņemts" #: ../includes/interactions.php:93 msgid "Interaction" msgstr "Mijiedarbība" #: ../includes/interactions.php:97, ../includes/interactions.php:157, #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:100, #: ../includes/elements/accordion.php:41, ../includes/elements/tabs.php:55 msgid "ID" msgstr "ID" #: ../includes/interactions.php:107 msgid "Trigger" msgstr "Ierosinātājs" #: ../includes/interactions.php:118 msgid "" "Allow the element's normal click behavior (like following links) instead of " "blocking it." msgstr "" "Ļaut elementa normālu klikšķa uzvedību (piemēram, sekot saitēm), nevis to " "bloķēt." #. translators: %s is the value for root margin #: ../includes/interactions.php:129 msgid "" "To trigger the interaction when 50%% of the element is in the viewport, set " "the rootMargin to %s." msgstr "" "Lai izraisītu mijiedarbību, kad 50%% elementa ir redzamības zonā, iestati " "rootMargin uz %s." #: ../includes/interactions.php:145 msgid "Supported filters" msgstr "Atbalstītie filtri" #: ../includes/interactions.php:146 msgid "Active filters" msgstr "Aktīvie filtri" #: ../includes/interactions.php:148, #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:14, #: ../includes/elements/form.php:193 msgid "Datepicker" msgstr "Datuma izvēlne" #: ../includes/interactions.php:149, ../includes/elements/filter-base.php:1767, #: ../includes/elements/filter-base.php:1770, #: ../includes/elements/filter-radio.php:12, ../includes/elements/form.php:191 msgid "Radio" msgstr "Radio poga" #: ../includes/interactions.php:150, ../includes/elements/filter-range.php:16 msgid "Range" msgstr "Diapazons" #: ../includes/interactions.php:171 msgid "Scroll offset" msgstr "Ritināšanas nobīde" #: ../includes/interactions.php:183 msgid "Target interaction ID" msgstr "Mērķa mijiedarbības ID" #: ../includes/interactions.php:185 msgid "Previous interaction ID" msgstr "Iepriekšējās mijiedarbības ID" #: ../includes/interactions.php:186 msgid "Current interaction ID" msgstr "Pašreizējās mijiedarbības ID" #: ../includes/interactions.php:196 #, fuzzy msgid "Click element" msgstr "Noklikšķini uz manis" #: ../includes/interactions.php:197 msgid "Set attribute" msgstr "Iestatīt atribūtu" #: ../includes/interactions.php:198 msgid "Remove attribute" msgstr "Noņemt atribūtu" #: ../includes/interactions.php:199 msgid "Toggle attribute" msgstr "Pārslēgt atribūtu" #: ../includes/interactions.php:200 msgid "Toggle offcanvas" msgstr "Pārslēgt sānu paneli" #: ../includes/interactions.php:202 msgid "Start animation" msgstr "Sākt animāciju" #: ../includes/interactions.php:203, ../includes/interactions.php:321, #: ../includes/interactions.php:327 msgid "Scroll to" msgstr "Ritināt līdz" #: ../includes/interactions.php:204 msgid "(Function)" msgstr "(funkcija)" #: ../includes/interactions.php:205, ../includes/interactions.php:206, #: ../includes/popups.php:162, ../includes/elements/map-leaflet.php:14, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:36, ../includes/elements/map.php:14, #: ../includes/elements/map.php:58 msgid "Map" msgstr "Karte" #: ../includes/interactions.php:207 msgid "Clear form" msgstr "Notīrīt veidlapu" #: ../includes/interactions.php:208, ../includes/interactions.php:209, #: ../includes/interactions.php:210, ../includes/interactions.php:219, #: ../includes/interactions.php:434, ../includes/interactions.php:442, #: ../includes/interactions.php:448, ../includes/interactions.php:465 msgid "Browser storage" msgstr "Pārlūka krātuve" #: ../includes/interactions.php:220, ../includes/interactions.php:435 msgid "Window storage" msgstr "Loga krātuve" #: ../includes/interactions.php:221, ../includes/interactions.php:436 msgid "Session storage" msgstr "Sesijas krātuve" #: ../includes/interactions.php:222, ../includes/interactions.php:437 msgid "Local storage" msgstr "Lokālā krātuve" #: ../includes/interactions.php:257, ../includes/elements/base.php:1558, #: ../includes/elements/base.php:1579 msgid "Animation duration" msgstr "Animācijas ilgums" #: ../includes/interactions.php:266, ../includes/elements/base.php:1591 msgid "Animation delay" msgstr "Animācijas aizkave" #: ../includes/interactions.php:277 msgid "Target form selector" msgstr "Mērķa veidlapas selektors" #: ../includes/interactions.php:287, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:108 msgid "Target" msgstr "Mērķis" #: ../includes/interactions.php:290, ../includes/interactions.php:294 msgid "Self" msgstr "Pats" #: ../includes/interactions.php:309 msgid "Do not set this interaction on a Toggle element." msgstr "Neiestatiet šo mijiedarbību uz Pārslēgšanas elementu." #: ../includes/interactions.php:314, ../includes/elements/offcanvas.php:14, #: ../includes/elements/offcanvas.php:121, #: ../includes/elements/offcanvas.php:199 msgid "Offcanvas" msgstr "Sānu panelis" #: ../includes/interactions.php:345, ../includes/popups.php:162, #: ../includes/elements/map-connector.php:58, ../includes/elements/map.php:262 msgid "Info Box" msgstr "Informācijas lodziņš" #: ../includes/interactions.php:355 msgid "Context type" msgstr "Konteksta tips" #: ../includes/interactions.php:362, ../includes/interactions.php:374 msgid "Set if your dynamic data in AJAX popup is rendered incorrectly." msgstr "" "Iestati, ja tavs dinamiskais saturs AJAX uznirstošajā logā tiek attēlots " "nepareizi." #: ../includes/interactions.php:372 msgid "Context ID" msgstr "Konteksta ID" #: ../includes/interactions.php:383 msgid "Function name" msgstr "Funkcijas nosaukums" #: ../includes/interactions.php:387 msgid "JavaScript function name without parentheses or window object." msgstr "JavaScript funkcijas nosaukums bez iekavām vai loga objekta." #: ../includes/interactions.php:392 msgid "Arguments" msgstr "Argumenti" #: ../includes/interactions.php:397 msgid "Argument" msgstr "Arguments" #: ../includes/interactions.php:408 msgid "" "Use %s to pass data such as the source and target elements to your custom " "function." msgstr "" "Izmanto %s, lai nodotu datus, piemēram, avota un mērķa elementus, tavai " "pielāgotajai funkcijai." #: ../includes/interactions.php:414 msgid "Run only once" msgstr "Izpildīt tikai vienreiz" #: ../includes/interactions.php:421 msgid "Run this interaction if the following conditions are met." msgstr "Izpildīt šo mijiedarbību, ja ir izpildīti šādi nosacījumi." #: ../includes/interactions.php:451, ../includes/interactions.php:460 msgid "Exists" msgstr "Eksistē" #: ../includes/interactions.php:452 msgid "Not exists" msgstr "Neeksistē" #: ../includes/license.php:223 msgid "Invalid license key." msgstr "Nederīga licences atslēga." #: ../includes/license.php:322 msgid "No license for provided license key found." msgstr "Nav atrasta licence norādītajai licences atslēgai." #: ../includes/license.php:341 msgid "License activated." msgstr "Licence aktivizēta." #: ../includes/license.php:401 #, fuzzy msgid "No license key found." msgstr "Nav atrasts kods." #: ../includes/license.php:414 #, fuzzy msgid "License re-validated successfully." msgstr "Ikona(s) veiksmīgi izdzēsta(s)" #. translators: %s is the name of the theme. #: ../includes/license.php:450, #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:14 msgid "Welcome to %s" msgstr "Laipni lūdzam %s" #: ../includes/license.php:453, ../includes/admin/admin-screen-license.php:56 msgid "" "Activate your license to edit with Bricks, receive one-click updates, and " "access to all community templates." msgstr "" "Aktivizē savu licenci, lai rediģētu ar Bricks, saņemtu viena klikšķa " "atjauninājumus un piekļūtu visām kopienas veidnēm." #: ../includes/license.php:456, ../includes/admin/admin-screen-license.php:76 msgid "Activate license" msgstr "Aktivizēt licenci" #: ../includes/license.php:485 msgid "Error: Invalid license key" msgstr "Kļūda: Nederīga licences atslēga" #: ../includes/license.php:486, ../includes/admin/admin-screen-license.php:50 msgid "" "Your provided license key is invalid. Please deactivate and then reactivate " "your license." msgstr "" "Tavs norādītais licences atslēga ir nederīgs. Lūdzu, deaktivizē un pēc tam " "atkārtoti aktivizē savu licenci." #: ../includes/license.php:490 msgid "Error: License mismatch" msgstr "Kļūda: Licences neatbilstība" #: ../includes/license.php:491, ../includes/admin/admin-screen-license.php:48 msgid "" "Your website does not match your license key. Please deactivate and then " "reactivate your license." msgstr "" "Tava vietne neatbilst tavai licences atslēgai. Lūdzu, deaktivizē un pēc tam " "atkārtoti aktivizē savu licenci." #: ../includes/maintenance.php:217, ../includes/maintenance.php:244, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2028 msgid "Maintenance" msgstr "Apkope" #: ../includes/maintenance.php:217, ../includes/maintenance.php:244, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2029 msgid "Coming soon" msgstr "Drīzumā" #: ../includes/maintenance.php:252, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:166 msgid "Maintenance mode" msgstr "Apkopes režīms" #: ../includes/password-protection.php:54 msgid "Password protected" msgstr "Aizsargāts ar paroli" #: ../includes/password-protection.php:62 msgid "" "This content is password protected. To view it please enter your password " "below:" msgstr "" "Šis saturs ir aizsargāts ar paroli. Lai to apskatītu, lūdzu, ievadi savu " "paroli zemāk:" #: ../includes/password-protection.php:77 msgid "Your password" msgstr "Tava parole" #: ../includes/password-protection.php:187, #: ../includes/integrations/form/actions/unlock-password-protection.php:74 msgid "Incorrect password." msgstr "Nepareiza parole." #: ../includes/popups.php:56, ../includes/elements/base.php:900, #: ../includes/elements/container.php:380, #: ../includes/elements/countdown.php:153, #: ../includes/theme-styles/controls/element-block.php:41, #: ../includes/theme-styles/controls/element-container.php:41, #: ../includes/theme-styles/controls/element-div.php:41, #: ../includes/theme-styles/controls/element-section.php:41, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:232, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:653 msgid "Align main axis" msgstr "Līdzināt galveno asi" #: ../includes/popups.php:77, ../includes/elements/base.php:918, #: ../includes/elements/container.php:391, #: ../includes/elements/countdown.php:168, #: ../includes/theme-styles/controls/element-block.php:57, #: ../includes/theme-styles/controls/element-container.php:58, #: ../includes/theme-styles/controls/element-div.php:57, #: ../includes/theme-styles/controls/element-section.php:58, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:244, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:671 msgid "Align cross axis" msgstr "Līdzināt šķērsass" #: ../includes/popups.php:98, ../includes/elements/offcanvas.php:53 msgid "Close on" msgstr "Aizvērt uz" #: ../includes/popups.php:102, ../includes/popups.php:106, #: ../includes/popups.php:309, ../includes/elements/offcanvas.php:57, #: ../includes/elements/offcanvas.php:61, #: ../includes/elements/offcanvas.php:185 msgid "Backdrop" msgstr "Fons" #: ../includes/popups.php:140, ../includes/elements/offcanvas.php:137 msgid "Scroll to top" msgstr "Ritināt uz augšu" #: ../includes/popups.php:142 msgid "Scroll to top of popup when popup opens." msgstr "Ritināt uz uznirstošā loga augšu, kad tas atveras." #: ../includes/popups.php:153, ../includes/elements/offcanvas.php:143 msgid "Disable auto focus" msgstr "Atspējot automātisko fokusēšanu" #: ../includes/popups.php:155 msgid "Don't focus on first focusable element inside popup when popup opens." msgstr "" "Nefokusēties uz pirmo fokusējamo elementu uznirstošajā logā, kad tas atveras." #: ../includes/popups.php:164 msgid "Enable if this popup template is for a map \"Info Box\"." msgstr "" "Iespējot, ja šī uznirstošā loga veidne ir paredzēta kartes “Info lodziņam”." #: ../includes/popups.php:174 msgid "Outer width of the info box popup." msgstr "Info lodziņa uznirstošā loga ārējais platums." #: ../includes/popups.php:184 msgid "Fetch content via AJAX" msgstr "Ielādēt saturu, izmantojot AJAX" #: ../includes/popups.php:186 msgid "" "Only supports Post, Term, and User context. More context are available " "inside the \"Interaction\" settings that open this popup." msgstr "" "Atbalsta tikai Raksta, Tēmas un Lietotāja kontekstu. Vairāk kontekstu ir " "pieejami “Mijiedarbības” iestatījumos, kas atver šo uznirstošo logu." #: ../includes/popups.php:193 msgid "Quick View" msgstr "Ātrais skats" #: ../includes/popups.php:195 msgid "Tick if this popup is for WooCommerce Quick View." msgstr "" "Atzīmē, ja šis uznirstošais logs ir paredzēts WooCommerce Ātrajam skatam." #: ../includes/popups.php:208 msgid "Shows when popup content is fetched via AJAX." msgstr "Rāda, kad uznirstošā loga saturs tiek iegūts, izmantojot AJAX." #: ../includes/popups.php:245 msgid "CSS Selector" msgstr "CSS atlasītājs" #: ../includes/popups.php:260 msgid "" "Choose at which breakpoint do you want to start showing this popup or on " "which specific breakpoints." msgstr "" "Izvēlieties, kurā pārtraukuma punktā vēlaties sākt rādīt šo uznirstošo logu " "vai kuros konkrētos pārtraukuma punktos." #: ../includes/popups.php:272, ../includes/popups.php:275 msgid "Start display at breakpoint" msgstr "Displeja sākums pie pārtraukuma punkta" #: ../includes/popups.php:273 msgid "Display on breakpoints" msgstr "Displejs par pārtraukuma punktiem" #: ../includes/popups.php:321 msgid "Disable backdrop" msgstr "Izslēgt fonu" #: ../includes/popups.php:360, ../includes/elements/accordion-nested.php:60, #: ../includes/elements/accordion.php:92, ../includes/elements/base.php:1083, #: ../includes/elements/base.php:1467, ../includes/elements/dropdown.php:299, #: ../includes/elements/dropdown.php:506, ../includes/elements/icon.php:113, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1509, #: ../includes/elements/nav-nested.php:270, #: ../includes/elements/nav-nested.php:660, #: ../includes/elements/nav-nested.php:759, #: ../includes/elements/offcanvas.php:90, #: ../includes/elements/offcanvas.php:105, #: ../includes/settings/settings-template.php:303, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:56, #: ../includes/theme-styles/controls/links.php:117 msgid "Transition" msgstr "Pāreja" #: ../includes/popups.php:416, ../includes/elements/base.php:388, #: ../includes/elements/dropdown.php:285, #: ../includes/elements/nav-nested.php:570, #: ../includes/theme-styles/controls/element-block.php:88, #: ../includes/theme-styles/controls/element-container.php:102, #: ../includes/theme-styles/controls/element-div.php:87, #: ../includes/theme-styles/controls/element-section.php:90 msgid "Min. width" msgstr "Minimālais platums" #: ../includes/popups.php:429, ../includes/elements/base.php:406, #: ../includes/elements/base.php:4548, #: ../includes/theme-styles/controls/element-block.php:102, #: ../includes/theme-styles/controls/element-container.php:122, #: ../includes/theme-styles/controls/element-div.php:101, #: ../includes/theme-styles/controls/element-section.php:104 msgid "Max. width" msgstr "Maksimālais platums" #: ../includes/popups.php:455, ../includes/elements/accordion-nested.php:75, #: ../includes/elements/base.php:434, ../includes/elements/base.php:2905, #: ../includes/elements/slider.php:223 msgid "Min. height" msgstr "Minimālais augstums" #: ../includes/popups.php:468, ../includes/elements/base.php:447 msgid "Max. height" msgstr "Maksimālais augstums" #: ../includes/popups.php:520 msgid "Popup limit" msgstr "Iznirstošo logu ierobežojums" #: ../includes/popups.php:521 msgid "Limit how often this popup appears." msgstr "Ierobežojiet šī uznirstošā loga parādīšanās biežumu." #: ../includes/popups.php:528 msgid "Per page load" msgstr "Vienas lapas ielādes laikā" #: ../includes/popups.php:539 msgid "Per session" msgstr "Par sesiju" #: ../includes/popups.php:550 msgid "Across sessions" msgstr "Starp sesijām" #: ../includes/popups.php:562 msgid "Show again after .. hours" msgstr "Rādīt vēlreiz pēc .. stundām" #: ../includes/query-filters-indexer.php:57 msgid "Every 5 minutes" msgstr "Ik pēc 5 minūtēm" #: ../includes/query-filters-indexer.php:1254 msgid "All indexing jobs completed." msgstr "Visi indeksēšanas darbi pabeigti." #: ../includes/query-filters-indexer.php:1264 msgid "Total jobs" msgstr "Kopējais darbu skaits" #: ../includes/query-filters-indexer.php:1265 msgid "Current job" msgstr "Pašreizējais darbs" #: ../includes/query-filters-indexer.php:1266 msgid "Progress" msgstr "Progress" #. translators: %s: human-readable time difference #. translators: %s: Human time diff #: ../includes/revisions.php:152, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1944, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2874, #: ../includes/utilities/comments.php:72 msgid "%s ago" msgstr "Pirms %s" #: ../includes/revisions.php:153 msgctxt "revision date format" msgid "M j @ H:i" msgstr "J. M plkst. H:i" #: ../includes/setup.php:540, ../includes/elements/sidebar.php:12, #: ../includes/elements/sidebar.php:48 msgid "Sidebar" msgstr "Sānjosla" #: ../includes/setup.php:612 msgid "Edit header" msgstr "Rediģēt galveni" #: ../includes/setup.php:614 msgid "Edit footer" msgstr "Rediģēt kājeni" #. translators: %s: "Bricks" (theme name) #. translators: %s: "WordPress" #: ../includes/setup.php:724, ../includes/setup.php:725 msgid "Rendered with %s" msgstr "Atveido ar %s" #. translators: %s: "Bricks" (theme name) #. translators: %s: "WordPress" #: ../includes/setup.php:734, ../includes/setup.php:735 msgid "Render with %s" msgstr "Atveidot ar %s" #: ../includes/setup.php:949, ../includes/elements/image.php:589, #: ../includes/elements/image.php:596 msgid "No repeat" msgstr "Bez atkārtošanas" #: ../includes/setup.php:950, ../includes/elements/image.php:591 msgid "Repeat-x" msgstr "Atkārtot-x" #: ../includes/setup.php:951, ../includes/elements/image.php:592 msgid "Repeat-y" msgstr "Atkārtot-y" #: ../includes/setup.php:969, ../includes/elements/image-gallery.php:296, #: ../includes/elements/video.php:262, ../includes/elements/video.php:266 msgid "High" msgstr "Augsts" #: ../includes/setup.php:971, ../includes/elements/video.php:263 msgid "Standard" msgstr "Standarta" #: ../includes/setup.php:999 msgid "Extra large" msgstr "Īpaši liels" #: ../includes/setup.php:1003, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:117 msgid "Primary" msgstr "Primārais" #: ../includes/setup.php:1004, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:214 msgid "Secondary" msgstr "Sekundārais" #: ../includes/setup.php:1006, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1386, #: ../includes/elements/audio.php:129, ../includes/elements/form.php:719, #: ../includes/elements/form.php:2320, ../includes/elements/form.php:2375, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:408 msgid "Dark" msgstr "Tumšs" #: ../includes/setup.php:1010, ../includes/elements/alert.php:29, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:120, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:796 msgid "Warning" msgstr "Brīdinājums" #: ../includes/setup.php:1011, ../includes/elements/alert.php:30, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:160, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:893 msgid "Danger" msgstr "Bīstamība" #: ../includes/setup.php:1019 msgid "Dashed" msgstr "Pārtraukta" #: ../includes/setup.php:1020 msgid "Double" msgstr "Dubulta" #: ../includes/setup.php:1021 msgid "Groove" msgstr "Rievota" #: ../includes/setup.php:1022 msgid "Ridge" msgstr "Izvirzīta" #: ../includes/setup.php:1024 msgid "Outset" msgstr "Izcelta" #: ../includes/setup.php:1055 msgid "Scale down" msgstr "Samazināt" #: ../includes/setup.php:1186, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:966, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:971, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1241, #: ../includes/settings/settings-template.php:32 msgid "Password protection" msgstr "Paroles aizsardzība" #: ../includes/svg.php:86 msgid "" "File not uploaded due to a sanitization error. Please verify the SVG file or " "get in touch." msgstr "" "Fails nav augšupielādēts sanitizācijas kļūdas dēļ. Lūdzu, pārbaudiet SVG " "failu vai sazinieties ar mums." #: ../includes/templates.php:60, ../includes/templates.php:72 msgid "My Templates" msgstr "Manas veidnes" #: ../includes/templates.php:63 msgid "Add New Template" msgstr "Pievienot jaunu veidni" #: ../includes/templates.php:65 msgid "New Template" msgstr "Jauna veidne" #: ../includes/templates.php:66 msgid "View Template" msgstr "Skatīt veidni" #: ../includes/templates.php:67 msgid "View Templates" msgstr "Skatīt veidnes" #: ../includes/templates.php:68 msgid "Search Templates" msgstr "Meklēt veidnes" #: ../includes/templates.php:69 msgid "No Templates found" msgstr "Veidnes nav atrastas" #: ../includes/templates.php:70 msgid "No Template found in Trash" msgstr "Miskastē nav atrasta neviena veidne" #: ../includes/templates.php:71 msgid "All Templates" msgstr "Visas veidnes" #: ../includes/templates.php:102 msgid "Template Tags" msgstr "Veidņu atzīmes" #: ../includes/templates.php:103, ../includes/templates.php:112 msgid "Template Tag" msgstr "Veidnes atzīme" #: ../includes/templates.php:104 msgid "All Template Tags" msgstr "Visas veidņu atzīmes" #: ../includes/templates.php:105 msgid "Edit Template Tag" msgstr "Rediģēt veidnes atzīmi" #: ../includes/templates.php:106 msgid "View Template Tag" msgstr "Skatīt veidnes atzīmi" #: ../includes/templates.php:107 msgid "Update Template Tag" msgstr "Atjaunināt veidnes atzīmi" #: ../includes/templates.php:108 msgid "Add New Template Tag" msgstr "Pievienot jaunu veidnes atzīmi" #: ../includes/templates.php:109, ../includes/templates.php:130 msgid "New Template Name" msgstr "Jauns veidnes nosaukums" #: ../includes/templates.php:110 msgid "Search Template Tags" msgstr "Meklēt veidņu atzīmes" #: ../includes/templates.php:111 msgid "No Template Tag found" msgstr "Veidnes atzīme nav atrasta" #: ../includes/templates.php:123 msgid "Template Bundles" msgstr "Veidņu komplekti" #: ../includes/templates.php:124, ../includes/templates.php:133 msgid "Template Bundle" msgstr "Veidņu komplekts" #: ../includes/templates.php:125 msgid "All Template Bundles" msgstr "Visi veidņu komplekti" #: ../includes/templates.php:126 msgid "Edit Template Bundle" msgstr "Rediģēt veidņu komplektu" #: ../includes/templates.php:127 msgid "View Template Bundle" msgstr "Skatīt veidņu komplektu" #: ../includes/templates.php:128 msgid "Update Template Bundle" msgstr "Atjaunināt veidņu komplektu" #: ../includes/templates.php:129 msgid "Add New Template Bundle" msgstr "Pievienot jaunu veidņu komplektu" #: ../includes/templates.php:131 msgid "Search Template Bundles" msgstr "Meklēt veidņu komplektus" #: ../includes/templates.php:132 msgid "No Template Bundle found" msgstr "Veidņu komplekts nav atrasts" #: ../includes/templates.php:166, ../includes/elements/template.php:63 msgid "Not allowed: Infinite template loop." msgstr "Nav atļauts: Bezgalīga veidņu cilpa." #: ../includes/templates.php:188, ../includes/elements/template.php:73 msgid "Your selected template is empty." msgstr "Jūsu izvēlētā veidne ir tukša." #: ../includes/templates.php:418 msgid "" "The site you are requesting templates from has access to their templates " "disabled." msgstr "" "Vietne, no kuras jūs pieprasāt veidnes, ir atspējojusi piekļuvi savām " "veidnēm." #: ../includes/templates.php:430 msgid "Sorry, but no site URL has been provided." msgstr "Atvainojiet, bet nav norādīts vietnes URL." #. translators: %1$s: site URL, %2$s: current site URL #: ../includes/templates.php:450 msgid "Your website (%1$s) has no permission to access templates from %2$s" msgstr "Jūsu vietnei (%1$s) nav atļaujas piekļūt veidnēm no %2$s" #: ../includes/templates.php:465 msgid "" "The site you are requesting templates from requires a remote templates " "password." msgstr "" "Vietnei, no kuras jūs pieprasāt veidnes, nepieciešama attālināto veidņu " "parole." #: ../includes/templates.php:474 msgid "Your remote templates password is incorrect." msgstr "Jūsu attālināto veidņu parole ir nepareiza." #: ../includes/templates.php:516 msgid "Wireframes" msgstr "Stieples rāmji" #: ../includes/templates.php:517 msgid "" "Wireframes provide basic structural templates that serve as a starting point " "for designing a layout. They are based on classes and variables." msgstr "" "Stieples rāmji nodrošina pamata strukturālas veidnes, kas kalpo kā " "sākumpunkts izkārtojuma dizainam. Tie ir balstīti uz klasēm un mainīgajiem." #: ../includes/templates.php:523 msgid "Design sets" msgstr "Dizaina komplekti" #: ../includes/theme-styles.php:57 msgid "Stylesheet" msgstr "Stilu lapa" #: ../includes/theme-styles.php:76, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:24 msgid "Contextual spacing" msgstr "Kontekstuālā atstarpe" #. translators: %s: theme name #: ../includes/woocommerce.php:209 msgid "" "Your theme (%s) contains outdated copies of some WooCommerce template files." msgstr "" "Jūsu tēma (%s) satur novecojušas dažu WooCommerce veidņu failu kopijas." #. translators: %1$s: theme name #: ../includes/woocommerce.php:214 msgid "" "Notice from %1$s: But don't worry. %1$s regularly updates all WooCommerce " "template files with each new release. If you are on the latest version and " "see this message, any necessary compatibility enhancements will be included " "in the next update." msgstr "" "Paziņojums no %1$s: Bet neuztraucieties. %1$s regulāri atjaunina visus " "WooCommerce veidņu failus ar katru jauno izlaidumu. Ja jums ir jaunākā " "versija un redzat šo ziņojumu, nākamajā atjauninājumā tiks iekļauti visi " "nepieciešamie saderības uzlabojumi." #: ../includes/woocommerce.php:681 msgid "Sale" msgstr "Izpārdošana" #: ../includes/woocommerce.php:1546 msgid "This template type is automatically rendered on the correct page." msgstr "Šis veidnes veids tiek automātiski attēlots pareizajā lapā." #: ../includes/woocommerce.php:1622 msgid "Archive (products)" msgstr "Arhīvs (produkti)" #: ../includes/woocommerce.php:1829 msgid "Cart contents" msgstr "Groza saturs" #: ../includes/woocommerce.php:1970, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3087, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3090, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:992, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1002 msgid "Adding" msgstr "Pievienošana" #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:27 msgid "" "Set the status of each element, native and custom, in the builder and " "frontend." msgstr "" "Iestatiet katra elementa, gan standarta, gan pielāgota, statusu veidotājā un " "priekšskatā." #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:30 msgid "" "Element is visible in the builder and frontend. This is the default " "behaviour." msgstr "" "Elements ir redzams veidotājā un priekšskatā. Šī ir noklusējuma uzvedība." #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:31 msgid "" "Element is not visible in the builder elements panel, but still rendered in " "the builder and frontend." msgstr "" "Elements nav redzams veidotāja elementu panelī, bet joprojām tiek attēlots " "veidotājā un priekšskatā." #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:32 msgid "Element is not visible in the builder nor on the frontend." msgstr "Elements nav redzams ne veidotājā, ne priekšskatā." #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:36, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:87, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:46, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:53, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:62 msgid "Filter by" msgstr "Filtrēt pēc" #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:40 msgid "Unused elements" msgstr "Neizmantotie elementi" #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:45 msgid "Native elements" msgstr "Standarta elementi" #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:50 msgid "Custom elements" msgstr "Pielāgotie elementi" #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:58, #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:41 msgid "Status" msgstr "Statuss" #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:59 msgid "Usage" msgstr "Lietojums" #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:112 msgid "Mandatory" msgstr "Obligāts" #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:16 msgid "Installed version" msgstr "Instalētā versija" #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:21 msgid "" "Although it's super tempting to start editing with Bricks right away, you'll " "have a much better experience quickly going over the \"Getting Started\" " "section of the Bricks Academy on how to use Bricks most productively." msgstr "" "Kaut arī ir ļoti kārdinoši sākt rediģēšanu ar Bricks uzreiz, jums būs daudz " "labāka pieredze, ja ātri pārskatīsiet sadaļu “Darba sākšana” Bricks " "akadēmijā par to, kā visproduktīvāk izmantot Bricks." #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:26 msgid "How Editing With Bricks Works" msgstr "Kā notiek rediģēšana ar Bricks" #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:32 msgid "" "Once you are familiar with how Bricks works its a good idea to learn about " "templates. This is how you create your website header, footer and any other " "type of reuseable content such as blog post layouts, archives, your search " "result and error pages." msgstr "" "Kad esat iepazinies ar to, kā darbojas Bricks, ir laba ideja uzzināt par " "veidnēm. Tā jūs veidojat savas vietnes galveni, kājeni un jebkuru citu veida " "atkārtoti izmantojamu saturu, piemēram, emuāra ierakstu izkārtojumus, " "arhīvus, meklēšanas rezultātus un kļūdu lapas." #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:36 msgid "" "The \"Features\" articles covers topics such as the Unsplash integration, " "custom code (CSS & JS), gradients, sidebars, shape dividers, global " "elements, etc." msgstr "" "Sadaļa “Funkcijas” aptver tādas tēmas kā Unsplash integrācija, pielāgots " "kods (CSS un JS), gradienti, sānjoslas, formu atdalītāji, globālie elementi " "utt." #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:41, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:262, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:284, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:162 msgid "Features" msgstr "Funkcijas" #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:47 msgid "" "In case you are a developer you can customize Bricks even further with " "custom hooks, filters, or by creating your own elements." msgstr "" "Ja esat izstrādātājs, varat vēl vairāk pielāgot Bricks, izmantojot " "pielāgotus āķus, filtrus vai izveidojot savus elementus." #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:51 msgid "Developer" msgstr "Izstrādātājs" #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:58 msgid "" "For questions about Bricks please send an email to help@bricksbuilder.io. If " "you want to know what is currently in development head over to our public " "roadmap. There you can also submit your own feature requests for others to " "upvote and comment on." msgstr "" "Ja jums ir jautājumi par Bricks, lūdzu, sūtiet e-pastu uz help@bricksbuilder." "io. Ja vēlaties uzzināt, kas pašlaik tiek izstrādāts, dodieties uz mūsu " "publisko ceļvedi. Tur varat arī iesniegt savus funkciju pieprasījumus, lai " "citi varētu par tiem balsot un komentēt." #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:62 msgid "Get In Touch" msgstr "Sazināties" #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:63, #: ../includes/elements/map.php:494, ../includes/elements/map.php:499 msgid "Roadmap" msgstr "Ceļvedis" #. translators: %s = Bricks account URL #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:60 msgid "" "Log in to %s to retrieve your license key or copy & paste it from your " "purchase confirmation email." msgstr "" "Piesakieties %s, lai iegūtu licences atslēgu, vai iekopējiet to no sava " "pirkuma apstiprinājuma e-pasta." #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:60, #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:23 msgid "your account" msgstr "tavs konts" #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:66 msgid "Please copy & paste your license key in here .." msgstr "Lūdzu, iekopē savu licences atslēgu šeit..." #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:79 msgid "License key format" msgstr "Licences atslēgas formāts" #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:23 msgid "" "You can manage your license, update payment method and view your invoices " "right from %s." msgstr "" "Tu vari pārvaldīt savu licenci, atjaunināt maksājuma veidu un skatīt rēķinus " "tieši %s." #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:36 msgid "Deactivate license" msgstr "Deaktivizēt licenci" #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:37 #, fuzzy msgid "Re-validate license" msgstr "Deaktivizēt licenci" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:137 msgid "Export Settings" msgstr "Eksportēt iestatījumus" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:138 msgid "Import Settings" msgstr "Importēt iestatījumus" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:143 msgid "Select and import your settings JSON file from your computer." msgstr "Izvēlies un importē savu iestatījumu JSON failu no sava datora." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:152 msgid "Import settings" msgstr "Importēt iestatījumus" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:167, #: ../includes/elements/form.php:2263, ../includes/elements/form.php:2332 msgid "API keys" msgstr "API atslēgas" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:185 msgid "deprecated" msgstr "novecojis" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:190 msgid "" "Global elements are deprecated since version 2.0 and must be converted to " "components or unlinked." msgstr "" "Globālie elementi ir novecojuši kopš 2.0 versijas un jāpārveido par " "komponentiem vai jāatvieno." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:191 msgid "" "Click the button to retrieve a list of all global element instances. Then " "review and convert them to components either individually, in bulk, or by " "manually unlinking them in the builder. Once done, please delete all global " "elements from the elements panel in the builder." msgstr "" "Noklikšķini uz pogas, lai iegūtu sarakstu ar visām globālo elementu " "instancēm. Pēc tam pārskatiet un pārveidojiet tās par komponentiem " "atsevišķi, grupās vai manuāli atvienojot tās veidotājā. Kad tas ir izdarīts, " "lūdzu, izdzēsiet visus globālos elementus no elementu paneļa veidotājā." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:195, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:203 msgid "Global elements review" msgstr "Globālo elementu pārskats" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:219 msgid "Convert to components" msgstr "Pārveidot par komponentiem" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:241, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:15, #: ../includes/elements/icon.php:63, ../includes/elements/nav-nested.php:15, #: ../includes/elements/slider-nested.php:14, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:14 msgid "Nestable" msgstr "Ieliekams" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:250 msgid "" "Nestable elements can't be converted to components. You can either unlink " "them manually by right-clicking the global element in the builder or convert " "them automatically by clicking the \"Convert to components\" button above " "and then confirm the prompt." msgstr "" "Ieliekamos elementus nevar pārveidot par komponentiem. Tu vari vai nu " "manuāli atvienot tos, noklikšķinot ar peles labo pogu uz globālā elementa " "veidotājā, vai arī automātiski pārveidot tos, noklikšķinot uz pogas " "“Pārveidot par komponentiem” augstāk un pēc tam apstiprinot uzvedni." #. translators: %s: "Bricks" (theme name) #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:269 msgid "Select post types to edit with %s." msgstr "Izvēlies ierakstu veidus, kurus rediģēt ar %s." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:292 msgid "Block editor" msgstr "Bloku redaktors" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:294 msgid "Convert Block editor data into Bricks data and vice versa." msgstr "Pārveidojiet bloku redaktora datus par Bricks datiem un otrādi." #. translators: %s = "Bricks" (theme name) #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:304 msgid "Load Block editor data into %s" msgstr "Ielādēt bloku redaktora datus %s" #. translators: %s = "Bricks" (theme name) #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:312 msgid "Save %s data as Block editor data" msgstr "Saglabāt %s datus kā bloku redaktora datus" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:323 msgid "Experimental" msgstr "Eksperimentāls" #. translators: %s = "Bricks" (theme name) #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:327 msgid "%s components in the block editor" msgstr "%s komponenti bloku redaktorā" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:332 msgid "Disabled (default)" msgstr "Atspējots (noklusējums)" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:333 msgid "Enable individual components manually" msgstr "Iespējot atsevišķus komponentus manuāli" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:334 msgid "Enable all components automatically" msgstr "Iespējot visus komponentus automātiski" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:338 msgid "Determines how components are made available in the block editor." msgstr "Nosaka, kā komponenti tiek padarīti pieejami bloku redaktorā." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:346, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:350 msgid "SVG uploads" msgstr "SVG augšupielādes" #. translators: %s = article link #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:350 msgid "" "SVG files describe images in XML format and can therefore contain malicious " "code. With %s enabled Bricks will try to sanitize SVG files during upload." msgstr "" "SVG faili apraksta attēlus XML formātā un tāpēc var saturēt ļaunprātīgu " "kodu. Ja %s ir iespējots, Bricks mēģinās attīrīt SVG failus augšupielādes " "laikā." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:375, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1339, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2971, #: ../includes/elements/pagination.php:181, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:266 msgid "Miscellaneous" msgstr "Dažādi" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:380 msgid "Disable global class manager" msgstr "Atspējot globālo klašu pārvaldnieku" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:385 msgid "Disable CSS variables manager" msgstr "Atspējot CSS mainīgo pārvaldnieku" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:390 msgid "Disable Bricks Open Graph meta tags" msgstr "Atspējot Bricks Open Graph meta tagus" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:395 msgid "Disable Bricks SEO meta tags" msgstr "Atspējot Bricks SEO meta tagus" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:400 msgid "Generate custom image sizes" msgstr "Ģenerēt pielāgotus attēlu izmērus" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:405 msgid "Add element ID as needed" msgstr "Pievienot elementa ID pēc nepieciešamības" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:410 msgid "Disable \"Skip links\"" msgstr "Atspējot “Izlaist saites”" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:415, #: ../includes/elements/back-to-top.php:159 msgid "Smooth scroll" msgstr "Vienmērīga ritināšana" #. translators: %s = "Delete Bricks data" button #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:423 msgid "Enable \"%s\" button" msgstr "Iespējot “%s” pogu" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:430 msgid "Query Bricks data in search results" msgstr "Vaicāt Bricks datus meklēšanas rezultātos" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:437, #: ../includes/elements/image.php:371 msgid "Theme styles" msgstr "Motīva stili" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:437 msgid "Loading method" msgstr "Ielādes metode" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:444 msgid "Most specific" msgstr "Visprecīzākais" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:445 msgid "Load all matching theme styles" msgstr "Ielādēt visus atbilstošos motīva stilus" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:447 msgid "" "By default, only the most specific theme style is loaded. To load all theme " "styles whose conditions are met, select \"Load all matching theme styles\"." msgstr "" "Pēc noklusējuma tiek ielādēts tikai visprecīzākais motīva stils. Lai " "ielādētu visus motīva stilus, kuru nosacījumi ir izpildīti, izvēlies " "“Ielādēt visus atbilstošos motīva stilus”." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:454 msgid "Duplicate content" msgstr "Dublēt saturu" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:461, #: ../includes/elements/base.php:3172, ../includes/elements/base.php:3176, #: ../includes/elements/dropdown.php:605, #: ../includes/elements/dropdown.php:632, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:295, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1474, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1560, #: ../includes/elements/nav-nested.php:794 msgid "Enable" msgstr "Iespējot" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:462 msgid "Disable globally" msgstr "Atspējot globāli" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:463 msgid "Disable for WordPress data" msgstr "Atspējot WordPress datiem" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:465 msgid "" "Duplicate content is available to all users with the %s capability. Use this " "feature for any post or page to ensure that all relevant WordPress and/or " "Bricks data is duplicated accurately." msgstr "" "Satura dublēšana ir pieejama visiem lietotājiem ar %s atļauju. Izmanto šo " "funkciju jebkuram ierakstam vai lapai, lai nodrošinātu, ka visi attiecīgie " "WordPress un/vai Bricks dati tiek precīzi dublēti." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:466 msgid "Filter for more advanced duplicate content rules" msgstr "Filtrs sarežģītākiem satura dublēšanas noteikumiem" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:473 msgid "Form submissions" msgstr "Formu iesniegumi" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:478 msgid "Save form submissions in database" msgstr "Saglabāt formu iesniegumus datubāzē" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:511 msgid "" "Enable form submission access for specific user roles. Edit the user's " "profile directly to grant access to a specific user." msgstr "" "Iespējo formu iesniegumu piekļuvi konkrētām lietotāju lomām. Rediģē " "lietotāja profilu tieši, lai piešķirtu piekļuvi konkrētam lietotājam." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:525 msgid "Reset database table" msgstr "Atiestatīt datubāzes tabulu" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:530 msgid "Delete database table" msgstr "Dzēst datubāzes tabulu" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:547, #: ../includes/elements/query-results-summary.php:18 msgid "Queries of the types \"Post\", \"Term\", and \"User\" are supported." msgstr "" "Tiek atbalstīti vaicājumi ar tipiem “Ieraksts”, “Termins” un “Lietotājs”." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:547 msgid "Avoid using in combination with third-party filter plugins." msgstr "Izvairieties no lietošanas kopā ar trešo pušu filtrēšanas spraudņiem." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:566 msgid "" "The query filter database is outdated. Please click \"Regenerate filter " "index\" button to update it." msgstr "" "Vaicājumu filtra datubāze ir novecojusi. Lūdzu, noklikšķini uz pogas " "“Atjaunot filtra indeksu”, lai to atjauninātu." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:572 msgid "Custom fields integration" msgstr "Pielāgoto lauku integrācija" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:575, #: ../includes/elements/filter-base.php:1455 msgid "Provider" msgstr "Nodrošinātājs" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:580, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:592 msgid "Regenerate filter index" msgstr "Atjaunot filtra indeksu" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:581 msgid "" "Click \"Regenerate filter index\" to regenerate the query filter index for " "your entire website." msgstr "" "Noklikšķini uz “Atjaunot filtra indeksu”, lai atjaunotu vaicājumu filtra " "indeksu visai tava vietnei." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:581 msgid "" "Click \"Continue filter index\" to immediately run any remaining/queued " "filter index jobs instead of waiting for the next WP cronjob." msgstr "" "Noklikšķini uz “Turpināt filtra indeksu”, lai nekavējoties izpildītu visus " "atlikušos/rindā esošos filtra indeksa darbus, nevis gaidītu nākamo WP " "cronjob." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:586 msgid "Fix corrupted database" msgstr "Labot bojātu datubāzi" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:597 msgid "Continue index job" msgstr "Turpināt indeksa darbu" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:616 msgid "Remove all index jobs" msgstr "Noņemt visus indeksa darbus" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:620 msgid "" "Click this button to remove all index jobs. Useful if your index jobs are " "stuck due to unknown reasons. You should regenerate the filter index " "afterwards." msgstr "" "Noklikšķini šo pogu, lai noņemtu visus indeksa darbus. Noderīgi, ja tavi " "indeksa darbi ir iestrēguši nezināmu iemeslu dēļ. Pēc tam tev vajadzētu " "atjaunot filtra indeksu." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:623 msgid "Indexing job is stuck?" msgstr "Indeksēšanas darbs ir iestrēdzis?" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:630, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:634, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:641 msgid "Custom breakpoints" msgstr "Pielāgoti atdalīšanas punkti" #. translators: %s = article link #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:634 msgid "%s are best configured before you start working on your site." msgstr "%s vislabāk konfigurēt pirms sāc darbu ar savu vietni." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:645, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1930 msgid "Regenerate CSS files" msgstr "Atjaunot CSS failus" #. translators: %s = article link #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:658 msgid "" "Running the %s detects any outdated Bricks data and automatically updates it " "to the latest syntax." msgstr "" "%s Palaišana atklāj visus novecojušos Bricks datus un automātiski atjaunina " "tos uz jaunāko sintaksi." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:658 msgid "Converter" msgstr "Pārveidotājs" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:664 msgid "Please create a full-site backup before running the converter." msgstr "" "Lūdzu, izveido pilnu vietnes rezerves kopiju pirms palaist pārveidotāju." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:670 msgid "Convert \"Container\" to new \"Section\" & \"Block\" elements" msgstr "Pārveidot “Container” par jauniem “Section” un “Block” elementiem" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:675 msgid "Convert element IDs & classes" msgstr "Konvertēt elementu ID un klases" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:680 msgid "Add \"position: relative\" as needed" msgstr "Pievienot “position: relative” pēc nepieciešamības" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:685 msgid "Entry animation to interaction" msgstr "Ievades animācija uz mijiedarbību" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:698, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:702 msgid "Custom authentication pages" msgstr "Pielāgotas autentifikācijas lapas" #. translators: %s = article link #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:702 msgid "" "%s allow you to render custom pages for the user login, registration, lost " "and reset password." msgstr "" "%s ļauj veidot pielāgotas lapas lietotāja pieteikšanās, reģistrācijas, " "paroles atjaunošanas un atiestatīšanas vajadzībām." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:760 msgid "Registration" msgstr "Reģistrācija" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:803 msgid "WordPress authentication page access" msgstr "WordPress autentifikācijas lapas piekļuve" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:805 msgid "Redirect to custom authentication page" msgstr "Novirzīt uz pielāgotu autentifikācijas lapu" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:807, #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:67 msgid "Home URL" msgstr "Mājas URL" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:808 msgid "Redirect to specific page" msgstr "Novirzīt uz konkrētu lapu" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:812 msgid "" "Determines what happens when someone visits a default WordPress " "authentication URL (%s). Only applies when custom pages above have been set. " "Caution: If hiding default paths, remember your custom page URLs to avoid " "lockout." msgstr "" "Nosaka, kas notiek, kad kāds apmeklē noklusējuma WordPress autentifikācijas " "URL (%s). Attiecas tikai tad, ja iepriekš ir iestatītas pielāgotas lapas. " "Uzmanību: Ja slēpjat noklusējuma ceļus, atcerieties savas pielāgotās lapas " "URL, lai izvairītos no bloķēšanas." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:816, #: ../includes/elements/filter-submit.php:52 msgid "Redirect to" msgstr "Novirzīt uz" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:827 msgid "" "When someone visits a default WordPress authentication URL (%s), they are " "redirected to this selected page." msgstr "" "Kad kāds apmeklē noklusējuma WordPress autentifikācijas URL (%s), viņi tiek " "novirzīti uz šo izvēlēto lapu." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:832 msgid "Disable custom authentication page bypass" msgstr "Atspējot pielāgotās autentifikācijas lapas apiešanu" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:835 msgid "" "By default, users can access the default WordPress auth pages by adding %1$s " "to the URL, bypassing custom authentication pages. Enable this setting to " "remove this bypass option and always use your custom authentication pages " "and behavior as set above." msgstr "" "Pēc noklusējuma lietotāji var piekļūt noklusējuma WordPress autentifikācijas " "lapām, pievienojot %1$s URL, apejot pielāgotās autentifikācijas lapas. " "Iespējojiet šo iestatījumu, lai noņemtu šo apiešanas iespēju un vienmēr " "izmantotu jūsu pielāgotās autentifikācijas lapas un uzvedību, kā iestatīts " "iepriekš." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:848, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:856, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:897 msgid "User activation" msgstr "Lietotāja aktivizācija" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:849 msgid "" "Send an email to every newly registered user with an activation link that " "must be clicked to activate their account." msgstr "" "Nosūtiet e-pastu katram jaunreģistrētam lietotājam ar aktivizācijas saiti, " "uz kuras jāklikšķina, lai aktivizētu viņu kontu." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:850 msgid "" "There is an \"Activation status\" column under \"Users\", where you can " "manually set the status to active/inactive and resend the activation email." msgstr "" "Sadaļā “Lietotāji” ir kolonna “Aktivizācijas statuss”, kur varat manuāli " "iestatīt statusu kā aktīvu/neaktīvu un atkārtoti nosūtīt aktivizācijas e-" "pastu." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:857 msgid "" "Enable to require user to verify the email after registration through an " "activation link." msgstr "" "Iespējojiet, lai pieprasītu lietotājam pēc reģistrācijas verificēt e-pastu, " "izmantojot aktivizācijas saiti." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:858 msgid "" "This feature affects all new user registrations, not just those submitted " "via the Form element." msgstr "" "Šī funkcija ietekmē visas jaunas lietotāju reģistrācijas, ne tikai tās, kas " "iesniegtas, izmantojot formas elementu." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:863 msgid "Auto login after activation" msgstr "Automātiska pieteikšanās pēc aktivizācijas" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:864 msgid "" "Enable to automatically log the user in after successful email verification." msgstr "" "Iespējojiet, lai automātiski pieteiktu lietotāju pēc veiksmīgas e-pasta " "verifikācijas." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:868 msgid "Verification success page" msgstr "Veiksmīgas verifikācijas lapa" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:881 msgid "Verification failure page" msgstr "Neveiksmīgas verifikācijas lapa" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:936, #: ../includes/elements/form.php:1288, ../includes/elements/form.php:1459, #: ../includes/elements/form.php:1478 msgid "From email address" msgstr "No e-pasta adrese" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:941, #: ../includes/elements/form.php:1295, ../includes/elements/form.php:1467 msgid "From name" msgstr "No vārds" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:951, #: ../includes/elements/form.php:1313, ../includes/elements/form.php:1484 msgid "Email content" msgstr "E-pasta saturs" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:957, #: ../includes/elements/form.php:1334, ../includes/elements/form.php:1497 msgid "HTML email" msgstr "HTML e-pasts" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:967 msgid "" "Password protection limits access to content on the rendered frontend only. " "It does not restrict alternative access methods (e.g. REST API). For " "sensitive data, consider stricter security controls." msgstr "" "Paroles aizsardzība ierobežo piekļuvi saturam tikai attēlotajā priekšplānā. " "Tā neierobežo alternatīvas piekļuves metodes (piemēram, REST API). " "Sensitīviem datiem apsveriet stingrākas drošības kontroles." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:977 msgid "Orphaned elements" msgstr "Atsaistīti elementi" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:982 msgid "Check for orphaned elements on builder save" msgstr "Pārbaudīt pamestus elementus, saglabājot veidotāju" #. translators: %1$s: Link to orphaned elements documentation, %2$s: URL parameter #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:987 msgid "" "Checks for %1$s on builder save to check for orphaned elements. Always " "checked on load regardless of this setting. Can also be manually enabled by " "adding %2$s to the builder URL." msgstr "" "Pārbauda %1$s, saglabājot veidotāju, lai atrastu pamestus elementus. Vienmēr " "tiek pārbaudīts ielādes laikā neatkarīgi no šī iestatījuma. Var arī manuāli " "iespējot, pievienojot %2$s veidotāja URL." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:997 msgid "Scan your site for orphaned elements that may cause issues." msgstr "" "Skenējiet savu vietni, lai atrastu pamestus elementus, kas var radīt " "problēmas." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1017 msgid "Builder capabilities" msgstr "Veidotāja iespējas" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1021 msgid "" "Set up your own capabilities with the exact permissions you want to allow. " "Then assign it to specific user roles from the \"Builder Access\" dropdown " "below." msgstr "" "Iestatiet savas iespējas ar precīzām atļaujām, kuras vēlaties piešķirt. Pēc " "tam piešķiriet tās konkrētām lietotāju lomām no “Veidotāja piekļuves” " "nolaižamās izvēlnes zemāk." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1110 msgid "Add new capability" msgstr "Pievienot jaunu iespēju" #. translators: %s = article link #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1123 msgid "" "Set %s per user role. To define access for a specific user edit the user " "profile directly." msgstr "" "Iestatiet %s katrai lietotāja lomai. Lai definētu piekļuvi konkrētam " "lietotājam, rediģējiet lietotāja profilu tieši." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1123 msgid "builder access" msgstr "veidotāja piekļuve" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1161 msgid "" "This user role has %s capability, and therefore full builder access. " "Effectively overriding this setting." msgstr "" "Šai lietotāja lomai ir %s iespēja un tādējādi pilna piekļuve veidotājam. " "Faktiski pārrakstot šo iestatījumu." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1178 msgid "Template screenshots" msgstr "Veidņu ekrānuzņēmumi" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1179 msgid "" "Enable to automatically generate template screenshots on every builder save, " "view them, and use the bulk generate button in the template manager." msgstr "" "Iespējojiet, lai automātiski ģenerētu veidņu ekrānuzņēmumus katrā veidotāja " "saglabāšanas reizē, apskatītu tos un izmantotu masveida ģenerēšanas pogu " "veidņu pārvaldniekā." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1188 msgid "Delete screenshots" msgstr "Dzēst ekrānuzņēmumus" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1193 msgid "Template manager thumbnail height" msgstr "Veidņu pārvaldnieka sīktēla augstums" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1195 msgid "" "Set a specific height for your template manager thumbnails in the builder. " "Thumbnails exceeding this height auto-scroll on mouseover." msgstr "" "Iestatiet konkrētu augstumu veidņu pārvaldnieka sīktēliem veidotājā. " "Sīktēli, kas pārsniedz šo augstumu, automātiski ritinās, pārvedot peli pāri." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1201, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1206, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1211 msgid "Template thumbnail column" msgstr "Veidnes sīktēla kolonna" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1202 msgid "" "Enable to show the template thumbnail column under %s, displaying the " "featured image or screenshot." msgstr "" "Iespējojiet, lai rādītu veidnes sīktēla kolonnu zem %s, attēlojot izceltā " "attēla vai ekrānuzņēmumu." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1218 msgid "Disable default templates" msgstr "Atspējot noklusējuma veidnes" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1219 msgid "" "If no template conditions are set Bricks shows published templates (header, " "footer, etc.) on the frontend of your site. Select this setting to disable " "this behavior. Make sure to set template conditions instead." msgstr "" "Ja nav iestatīti veidņu nosacījumi, Bricks rāda publicētās veidnes (galveni, " "kājeni utt.) jūsu vietnes priekšplānā. Atlasiet šo iestatījumu, lai " "atspējotu šo uzvedību. Pārliecinieties, ka tā vietā iestatāt veidņu " "nosacījumus." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1224 msgid "Public templates" msgstr "Publiskas veidnes" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1225 msgid "" "Enable to make your templates public and viewable by anyone online. Disable " "to allow only logged-in users to view your templates." msgstr "" "Iespējojiet, lai padarītu savas veidnes publiskas un apskatāmas ikvienam " "tiešsaistē. Atspējojiet, lai ļautu tikai pieteikušamies lietotājiem apskatīt " "jūsu veidnes." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1230 msgid "My templates access" msgstr "Manu veidņu piekļuve" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1231 msgid "" "Allow other sites to browse and insert your templates from their template " "library. Restrict template access via \"Whitelist URLs\" and \"Password " "Protection\" settings below." msgstr "" "Ļaujiet citām vietnēm pārlūkot un ievietot jūsu veidnes no to veidņu " "bibliotēkas. Ierobežojiet veidņu piekļuvi, izmantojot “Atļauto URL sarakstu” " "un “Paroles aizsardzību” iestatījumus zemāk." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1235 msgid "Whitelist URLs" msgstr "Atļauto URL saraksts" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1237 msgid "" "Only grant access to your templates to the websites entered above. One URL " "per line." msgstr "" "Piešķiriet piekļuvi savām veidnēm tikai iepriekš ievadītajām vietnēm. Viens " "URL katrā rindā." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1243 msgid "Password protect your templates." msgstr "Aizsargājiet savas veidnes ar paroli." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1247 msgid "Exclude templates" msgstr "Izslēgt veidnes" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1269 msgid "Select templates to exclude from remote template access." msgstr "Atlasiet veidnes, kuras izslēgt no attālinātas veidņu piekļuves." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1281 msgid "" "Load templates from any another Bricks installation you have access to in " "your template library." msgstr "" "Ielādējiet veidnes no jebkuras citas Bricks instalācijas, kurai jums ir " "piekļuve, savā veidņu bibliotēkā." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1320 msgid "" "Name to display instead of the remote template URL in the template source " "dropdown." msgstr "" "Nosaukums, ko rādīt attālās veidnes URL vietā veidņu avota nolaižamajā " "izvēlnē." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1324 msgid "" "Make sure the remote website entered above has granted you \"My Templates " "Access\"." msgstr "" "Pārliecinieties, ka augstāk ievadītā attālinātā vietne ir piešķīrusi jums " "“Manu veidņu piekļuvi”." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1328 msgid "" "Copy & paste the \"My Templates Access\" password provided by the remote " "site in here." msgstr "" "Iekopējiet šeit “Manu veidņu piekļuves” paroli, ko ir nodrošinājusi " "attālinātā vietne." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1344 msgid "Convert templates" msgstr "Konvertēt veidnes" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1347 msgid "" "Convert template on import/insert from Container to new layout elements " "structure" msgstr "" "Konvertēt veidni importēšanas/ievietošanas laikā no Konteinera uz jauno " "izkārtojuma elementu struktūru" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1362 msgid "Autosave" msgstr "Automātiskā saglabāšana" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1365 msgid "Disable autosave" msgstr "Atspējot automātisko saglabāšanu" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1366 msgid "" "The autosave creates a backup copy of all elements on the canvas. Global " "data such as components, classes, and variables is not saved. Autosaves can " "be restored under Manage > History / Rivisions from the builder toolbar." msgstr "" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1371 msgid "Autosave interval (seconds)" msgstr "Automātiskās saglabāšanas intervāls (sekundes)" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1373 msgid "Default: 60 seconds. Minimum autosave interval is 15 seconds." msgstr "" "Noklusējums: 60 sekundes. Minimālais automātiskās saglabāšanas intervāls ir " "15 sekundes." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1383, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1396 msgid "Builder mode" msgstr "Veidotāja režīms" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1399 msgid "Create your own builder mode via CSS variables." msgstr "Izveidojiet savu veidotāja režīmu, izmantojot CSS mainīgos." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1443 msgid "Set the builder language." msgstr "Iestatiet veidotāja valodu." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1451, #: ../includes/elements/slider-nested.php:109, #: ../includes/elements/slider-nested.php:114 msgid "Left to right" msgstr "No kreisās uz labo" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1452, #: ../includes/elements/slider-nested.php:110 msgid "Right to left" msgstr "No labās uz kreiso" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1463 msgid "Set the builder language direction." msgstr "Iestatīt būvētāja valodas virzienu." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1475 msgid "No link" msgstr "Nav saites" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1489 msgid "Toolbar logo link" msgstr "Rīkjoslas logo saite" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1497 msgid "Set custom link destination for builder toolbar logo." msgstr "Iestatīt pielāgotu saites galamērķi būvētāja rīkjoslas logotipam." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1521 msgid "Control panel" msgstr "Vadības panelis" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1524 msgid "Disable auto-expand" msgstr "Atspējot automātisko izvēršanu" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1524 msgid "Text editor" msgstr "Teksta redaktors" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1524, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2400, #: ../includes/elements/code.php:24, ../includes/elements/svg.php:29, #: ../includes/elements/svg.php:59 msgid "Code" msgstr "Kods" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1529 msgid "Disable global classes" msgstr "Atspējot globālās klases" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1529 msgid "Interface" msgstr "Saskarne" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1534 msgid "Variable dropdown: Hide value" msgstr "Mainīgā nolaižamā izvēlne: Paslēpt vērtību" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1539 msgid "Code control" msgstr "Koda vadība" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1543 msgid "Element breadcrumbs" msgstr "Elementa hierarhijas navigācija" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1547 msgid "Show default element names" msgstr "Rādīt noklusējuma elementu nosaukumus" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1548 msgid "Show custom element names" msgstr "Rādīt pielāgotus elementu nosaukumus" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1553 msgid "Responsive control indicator" msgstr "Responsīvās vadības indikators" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1558 msgid "Show if any value exists" msgstr "Rādīt, ja pastāv kāda vērtība" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1559 msgid "Show if non-base breakpoint value exists" msgstr "Rādīt, ja pastāv ne-pamata pārtraukumpunkta vērtība" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1560 msgid "Show on all responsive controls" msgstr "Rādīt visām responsīvajām vadīklām" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1573 msgid "" "Set to show the responsive indicator next to controls that can have " "different values at each breakpoint." msgstr "" "Iestatīt, lai rādītu responsīvo indikatoru blakus vadīklām, kurām var būt " "dažādas vērtības katrā pārtraukumpunktā." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1578 msgid "Control group visibility" msgstr "Kontrolēt grupas redzamību" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1581 msgid "Hide if not open" msgstr "Slēpt, ja nav atvērts" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1582 msgid "Always show" msgstr "Vienmēr rādīt" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1590 msgid "Show all fonts" msgstr "Rādīt visus fontus" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1591 msgid "Show favorites only" msgstr "Rādīt tikai izlasi" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1597 msgid "Canvas" msgstr "Laukums" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1600 msgid "Disable element spacing" msgstr "Atspējot elementu atstarpes" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1604 msgid "Auto scroll element into view" msgstr "Automātiski ritināt elementu redzamā vietā" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1608 msgid "" "Selecting an element in the structure panel scrolls it into view on the " "canvas." msgstr "Elementa izvēle struktūras panelī ritina to redzamā vietā laukumā." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1609 msgid "" "Set to \"50%\" to scroll active element into center or \"off\" to disable " "auto-scroll." msgstr "" "Iestatiet uz “50%”, lai ritinātu aktīvo elementu uz centru, vai “izslēgts”, " "lai atspējotu automātisko ritināšanu." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1614 msgid "Structure panel" msgstr "Struktūras panelis" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1616, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1638 msgid "Element actions" msgstr "Elementa darbības" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1628 msgid "Collapse on page load" msgstr "Sakļaut lapas ielādes laikā" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1632 msgid "Expand active element & scroll into view" msgstr "Izvērst aktīvo elementu un ritināt redzamā vietā" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1640 msgid "Wrap element" msgstr "Ietīt elementu" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1648 msgid "Available via keyboard shortcut & right-click context menu." msgstr "Pieejams ar tastatūras īsceļu un labā klikšķa konteksta izvēlni." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1652 msgid "Insert element" msgstr "Ievietot elementu" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1660 msgid "Available via \"+\" action icon & right-click context menu." msgstr "Pieejams ar “+” darbības ikonu un labā klikšķa konteksta izvēlni." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1672 msgid "Available via \"Layout\" action icon." msgstr "Pieejams ar “Izkārtojuma” darbības ikonu." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1677 msgid "Import pasted images/SVGs" msgstr "Importēt ielīmētus attēlus/SVG" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1679 msgid "" "When pasting elements from another site that contain image or SVG files, " "placeholders are used by default. Enable to download the image from the " "source site. If the current user lacks SVG upload permissions, a placeholder " "SVG is used." msgstr "" "Ielīmējot elementus no citas vietnes, kas satur attēlu vai SVG failus, pēc " "noklusējuma tiek izmantoti vietturi. Iespējot, lai lejupielādētu attēlu no " "avota vietnes. Ja pašreizējam lietotājam nav SVG augšupielādes atļauju, tiek " "izmantots SVG vietturis." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1680 msgid "" "Only applies to Image, Image Gallery, and SVG elements. Images will not be " "imported if the source is a custom URL or a dynamic data tag." msgstr "" "Attiecas tikai uz Attēla, Attēlu galerijas un SVG elementiem. Attēli netiks " "importēti, ja avots ir pielāgots URL vai dinamisks datu tags." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1691 msgid "" "Set to load %s in the builder to improve compatibility in older browsers. " "Not recommended to enable for modern browsers due to potential performance " "impact." msgstr "" "Iestatiet, lai ielādētu %s būvētājā, lai uzlabotu saderību vecākās " "pārlūkprogrammās. Nav ieteicams iespējot modernās pārlūkprogrammās " "potenciālās veiktspējas ietekmes dēļ." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1702 msgid "" "Enable if you experience issues loading the builder in combination with " "Cloudflare Rocket Loader." msgstr "" "Iespējojiet, ja sastopaties ar problēmām būvētāja ielādē kombinācijā ar " "Cloudflare Rocket Loader." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1711 msgid "Max results" msgstr "Maksimālais rezultātu skaits" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1713 msgid "" "Maximum number of results to display for each query loop in the builder. " "Applies only to Bricks-native queries. Leave blank to use the default value." msgstr "" "Maksimālais rezultātu skaits, ko rādīt katrai vaicājumu cilpai būvētājā. " "Attiecas tikai uz Bricks iebūvētajiem vaicājumiem. Atstājiet tukšu, lai " "izmantotu noklusējuma vērtību." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1719 msgid "Show query loop type" msgstr "Rādīt vaicājuma cilpas tipu" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1720 msgid "" "Display the object type (e.g. \"acf_related_writers\", \"mb_page-to-user\") " "in the query loop type dropdown." msgstr "" "Rādīt objekta tipu (piem., “acf_related_writers”, “mb_page-to-user”) " "vaicājuma cilpas tipa nolaižamajā izvēlnē." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1731 msgid "Render dynamic data text on canvas" msgstr "Atveidot dinamisko datu tekstu laukumā" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1732 msgid "" "Enable to render the dynamic data text on the canvas to improve the preview " "experience." msgstr "" "Iespējot, lai atveidotu dinamisko datu tekstu laukumā, uzlabojot " "priekšskatījuma pieredzi." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1737 msgid "Disable WordPress custom fields in dropdown" msgstr "Atspējot WordPress pielāgotos laukus nolaižamajā izvēlnē" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1738 msgid "" "Set for better in-builder performance. Using dynamic data tags like " "{cf_my_wordpress_field} is still possible." msgstr "" "Iestatiet labākai veiktspējai būvētājā. Joprojām ir iespējams izmantot " "dinamisku datu tagus, piemēram, {cf_my_wordpress_field}." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1744, #: ../includes/elements/dropdown.php:15, ../includes/elements/dropdown.php:57, #: ../includes/elements/nav-nested.php:28, #: ../includes/elements/nav-nested.php:369, #: ../includes/elements/nav-nested.php:907, #: ../includes/elements/nav-nested.php:1085, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:73, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:88, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:104, #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:109, #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:114, #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:126, #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:138 msgid "Dropdown" msgstr "Nolaižamā izvēlne" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1748 msgid "Show dynamic data key in dropdown" msgstr "Rādīt dinamisko datu atslēgu nolaižamajā izvēlnē" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1753 msgid "Hide dynamic data label in dropdown" msgstr "Paslēpt dinamisko datu etiķeti nolaižamajā izvēlnē" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1758 msgid "Expand panel when dropdown is visible" msgstr "Izvērst paneli, kad nolaižamā izvēlne ir redzama" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1766 msgid "Global data sync" msgstr "Globālo datu sinhronizācija" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1770 msgid "Sync global classes" msgstr "Sinhronizēt globālās klases" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1771 msgid "" "Enable to sync global classes on every builder save between all open builder " "instances. Useful to avoid overwriting each others changes when multiple " "people work on the same dataset (e.g. adding, deleting, modifying global " "classes)." msgstr "" "Iespējot, lai sinhronizētu globālās klases katrā būvētāja saglabāšanas reizē " "starp visām atvērtajām būvētāja instancēm. Noderīgi, lai izvairītos no citu " "izmaiņu pārrakstīšanas, kad vairāki cilvēki strādā ar vienu un to pašu datu " "kopu (piem., pievienojot, dzēšot, modificējot globālās klases)." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1777 msgid "Global class import manager" msgstr "Globālo klašu importēšanas pārvaldnieks" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1782 msgid "Show for class conflicts" msgstr "Rādīt klašu konfliktiem" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1783 msgid "Show for new classes" msgstr "Rādīt jaunām klasēm" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1784 msgid "Show for new & conflicting classes" msgstr "Rādīt jaunām un konfliktējošām klasēm" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1785, #: ../includes/elements/nav-menu.php:848, #: ../includes/elements/nav-nested.php:867 msgid "Never" msgstr "Nekad" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1787 msgid "" "Control when to show the global classes import manager when pasting " "elements, importing classes or templates." msgstr "" "Kontrolējiet, kad rādīt globālo klašu importēšanas pārvaldnieku, ielīmējot " "elementus, importējot klases vai veidnes." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1792 msgid "Render" msgstr "Atveidošana" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1795 msgid "Disable WP REST API render" msgstr "Atspējot WP REST API atveidošanu" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1798 msgid "Use AJAX instead of WP REST API calls to render elements." msgstr "Izmantot AJAX, nevis WP REST API izsaukumus, lai atveidotu elementus." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1799 msgid "" "Only set if you experience problems with the default rendering in the " "builder (REST API disabled, etc.)" msgstr "" "Iestatiet tikai tad, ja sastopaties ar problēmām, izmantojot noklusējuma " "atveidošanu būvētājā (REST API atspējots utt.)" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1811, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1815 msgid "Disable emojis" msgstr "Atspējot emocijzīmes" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1816 msgid "Set for better performance if you don't use emojis on your site." msgstr "" "Iestatiet labākai veiktspējai, ja jūs neizmantojat emocijzīmes savā vietnē." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1822, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1826 msgid "Disable embed" msgstr "Atspējot iegulšanu" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1827 msgid "" "Set for better performance if you don't use embeds, such as YouTube videos, " "on your site." msgstr "" "Iestatiet labākai veiktspējai, ja jūs neizmantojat iegultos objektus, " "piemēram, YouTube video, savā vietnē." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1833, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1837 msgid "Disable Google Fonts" msgstr "Atspējot Google fontus" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1838 msgid "" "Set if you don't use Google Fonts or you've uploaded and self-host Google " "Fonts as \"Custom Fonts\"." msgstr "" "Iestatiet, ja neizmantojat Google Fontus vai esat augšupielādējis un " "patstāvīgi izmitināt Google Fontus kā “Pielāgotus Fontus”." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1849, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1853 msgid "Disable lazy loading" msgstr "Atspējot slinkās ielādes" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1854 msgid "Set if you have problems with Bricks built-in lazy loading." msgstr "Iestatiet, ja jums ir problēmas ar Bricks iebūvēto slinko ielādi." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1860 msgid "Lazy load offset" msgstr "Slinkās ielādes nobīde" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1867, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1871 msgid "Disable jQuery migrate" msgstr "Atspējot jQuery migrate" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1872 msgid "" "Set for better performance if you don't run any jQuery code older than " "version 1.9." msgstr "" "Iestatiet labākai veiktspējai, ja neizmantojat jQuery kodu, kas vecāks par " "1.9 versiju." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1878, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1882 msgid "Cache query loops" msgstr "Kešot vaicājumu cilpas" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1883 msgid "" "Set to improve performance by caching query loops. This is particularly " "useful when your query loop arguments remain relatively unchanged. For " "optimal functionality, ensure that server object caching is enabled for " "persistent caching. Disable this setting if you experience any unexpected " "query results." msgstr "" "Iestatīts, lai uzlabotu veiktspēju, izmantojot vaicājumu ciklu kešatmiņu. " "Tas ir īpaši noderīgi, kad jūsu vaicājumu ciklu argumenti paliek relatīvi " "nemainīgi. Lai nodrošinātu optimālu funkcionalitāti, pārliecinieties, ka " "servera objektu kešatmiņa ir iespējota pastāvīgai kešatmiņai. Atspējojiet šo " "iestatījumu, ja novērojat neparedzētus vaicājumu rezultātus." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1889 msgid "Disable class chaining" msgstr "Atspējot klašu ķēdēšanu" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1893 msgid "Disable chaining element & global class" msgstr "Atspējot elementa un globālo klašu ķēdēšanu" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1902 msgid "CSS loading method" msgstr "CSS ielādes metode" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1906 msgid "" "Page-specific styles are loaded inline by default. Select \"External files\" " "to load required CSS only and to allow for stylesheet caching." msgstr "" "Pēc noklusējuma lapai specifiskās stila lapas tiek ielādētas iekšēji. " "Izvēlieties “Ārējie faili”, lai ielādētu tikai nepieciešamo CSS un ļautu " "veikt stila lapu kešošanu." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1956, #: ../includes/assets/files.php:681 msgid "Your uploads directory writing permissions are insufficient." msgstr "Jūsu augšupielāžu direktorijas rakstīšanas atļaujas ir nepietiekamas." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1916 msgid "Inline styles (default)" msgstr "Iekšējās stila lapas (noklusējums)" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1917 msgid "External files" msgstr "Ārējie faili" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1926 msgid "Please click the button below to generate all required CSS files." msgstr "" "Lūdzu, noklikšķiniet uz pogas zemāk, lai ģenerētu visus nepieciešamos CSS " "failus." #. translators: %s = human-readable date #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1944, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2874 msgid "Last generated" msgstr "Pēdējoreiz ģenerēts" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1949 msgid "CSS files processed" msgstr "CSS faili apstrādāti" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1968 msgid "Webfont loading method" msgstr "Tīmekļa fontu ielādes metode" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1969 msgid "" "Webfonts (such as Google Fonts) are loaded via stylesheets by default. " "Select \"Webfont Loader\" to avoid FOUT (Flash of unstyled text) by hiding " "your website content until all webfonts are loaded." msgstr "" "Tīmekļa fonti (piemēram, Google Fonts) pēc noklusējuma tiek ielādēti, " "izmantojot stila lapas. Izvēlieties “Tīmekļa fontu ielādētājs”, lai " "izvairītos no FOUT (negaidīta teksta parādīšanās bez stila), slēpjot jūsu " "vietnes saturu, līdz visi tīmekļa fonti ir ielādēti." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1976 msgid "Stylesheets (default)" msgstr "Stila lapas (noklusējums)" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1986, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1990 msgid "Preload custom fonts" msgstr "Ielādēt pielāgotos fontus iepriekš" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1991 msgid "" "Enable this setting to preload custom fonts to avoid FOUT (Flash of unstyled " "text)." msgstr "" "Iespējo šo iestatījumu, lai iepriekš ielādētu pielāgotos fontus un " "izvairītos no FOUT (Nenoformēta teksta uzplaiksnījums)." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1998 msgid "Cascade layer" msgstr "Kaskādes slānis" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1999 msgid "legacy" msgstr "mantotais" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2003 msgid "Disable Bricks cascade layer (discouraged)" msgstr "Atspējot Bricks kaskādes slāni (nav ieteicams)" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2007 msgid "" "Disables the %s. While this may maintain compatibility with certain existing " "setups, we strongly recommend leaving this option OFF for optimal " "functionality and future compatibility." msgstr "" "Atspējo %s. Lai gan tas var saglabāt saderību ar noteiktiem esošajiem " "iestatījumiem, mēs stingri iesakām atstāt šo opciju IESLĒGTU optimālai " "funkcionalitātei un nākotnes saderībai." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2033 msgid "" "\"Maintenance\" mode (HTTP status code 503) indicates that your site is " "temporary unavailable, signaling search engines to come back later." msgstr "" "“Apkopes” režīms (HTTP statusa kods 503) norāda, ka jūsu vietne ir īslaicīgi " "nepieejama, signalizējot meklētājprogrammām atgriezties vēlāk." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2034 msgid "" "\"Coming soon\" mode (HTTP status code 200) indicates that your site is " "available for search engine indexing." msgstr "" "“Drīzumā” režīms (HTTP statusa kods 200) norāda, ka jūsu vietne ir pieejama " "meklētājprogrammu indeksēšanai." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2082 msgid "Render header" msgstr "Renderēt galveni" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2087 msgid "Render footer" msgstr "Renderēt kājeni" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2092 msgid "Render popups" msgstr "Renderēt uznirstošos logus" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2101 msgid "" "Set who can bypass maintenance mode. To grant bypass privileges to a " "specific user, modify the user's profile settings directly." msgstr "" "Iestatiet, kas var apiet apkopes režīmu. Lai piešķirtu apiejas privilēģijas " "konkrētam lietotājam, modificējiet lietotāja profila iestatījumus tieši." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2109 msgid "Logged-in users" msgstr "Pierakstījušies lietotāji" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2110 msgid "Logged-in users with role" msgstr "Pierakstījušies lietotāji ar lomu" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2157 msgid "Exclude posts/pages" msgstr "Izslēgt rakstus/lapas" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2187 msgid "" "Selected posts/pages will be accessible even when maintenance mode is active." msgstr "" "Atlasītie raksti/lapas būs pieejami pat tad, kad apkopes režīms ir aktīvs." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2213 msgid "Project ID" msgstr "Projekta ID" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2218 msgid "Sync fonts" msgstr "Sinhronizēt fontus" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2221 msgid "How to get your Adobe fonts project ID" msgstr "Kā iegūt savu Adobe fontu projekta ID" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2240 msgid "Project not found." msgstr "Projekts nav atrasts." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2256 msgid "" "Fonts synced! It might take a few minutes to sync a font project you just " "published or updated." msgstr "" "Fonti sinhronizēti! Var paiet dažas minūtes, lai sinhronizētu fontu " "projektu, ko jūs tikko publicējāt vai atjauninājāt." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2288 msgid "How to get your Unsplash API key" msgstr "Kā iegūt savu Unsplash API atslēgu" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2296 msgid "How to get your Google Maps API key" msgstr "Kā iegūt savu Google Maps API atslēgu" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2304 msgid "How to get your Google reCAPTCHA v3 API Site key" msgstr "Kā iegūt savu Google reCAPTCHA v3 API vietnes atslēgu" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2312 msgid "How to get your Google reCAPTCHA v3 API Secret key" msgstr "Kā iegūt savu Google reCAPTCHA v3 API slepeno atslēgu" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2320 msgid "How to get your hCaptcha site key" msgstr "Kā iegūt savu hCaptcha vietnes atslēgu" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2328 msgid "How to get your hCaptcha secret key" msgstr "Kā iegūt savu hCaptcha slepeno atslēgu" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2336 msgid "How to get your Turnstile site key" msgstr "Kā iegūt savu Turnstile vietnes atslēgu" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2344 msgid "How to get your Turnstile secret key" msgstr "Kā iegūt savu Turnstile slepeno atslēgu" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2354 msgid "How to get your MailChimp API key" msgstr "Kā iegūt savu MailChimp API atslēgu" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2362 msgid "How to get your SendGrid API key" msgstr "Kā iegūt savu SendGrid API atslēgu" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2370 msgid "How to get your Facebook App ID" msgstr "Kā iegūt savu Facebook lietotnes ID" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2378 msgid "How to get your Instagram Access Token" msgstr "Kā iegūt savu Instagram piekļuves žetonu" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2388, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2740, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2394 msgid "Code review" msgstr "Koda pārskats" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2389 msgid "" "Review all Code element (PHP & HTML), SVG element (code), Query editor, and " "\"echo\" tag instances." msgstr "" "Pārskatīt visus koda elementa (PHP un HTML), SVG elementa (kods), vaicājumu " "redaktora un “echo” taga gadījumus." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2744 msgid "" "Click the button above to retrieve all Code element, SVG element (code), " "Query editor, and \"echo\" tag instances and review the code for every page, " "template, etc." msgstr "" "Noklikšķiniet uz pogas augšā, lai iegūtu visus koda elementa, SVG elementa " "(kods), vaicājumu redaktora un “echo” taga gadījumus un pārskatītu kodu " "katrai lapai, veidnei utt." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2395 msgid "" "Please review all code instances found on your site page by page to ensure " "they don't contain any malicious or faulty code. Click on the title to edit " "the page, template, etc. with Bricks." msgstr "" "Lūdzu, pārskatiet visus koda gadījumus, kas atrasti jūsu vietnē, lapu pa " "lapai, lai pārliecinātos, ka tie nesatur ļaunprātīgu vai kļūdainu kodu. " "Noklikšķiniet uz nosaukuma, lai rediģētu lapu, veidni utt. ar Bricks." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2399 msgid "All code instances" msgstr "Visi koda gadījumi" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2417 msgid "No elements found for the selected filter." msgstr "Nav atrasti elementi atlasītajam filtram." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2423 msgid "Show all" msgstr "Rādīt visus" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2424, #: ../includes/settings/settings-template.php:451, #: ../includes/settings/settings-template.php:528, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:25, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:91 msgid "Individual" msgstr "Individuāli" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2425 msgid "Previous" msgstr "Iepriekšējais" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2442 msgid "Valid" msgstr "Derīgs" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2440, #: ../includes/elements/rating.php:187 msgid "Invalid" msgstr "Nederīgs" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2693 msgid "Reviewed" msgstr "Pārskatīts" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2707 msgid "Function names" msgstr "Funkciju nosaukumi" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2708 msgid "Function names must pass the check through the %s filter." msgstr "Funkciju nosaukumiem jāiziet pārbaude caur %s filtru." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2710 msgid "" "Copy and paste the code below into your Bricks child theme to allow those " "functions to be called through the \"echo\" tag. Remove the function names " "you don't want to allow. Explore the %s documentation for more code examples " "such as using regex for more flexible echo tag checks, etc." msgstr "" "Kopējiet un ielīmējiet zemāk esošo kodu savā Bricks bērnu tēmā, lai atļautu " "šīm funkcijām tikt izsauktām caur “echo” tagu. Noņemiet funkciju nosaukumus, " "kurus nevēlaties atļaut. Izpētiet %s dokumentāciju, lai iegūtu vairāk koda " "piemēru, piemēram, izmantojot regex elastīgākām echo taga pārbaudēm utt." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2751, #: ../includes/elements/code.php:73, ../includes/elements/code.php:185, #: ../includes/elements/svg.php:79 msgid "Code execution" msgstr "Koda izpilde" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2752 msgid "Allow specific user roles or individual users to execute code." msgstr "" "Atļaut konkrētām lietotāju lomām vai individuāliem lietotājiem izpildīt kodu." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2769 msgid "" "Code execution has been explicitly disabled by the %s filter. This filter is " "currently overriding your Bricks settings." msgstr "" "Koda izpilde ir tieši atspējota ar %s filtru. Šis filtrs pašlaik ignorē jūsu " "Bricks iestatījumus." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2775 msgid "Enable code execution" msgstr "Iespējot koda izpildi" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2779 msgid "" "Exercise great caution with granting code execution privileges. Enable them " "sparingly and only for trusted roles or ideally only specific users. Grant " "the least permissions necessary to maintain tight security." msgstr "" "Esiet ļoti piesardzīgi, piešķirot koda izpildes privilēģijas. Iespējojiet " "tās taupīgi un tikai uzticamām lomām vai, vēlams, tikai konkrētiem " "lietotājiem. Piešķiriet vismazāk nepieciešamās atļaujas, lai saglabātu " "stingru drošību." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2781 msgid "" "Function names called through the \"echo\" tag must be whitelisted via the " "%s filter." msgstr "" "Funkciju nosaukumi, kas tiek izsaukti caur “echo” tagu, jāiekļauj baltajā " "sarakstā, izmantojot %s filtru." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2783 msgid "User roles with code execution capability" msgstr "Lietotāju lomas ar koda izpildes iespēju" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2812 msgid "Individual users with code execution capability" msgstr "Individuāli lietotāji ar koda izpildes iespēju" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2830 msgid "" "Set code execution capability for individual users by editing their user " "profile." msgstr "" "Iestatiet koda izpildes iespēju individuāliem lietotājiem, rediģējot viņu " "lietotāja profilu." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2843 msgid "" "Code that requires execution only runs when it has a valid code signature." msgstr "" "Kods, kam nepieciešama izpilde, darbojas tikai tad, kad tam ir derīgs koda " "paraksts." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2844 msgid "" "Regenerate code signatures whenever your WordPress salts (secret keys) " "change." msgstr "" "Atjaunojiet koda parakstus, kad mainās tavi WordPress sāļi (slepenas " "atslēgas)." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2848 msgid "" "Please create a full-site backup and perform a \"Code review\" (see above) " "before generating code signatures globally." msgstr "" "Lūdzu, izveidojiet pilnu vietnes rezerves kopiju un veiciet “Koda " "pārskatu” (skatīt augstāk) pirms koda parakstu ģenerēšanas visā vietnē." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2856 msgid "" "Valid code signatures are required for all Code (element), SVG (element) and " "Query editor instances to run." msgstr "" "Derīgi koda paraksti ir nepieciešami visām Koda (elements), SVG (elements) " "un Vaicājumu redaktora instancēm, lai tās darbotos." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2861 msgid "Regenerate code signatures" msgstr "Atjaunot koda parakstus" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2881 msgid "" "Custom CSS and JavaScript added below are loaded on your entire website." msgstr "" "Pielāgotais CSS un JavaScript, kas pievienots zemāk, tiek ielādēts visā tavā " "vietnē." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2881 msgid "Use the builder to add custom code to a specific page." msgstr "Izmanto veidotāju, lai pievienotu pielāgotu kodu konkrētai lapai." #. translators: %s = tag #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2891 msgid "Inline styles (CSS) are added at the end of the %s tag." msgstr "Iekšējie stili (CSS) tiek pievienoti %s taga beigās." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2899, #: ../includes/settings/settings-page.php:532 msgid "Header scripts" msgstr "Galvenes skripti" #. translators: %s = tag #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2903 msgid "Header scripts are added right before closing %s tag." msgstr "Galvenes skripti tiek pievienoti tieši pirms %s taga aizvēršanas." #. translators: %s =