# Copyright (C) 2025 Bricks Internationalisation # This file is distributed under the same license as the Bricks Internationalisation package. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Bricks Internationalisation\n" "POT-Creation-Date: 2025-10-27 09:30+0000\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_ex:1,2c;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nx:1,2,4c;" "_nx_noop:1,2,3c;_x:1,2c;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;" "esc_html_e;esc_html_x:1,2c\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Generator: Poedit 3.3.1\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n" #: ../404.php:10 msgid "Whoops, that page is gone" msgstr "อุ๊ปส์ หน้านี้ไม่มีแล้ว" #. translators: %1$s: Bricks (theme name), %2$s: PHP version #: ../functions.php:209 msgid "%1$s requires PHP version %2$s+." msgstr "%1$s ต้องการ PHP เวอร์ชัน %2$s+ ขึ้นไป." #: ../includes/admin.php:120, ../includes/i18n.php:1515, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2045 msgid "Template type" msgstr "ประเภท Template" #: ../includes/admin.php:138, ../includes/i18n.php:1426 msgid "Select template type" msgstr "เลือกประเภทเทมเพลต" #: ../includes/admin.php:140, ../includes/conditions.php:205, #: ../includes/conditions.php:246, ../includes/conditions.php:255, #: ../includes/conditions.php:275, ../includes/conditions.php:304, #: ../includes/conditions.php:325, ../includes/conditions.php:350, #: ../includes/conditions.php:432, ../includes/conditions.php:444, #: ../includes/conditions.php:452, ../includes/conditions.php:464, #: ../includes/conditions.php:472, ../includes/conditions.php:484, #: ../includes/conditions.php:493, ../includes/conditions.php:521, #: ../includes/conditions.php:529, ../includes/conditions.php:541, #: ../includes/conditions.php:549, ../includes/conditions.php:561, #: ../includes/conditions.php:569, ../includes/conditions.php:581, #: ../includes/conditions.php:589, ../includes/conditions.php:617, #: ../includes/conditions.php:623, ../includes/conditions.php:635, #: ../includes/conditions.php:641, ../includes/conditions.php:688, #: ../includes/conditions.php:715, ../includes/i18n.php:307, #: ../includes/i18n.php:320, ../includes/i18n.php:1404, #: ../includes/interactions.php:110, ../includes/interactions.php:152, #: ../includes/interactions.php:212, ../includes/interactions.php:224, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:818, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:870, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:883, #: ../includes/elements/base.php:1268, ../includes/elements/base.php:1277, #: ../includes/elements/filter-base.php:360, #: ../includes/elements/filter-base.php:1082, #: ../includes/elements/filter-base.php:1162, #: ../includes/elements/filter-base.php:1198, #: ../includes/elements/filter-base.php:1216, #: ../includes/elements/filter-base.php:1232, #: ../includes/elements/filter-base.php:1245, #: ../includes/elements/filter-base.php:1713, #: ../includes/elements/filter-select.php:12, #: ../includes/elements/form.php:190, ../includes/elements/form.php:846, #: ../includes/elements/form.php:1565, ../includes/elements/form.php:1575, #: ../includes/elements/form.php:1589, ../includes/elements/form.php:1600, #: ../includes/elements/form.php:1611, ../includes/elements/form.php:1654, #: ../includes/elements/form.php:1664, ../includes/elements/form.php:1675, #: ../includes/elements/form.php:1686, ../includes/elements/form.php:1720, #: ../includes/elements/form.php:1730, ../includes/elements/form.php:1740, #: ../includes/elements/form.php:1760, ../includes/elements/form.php:1770, #: ../includes/elements/form.php:1792, ../includes/elements/form.php:1800, #: ../includes/elements/form.php:1810, ../includes/elements/form.php:1869, #: ../includes/elements/form.php:1881, ../includes/elements/form.php:1971, #: ../includes/elements/form.php:1982, ../includes/elements/form.php:1993, #: ../includes/elements/form.php:2004, ../includes/elements/form.php:2037, #: ../includes/elements/form.php:2069, ../includes/elements/form.php:2076, #: ../includes/elements/form.php:2148, ../includes/elements/form.php:2158, #: ../includes/elements/form.php:2168, ../includes/elements/form.php:2178, #: ../includes/elements/form.php:2211, ../includes/elements/form.php:2243, #: ../includes/elements/form.php:2250, ../includes/elements/image.php:109, #: ../includes/elements/image.php:535, #: ../includes/elements/query-results-summary.php:26, #: ../includes/elements/sidebar.php:52, #: ../includes/settings/settings-page.php:142, #: ../includes/settings/settings-template.php:453, #: ../includes/settings/settings-template.php:775, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:90, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:216, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:328, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:393, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:27 msgid "Select" msgstr "เลือก" #: ../includes/admin.php:238, ../includes/i18n.php:752 msgid "Export" msgstr "ส่งออก" #: ../includes/admin.php:342, ../includes/admin.php:354, #: ../includes/i18n.php:958 msgid "Import" msgstr "นำเข้า" #: ../includes/admin.php:343 msgid "Bundles" msgstr "ชุดรวม" #: ../includes/admin.php:344, ../includes/admin.php:1223, #: ../includes/elements/wordpress.php:235 msgid "Tags" msgstr "แท็ก" #: ../includes/admin.php:347 msgid "Select and import your template JSON/ZIP file from your computer." msgstr "เลือกและนำเข้าไฟล์ JSON/ZIP เทมเพลตของคุณจากคอมพิวเตอร์." #: ../includes/admin.php:352, ../includes/i18n.php:968 msgid "Import images" msgstr "นำเข้ารูปภาพ" #: ../includes/admin.php:355, ../includes/i18n.php:493, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:153 msgid "Cancel" msgstr "ยกเลิก" #: ../includes/admin.php:387 msgid "All template types" msgstr "ประเภทเทมเพลตทั้งหมด" #: ../includes/admin.php:493, ../includes/admin.php:708, #: ../includes/admin.php:731, ../includes/admin.php:786, #: ../includes/admin.php:2201, ../includes/admin.php:2228, #: ../includes/admin.php:2250, ../includes/admin.php:2307, #: ../includes/admin.php:2597, ../includes/admin.php:2782, #: ../includes/admin.php:2816, ../includes/admin.php:2847, #: ../includes/admin.php:2886, ../includes/ajax.php:187, #: ../includes/ajax.php:431, ../includes/ajax.php:471, #: ../includes/ajax.php:3082, ../includes/ajax.php:3190, #: ../includes/ajax.php:3237, ../includes/converter.php:154, #: ../includes/converter.php:202, ../includes/custom-fonts.php:650, #: ../includes/custom-fonts.php:788, ../includes/interactions.php:186, #: ../includes/elements/svg.php:209 msgid "Not allowed" msgstr "ไม่อนุญาต" #: ../includes/admin.php:793 msgid "Invalid element names" msgstr "ชื่อองค์ประกอบไม่ถูกต้อง" #: ../includes/admin.php:864, ../includes/i18n.php:353, #: ../includes/i18n.php:1540, ../includes/elements/accordion-nested.php:20, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:283, #: ../includes/elements/accordion.php:21, #: ../includes/elements/accordion.php:37, #: ../includes/elements/filter-base.php:1917, #: ../includes/elements/form.php:404, ../includes/elements/list.php:29, #: ../includes/elements/list.php:58, ../includes/elements/map.php:131, #: ../includes/elements/post-comments.php:43, #: ../includes/elements/post-navigation.php:22, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:83, #: ../includes/elements/related-posts.php:18, #: ../includes/elements/related-posts.php:47, #: ../includes/elements/search.php:358, ../includes/elements/slider.php:52, #: ../includes/elements/slider.php:239, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:23, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:307, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:317, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:325, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:335, ../includes/elements/tabs.php:18, #: ../includes/elements/tabs.php:50, ../includes/elements/tabs.php:67, #: ../includes/elements/tabs.php:71, ../includes/elements/team-members.php:56, #: ../includes/elements/testimonials.php:75, #: ../includes/elements/testimonials.php:305, #: ../includes/elements/video.php:181, ../includes/elements/wordpress.php:243, #: ../includes/elements/wordpress.php:249, #: ../includes/settings/settings-page.php:254, #: ../includes/settings/settings-page.php:319, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:209, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:7, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:8, #: ../includes/theme-styles/controls/element-testimonials.php:78, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:45, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-addresses.php:21, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-addresses.php:67, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-edit-address.php:17, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:128, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:180, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:236, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:320, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:42, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:64, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:53, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:494, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:21 msgid "Title" msgstr "ชื่อเรื่อง" #: ../includes/admin.php:865, ../includes/i18n.php:355, #: ../includes/i18n.php:1549, ../includes/interactions.php:216, #: ../includes/interactions.php:431, ../includes/elements/alert.php:24, #: ../includes/elements/carousel.php:78, ../includes/elements/form.php:177, #: ../includes/elements/heading.php:68, ../includes/elements/map.php:384, #: ../includes/elements/post-title.php:40, ../includes/elements/search.php:33, #: ../includes/elements/slider-nested.php:91, ../includes/elements/text.php:39, #: ../includes/settings/settings-page.php:141, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:141, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:285, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:334, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:431, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:25, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:111, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:21, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:26, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:31 msgid "Type" msgstr "ประเภท" #: ../includes/admin.php:866, ../includes/i18n.php:562, #: ../includes/interactions.php:420, ../includes/theme-styles.php:52, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2518, #: ../includes/settings/settings-template.php:23 msgid "Conditions" msgstr "เงื่อนไข" #: ../includes/admin.php:867, ../includes/i18n.php:351, #: ../includes/i18n.php:1527, ../includes/i18n.php:1546, #: ../includes/elements/post-navigation.php:233, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:64, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:45 msgid "Thumbnail" msgstr "ภาพขนาดย่อ" #: ../includes/admin.php:868, ../includes/elements/shortcode.php:13, #: ../includes/elements/shortcode.php:18, ../includes/elements/shortcode.php:52 msgid "Shortcode" msgstr "ชอร์ตโค้ด" #: ../includes/admin.php:869, ../includes/helpers.php:1508, #: ../includes/i18n.php:54, ../includes/i18n.php:417, #: ../includes/elements/post-author.php:12, #: ../includes/elements/post-comments.php:193, #: ../includes/elements/post-comments.php:213, #: ../includes/settings/settings-template.php:462, #: ../includes/settings/settings-template.php:723, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:35, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:94 msgid "Author" msgstr "ผู้เขียน" #: ../includes/admin.php:870, ../includes/conditions.php:366, #: ../includes/helpers.php:1509, ../includes/i18n.php:114, #: ../includes/i18n.php:633, ../includes/elements/breadcrumbs.php:111, #: ../includes/elements/countdown.php:23, #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:135, #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:261, #: ../includes/settings/settings-template.php:463, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:39, #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:84, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:36, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:107 msgid "Date" msgstr "วันที่" #: ../includes/admin.php:1207 msgid "Bundle" msgstr "ชุดรวม" #: ../includes/admin.php:972, ../includes/admin.php:1085, #: ../includes/settings/settings-template.php:444, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:18 msgid "Entire website" msgstr "เว็บไซต์ทั้งหมด" #: ../includes/admin.php:976, ../includes/settings/settings-template.php:460, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:34 msgid "All archives" msgstr "คลังทั้งหมด" #: ../includes/admin.php:980, ../includes/helpers.php:1513, #: ../includes/setup.php:1181, ../includes/elements/breadcrumbs.php:586, #: ../includes/settings/settings-template.php:448, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:22 msgid "Search results" msgstr "ผลการค้นหา" #: ../includes/admin.php:984, ../includes/setup.php:1182, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:806, #: ../includes/settings/settings-template.php:449, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:23 msgid "Error page" msgstr "หน้าแสดงข้อผิดพลาด" #: ../includes/admin.php:989, ../includes/woocommerce.php:1455 msgid "Product archive" msgstr "คลังสินค้า" #: ../includes/admin.php:993, ../includes/woocommerce.php:1456, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3042 msgid "Single product" msgstr "สินค้าเดี่ยว" #: ../includes/admin.php:997, ../includes/woocommerce.php:1459 msgid "Cart" msgstr "ตะกร้าสินค้า" #: ../includes/admin.php:1001, ../includes/woocommerce.php:1460 msgid "Empty cart" msgstr "ตะกร้าว่างเปล่า" #: ../includes/admin.php:1005, ../includes/woocommerce.php:1461 msgid "Checkout" msgstr "ชำระเงิน" #: ../includes/admin.php:1009, ../includes/woocommerce.php:1462 msgid "Pay" msgstr "จ่ายเงิน" #: ../includes/admin.php:1013, ../includes/woocommerce.php:1463 msgid "Thank you" msgstr "ขอบคุณ" #: ../includes/admin.php:1017, ../includes/woocommerce.php:1464 msgid "Order receipt" msgstr "ใบเสร็จรับเงิน" #: ../includes/admin.php:1022, ../includes/admin.php:1026, #: ../includes/admin.php:1030, ../includes/admin.php:1034, #: ../includes/admin.php:1038, ../includes/admin.php:1042, #: ../includes/admin.php:1046, ../includes/admin.php:1050, #: ../includes/admin.php:1054, ../includes/admin.php:1058, #: ../includes/admin.php:1062, ../includes/woocommerce.php:1467, #: ../includes/woocommerce.php:1468, ../includes/woocommerce.php:1469, #: ../includes/woocommerce.php:1470, ../includes/woocommerce.php:1471, #: ../includes/woocommerce.php:1472, ../includes/woocommerce.php:1473, #: ../includes/woocommerce.php:1474, ../includes/woocommerce.php:1475, #: ../includes/woocommerce.php:1476, ../includes/woocommerce.php:1477, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-addresses.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-downloads.php:14, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-edit-account.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-edit-address.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-login.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-lost-password.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-register.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-reset-password.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-orders.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:13 msgid "Account" msgstr "บัญชี" #: ../includes/admin.php:1022, ../includes/i18n.php:623, #: ../includes/woocommerce.php:1471, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1471 msgid "Dashboard" msgstr "แดชบอร์ด" #: ../includes/admin.php:1026, ../includes/woocommerce.php:1472, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-orders.php:12 msgid "Orders" msgstr "คำสั่งซื้อ" #: ../includes/admin.php:1030, ../includes/woocommerce.php:1473, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:13 msgid "View order" msgstr "ดูคำสั่งซื้อ" #: ../includes/admin.php:1034, ../includes/woocommerce.php:1474, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-downloads.php:14, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:26 msgid "Downloads" msgstr "ดาวน์โหลด" #: ../includes/admin.php:1038, ../includes/woocommerce.php:1475, #: ../includes/elements/map.php:48, ../includes/elements/map.php:87, #: ../includes/elements/map.php:88, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-addresses.php:12 msgid "Addresses" msgstr "ที่อยู่" #: ../includes/admin.php:1042, ../includes/woocommerce.php:1476, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-edit-address.php:12 msgid "Edit address" msgstr "แก้ไขที่อยู่" #: ../includes/admin.php:1046, ../includes/woocommerce.php:1477, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-edit-account.php:12 msgid "Edit account" msgstr "แก้ไขบัญชี" #: ../includes/admin.php:1050, ../includes/i18n.php:224, #: ../includes/i18n.php:1060, ../includes/woocommerce.php:1467, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:745, #: ../includes/elements/form.php:1719 msgid "Login" msgstr "เข้าสู่ระบบ" #: ../includes/admin.php:1054, ../includes/admin.php:1058, #: ../includes/woocommerce.php:1468, ../includes/woocommerce.php:1469, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:774, #: ../includes/elements/form.php:127, #: ../includes/integrations/form/init.php:973, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-login.php:29, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-lost-password.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:39 msgid "Lost password" msgstr "ลืมรหัสผ่าน" #: ../includes/admin.php:1058, ../includes/woocommerce.php:1469 msgid "Confirmation" msgstr "ยืนยัน" #: ../includes/admin.php:1062, ../includes/woocommerce.php:1470, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:788, #: ../includes/elements/form.php:132, #: ../includes/integrations/form/init.php:974, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-reset-password.php:12 msgid "Reset password" msgstr "รีเซ็ตรหัสผ่าน" #: ../includes/admin.php:1067, ../includes/builder.php:1130, #: ../includes/capabilities.php:867, ../includes/capabilities.php:870, #: ../includes/capabilities.php:877, ../includes/capabilities.php:884, #: ../includes/capabilities.php:891, ../includes/i18n.php:117, #: ../includes/i18n.php:625, ../includes/setup.php:1314, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:444, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:747, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:762, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:776, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:790, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1042, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1558, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1581, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1590, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2066, #: ../includes/elements/button.php:40, ../includes/elements/button.php:50, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:68, #: ../includes/elements/filter-base.php:1785, #: ../includes/elements/filter-submit.php:106, #: ../includes/elements/form.php:1297, ../includes/elements/form.php:1307, #: ../includes/elements/form.php:1394, ../includes/elements/form.php:1412, #: ../includes/elements/form.php:1453, ../includes/elements/form.php:1461, #: ../includes/elements/form.php:1468, ../includes/elements/form.php:1478, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:144, #: ../includes/elements/post-author.php:205, #: ../includes/elements/post-comments.php:493, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:63, #: ../includes/elements/related-posts.php:112, #: ../includes/elements/related-posts.php:329, #: ../includes/elements/slider-nested.php:68, #: ../includes/elements/slider-nested.php:72, #: ../includes/elements/video.php:232, ../includes/elements/video.php:260, #: ../includes/elements/video.php:351, ../includes/woocommerce/helpers.php:36, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:8, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:8, #: ../includes/theme-styles/controls/element-text-basic.php:8 msgid "Default" msgstr "ค่าเริ่มต้น" #: ../includes/admin.php:1152, ../includes/i18n.php:746, #: ../includes/elements/filter-base.php:1322, #: ../includes/elements/wordpress.php:102, #: ../includes/settings/settings-template.php:572, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:78, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:111 msgid "Exclude" msgstr "ไม่รวม" #: ../includes/admin.php:1569, ../includes/admin.php:1570, #: ../includes/admin.php:1648, ../includes/admin.php:1649, #: ../includes/elements/form.php:2438, #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:579 msgid "Form Submissions" msgstr "การส่งแบบฟอร์ม" #: ../includes/admin.php:1600, ../includes/admin.php:1601, #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:25 msgid "Getting Started" msgstr "เริ่มต้นใช้งาน" #: ../includes/admin.php:1609, ../includes/admin.php:1610, #: ../includes/builder-permissions.php:55, ../includes/i18n.php:1517, #: ../includes/setup.php:674, #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:40, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:163, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1202 msgid "Templates" msgstr "Templates" #: ../includes/admin.php:1617, ../includes/admin.php:1618, #: ../includes/admin.php:1884, ../includes/capabilities.php:873, #: ../includes/capabilities.php:880, ../includes/capabilities.php:887, #: ../includes/capabilities.php:894, ../includes/i18n.php:713, #: ../includes/i18n.php:847, ../includes/i18n.php:885, #: ../includes/i18n.php:896, ../includes/i18n.php:1444, #: ../includes/i18n.php:1449, ../includes/i18n.php:1583, #: ../includes/maintenance.php:252, ../includes/setup.php:665, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:136, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2558, #: ../includes/elements/animated-typing.php:22, #: ../includes/elements/carousel.php:36, ../includes/elements/code.php:73, #: ../includes/elements/code.php:185, ../includes/elements/form.php:1541, #: ../includes/elements/form.php:1644, ../includes/elements/form.php:2263, #: ../includes/elements/form.php:2283, ../includes/elements/form.php:2332, #: ../includes/elements/image.php:371, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:25, ../includes/elements/map.php:68, #: ../includes/elements/slider.php:25, ../includes/elements/svg.php:79, #: ../includes/elements/testimonials.php:30, #: ../includes/elements/video.php:237, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:985 msgid "Settings" msgstr "การตั้งค่า" #: ../includes/admin.php:1626, ../includes/admin.php:1627, #: ../includes/ajax.php:574, ../includes/frontend.php:657, #: ../includes/i18n.php:690, ../includes/theme-styles.php:93, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2400, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2401, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2402 msgid "Elements" msgstr "องค์ประกอบ" #: ../includes/admin.php:1635, ../includes/admin.php:1636, #: ../includes/builder.php:641, ../includes/custom-fonts.php:732, #: ../includes/custom-fonts.php:744 msgid "Custom Fonts" msgstr "แบบอักษรที่กำหนดเอง" #: ../includes/admin.php:1660, ../includes/admin.php:1661, #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:61 msgid "Sidebars" msgstr "ไซด์บาร์" #: ../includes/admin.php:1669, ../includes/admin.php:1670, #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:310 msgid "System Information" msgstr "ข้อมูลระบบ" #: ../includes/admin.php:1678, ../includes/admin.php:1679, #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:11 msgid "License" msgstr "ใบอนุญาต" #: ../includes/admin.php:1744 msgid "You are now running the latest version" msgstr "คุณกำลังใช้งานเวอร์ชันล่าสุดแล้ว" #: ../includes/admin.php:1745 msgid "Your CSS files were automatically generated in the background." msgstr "ไฟล์ CSS ของคุณถูกสร้างขึ้นโดยอัตโนมัติในพื้นหลัง." #: ../includes/admin.php:1746 msgid "Manually regenerate CSS files" msgstr "สร้างไฟล์ CSS ใหม่ด้วยตนเอง" #: ../includes/admin.php:1747 msgid "View changelog" msgstr "ดูบันทึกการเปลี่ยนแปลง" #: ../includes/admin.php:1792 msgid "Code execution: Disabled by default" msgstr "การเรียกใช้โค้ด: ปิดใช้งานโดยค่าเริ่มต้น" #: ../includes/admin.php:1794 msgid "Code execution, if needed, must be explicitly enabled." msgstr "การประมวลผลโค้ดต้องเปิดใช้งานอย่างชัดเจนหากจำเป็น." #: ../includes/admin.php:1795, ../includes/admin.php:1806, #: ../includes/i18n.php:553, ../includes/i18n.php:890, #: ../includes/i18n.php:1029, ../includes/i18n.php:1198, #: ../includes/i18n.php:1276, ../includes/interactions.php:387, #: ../includes/templates.php:517, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:575, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:997, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1024, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1400, #: ../includes/elements/form.php:208, ../includes/elements/form.php:398, #: ../includes/elements/form.php:1319, ../includes/elements/form.php:1490, #: ../includes/elements/form.php:1859, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:296, ../includes/elements/map.php:318, #: ../includes/elements/slider.php:201, #: ../includes/settings/settings-page.php:133, #: ../includes/settings/settings-template.php:606, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:29, #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:79 msgid "Learn more" msgstr "เรียนรู้เพิ่มเติม" #: ../includes/admin.php:1797 msgid "" "Enable code execution if your site uses Code elements, SVG elements (source: " "code), Query editors, or \"echo\" tags." msgstr "" "เปิดใช้งานการเรียกใช้โค้ดถ้าเว็บไซต์ของคุณใช้องค์ประกอบโค้ด, องค์ประกอบ SVG (แหล่งที่มา: " "โค้ด), ตัวแก้ไขคิวรี หรือแท็ก “echo”." #: ../includes/admin.php:1799 msgid "New feature" msgstr "คุณสมบัติใหม่" #: ../includes/admin.php:1799, ../includes/i18n.php:536, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2433, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2842 msgid "Code signatures" msgstr "ลายเซ็นโค้ด" #: ../includes/admin.php:1800 msgid "" "All Code elements, SVG elements (source: code), and Query editor instances " "now require code signatures." msgstr "" "องค์ประกอบโค้ดทั้งหมด, องค์ประกอบ SVG (แหล่งที่มา: โค้ด) " "และอินสแตนซ์ตัวแก้ไขคิวรีต้องมีลายเซ็นโค้ด." #: ../includes/admin.php:1802 msgid "Please review your code and generate code signatures." msgstr "กรุณาตรวจสอบโค้ดของคุณและสร้างลายเซ็นโค้ด." #: ../includes/admin.php:1804 msgid "Echo tags: Allow functions via filter" msgstr "แท็ก Echo: อนุญาตฟังก์ชันผ่านตัวกรอง" #: ../includes/admin.php:1805 msgid "" "Function names called through the \"echo\" tag must be whitelisted via the " "new %s filter." msgstr "ชื่อฟังก์ชันที่เรียกผ่านแท็ก “echo” ต้องถูกเพิ่มในรายการอนุญาตผ่านตัวกรอง %s ใหม่." #: ../includes/admin.php:1809, ../includes/i18n.php:910, #: ../includes/setup.php:665, ../includes/setup.php:674 msgid "Go to" msgstr "ไปที่" #: ../includes/admin.php:1809, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:168, #: ../includes/elements/code.php:73, ../includes/elements/code.php:185, #: ../includes/elements/svg.php:79, ../includes/settings/settings-page.php:41 msgid "Custom code" msgstr "โค้ดที่กำหนดเอง" #: ../includes/admin.php:1813 msgid "Dismiss" msgstr "ปิด" #: ../includes/admin.php:1834 msgid "" "Please update your WordPress URLs under Settings > General to use https:// " "instead of http:// for optimal performance & functionality. Valid SSL " "certificate required." msgstr "" "โปรดอัปเดต URL WordPress ของคุณใน การตั้งค่า > ทั่วไป เพื่อใช้ https:// แทน http:// " "เพื่อประสิทธิภาพและฟังก์ชันการทำงานที่ดีที่สุด จำเป็นต้องมีใบรับรอง SSL ที่ถูกต้อง." #: ../includes/admin.php:1853 msgid "Settings saved" msgstr "บันทึกการตั้งค่าแล้ว" #: ../includes/admin.php:1859, ../includes/i18n.php:1446 msgid "Settings resetted" msgstr "รีเซ็ตการตั้งค่าแล้ว" #. translators: %s: user role, %s: theme name #: ../includes/admin.php:1869 msgid "" "Your user role \"%1$s\" is not allowed to edit this post type with %2$s. " "Please get in touch with the site admin to change it." msgstr "" "บทบาทผู้ใช้ของคุณ “%1$s” ไม่ได้รับอนุญาตให้แก้ไขประเภทโพสต์นี้ด้วย %2$s " "โปรดติดต่อผู้ดูแลเว็บไซต์เพื่อเปลี่ยนแปลง." #. translators: %s: post type, %s: theme name, %s: settings page #: ../includes/admin.php:1880 msgid "" "%1$s is not enabled for post type \"%2$s\". Go to \"%3$s > %4$s\" to enable " "this post type." msgstr "" "%1$s ไม่ได้เปิดใช้งานสำหรับประเภทโพสต์ “%2$s” ไปที่ “%3$s > %4$s” " "เพื่อเปิดใช้งานประเภทโพสต์นี้." #. translators: %s: post title #: ../includes/admin.php:1890 msgid "%1$s data for \"%2$s\" deleted." msgstr "ลบข้อมูล %1$s สำหรับ “%2$s” แล้ว." #: ../includes/admin.php:2089, ../includes/i18n.php:367 msgid "Visual" msgstr "แบบภาพ" #: ../includes/admin.php:2090, ../includes/i18n.php:349, #: ../includes/i18n.php:1520, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3027, #: ../includes/elements/animated-typing.php:75, #: ../includes/elements/back-to-top.php:179, #: ../includes/elements/base.php:4539, ../includes/elements/base.php:4623, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:133, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:187, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:192, #: ../includes/elements/dropdown.php:55, ../includes/elements/dropdown.php:639, #: ../includes/elements/filter-submit.php:95, #: ../includes/elements/form.php:181, ../includes/elements/form.php:1065, #: ../includes/elements/form.php:2043, ../includes/elements/form.php:2050, #: ../includes/elements/form.php:2217, ../includes/elements/form.php:2225, #: ../includes/elements/heading.php:34, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:341, #: ../includes/elements/logo.php:73, ../includes/elements/map-leaflet.php:134, #: ../includes/elements/map.php:327, ../includes/elements/map.php:388, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1573, #: ../includes/elements/nav-nested.php:421, #: ../includes/elements/nav-nested.php:800, #: ../includes/elements/pie-chart.php:76, #: ../includes/elements/pie-chart.php:94, #: ../includes/elements/post-author.php:191, #: ../includes/elements/post-comments.php:290, #: ../includes/elements/post-comments.php:366, #: ../includes/elements/post-comments.php:479, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:535, #: ../includes/elements/search.php:226, #: ../includes/woocommerce/elements/product-rating.php:63, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:114, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:118, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:110, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:62, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:114, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:70, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:122 msgid "Text" msgstr "ข้อความ" #. translators: %s: "Bricks" (theme name) #. translators: %s = "Bricks" (theme name) #: ../includes/admin.php:2101, ../includes/admin.php:2169, #: ../includes/i18n.php:138, ../includes/setup.php:606, #: ../includes/setup.php:797, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:216 msgid "Edit with %s" msgstr "แก้ไขด้วย %s" #. translators: %s: post type #. translators: %s: Post type name #: ../includes/admin.php:2108, ../includes/setup.php:687 msgid "Are you sure you want to delete the Bricks-generated data for this %s?" msgstr "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบข้อมูลที่สร้างโดย Bricks สำหรับ %s นี้?" #: ../includes/admin.php:2109, ../includes/setup.php:683, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:423 msgid "Delete Bricks data" msgstr "ลบข้อมูล Bricks" #: ../includes/admin.php:2132, ../includes/i18n.php:132, #: ../includes/i18n.php:671, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1076, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1619 msgid "Duplicate" msgstr "ทำซ้ำ" #: ../includes/admin.php:2160 msgid "Export Template" msgstr "ส่งออก Template" #: ../includes/admin.php:2215 msgid "Form submission table could not be deleted." msgstr "ไม่สามารถลบตารางการส่งแบบฟอร์มได้." #: ../includes/admin.php:2213 msgid "Form submission table deleted successfully." msgstr "ลบตารางการส่งแบบฟอร์มสำเร็จ." #: ../includes/admin.php:2237 msgid "Form submissions table could not be resetted." msgstr "ไม่สามารถรีเซ็ตตารางการส่งแบบฟอร์มได้." #: ../includes/admin.php:2235 msgid "Form submissions table resetted successfully." msgstr "รีเซ็ตตารางการส่งแบบฟอร์มสำเร็จ." #: ../includes/admin.php:2260 msgid "Form submissions could not be deleted." msgstr "ไม่สามารถลบการส่งแบบฟอร์มได้." #: ../includes/admin.php:2258 msgid "Form submissions deleted." msgstr "ลบการส่งแบบฟอร์มแล้ว." #: ../includes/admin.php:2323, ../includes/admin.php:2369 msgid "Something went wrong." msgstr "เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง." #: ../includes/admin.php:2316 msgid "Query filters reindex job started." msgstr "เริ่มงานการทำดัชนีตัวกรองคิวรีแล้ว." #: ../includes/admin.php:2340, ../includes/ajax.php:173, #: ../includes/i18n.php:742 msgid "Code signatures are locked." msgstr "ล็อคลายเซ็นโค้ดแล้ว." #: ../includes/admin.php:2361 msgid "Code signatures regenerated successfully." msgstr "สร้างลายเซ็นโค้ดใหม่สำเร็จ." #: ../includes/admin.php:2604 msgid "Invalid action" msgstr "การกระทำไม่ถูกต้อง" #: ../includes/admin.php:2611, ../includes/ajax.php:477 msgid "Post could not be duplicated" msgstr "ไม่สามารถทำซ้ำโพสต์ได้" #: ../includes/admin.php:2643, ../includes/i18n.php:589 msgid "Copy" msgstr "คัดลอก" #: ../includes/admin.php:2804 msgid "Template screenshots deleted" msgstr "ลบภาพตัวอย่าง Template แล้ว" #: ../includes/admin.php:2820, ../includes/admin.php:2851, #: ../includes/admin.php:2890 msgid "Query filters are disabled" msgstr "ปิดใช้งานตัวกรองคิวรีแล้ว" #: ../includes/admin.php:2858 msgid "All index jobs removed" msgstr "ลบงานการทำดัชนีทั้งหมดแล้ว" #: ../includes/admin.php:2896 msgid "Corrupted filter element database has been fixed" msgstr "ฐานข้อมูลองค์ประกอบตัวกรองที่เสียหายได้รับการแก้ไขแล้ว" #: ../includes/admin.php:2899 msgid "Unable to fix corrupted filter element database" msgstr "ไม่สามารถแก้ไขฐานข้อมูลองค์ประกอบตัวกรองที่เสียหายได้" #: ../includes/admin.php:3028, ../includes/admin.php:2985, #: ../includes/admin.php:2940, ../includes/helpers.php:1992, #: ../includes/helpers.php:2046, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2438, #: ../includes/elements/svg.php:236 msgid "No signature" msgstr "ไม่มีลายเซ็น" #: ../includes/admin.php:3041, ../includes/admin.php:2998, #: ../includes/admin.php:2954, ../includes/helpers.php:1994, #: ../includes/helpers.php:2048, ../includes/elements/svg.php:234 msgid "Invalid signature" msgstr "ลายเซ็นไม่ถูกต้อง" #: ../includes/admin.php:3035, ../includes/admin.php:2992, #: ../includes/admin.php:2948 msgid "Valid signature" msgstr "ลายเซ็นถูกต้อง" #: ../includes/admin.php:3091 msgid "Activation status" msgstr "สถานะการเปิดใช้งาน" #: ../includes/admin.php:3110 msgid "Mark as active" msgstr "ทำเครื่องหมายว่าใช้งานอยู่" #: ../includes/admin.php:3115 msgid "Mark as inactive" msgstr "ทำเครื่องหมายว่าไม่ได้ใช้งาน" #: ../includes/admin.php:3120 msgid "Resend activation email" msgstr "ส่งอีเมลยืนยันการใช้งานอีกครั้ง" #: ../includes/admin.php:3145 msgid "Inactive" msgstr "ไม่ได้ใช้งาน" #: ../includes/admin.php:3137, ../includes/i18n.php:379, #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:30, #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:107, #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:105, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:155, #: ../includes/elements/base.php:4623, ../includes/elements/base.php:4744, #: ../includes/elements/dropdown.php:534, #: ../includes/elements/filter-base.php:1852, #: ../includes/elements/filter-range.php:297, #: ../includes/elements/nav-menu.php:201, #: ../includes/elements/nav-menu.php:638, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1070, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1103, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1144, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1289, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1318, #: ../includes/elements/nav-nested.php:313, #: ../includes/elements/post-toc.php:131, #: ../includes/elements/slider-nested.php:956, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:155, #: ../includes/settings/settings-page.php:438, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:321, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:370, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:394, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:418, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:477, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:189, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:222, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:236 msgid "Active" msgstr "ใช้งาน" #: ../includes/admin.php:3168 msgid "Invalid request" msgstr "คำขอไม่ถูกต้อง" #: ../includes/ajax.php:273 msgid "New color could not be saved." msgstr "ไม่สามารถบันทึกสีใหม่ได้." #: ../includes/ajax.php:314 msgid "Panel width could not be saved." msgstr "ไม่สามารถบันทึกความกว้างของพาเนลได้." #: ../includes/ajax.php:436, ../includes/templates.php:1127, #: ../includes/templates.php:1181, ../includes/templates.php:1376 msgid "(no title)" msgstr "(ไม่มีชื่อเรื่อง)" #. translators: %s: Element name #: ../includes/ajax.php:570 msgid "Element \"%s\" doesn't exist." msgstr "ไม่มีองค์ประกอบ “%s”." #: ../includes/ajax.php:574, ../includes/frontend.php:657, #: ../includes/i18n.php:987 msgid "Element has been disabled globally." msgstr "ปิดใช้งานองค์ประกอบทั้งหมดแล้ว." #: ../includes/ajax.php:816, ../includes/helpers.php:198 msgid "All terms" msgstr "เทอมทั้งหมด" #: ../includes/ajax.php:1236 msgid "Another user" msgstr "ผู้ใช้อื่น" #. translators: %s: Class name #: ../includes/ajax.php:1317 msgid "Class \"%s\" has been moved to trash but your modifications are kept." msgstr "คลาส “%s” ถูกย้ายไปถังขยะแล้ว แต่การแก้ไขของคุณยังคงอยู่." #. translators: %s: Class name #: ../includes/ajax.php:1340 msgid "Conflict: Class \"%s\" has been permanently deleted by another user." msgstr "ความขัดแย้ง: คลาส “%s” ถูกลบถาวรโดยผู้ใช้อื่น." #: ../includes/ajax.php:1355, ../includes/i18n.php:236, #: ../includes/i18n.php:1094 msgid "Modified" msgstr "แก้ไขแล้ว" #: ../includes/ajax.php:1355, ../includes/ajax.php:1376, #: ../includes/ajax.php:1406, ../includes/i18n.php:515 msgid "Classes" msgstr "คลาส" #: ../includes/ajax.php:1361 msgid "" "The following classes have been modified by the user below since your last " "save. Accept or discard those changes to continue your save." msgstr "" "คลาสต่อไปนี้ถูกแก้ไขโดยผู้ใช้ด้านล่างตั้งแต่การบันทึกครั้งล่าสุดของคุณ " "ยอมรับหรือยกเลิกการเปลี่ยนแปลงเหล่านั้นเพื่อดำเนินการบันทึกต่อ." #: ../includes/ajax.php:1376, ../includes/i18n.php:385, #: ../includes/woocommerce.php:1980, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3095, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3098, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1050, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1060 msgid "Added" msgstr "เพิ่มแล้ว" #: ../includes/ajax.php:1406, ../includes/i18n.php:637, #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:653 msgid "Deleted" msgstr "ลบแล้ว" #: ../includes/ajax.php:1490 msgid "Conflict: Some classes exist in both trash and active classes" msgstr "ความขัดแย้ง: มีบางคลาสอยู่ทั้งในถังขยะและคลาสที่ใช้งานอยู่" #: ../includes/ajax.php:2364 msgid "Template screenshot generation is disabled." msgstr "การสร้างภาพตัวอย่าง Template ถูกปิดใช้งาน." #: ../includes/ajax.php:3094 msgid "No classes specified for deletion" msgstr "ไม่ได้ระบุคลาสสำหรับการลบ" #: ../includes/ajax.php:3149 msgid "Failed to delete classes" msgstr "ไม่สามารถลบคลาสได้" #: ../includes/ajax.php:3134 msgid "%d class permanently deleted" msgid_plural "%d classes permanently deleted" msgstr[0] "ลบ %d คลาสถาวรแล้ว" #: ../includes/ajax.php:3199, ../includes/i18n.php:243 msgid "No orphaned elements found." msgstr "ไม่พบองค์ประกอบที่ไม่มีการอ้างอิง." #: ../includes/ajax.php:3224 msgid "Failed to clean up orphaned elements." msgstr "ไม่สามารถล้างองค์ประกอบที่ไม่มีการอ้างอิงได้." #: ../includes/ajax.php:3211 msgid "Successfully removed %1$d orphaned elements across %2$d posts." msgstr "ลบองค์ประกอบที่ไม่มีการอ้างอิง %1$d รายการใน %2$d โพสต์สำเร็จแล้ว." #. translators: %1$d: Number of orphaned elements found, %2$d: Number of posts scanned #: ../includes/ajax.php:3245 msgid "Scan complete: %1$d orphaned elements found across %2$d posts." msgstr "การสแกนเสร็จสิ้น: พบองค์ประกอบที่ไม่มีการเชื่อมโยง %1$d รายการ จาก %2$d โพสต์." #: ../includes/api.php:1361, ../includes/api.php:1192 msgid "Popup data not found" msgstr "ไม่พบข้อมูลป๊อปอัพ" #: ../includes/api.php:1210 msgid "Element not found" msgstr "ไม่พบองค์ประกอบ" #: ../includes/api.php:1266 msgid "Query object type not supported" msgstr "ไม่รองรับประเภทออบเจ็กต์ของคิวรี" #: ../includes/auth-redirects.php:502, ../includes/breakpoints.php:132, #: ../includes/breakpoints.php:136, ../includes/i18n.php:148, #: ../includes/i18n.php:736, ../includes/interactions.php:61, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2245, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3123, #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:276, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:21, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:51 msgid "Error" msgstr "เกิดข้อผิดพลาด" #: ../includes/auth-redirects.php:502 msgid "Your account is inactive" msgstr "บัญชีของคุณไม่ได้ใช้งาน" #: ../includes/breakpoints.php:149, ../includes/breakpoints.php:156, #: ../includes/breakpoints.php:163, ../includes/breakpoints.php:170 msgid "Breakpoint already exists" msgstr "Breakpoint มีอยู่แล้ว" #: ../includes/breakpoints.php:405, ../includes/i18n.php:648 msgid "Desktop" msgstr "เดสก์ท็อป" #: ../includes/breakpoints.php:411 msgid "Tablet portrait" msgstr "แท็บเล็ตแนวตั้ง" #: ../includes/breakpoints.php:417, ../includes/elements/nav-menu.php:856, #: ../includes/elements/nav-nested.php:875 msgid "Mobile landscape" msgstr "มือถือแนวนอน" #: ../includes/breakpoints.php:423 msgid "Mobile portrait" msgstr "มือถือแนวตั้ง" #: ../includes/builder-permissions.php:38, ../includes/i18n.php:275, #: ../includes/i18n.php:1254, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:265, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:67 msgid "Post types" msgstr "ประเภทโพสต์" #: ../includes/builder-permissions.php:39 msgid "Select which post types can be edited using Bricks." msgstr "เลือกประเภทโพสต์ที่สามารถแก้ไขได้ด้วย Bricks." #: ../includes/builder-permissions.php:43, ../includes/i18n.php:870, #: ../includes/i18n.php:885, ../includes/theme-styles.php:64, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:161, #: ../includes/elements/base.php:746, #: ../includes/settings/settings-page.php:10, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:20 msgid "General" msgstr "ทั่วไป" #: ../includes/builder-permissions.php:45 msgid "Access breakpoints manager" msgstr "เข้าถึงตัวจัดการเบรคพอยต์" #: ../includes/builder-permissions.php:46 msgid "Access page settings" msgstr "เข้าถึงการตั้งค่าหน้า" #: ../includes/builder-permissions.php:47 msgid "Access template settings" msgstr "เข้าถึงการตั้งค่าเทมเพลต" #: ../includes/builder-permissions.php:48 msgid "Access revisions" msgstr "เข้าถึงรีวิชัน" #: ../includes/builder-permissions.php:49 msgid "Delete revisions" msgstr "ลบรีวิชัน" #: ../includes/builder-permissions.php:50 msgid "Access font manager" msgstr "เข้าถึงตัวจัดการฟอนต์" #: ../includes/builder-permissions.php:51 msgid "Access icon manager" msgstr "เข้าถึงตัวจัดการไอคอน" #: ../includes/builder-permissions.php:57 msgid "Create templates" msgstr "สร้างเทมเพลต" #: ../includes/builder-permissions.php:58 msgid "Edit templates" msgstr "แก้ไขเทมเพลต" #: ../includes/builder-permissions.php:59 msgid "Delete templates" msgstr "ลบเทมเพลต" #: ../includes/builder-permissions.php:60 msgid "Insert templates" msgstr "แทรกเทมเพลต" #: ../includes/builder-permissions.php:61 msgid "Access remote templates" msgstr "เข้าถึงเทมเพลตระยะไกล" #: ../includes/builder-permissions.php:62 msgid "Import/export templates" msgstr "นำเข้า/ส่งออกเทมเพลต" #: ../includes/builder-permissions.php:66 msgid "Global styles & settings" msgstr "สไตล์และการตั้งค่าทั่วไป" #: ../includes/builder-permissions.php:68 msgid "Access theme styles" msgstr "เข้าถึงสไตล์ธีม" #: ../includes/builder-permissions.php:69 msgid "Access color palettes" msgstr "เข้าถึงจานสี" #: ../includes/builder-permissions.php:70 msgid "Access variable manager" msgstr "เข้าถึงตัวจัดการตัวแปร" #: ../includes/builder-permissions.php:71 msgid "Access query manager" msgstr "เข้าถึงตัวจัดการคิวรี" #: ../includes/builder-permissions.php:72 msgid "Access class manager" msgstr "เข้าถึงตัวจัดการคลาส" #: ../includes/builder-permissions.php:73 msgid "Create global classes" msgstr "สร้างคลาสทั่วไป" #: ../includes/builder-permissions.php:74 msgid "Edit global classes" msgstr "แก้ไขคลาสทั่วไป" #: ../includes/builder-permissions.php:75 msgid "Delete global classes" msgstr "ลบคลาสทั่วไป" #: ../includes/builder-permissions.php:76 msgid "Assign/unassign global classes" msgstr "กำหนด/ยกเลิกการกำหนดคลาสทั่วไป" #: ../includes/builder-permissions.php:77 msgid "Lock/unlock global classes" msgstr "ล็อค/ปลดล็อคคลาสทั่วไป" #: ../includes/builder-permissions.php:78 msgid "Copy/paste global class styles" msgstr "คัดลอก/วางสไตล์ของคลาสทั่วไป" #: ../includes/builder-permissions.php:79 msgid "Access pseudos & selectors" msgstr "เข้าถึงตัวเลือกแฝงและตัวเลือก" #: ../includes/builder-permissions.php:83, ../includes/i18n.php:92, #: ../includes/i18n.php:559 msgid "Components" msgstr "คอมโพเนนต์" #: ../includes/builder-permissions.php:85 msgid "Insert components" msgstr "แทรกคอมโพเนนต์" #: ../includes/builder-permissions.php:86 msgid "Edit properties" msgstr "แก้ไขคุณสมบัติ" #: ../includes/builder-permissions.php:86, ../includes/i18n.php:1002 msgid "Instance" msgstr "อินสแตนซ์" #: ../includes/builder-permissions.php:87 msgid "Edit components" msgstr "แก้ไขคอมโพเนนต์" #: ../includes/builder-permissions.php:88 msgid "Create components" msgstr "สร้างคอมโพเนนต์" #: ../includes/builder-permissions.php:89 msgid "Delete components" msgstr "ลบคอมโพเนนต์" #: ../includes/builder-permissions.php:90 msgid "Import/export components" msgstr "นำเข้า/ส่งออกคอมโพเนนต์" #: ../includes/builder-permissions.php:94 msgid "Element editing & styling" msgstr "การแก้ไขและจัดสไตล์องค์ประกอบ" #: ../includes/builder-permissions.php:96, #: ../includes/builder-permissions.php:119 msgid "Access content (HTML) settings" msgstr "เข้าถึงการตั้งค่าเนื้อหา (HTML)" #: ../includes/builder-permissions.php:97, #: ../includes/builder-permissions.php:120 msgid "Access style (CSS) settings" msgstr "เข้าถึงการตั้งค่าสไตล์ (CSS)" #: ../includes/builder-permissions.php:98 msgid "Access query loop builder" msgstr "เข้าถึงตัวสร้างลูปคิวรี" #: ../includes/builder-permissions.php:99 msgid "Access element hide" msgstr "เข้าถึงการซ่อนองค์ประกอบ" #: ../includes/builder-permissions.php:100 msgid "Access element conditions" msgstr "เข้าถึงเงื่อนไขขององค์ประกอบ" #: ../includes/builder-permissions.php:101 msgid "Access element interactions" msgstr "เข้าถึงการโต้ตอบขององค์ประกอบ" #: ../includes/builder-permissions.php:102 msgid "Duplicate elements" msgstr "ทำซ้ำองค์ประกอบ" #: ../includes/builder-permissions.php:103 msgid "Delete elements" msgstr "ลบองค์ประกอบ" #: ../includes/builder-permissions.php:104 msgid "Move elements" msgstr "ย้ายองค์ประกอบ" #: ../includes/builder-permissions.php:105 msgid "Copy/paste elements" msgstr "คัดลอก/วางองค์ประกอบ" #: ../includes/builder-permissions.php:106 msgid "Copy/paste element styles" msgstr "คัดลอก/วางสไตล์ขององค์ประกอบ" #: ../includes/builder-permissions.php:107 msgid "Copy/paste element conditions" msgstr "คัดลอก/วางเงื่อนไขขององค์ประกอบ" #: ../includes/builder-permissions.php:108 msgid "Copy/paste element interactions" msgstr "คัดลอก/วางการโต้ตอบขององค์ประกอบ" #: ../includes/builder-permissions.php:109 msgid "Copy/paste element attributes" msgstr "คัดลอก/วางคุณลักษณะขององค์ประกอบ" #: ../includes/builder-permissions.php:110 msgid "Pin/unpin elements" msgstr "ปักหมุด/ยกเลิกการปักหมุดองค์ประกอบ" #: ../includes/builder-permissions.php:114 msgid "Edit elements" msgstr "แก้ไของค์ประกอบ" #. translators: %1$s and %2$s are permission names #: ../includes/builder-permissions.php:118 msgid "Requires enabling of \"%1$s\" and/or \"%2$s\" permission." msgstr "ต้องเปิดใช้งานสิทธิ์ “%1$s” และ/หรือ “%2$s”." #: ../includes/builder-permissions.php:125 msgid "Add elements" msgstr "เพิ่มองค์ประกอบ" #: ../includes/builder-permissions.php:132 msgid "Manage global elements" msgstr "จัดการองค์ประกอบส่วนกลาง" #: ../includes/builder.php:666, ../includes/i18n.php:858 msgid "Standard fonts" msgstr "ฟอนต์มาตรฐาน" #: ../includes/builder.php:807 msgid "Click to set preview content." msgstr "คลิกเพื่อตั้งค่าเนื้อหาตัวอย่าง." #: ../includes/builder.php:946 msgid "All right" msgstr "ดีมาก" #: ../includes/builder.php:947 msgid "Amazing" msgstr "ยอดเยี่ยม" #: ../includes/builder.php:948 msgid "Aye" msgstr "ใช่เลย" #: ../includes/builder.php:949 msgid "Beautiful" msgstr "สวยงาม" #: ../includes/builder.php:950 msgid "Brilliant" msgstr "เจ๋งมาก" #: ../includes/builder.php:951 msgid "Champ" msgstr "เก่งมาก" #: ../includes/builder.php:952 msgid "Cool" msgstr "เจ๋ง" #: ../includes/builder.php:953 msgid "Congrats" msgstr "ยินดีด้วย" #: ../includes/builder.php:954 msgid "Done" msgstr "เสร็จแล้ว" #: ../includes/builder.php:955 msgid "Excellent" msgstr "ยอดเยี่ยม" #: ../includes/builder.php:956 msgid "Exceptional" msgstr "พิเศษมาก" #: ../includes/builder.php:957 msgid "Exquisite" msgstr "วิเศษ" #: ../includes/builder.php:958 msgid "Enjoy" msgstr "สนุกนะ" #: ../includes/builder.php:959 msgid "Fantastic" msgstr "ยอดเยี่ยม" #: ../includes/builder.php:960 msgid "Fine" msgstr "ดี" #: ../includes/builder.php:961 msgid "Good" msgstr "ดี" #: ../includes/builder.php:962 msgid "Grand" msgstr "ยิ่งใหญ่" #: ../includes/builder.php:963 msgid "Impressive" msgstr "น่าประทับใจ" #: ../includes/builder.php:964 msgid "Incredible" msgstr "เหลือเชื่อ" #: ../includes/builder.php:965 msgid "Magnificent" msgstr "ยอดเยี่ยม" #: ../includes/builder.php:966 msgid "Marvelous" msgstr "วิเศษ" #: ../includes/builder.php:967 msgid "Neat" msgstr "เรียบร้อย" #: ../includes/builder.php:968 msgid "Nice job" msgstr "ทำได้ดีมาก" #: ../includes/builder.php:969 msgid "Okay" msgstr "โอเค" #: ../includes/builder.php:970 msgid "Outstanding" msgstr "ยอดเยี่ยม" #: ../includes/builder.php:971 msgid "Remarkable" msgstr "น่าทึ่ง" #: ../includes/builder.php:972, ../includes/i18n.php:1385 msgid "Saved" msgstr "บันทึกแล้ว" #: ../includes/builder.php:973 msgid "Skillful" msgstr "เก่งมาก" #: ../includes/builder.php:974 msgid "Stunning" msgstr "สวยงามมาก" #: ../includes/builder.php:975 msgid "Superb" msgstr "ยอดเยี่ยม" #: ../includes/builder.php:976 msgid "Sure thing" msgstr "แน่นอน" #: ../includes/builder.php:977 msgid "Sweet" msgstr "เยี่ยม" #: ../includes/builder.php:978, ../includes/i18n.php:1542, #: ../includes/elements/back-to-top.php:61, ../includes/elements/base.php:509, #: ../includes/elements/base.php:1282, ../includes/elements/base.php:3375, #: ../includes/elements/base.php:3477, ../includes/elements/base.php:3631, #: ../includes/elements/form.php:695, ../includes/elements/form.php:699, #: ../includes/elements/icon-box.php:123, #: ../includes/elements/icon-box.php:129, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:351, #: ../includes/elements/nav-menu.php:874, #: ../includes/elements/nav-menu.php:930, #: ../includes/elements/nav-menu.php:954, #: ../includes/elements/offcanvas.php:33, #: ../includes/elements/post-author.php:68, #: ../includes/elements/post-reading-progress-bar.php:28, #: ../includes/elements/post-reading-progress-bar.php:33, #: ../includes/elements/post-toc.php:70, #: ../includes/elements/related-posts.php:338, #: ../includes/elements/related-posts.php:344, #: ../includes/elements/slider-nested.php:677, #: ../includes/elements/slider-nested.php:781, #: ../includes/elements/slider-nested.php:1032, #: ../includes/elements/slider.php:496, #: ../includes/elements/team-members.php:178, #: ../includes/elements/team-members.php:183, #: ../includes/elements/testimonials.php:170, #: ../includes/settings/settings-template.php:63, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:126, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:220, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:92, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:196, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:329 msgid "Top" msgstr "สุดยอด" #: ../includes/builder.php:979 msgid "Very well" msgstr "ดีมาก" #: ../includes/builder.php:980 msgid "Woohoo" msgstr "วู้ฮู" #: ../includes/builder.php:981 msgid "Wonderful" msgstr "วิเศษ" #: ../includes/builder.php:982 msgid "Yeah" msgstr "ใช่" #: ../includes/builder.php:983 msgid "Yep" msgstr "ใช่" #: ../includes/builder.php:984, ../includes/i18n.php:1652, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:958, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1019, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1086, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1111, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1114, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1125, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1128, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1140, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1143, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-cmb2.php:173, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-metabox.php:365 msgid "Yes" msgstr "ใช่" #. translators: %s: Color # #: ../includes/builder.php:1125 msgid "Color #%s" msgstr "สี #%s" #: ../includes/builder.php:1814 msgid "Query loop results in the builder are limited to %1$s." msgstr "ผลลัพธ์ของลูปคิวรีในตัวสร้างถูกจำกัดที่ %1$s." #: ../includes/builder.php:1814, ../includes/conditions.php:361, #: ../includes/custom-fonts.php:586, ../includes/i18n.php:136, #: ../includes/i18n.php:680, ../includes/setup.php:651, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1073, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2820, #: ../includes/elements/form.php:3405 msgid "Edit" msgstr "แก้ไข" #: ../includes/capabilities.php:296 msgid "Capabilities" msgstr "ความสามารถ" #: ../includes/capabilities.php:346, ../includes/capabilities.php:365, #: ../includes/capabilities.php:373, ../includes/capabilities.php:359, #: ../includes/capabilities.php:357, ../includes/capabilities.php:355, #: ../includes/capabilities.php:338, ../includes/capabilities.php:336, #: ../includes/capabilities.php:334, ../includes/capabilities.php:328, #: ../includes/i18n.php:472, ../includes/i18n.php:847, #: ../includes/setup.php:159, ../includes/admin/admin-screen-elements.php:120, #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:118, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:164 msgid "Builder" msgstr "ตัวสร้าง" #: ../includes/capabilities.php:373, ../includes/capabilities.php:359, #: ../includes/capabilities.php:338, ../includes/capabilities.php:680, #: ../includes/capabilities.php:844, ../includes/capabilities.php:855, #: ../includes/capabilities.php:908 msgid "No access" msgstr "ไม่มีสิทธิ์เข้าถึง" #: ../includes/capabilities.php:357, ../includes/capabilities.php:336, #: ../includes/capabilities.php:684, ../includes/capabilities.php:853, #: ../includes/capabilities.php:907, ../includes/setup.php:613 msgid "Edit content" msgstr "แก้ไขเนื้อหา" #: ../includes/capabilities.php:355, ../includes/capabilities.php:334, #: ../includes/capabilities.php:328, ../includes/capabilities.php:711, #: ../includes/capabilities.php:844, ../includes/capabilities.php:851, #: ../includes/capabilities.php:906 msgid "Full access" msgstr "เข้าถึงเต็มรูปแบบ" #: ../includes/capabilities.php:328 msgid "Administrator" msgstr "ผู้ดูแลระบบ" #: ../includes/capabilities.php:395, ../includes/capabilities.php:392, #: ../includes/capabilities.php:387, ../includes/capabilities.php:384, #: ../includes/capabilities.php:923, ../includes/i18n.php:1605 msgid "Upload SVG" msgstr "อัปโหลด SVG" #: ../includes/capabilities.php:395, ../includes/capabilities.php:387, #: ../includes/capabilities.php:413, ../includes/capabilities.php:405, #: ../includes/capabilities.php:431, ../includes/capabilities.php:423, #: ../includes/capabilities.php:454, ../includes/capabilities.php:446, #: ../includes/capabilities.php:870, ../includes/capabilities.php:877, #: ../includes/capabilities.php:884, ../includes/capabilities.php:891, #: ../includes/capabilities.php:928, ../includes/capabilities.php:941, #: ../includes/capabilities.php:955, ../includes/capabilities.php:966, #: ../includes/conditions.php:527, ../includes/conditions.php:547, #: ../includes/i18n.php:652, ../includes/admin/admin-screen-elements.php:32, #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:126, #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:124, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1546, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2027, #: ../includes/elements/form.php:735, ../includes/elements/form.php:2349, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:246, #: ../includes/elements/slider-nested.php:586, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:336 msgid "Disabled" msgstr "ปิดใช้งาน" #: ../includes/capabilities.php:413, ../includes/capabilities.php:410, #: ../includes/capabilities.php:405, ../includes/capabilities.php:402, #: ../includes/capabilities.php:936, ../includes/i18n.php:748, #: ../includes/elements/code.php:35 msgid "Execute code" msgstr "ประมวลผลโค้ด" #: ../includes/capabilities.php:436, ../includes/capabilities.php:431, #: ../includes/capabilities.php:428, ../includes/capabilities.php:423, #: ../includes/capabilities.php:420, ../includes/capabilities.php:950, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2100 msgid "Bypass maintenance" msgstr "ข้ามการบำรุงรักษา" #: ../includes/capabilities.php:454, ../includes/capabilities.php:451, #: ../includes/capabilities.php:446, ../includes/capabilities.php:443, #: ../includes/capabilities.php:961, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:487 msgid "Form submission access" msgstr "สิทธิ์การส่งแบบฟอร์ม" #: ../includes/capabilities.php:873, ../includes/capabilities.php:880, #: ../includes/capabilities.php:887, ../includes/capabilities.php:894, #: ../includes/capabilities.php:927, ../includes/capabilities.php:940, #: ../includes/capabilities.php:954, ../includes/capabilities.php:965, #: ../includes/conditions.php:526, ../includes/conditions.php:546, #: ../includes/i18n.php:142, ../includes/elements/map-leaflet.php:244, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:245 msgid "Enabled" msgstr "เปิดใช้งาน" #: ../includes/capabilities.php:902, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:162, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1119 msgid "Builder access" msgstr "สิทธิ์เข้าถึงตัวสร้าง" #: ../includes/capabilities.php:931 msgid "Allow user to upload SVG files" msgstr "อนุญาตให้ผู้ใช้อัปโหลดไฟล์ SVG" #: ../includes/capabilities.php:944 msgid "Allow user to change and execute code through the Code element" msgstr "อนุญาตให้ผู้ใช้เปลี่ยนและประมวลผลโค้ดผ่านองค์ประกอบ Code" #: ../includes/conditions.php:32, ../includes/helpers.php:1512, #: ../includes/i18n.php:270, ../includes/i18n.php:1249, #: ../includes/interactions.php:358, ../includes/interactions.php:363, #: ../includes/elements/filter-base.php:1175, #: ../includes/elements/filter-base.php:1179, #: ../includes/elements/filter-base.php:1682, #: ../includes/elements/form.php:2048, ../includes/elements/form.php:2222, #: ../includes/settings/settings-template.php:768 msgid "Post" msgstr "โพสต์" #: ../includes/conditions.php:37, ../includes/i18n.php:363, #: ../includes/interactions.php:360, ../includes/elements/filter-base.php:1177, #: ../includes/elements/filter-base.php:1694, #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:89 msgid "User" msgstr "ผู้ใช้" #: ../includes/conditions.php:42 msgid "Date & time" msgstr "วันที่และเวลา" #: ../includes/conditions.php:54, ../includes/feedback.php:60, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:41 msgid "Other" msgstr "อื่น ๆ" #: ../includes/conditions.php:93, ../includes/conditions.php:165, #: ../includes/conditions.php:170, ../includes/conditions.php:199, #: ../includes/conditions.php:267, ../includes/conditions.php:676, #: ../includes/conditions.php:699, ../includes/conditions.php:727, #: ../includes/conditions.php:732, ../includes/conditions.php:746, #: ../includes/conditions.php:751 msgid "is" msgstr "คือ" #: ../includes/conditions.php:94, ../includes/conditions.php:166, #: ../includes/conditions.php:728, ../includes/conditions.php:747 msgid "is not" msgstr "ไม่ใช่" #: ../includes/conditions.php:147, ../includes/i18n.php:272, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:43 msgid "Post ID" msgstr "รหัสโพสต์" #: ../includes/conditions.php:161, ../includes/elements/filter-base.php:1193, #: ../includes/elements/form.php:1967, ../includes/elements/form.php:2147, #: ../includes/settings/settings-page.php:254, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:38 msgid "Post title" msgstr "ชื่อโพสต์" #: ../includes/conditions.php:167, ../includes/conditions.php:655, #: ../includes/conditions.php:729, ../includes/conditions.php:748 msgid "contains" msgstr "มี" #: ../includes/conditions.php:168, ../includes/conditions.php:656, #: ../includes/conditions.php:730, ../includes/conditions.php:749 msgid "does not contain" msgstr "ไม่มี" #: ../includes/conditions.php:180 msgid "Post parent" msgstr "โพสต์หลัก" #: ../includes/conditions.php:195, ../includes/elements/filter-base.php:1195, #: ../includes/elements/form.php:2011, ../includes/elements/form.php:2187 msgid "Post status" msgstr "สถานะโพสต์" #: ../includes/conditions.php:212, ../includes/elements/filter-base.php:1196 msgid "Post author" msgstr "ผู้เขียนโพสต์" #: ../includes/conditions.php:226, #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:44, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:65 msgid "Post date" msgstr "วันที่โพสต์" #: ../includes/conditions.php:242, ../includes/elements/form.php:2000, #: ../includes/elements/form.php:2177, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:106 msgid "Featured image" msgstr "รูปภาพหลัก" #: ../includes/conditions.php:252 msgid "set" msgstr "ตั้งค่าแล้ว" #: ../includes/conditions.php:253 msgid "not set" msgstr "ยังไม่ได้ตั้งค่า" #: ../includes/conditions.php:263, ../includes/integrations/form/init.php:971 msgid "User login" msgstr "ชื่อผู้ใช้" #: ../includes/conditions.php:272 msgid "Logged in" msgstr "เข้าสู่ระบบแล้ว" #: ../includes/conditions.php:273 msgid "Logged out" msgstr "ออกจากระบบแล้ว" #: ../includes/conditions.php:282, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:307 msgid "User ID" msgstr "รหัสผู้ใช้" #: ../includes/conditions.php:297 msgid "User registered" msgstr "วันที่ลงทะเบียนผู้ใช้" #: ../includes/conditions.php:301 msgid "after" msgstr "หลังจาก" #: ../includes/conditions.php:302 msgid "before" msgstr "ก่อน" #: ../includes/conditions.php:316, ../includes/elements/filter-base.php:1214 msgid "User role" msgstr "บทบาทผู้ใช้" #: ../includes/conditions.php:333 msgid "Weekday" msgstr "วันในสัปดาห์" #: ../includes/conditions.php:342 msgid "Monday" msgstr "วันจันทร์" #: ../includes/conditions.php:343 msgid "Tuesday" msgstr "วันอังคาร" #: ../includes/conditions.php:344 msgid "Wednesday" msgstr "วันพุธ" #: ../includes/conditions.php:345 msgid "Thursday" msgstr "วันพฤหัสบดี" #: ../includes/conditions.php:346 msgid "Friday" msgstr "วันศุกร์" #: ../includes/conditions.php:347 msgid "Saturday" msgstr "วันเสาร์" #: ../includes/conditions.php:348 msgid "Sunday" msgstr "วันอาทิตย์" #: ../includes/conditions.php:361, #: ../includes/settings/settings-template.php:673, #: ../includes/settings/settings-template.php:689 msgid "Timezone" msgstr "เขตเวลา" #: ../includes/conditions.php:383 msgid "Time" msgstr "เวลา" #: ../includes/conditions.php:399 msgid "Datetime" msgstr "วันที่และเวลา" #: ../includes/conditions.php:419, ../includes/woocommerce/helpers.php:56, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:69, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:34 msgid "Product type" msgstr "ประเภทสินค้า" #: ../includes/conditions.php:427 msgid "Simple" msgstr "ธรรมดา" #: ../includes/conditions.php:428 msgid "Grouped" msgstr "จัดกลุ่ม" #: ../includes/conditions.php:429 msgid "External" msgstr "ภายนอก" #: ../includes/conditions.php:429 msgid "Affiliate" msgstr "พันธมิตร" #: ../includes/conditions.php:430, ../includes/i18n.php:1620 msgid "Variable" msgstr "หลากหลาย" #: ../includes/conditions.php:440 msgid "Product sale status" msgstr "สถานะการขายสินค้า" #: ../includes/conditions.php:449, ../includes/i18n.php:1186, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:107, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:66, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:662 msgid "On sale" msgstr "ลดราคา" #: ../includes/conditions.php:450, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:99, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:662 msgid "Not on sale" msgstr "ไม่ลดราคา" #: ../includes/conditions.php:460 msgid "Product new status" msgstr "สถานะสินค้าใหม่" #: ../includes/conditions.php:469, ../includes/helpers.php:4365, #: ../includes/i18n.php:1122, ../includes/woocommerce.php:771 msgid "New" msgstr "ใหม่" #: ../includes/conditions.php:470 msgid "Not new" msgstr "ไม่ใหม่" #: ../includes/conditions.php:480, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:92 msgid "Product stock status" msgstr "สถานะสต็อกสินค้า" #: ../includes/conditions.php:489, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:67, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:684, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:17 msgid "In stock" msgstr "มีในสต็อก" #: ../includes/conditions.php:490, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:109, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:684, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:27 msgid "Out of stock" msgstr "หมดสต็อก" #: ../includes/conditions.php:491, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:22 msgid "On backorder" msgstr "สั่งจอง" #: ../includes/conditions.php:501 msgid "Product stock quantity" msgstr "จำนวนสต็อกสินค้า" #: ../includes/conditions.php:517 msgid "Product stock management" msgstr "การจัดการสต็อกสินค้า" #: ../includes/conditions.php:537 msgid "Product sold individually" msgstr "สินค้าขายแยกชิ้น" #: ../includes/conditions.php:557 msgid "Product purchased by user" msgstr "สินค้าที่ผู้ใช้ซื้อแล้ว" #: ../includes/conditions.php:566, ../includes/conditions.php:586, #: ../includes/i18n.php:354, ../includes/i18n.php:1547, #: ../includes/integrations/query-filters/field-acf.php:181, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-acf.php:437 msgid "True" msgstr "จริง" #: ../includes/conditions.php:567, ../includes/conditions.php:587, #: ../includes/i18n.php:166, ../includes/i18n.php:787, #: ../includes/integrations/query-filters/field-acf.php:181, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-acf.php:437 msgid "False" msgstr "เท็จ" #: ../includes/conditions.php:577 msgid "Product featured" msgstr "สินค้าแนะนำ" #: ../includes/conditions.php:597, ../includes/woocommerce/helpers.php:197, #: ../includes/woocommerce/elements/product-rating.php:12, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:62 msgid "Product rating" msgstr "คะแนนสินค้า" #: ../includes/conditions.php:613 msgid "Product category" msgstr "หมวดหมู่สินค้า" #: ../includes/conditions.php:631 msgid "Product tag" msgstr "แท็กสินค้า" #: ../includes/conditions.php:650, ../includes/i18n.php:133, #: ../includes/i18n.php:676, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1727, #: ../includes/elements/base.php:2754, ../includes/elements/post-meta.php:23, #: ../includes/elements/related-posts.php:222, ../includes/elements/svg.php:28, #: ../includes/elements/svg.php:48 msgid "Dynamic data" msgstr "ข้อมูลไดนามิก" #: ../includes/conditions.php:657 msgid "is empty" msgstr "ว่างเปล่า" #: ../includes/conditions.php:658 msgid "is not empty" msgstr "ไม่ว่างเปล่า" #: ../includes/conditions.php:672, ../includes/interactions.php:65, #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:85 msgid "Browser" msgstr "เบราว์เซอร์" #: ../includes/conditions.php:695, #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:370 msgid "Operating system" msgstr "ระบบปฏิบัติการ" #: ../includes/conditions.php:723 msgid "Current URL" msgstr "URL ปัจจุบัน" #: ../includes/conditions.php:742 msgid "Referrer URL" msgstr "URL อ้างอิง" #: ../includes/converter.php:131 msgid "Global elements converted to components." msgstr "แปลงองค์ประกอบส่วนกลางเป็นคอมโพเนนต์แล้ว." #: ../includes/converter.php:131 msgid "No post ID provided." msgstr "ไม่มีรหัสโพสต์ที่ระบุ." #: ../includes/converter.php:216, ../includes/i18n.php:1529, #: ../includes/elements/video.php:238 msgid "Theme Styles" msgstr "สไตล์ธีม" #: ../includes/converter.php:225 msgid "Global settings" msgstr "การตั้งค่าส่วนกลาง" #: ../includes/converter.php:225, ../includes/i18n.php:618, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2885, #: ../includes/elements/base.php:1405, #: ../includes/settings/settings-page.php:520, #: ../includes/theme-styles/controls/css.php:6 msgid "Custom CSS" msgstr "CSS แบบกำหนดเอง" #: ../includes/converter.php:235, ../includes/i18n.php:889 msgid "Global classes" msgstr "คลาสส่วนกลาง" #: ../includes/converter.php:245, ../includes/i18n.php:882, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:185, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:226 msgid "Global elements" msgstr "องค์ประกอบส่วนกลาง" #. translators: %1$s: Number of components created, %2$s: Total number of global elements #: ../includes/converter.php:310 msgid "%1$s out of %2$s global elements have been converted to components." msgstr "%1$s จาก %2$s องค์ประกอบส่วนกลางถูกแปลงเป็นคอมโพเนนต์แล้ว." #. translators: %1$s: Number of components already converted, %2$s: Total number of global elements #: ../includes/converter.php:319 msgid "" "%1$s out of %2$s global elements components were already converted to " "components." msgstr "%1$s จาก %2$s คอมโพเนนต์องค์ประกอบส่วนกลางถูกแปลงเป็นคอมโพเนนต์อยู่แล้ว." #: ../includes/converter.php:387, ../includes/converter.php:382, #: ../includes/i18n.php:1212 msgid "Page settings" msgstr "การตั้งค่าหน้า" #: ../includes/custom-fonts.php:131 msgid "You can now manage your custom fonts using the new %s in the builder." msgstr "คุณสามารถจัดการฟอนต์กำหนดเองได้แล้วโดยใช้ %s ใหม่ในตัวสร้าง." #: ../includes/custom-fonts.php:131 msgid "Font Manager" msgstr "ตัวจัดการฟอนต์" #: ../includes/custom-fonts.php:471, ../includes/custom-fonts.php:515 msgid "Manage your custom font files" msgstr "จัดการไฟล์ฟอนต์กำหนดเองของคุณ" #: ../includes/custom-fonts.php:529 msgid "Add a font variant" msgstr "เพิ่มรูปแบบฟอนต์" #: ../includes/custom-fonts.php:543, ../includes/i18n.php:843 msgid "Font weight" msgstr "น้ำหนักฟอนต์" #: ../includes/custom-fonts.php:545 msgid "Thin" msgstr "บาง" #: ../includes/custom-fonts.php:546 msgid "Extra Light" msgstr "บางพิเศษ" #: ../includes/custom-fonts.php:547, ../includes/setup.php:1005, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1387, #: ../includes/elements/audio.php:128, ../includes/elements/audio.php:132, #: ../includes/elements/form.php:718, ../includes/elements/form.php:725, #: ../includes/elements/form.php:2319, ../includes/elements/form.php:2374, #: ../includes/elements/form.php:2377, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:311 msgid "Light" msgstr "เบา" #: ../includes/custom-fonts.php:548, ../includes/custom-fonts.php:561, #: ../includes/i18n.php:1154, ../includes/setup.php:1041, #: ../includes/elements/base.php:1564, ../includes/elements/base.php:1571, #: ../includes/elements/form.php:2305, ../includes/elements/form.php:2308, #: ../includes/elements/form.php:2360, ../includes/elements/form.php:2363 msgid "Normal" msgstr "ปกติ" #: ../includes/custom-fonts.php:549, ../includes/i18n.php:227, #: ../includes/i18n.php:1087, ../includes/setup.php:970, #: ../includes/setup.php:997, ../includes/elements/video.php:261 msgid "Medium" msgstr "กลาง" #: ../includes/custom-fonts.php:550 msgid "Semi Bold" msgstr "กึ่งหนา" #: ../includes/custom-fonts.php:551, ../includes/i18n.php:454 msgid "Bold" msgstr "หนา" #: ../includes/custom-fonts.php:552 msgid "Extra Bold" msgstr "หนาพิเศษ" #: ../includes/custom-fonts.php:553 msgid "Black" msgstr "ดำ" #: ../includes/custom-fonts.php:559, ../includes/i18n.php:842 msgid "Font style" msgstr "สไตล์ฟอนต์" #: ../includes/custom-fonts.php:562, ../includes/i18n.php:1011, #: ../includes/setup.php:1042 msgid "Italic" msgstr "ตัวเอียง" #: ../includes/custom-fonts.php:563, ../includes/setup.php:1043 msgid "Oblique" msgstr "เอียง" #: ../includes/custom-fonts.php:569, ../includes/custom-fonts.php:681 msgid "Font preview" msgstr "ตัวอย่างฟอนต์" #: ../includes/custom-fonts.php:586, ../includes/i18n.php:79, #: ../includes/i18n.php:358, ../includes/i18n.php:531, #: ../includes/elements/carousel.php:216, #: ../includes/elements/image-gallery.php:220, #: ../includes/elements/nav-nested.php:1095, #: ../includes/elements/offcanvas.php:172, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:574 msgid "Close" msgstr "ปิด" #: ../includes/custom-fonts.php:587, ../includes/i18n.php:121, #: ../includes/i18n.php:635, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1079, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1623, #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:102, #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:119, #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:620 msgid "Delete" msgstr "ลบ" #: ../includes/custom-fonts.php:601 msgid "TrueType Font: Uncompressed font data, but partial IE9+ support." msgstr "TrueType Font: ข้อมูลฟอนต์ไม่บีบอัด แต่รองรับ IE9+ บางส่วน." #: ../includes/custom-fonts.php:605 msgid "" "Web Open Font Format: Compressed TrueType/OpenType font with information " "about font source and full IE9+ support (recommended)." msgstr "" "Web Open Font Format: ฟอนต์ TrueType/OpenType " "ที่บีบอัดพร้อมข้อมูลแหล่งที่มาของฟอนต์และรองรับ IE9+ เต็มรูปแบบ (แนะนำ)." #: ../includes/custom-fonts.php:609 msgid "" "Web Open Font Format 2.0: TrueType/OpenType font with even better " "compression than WOFF 1.0, but no IE browser support." msgstr "" "Web Open Font Format 2.0: ฟอนต์ TrueType/OpenType ที่มีการบีบอัดดีกว่า WOFF 1.0 " "แต่ไม่รองรับเบราว์เซอร์ IE." #. translators: %s: Font file extension (e.g.: TTF, WOFF, WOFF2) #: ../includes/custom-fonts.php:618, ../includes/custom-fonts.php:688 msgid "%s file" msgstr "ไฟล์ %s" #. translators: %s: Font file extension (e.g.: TTF, WOFF, WOFF2) #: ../includes/custom-fonts.php:632 msgid "Upload .%s file" msgstr "อัปโหลดไฟล์.%s" #: ../includes/custom-fonts.php:632, ../includes/i18n.php:1601 msgid "Upload" msgstr "อัปโหลด" #: ../includes/custom-fonts.php:633, ../includes/i18n.php:9, #: ../includes/i18n.php:287, ../includes/i18n.php:1326, #: ../includes/interactions.php:209, ../includes/elements/form.php:3253, #: ../includes/elements/form.php:3316, ../includes/elements/form.php:3496, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:128, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:280, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:397, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:44, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:257 msgid "Remove" msgstr "ลบ" #: ../includes/custom-fonts.php:680, ../includes/i18n.php:832, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1587 msgid "Font family" msgstr "ตระกูลฟอนต์" #: ../includes/custom-fonts.php:733 msgid "Custom Font" msgstr "ฟอนต์กำหนดเอง" #: ../includes/custom-fonts.php:734, ../includes/templates.php:62 msgid "Add New" msgstr "เพิ่มใหม่" #: ../includes/custom-fonts.php:735 msgid "Add New Custom Font" msgstr "เพิ่มฟอนต์กำหนดเองใหม่" #: ../includes/custom-fonts.php:736 msgid "Edit Custom Font" msgstr "แก้ไขฟอนต์กำหนดเอง" #: ../includes/custom-fonts.php:737 msgid "New Custom Font" msgstr "ฟอนต์กำหนดเองใหม่" #: ../includes/custom-fonts.php:738 msgid "View Custom Font" msgstr "ดูฟอนต์กำหนดเอง" #: ../includes/custom-fonts.php:739 msgid "View Custom Fonts" msgstr "ดูฟอนต์กำหนดเอง" #: ../includes/custom-fonts.php:740 msgid "Search Custom Fonts" msgstr "ค้นหาฟอนต์กำหนดเอง" #: ../includes/custom-fonts.php:741 msgid "No Custom Fonts found" msgstr "ไม่พบฟอนต์กำหนดเอง" #: ../includes/custom-fonts.php:742 msgid "No Custom Font found in Trash" msgstr "ไม่พบฟอนต์กำหนดเองในถังขยะ" #: ../includes/custom-fonts.php:743 msgid "All Custom Fonts" msgstr "ฟอนต์กำหนดเองทั้งหมด" #: ../includes/custom-fonts.php:839, ../includes/custom-fonts.php:875, #: ../includes/custom-fonts.php:920, ../includes/custom-fonts.php:1170, #: ../includes/custom-fonts.php:1596, ../includes/custom-fonts.php:1635, #: ../includes/custom-fonts.php:1670, ../includes/custom-fonts.php:1719 msgid "You don't have permission to perform this action." msgstr "คุณไม่มีสิทธิ์ดำเนินการนี้." #: ../includes/custom-fonts.php:852 msgid "Failed to create font draft." msgstr "ไม่สามารถสร้างร่างฟอนต์ได้" #: ../includes/custom-fonts.php:881, ../includes/custom-fonts.php:1602, #: ../includes/custom-fonts.php:1676, ../includes/custom-fonts.php:1725 msgid "Invalid font ID." msgstr "รหัสฟอนต์ไม่ถูกต้อง." #: ../includes/custom-fonts.php:888 msgid "Font not found." msgstr "ไม่พบฟอนต์" #: ../includes/custom-fonts.php:897 msgid "Only empty draft fonts can be deleted." msgstr "เฉพาะร่างฟอนต์ที่ว่างเท่านั้นที่สามารถลบได้" #: ../includes/custom-fonts.php:904 msgid "Failed to delete draft font." msgstr "ไม่สามารถลบร่างฟอนต์ได้" #: ../includes/custom-fonts.php:907 msgid "Draft font deleted successfully." msgstr "ลบร่างฟอนต์สำเร็จแล้ว" #: ../includes/custom-fonts.php:1003 msgid "Invalid CSS response from Google Fonts." msgstr "การตอบสนอง CSS จาก Google Fonts ไม่ถูกต้อง." #: ../includes/custom-fonts.php:1023 msgid "No font files found in the CSS." msgstr "ไม่พบไฟล์ฟอนต์ใน CSS." #: ../includes/custom-fonts.php:1125 msgid "Failed to process any font files." msgstr "ไม่สามารถประมวลผลไฟล์ฟอนต์ใด ๆ." #: ../includes/custom-fonts.php:1136 msgid "Font downloaded successfully." msgstr "ดาวน์โหลดฟอนต์สำเร็จ." #: ../includes/custom-fonts.php:1174 msgid "No files were uploaded." msgstr "ไม่มีไฟล์ถูกอัปโหลด." #: ../includes/custom-fonts.php:1318 msgid "No valid font files were processed." msgstr "ไม่มีไฟล์ฟอนต์ที่ถูกต้องถูกประมวลผล." #: ../includes/custom-fonts.php:1614, ../includes/i18n.php:1659 msgid "Failed to move font to trash." msgstr "ไม่สามารถย้ายฟอนต์ไปยังถังขยะ." #: ../includes/custom-fonts.php:1621 msgid "Font moved to trash successfully." msgstr "ย้ายฟอนต์ไปยังถังขยะสำเร็จ." #: ../includes/custom-fonts.php:1683 msgid "Failed to restore font." msgstr "ไม่สามารถกู้คืนฟอนต์." #: ../includes/custom-fonts.php:1695 msgid "Failed to publish font." msgstr "ไม่สามารถเผยแพร่ฟอนต์." #: ../includes/custom-fonts.php:1735, ../includes/i18n.php:1660 msgid "Failed to delete font" msgstr "ไม่สามารถลบฟอนต์" #: ../includes/custom-fonts.php:1749, ../includes/i18n.php:831 msgid "Font deleted permanently" msgstr "ลบฟอนต์อย่างถาวรแล้ว" #: ../includes/feedback.php:28 msgid "Quick Feedback" msgstr "ฟีดแบ็กด่วน" #: ../includes/feedback.php:32 msgid "" "Before you deactivate Bricks could you let me know why? I'd love to " "incorporate your feedback to improve Bricks. Thank you so much!" msgstr "" "ก่อนที่คุณจะปิดใช้งาน Bricks คุณช่วยบอกเหตุผลได้ไหม? ฉันอยากรับฟังความคิดเห็นของคุณเพื่อปรับปรุง " "Bricks ให้ดียิ่งขึ้น ขอบคุณมากค่ะ!" #: ../includes/feedback.php:37 msgid "I no longer need Bricks" msgstr "ฉันไม่ต้องการใช้ Bricks อีกต่อไป" #: ../includes/feedback.php:41 msgid "I found a better site builder" msgstr "ฉันพบตัวสร้างเว็บไซต์ที่ดีกว่า" #: ../includes/feedback.php:42 msgid "What is the name of this site builder? And why did you choose it?" msgstr "ตัวสร้างเว็บไซต์นั้นชื่ออะไร? และทำไมคุณถึงเลือกมัน?" #: ../includes/feedback.php:46 msgid "I don't know how to use this Bricks" msgstr "ฉันไม่รู้วิธีใช้ Bricks" #. translators: %1$s: Bricks Academy link, %2$s: email link #: ../includes/feedback.php:49 msgid "Did you explore the %1$s? Or get in touch with me via %2$s?" msgstr "คุณได้สำรวจ %1$s หรือยัง? หรือติดต่อฉันทาง %2$s?" #: ../includes/feedback.php:51 msgid "email" msgstr "อีเมล" #: ../includes/feedback.php:56 msgid "It's just a temporary deactivation" msgstr "นี่เป็นเพียงการปิดใช้งานชั่วคราว" #: ../includes/feedback.php:61 msgid "" "Please share your reason(s) for deactivation Bricks. The more details, the " "better :)" msgstr "กรุณาแชร์เหตุผลในการปิดใช้งาน Bricks ของคุณ ยิ่งมีรายละเอียดมากยิ่งดีครับ :)" #: ../includes/feedback.php:89 msgid "Submit & Deactivate" msgstr "ส่งและปิดใช้งาน" #: ../includes/feedback.php:90 msgid "Skip & Deactivate" msgstr "ข้ามและปิดใช้งาน" #: ../includes/frontend.php:653 msgid "PHP class does not exist" msgstr "ไม่พบคลาส PHP" #: ../includes/frontend.php:929 msgid "Skip to main content" msgstr "ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก" #: ../includes/frontend.php:932 msgid "Skip to footer" msgstr "ข้ามไปยังส่วนท้าย" #. translators: %s: Search query #: ../includes/helpers.php:477 msgid "Results for: %s" msgstr "ผลลัพธ์สำหรับ: %s" #. translators: %s: Page number #: ../includes/helpers.php:481 msgid "Page %s" msgstr "หน้า %s" #: ../includes/helpers.php:472 msgid "Archives: %s" msgstr "คลังเก็บ: %s" #: ../includes/helpers.php:452 msgid "Chats" msgstr "แชท" #: ../includes/helpers.php:450, ../includes/elements/audio.php:14 msgid "Audio" msgstr "เสียง" #: ../includes/helpers.php:448 msgid "Statuses" msgstr "สถานะ" #: ../includes/helpers.php:446, ../includes/theme-styles.php:72, #: ../includes/elements/post-sharing.php:129, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-downloads.php:57, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-orders.php:81 msgid "Links" msgstr "ลิงก์" #: ../includes/helpers.php:444 msgid "Quotes" msgstr "คำคม" #: ../includes/helpers.php:442 msgid "Videos" msgstr "วิดีโอ" #: ../includes/helpers.php:440, ../includes/elements/carousel.php:91, #: ../includes/elements/image-gallery.php:46, ../includes/elements/map.php:152 msgid "Images" msgstr "รูปภาพ" #: ../includes/helpers.php:438 msgid "Galleries" msgstr "แกลเลอรี" #: ../includes/helpers.php:436 msgid "Asides" msgstr "บันทึกย่อ" #: ../includes/helpers.php:433, ../includes/elements/breadcrumbs.php:544 msgid "Day: %s" msgstr "วัน: %s" #: ../includes/helpers.php:429, ../includes/elements/breadcrumbs.php:543 msgid "Month: %s" msgstr "เดือน: %s" #: ../includes/helpers.php:425, ../includes/elements/breadcrumbs.php:542 msgid "Year: %s" msgstr "ปี: %s" #: ../includes/helpers.php:421 msgid "Author: %s" msgstr "ผู้เขียน: %s" #: ../includes/helpers.php:409 msgid "Tag: %s" msgstr "แท็ก: %s" #: ../includes/helpers.php:404 msgid "Category: %s" msgstr "หมวดหมู่: %s" #: ../includes/helpers.php:399 msgid "Page not found" msgstr "ไม่พบหน้านี้" #: ../includes/helpers.php:568 msgid "There is no excerpt because this is a protected post." msgstr "ไม่มีข้อความสรุปเนื่องจากเป็นโพสต์ที่ได้รับการป้องกัน." #: ../includes/helpers.php:681, ../includes/i18n.php:1213, #: ../includes/elements/pagination.php:12, ../includes/elements/posts.php:62, #: ../includes/elements/slider-nested.php:40, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-orders.php:21, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:156 msgid "Pagination" msgstr "การแบ่งหน้า" #: ../includes/helpers.php:702 msgid "Previous page" msgstr "หน้าก่อนหน้า" #: ../includes/helpers.php:703 msgid "Next page" msgstr "หน้าถัดไป" #: ../includes/helpers.php:723 msgid "Pages:" msgstr "หน้า:" #: ../includes/helpers.php:1507, ../includes/helpers.php:1508, #: ../includes/helpers.php:1509, ../includes/helpers.php:1510, #: ../includes/helpers.php:1511, ../includes/i18n.php:413, #: ../includes/setup.php:1180, ../includes/settings/settings-template.php:447, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:21 msgid "Archive" msgstr "คลังเก็บ" #: ../includes/helpers.php:1507, ../includes/elements/wordpress.php:33 msgid "Recent posts" msgstr "โพสต์ล่าสุด" #: ../includes/helpers.php:1510, ../includes/i18n.php:1250, #: ../includes/i18n.php:1297, ../includes/setup.php:1068, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:71, #: ../includes/elements/carousel.php:81, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:50, #: ../includes/elements/posts.php:17 msgid "Posts" msgstr "โพสต์" #: ../includes/helpers.php:1511, ../includes/i18n.php:344, #: ../includes/i18n.php:1519, ../includes/interactions.php:359, #: ../includes/elements/filter-base.php:1176, #: ../includes/elements/filter-base.php:1688, #: ../includes/settings/settings-template.php:745 msgid "Term" msgstr "เทอม" #: ../includes/helpers.php:1512, ../includes/i18n.php:1464, #: ../includes/setup.php:1177, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2045, #: ../includes/settings/settings-template.php:768 msgid "Single" msgstr "เดี่ยว" #: ../includes/helpers.php:1512, ../includes/i18n.php:1210, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2409, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2467, #: ../includes/settings/settings-template.php:768, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:12 msgid "Page" msgstr "หน้า" #: ../includes/helpers.php:1972 msgid "Code execution is disabled" msgstr "การเรียกใช้โค้ดถูกปิดใช้งาน" #: ../includes/helpers.php:1983 msgid "Disallowed keyword found" msgstr "พบคำสำคัญที่ไม่อนุญาต" #: ../includes/helpers.php:3619, ../includes/i18n.php:1513 msgid "Template tag" msgstr "แท็ก Template" #: ../includes/helpers.php:3623, ../includes/i18n.php:1502 msgid "Template bundle" msgstr "ชุด Template" #: ../includes/helpers.php:3916, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:947 msgid "Activate your account" msgstr "เปิดใช้งานบัญชีของคุณ" #: ../includes/helpers.php:3920, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:952 msgid "Please click the link below to activate your account" msgstr "โปรดคลิกที่ลิงก์ด้านล่างเพื่อเปิดใช้งานบัญชีของคุณ" #: ../includes/i18n.php:10 msgid "Open accordion" msgstr "เปิดอคอร์เดียน" #: ../includes/i18n.php:11, ../includes/elements/nav-menu.php:1386, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1876 msgid "Open mobile menu" msgstr "เปิดเมนูมือถือ" #: ../includes/i18n.php:12 msgid "Close mobile menu" msgstr "ปิดเมนูมือถือ" #: ../includes/i18n.php:13, ../includes/elements/form.php:222, #: ../includes/elements/form.php:240, ../includes/elements/form.php:3465 msgid "Show password" msgstr "แสดงรหัสผ่าน" #: ../includes/i18n.php:14, ../includes/elements/form.php:231, #: ../includes/elements/form.php:255 msgid "Hide password" msgstr "ซ่อนรหัสผ่าน" #: ../includes/i18n.php:15 msgid "Previous slide" msgstr "สไลด์ก่อนหน้า" #: ../includes/i18n.php:16 msgid "Next slide" msgstr "สไลด์ถัดไป" #: ../includes/i18n.php:17 msgid "Go to first slide" msgstr "ไปยังสไลด์แรก" #: ../includes/i18n.php:18 msgid "Go to last slide" msgstr "ไปยังสไลด์สุดท้าย" #. translators: %s: slide number #: ../includes/i18n.php:20 msgid "Go to slide %s" msgstr "ไปยังสไลด์ %s" #: ../includes/i18n.php:21 msgid "Start autoplay" msgstr "เริ่มเล่นอัตโนมัติ" #: ../includes/i18n.php:22 msgid "Pause autoplay" msgstr "หยุดเล่นอัตโนมัติ" #: ../includes/i18n.php:24 msgid "carousel" msgstr "สไลด์หมุน" #: ../includes/i18n.php:25 msgid "Select a slide to show" msgstr "เลือกสไลด์เพื่อแสดง" #: ../includes/i18n.php:26 msgid "slide" msgstr "สไลด์" #. translators: %1$s: current slide number, %2$s: total slides #: ../includes/i18n.php:28 msgid "%1$s of %2$s" msgstr "%1$s จาก %2$s" #. translators: {{index}}: current slide number, {{slidesLength}}: total slides #: ../includes/i18n.php:32 msgid "{{index}} / {{slidesLength}}" msgstr "{{index}} / {{slidesLength}}" #: ../includes/i18n.php:34, ../includes/elements/map.php:329, #: ../includes/elements/map.php:821 msgid "No locations found" msgstr "ไม่พบสถานที่" #: ../includes/i18n.php:35 msgid "Location title" msgstr "ชื่อสถานที่" #: ../includes/i18n.php:36 msgid "Location subtitle" msgstr "คำบรรยายสถานที่" #: ../includes/i18n.php:37 msgid "Location content" msgstr "เนื้อหาสถานที่" #: ../includes/i18n.php:43, ../includes/i18n.php:386 msgid "Add images" msgstr "เพิ่มรูปภาพ" #: ../includes/i18n.php:44, ../includes/i18n.php:45 msgid "Add meta query" msgstr "เพิ่มคิวรีเมตา" #: ../includes/i18n.php:46 msgid "Add taxonomy query" msgstr "เพิ่มคิวรีแท็กซอนอมี" #: ../includes/i18n.php:47 msgid "Ajax loader" msgstr "ตัวโหลด Ajax" #: ../includes/i18n.php:48 msgid "Ajax loader animation" msgstr "ภาพเคลื่อนไหวตัวโหลด Ajax" #: ../includes/i18n.php:49 msgid "Ajax loader desc" msgstr "คำอธิบายตัวโหลด Ajax" #: ../includes/i18n.php:50 msgid "Ajax loader selector" msgstr "ตัวเลือกตัวโหลด Ajax" #: ../includes/i18n.php:51, ../includes/i18n.php:404, #: ../includes/interactions.php:478, ../includes/interactions.php:480 msgid "And" msgstr "และ" #: ../includes/i18n.php:52, ../includes/i18n.php:406, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:195, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:710, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:746 msgid "Any" msgstr "อะไรก็ได้" #: ../includes/i18n.php:53, ../includes/i18n.php:415, #: ../includes/setup.php:1075, ../includes/elements/filter-base.php:1637, #: ../includes/elements/filter-base.php:1640, #: ../includes/elements/filter-base.php:1728, #: ../includes/elements/filter-base.php:1731, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:54, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:47 msgid "Ascending" msgstr "เรียงจากน้อยไปมาก" #: ../includes/i18n.php:57 msgid "Block not available" msgstr "บล็อกไม่พร้อมใช้งาน" #: ../includes/i18n.php:58 msgid "This page is built with %s." msgstr "หน้านี้สร้างด้วย %s." #: ../includes/i18n.php:59 msgid "%s component block" msgstr "บล็อกคอมโพเนนต์ %s" #: ../includes/i18n.php:60 msgid "%s components" msgstr "คอมโพเนนต์ %s" #: ../includes/i18n.php:61 msgid "Built in icon sets" msgstr "ชุดไอคอนที่มีอยู่แล้ว" #: ../includes/i18n.php:62 msgid "Capability" msgstr "ความสามารถ" #: ../includes/i18n.php:63, ../includes/i18n.php:1018, #: ../includes/interactions.php:229, ../includes/interactions.php:442, #: ../includes/popups.php:103, ../includes/elements/offcanvas.php:58, #: ../includes/elements/search.php:64 msgid "Key" msgstr "คีย์" #: ../includes/i18n.php:64, ../includes/i18n.php:237, #: ../includes/i18n.php:1121, ../includes/admin/admin-screen-elements.php:57, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1318, #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:99, #: ../includes/elements/base.php:1502, #: ../includes/elements/filter-base.php:1262, #: ../includes/elements/form.php:364, ../includes/elements/form.php:766, #: ../includes/elements/form.php:1350, ../includes/elements/map-leaflet.php:51, #: ../includes/elements/post-author.php:21, #: ../includes/elements/post-comments.php:385, #: ../includes/elements/post-comments.php:390, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:46, #: ../includes/elements/testimonials.php:70, #: ../includes/elements/testimonials.php:292, #: ../includes/settings/settings-template.php:549, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:30, #: ../includes/theme-styles/controls/element-testimonials.php:67, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:46, #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:78, #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:81 msgid "Name" msgstr "ชื่อ" #: ../includes/i18n.php:65 msgid "Name already exists" msgstr "ชื่อมีอยู่แล้ว" #: ../includes/i18n.php:66 msgid "Name is required" msgstr "ต้องระบุชื่อ" #: ../includes/i18n.php:67 msgid "Name is reserved" msgstr "ชื่อถูกสงวนไว้" #: ../includes/i18n.php:68 msgid "Cart cross sells" msgstr "สินค้าขายต่อเนื่องในตะกร้า" #: ../includes/i18n.php:69, ../includes/i18n.php:503 msgid "Change image" msgstr "เปลี่ยนรูปภาพ" #: ../includes/i18n.php:71 msgid "Childless terms only" msgstr "เฉพาะเทอมที่ไม่มีลูก" #: ../includes/i18n.php:72, ../includes/i18n.php:508 msgid "Child of" msgstr "ลูกของ" #: ../includes/i18n.php:73, ../includes/i18n.php:524 msgid "Clause name" msgstr "ชื่อเงื่อนไข" #: ../includes/i18n.php:74 msgid "Clause name description" msgstr "ชื่อข้อบท คำอธิบาย" #: ../includes/i18n.php:75 msgid "Clean up all orphaned elements" msgstr "ล้างองค์ประกอบที่ถูกทิ้งทั้งหมด" #: ../includes/i18n.php:76, ../includes/i18n.php:529, #: ../includes/elements/filter-search.php:84, #: ../includes/elements/filter-search.php:183 msgid "Clear" msgstr "ล้าง" #: ../includes/i18n.php:77 msgid "Clear all" msgstr "ล้างทั้งหมด" #: ../includes/i18n.php:78, ../includes/i18n.php:530 msgid "Clear gallery" msgstr "ล้างแกลเลอรี" #: ../includes/i18n.php:80, ../includes/i18n.php:539, #: ../includes/popups.php:224, ../includes/elements/base.php:3720, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:213, #: ../includes/elements/divider.php:106, ../includes/elements/dropdown.php:218, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:134, #: ../includes/elements/filter-range.php:284, #: ../includes/elements/filter-range.php:297, #: ../includes/elements/heading.php:207, ../includes/elements/icon-box.php:200, #: ../includes/elements/icon.php:27, ../includes/elements/list.php:432, #: ../includes/elements/list.php:642, ../includes/elements/nav-menu.php:516, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1421, #: ../includes/elements/post-sharing.php:83, #: ../includes/elements/slider-nested.php:496, #: ../includes/elements/slider-nested.php:620, #: ../includes/elements/slider-nested.php:924, #: ../includes/elements/slider-nested.php:992, #: ../includes/elements/social-icons.php:48, #: ../includes/elements/social-icons.php:92, #: ../includes/elements/social-icons.php:158, #: ../includes/elements/text-link.php:103, ../includes/elements/toggle.php:27, #: ../includes/elements/toggle.php:160, ../includes/elements/video.php:204, #: ../includes/settings/settings-page.php:395, #: ../includes/settings/settings-page.php:473, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:99, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:269, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:384, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:553, #: ../includes/theme-styles/controls/element-divider.php:18, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:117, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:338, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:285, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:370, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:265 msgid "Color" msgstr "สี" #: ../includes/i18n.php:81 msgid "Comment count" msgstr "จำนวนความคิดเห็น" #: ../includes/i18n.php:82, ../includes/i18n.php:557, #: ../includes/interactions.php:448, ../includes/elements/filter-base.php:1500 msgid "Compare" msgstr "เปรียบเทียบ" #: ../includes/i18n.php:83, ../includes/i18n.php:558 msgid "Component" msgstr "คอมโพเนนต์" #: ../includes/i18n.php:84 msgid "Component configured but preview unavailable" msgstr "คอมโพเนนต์ถูกกำหนดค่าแล้วแต่ไม่สามารถแสดงตัวอย่างได้" #. translators: %s: "Bricks" (theme name) #: ../includes/i18n.php:87 msgid "" "This %s component is not enabled for use in the block editor. Ask your site " "administrator to enable this component for use in the block editor." msgstr "" "คอมโพเนนต์ %s นี้ไม่ได้เปิดใช้งานในตัวแก้ไขบล็อก " "โปรดขอให้ผู้ดูแลเว็บไซต์เปิดใช้งานคอมโพเนนต์นี้สำหรับใช้ในตัวแก้ไขบล็อก" #: ../includes/i18n.php:90 msgid "Component preview error" msgstr "ข้อผิดพลาดในการแสดงตัวอย่างคอมโพเนนต์" #: ../includes/i18n.php:91 msgid "Component preview unavailable" msgstr "ไม่สามารถแสดงตัวอย่างคอมโพเนนต์ได้" #: ../includes/i18n.php:93 msgid "" "Are you sure you want to remove all orphaned elements from your site? This " "action cannot be undone. Please perform a backup of your site before you " "proceed." msgstr "" "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบองค์ประกอบที่ถูกทิ้งทั้งหมดออกจากไซต์ของคุณ? " "การกระทำนี้ไม่สามารถยกเลิกได้ โปรดสำรองข้อมูลไซต์ของคุณก่อนดำเนินการ." #: ../includes/i18n.php:94 msgid "You are about to delete this capability. Do you wish to proceed?" msgstr "คุณกำลังจะลบความสามารถนี้ คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่?" #: ../includes/i18n.php:95 msgid "" "You are about to delete all template screenshots. Not your featured images, " "though. Do you wish to proceed?" msgstr "" "คุณกำลังจะลบภาพหน้าจอเทมเพลตทั้งหมด แต่ไม่ใช่รูปภาพหน้าปก คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่?" #: ../includes/i18n.php:96 msgid "" "You are about to delete all form submissions (including the database table). " "Do you wish to proceed?" msgstr "" "คุณกำลังจะลบการส่งแบบฟอร์มทั้งหมด (รวมถึงตารางฐานข้อมูล) คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่?" #: ../includes/i18n.php:97 msgid "You are about to fix the element database. Do you wish to proceed?" msgstr "คุณกำลังจะแก้ไขฐานข้อมูลองค์ประกอบ คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่?" #: ../includes/i18n.php:98 msgid "" "You are about to regenerate code signatures for all executable code on your " "website. Please ensure you have a recent backup before continuing. Do you " "wish to proceed?" msgstr "" "คุณกำลังจะสร้างลายเซ็นโค้ดใหม่สำหรับโค้ดที่เรียกใช้ได้ทั้งหมดบนเว็บไซต์ของคุณ " "โปรดตรวจสอบว่าคุณมีการสำรองข้อมูลล่าสุดก่อนดำเนินการต่อ คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่?" #: ../includes/i18n.php:99 msgid "" "You are about to regenerate indexes for all query filters. Do you wish to " "proceed?" msgstr "คุณกำลังจะสร้างดัชนีใหม่สำหรับตัวกรองคิวรีทั้งหมด คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่?" #: ../includes/i18n.php:100 msgid "You are about to remove all index jobs. Do you wish to proceed?" msgstr "คุณกำลังจะลบงานดัชนีทั้งหมด คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่?" #: ../includes/i18n.php:101 msgid "" "You are about to delete all form submissions of form ID %s. Do you wish to " "proceed?" msgstr "คุณกำลังจะลบการส่งแบบฟอร์มทั้งหมดของฟอร์มไอดี %s คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่?" #: ../includes/i18n.php:102 msgid "You are about to delete all form submissions. Do you wish to proceed?" msgstr "คุณกำลังจะลบการส่งแบบฟอร์มทั้งหมด คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่?" #: ../includes/i18n.php:103 msgid "" "You are about to reset all Bricks global settings. Do you wish to proceed?" msgstr "คุณกำลังจะรีเซ็ตการตั้งค่าทั่วไปของ Bricks ทั้งหมด คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่?" #: ../includes/i18n.php:104 msgid "You are about to trigger Index Job. Do you wish to proceed?" msgstr "คุณกำลังจะเริ่มงานดัชนี คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่?" #: ../includes/i18n.php:105, ../includes/i18n.php:585, #: ../includes/elements/video.php:90, ../includes/elements/video.php:386 msgid "Controls" msgstr "ตัวควบคุม" #: ../includes/i18n.php:106, ../includes/interactions.php:210 msgid "Count" msgstr "นับ" #: ../includes/i18n.php:107 msgid "Cross sells" msgstr "สินค้าขายต่อเนื่อง" #: ../includes/i18n.php:108, ../includes/i18n.php:595 msgid "Current post author" msgstr "ผู้เขียนโพสต์ปัจจุบัน" #: ../includes/i18n.php:109, ../includes/i18n.php:596 msgid "Current post term" msgstr "เทอมโพสต์ปัจจุบัน" #: ../includes/i18n.php:110 msgid "Custom capabilities" msgstr "ความสามารถที่กำหนดเอง" #: ../includes/i18n.php:111 msgid "" "Once done editing, click the \"Save Settings\" button at the bottom below to " "persist your changes." msgstr "เมื่อแก้ไขเสร็จแล้ว คลิกปุ่ม “บันทึกการตั้งค่า” ที่ด้านล่างเพื่อบันทึกการเปลี่ยนแปลงของคุณ." #: ../includes/i18n.php:112, ../includes/i18n.php:617 msgid "Custom icon sets" msgstr "ชุดไอคอนที่กำหนดเอง" #: ../includes/i18n.php:113, ../includes/i18n.php:621, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1474, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1505, #: ../includes/elements/image-gallery.php:168 msgid "Custom URL" msgstr "URL ที่กำหนดเอง" #: ../includes/i18n.php:118 msgid "Default capabilities" msgstr "ความสามารถเริ่มต้น" #: ../includes/i18n.php:119 msgid "Default query" msgstr "คิวรีเริ่มต้น" #: ../includes/i18n.php:120, ../includes/i18n.php:634, #: ../includes/interactions.php:327 msgid "Delay" msgstr "หน่วง" #: ../includes/i18n.php:122, ../includes/i18n.php:641 msgid "Delete selected" msgstr "ลบรายการที่เลือก" #: ../includes/i18n.php:123, ../includes/i18n.php:643, #: ../includes/setup.php:1076, ../includes/elements/filter-base.php:1638, #: ../includes/elements/filter-base.php:1729, #: ../includes/elements/related-posts.php:130, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:48, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:51, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:84, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:113 msgid "Descending" msgstr "จากมากไปน้อย" #: ../includes/i18n.php:124, ../includes/i18n.php:644, #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:79, #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:101, #: ../includes/elements/list.php:37, ../includes/elements/list.php:73, #: ../includes/settings/settings-page.php:327, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:267, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:120, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:163, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:110, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:211 msgid "Description" msgstr "คำอธิบาย" #: ../includes/i18n.php:125 msgid "Description lightbox video" msgstr "วิดีโอไลท์บ็อกซ์คำอธิบาย" #: ../includes/i18n.php:126, ../includes/i18n.php:651, #: ../includes/interactions.php:115, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1561, #: ../includes/elements/base.php:3177, ../includes/elements/list.php:576, #: ../includes/elements/related-posts.php:299, #: ../includes/elements/video.php:394, ../includes/elements/video.php:405, #: ../includes/elements/video.php:416, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:289, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-login.php:54, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-login.php:74, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-lost-password.php:33, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-reset-password.php:33, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:208, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:196, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:216 msgid "Disable" msgstr "ปิดการใช้งาน" #: ../includes/i18n.php:127, ../includes/i18n.php:657, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:132 msgid "Disable query merge" msgstr "ปิดการใช้งานการรวมคิวรี" #: ../includes/i18n.php:128, ../includes/i18n.php:655 msgid "Disable URL parameter filter" msgstr "ปิดการใช้งานตัวกรองพารามิเตอร์ URL" #: ../includes/i18n.php:129, ../includes/i18n.php:656 msgid "" "No URL parameters are generated or read, even if filter elements are present." msgstr "ไม่มีการสร้างหรืออ่านพารามิเตอร์ URL แม้ว่าจะมีองค์ประกอบตัวกรองอยู่ก็ตาม." #: ../includes/i18n.php:130, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:319 msgid "Display name" msgstr "ชื่อที่แสดง" #: ../includes/i18n.php:131, ../includes/setup.php:1317 msgid "Dual ring" msgstr "วงแหวนคู่" #: ../includes/i18n.php:134 msgid "Enter dynamic data tag or custom value" msgstr "ป้อนแท็กข้อมูลไดนามิกหรือค่าที่กำหนดเอง" #: ../includes/i18n.php:135, ../includes/i18n.php:678 msgid "Dynamic data tag" msgstr "แท็กข้อมูลไดนามิก" #: ../includes/i18n.php:137 msgid "Edit capability" msgstr "แก้ไขความสามารถ" #: ../includes/i18n.php:139, ../includes/setup.php:1315 msgid "Ellipsis" msgstr "จุดไข่ปลา" #: ../includes/i18n.php:140, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:897, #: ../includes/elements/form.php:87, ../includes/elements/form.php:180, #: ../includes/elements/form.php:772, ../includes/elements/form.php:1588, #: ../includes/elements/form.php:1663, ../includes/elements/form.php:1759, #: ../includes/elements/form.php:2046, ../includes/elements/form.php:2220, #: ../includes/elements/post-comments.php:386, #: ../includes/elements/post-comments.php:390, #: ../includes/elements/post-comments.php:741, #: ../includes/elements/post-comments.php:738, #: ../includes/elements/post-sharing.php:55, #: ../includes/elements/post-sharing.php:321, #: ../includes/integrations/form/init.php:966, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:309 msgid "Email" msgstr "อีเมล" #: ../includes/i18n.php:141 msgid "Enable all" msgstr "เปิดใช้งานทั้งหมด" #: ../includes/i18n.php:143 msgid "Enable live search" msgstr "เปิดใช้งานการค้นหาแบบทันที" #: ../includes/i18n.php:144 msgid "Enter a dynamic data tag for ACF Icon Picker or MetaBox Icon fields" msgstr "ป้อนแท็กข้อมูลไดนามิกสำหรับฟิลด์ ACF Icon Picker หรือ MetaBox Icon" #: ../includes/i18n.php:145 msgid "Enter SVG URL" msgstr "ป้อน URL ของ SVG" #: ../includes/i18n.php:146 msgid "Enter URL of media file" msgstr "ป้อน URL ของไฟล์มีเดีย" #: ../includes/i18n.php:147, ../includes/i18n.php:695, #: ../includes/elements/filter-radio.php:21, #: ../includes/elements/filter-select.php:20 msgid "Equal" msgstr "เท่ากับ" #: ../includes/i18n.php:149 msgid "Error: Could not load class" msgstr "ข้อผิดพลาด: ไม่สามารถโหลดคลาสได้" #: ../includes/i18n.php:150 msgid "Error: Could not load gallery" msgstr "ข้อผิดพลาด: ไม่สามารถโหลดแกลเลอรีได้" #: ../includes/i18n.php:151 msgid "Error: Could not load image" msgstr "ข้อผิดพลาด: ไม่สามารถโหลดรูปภาพได้" #: ../includes/i18n.php:152 msgid "Error: Could not load link" msgstr "ข้อผิดพลาด: ไม่สามารถโหลดลิงก์ได้" #: ../includes/i18n.php:153 msgid "Error: Could not load query" msgstr "ข้อผิดพลาด: ไม่สามารถโหลดคิวรีได้" #: ../includes/i18n.php:154 msgid "Error: Could not load select" msgstr "ข้อผิดพลาด: ไม่สามารถโหลดตัวเลือกได้" #: ../includes/i18n.php:155 msgid "Error: Could not load toggle control" msgstr "ข้อผิดพลาด: ไม่สามารถโหลดตัวควบคุมสลับได้" #: ../includes/i18n.php:156 msgid "An error occurred." msgstr "เกิดข้อผิดพลาด." #: ../includes/i18n.php:157 msgid "An error occurred while cleaning up orphaned elements." msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะล้างองค์ประกอบที่ถูกทิ้ง." #: ../includes/i18n.php:158 msgid "An error occurred while scanning for orphaned elements." msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะสแกนหาองค์ประกอบที่ถูกทิ้ง." #: ../includes/i18n.php:159 msgid "Error rendering component" msgstr "เกิดข้อผิดพลาดในการแสดงผลคอมโพเนนต์" #: ../includes/i18n.php:160, ../includes/i18n.php:747 msgid "Exclude current post" msgstr "ไม่รวมโพสต์ปัจจุบัน" #: ../includes/i18n.php:161 msgid "Exclude posts" msgstr "ไม่รวมโพสต์" #: ../includes/i18n.php:162 msgid "Exclude terms" msgstr "ไม่รวมเทอม" #: ../includes/i18n.php:163 msgid "EXISTS" msgstr "EXISTS" #: ../includes/i18n.php:164, ../includes/elements/audio.php:24 msgid "External URL" msgstr "URL ภายนอก" #: ../includes/i18n.php:165 msgid "Facebook" msgstr "Facebook" #: ../includes/i18n.php:167 msgid "Featured products only" msgstr "เฉพาะสินค้าแนะนำเท่านั้น" #: ../includes/i18n.php:168, ../includes/i18n.php:790, #: ../includes/elements/base.php:2747, ../includes/elements/countdown.php:109, #: ../includes/elements/countdown.php:185, #: ../includes/elements/filter-base.php:1190, #: ../includes/elements/filter-base.php:1210, #: ../includes/elements/filter-base.php:1227, #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:234, #: ../includes/elements/form.php:171, ../includes/elements/form.php:926, #: ../includes/elements/form.php:1588, ../includes/elements/form.php:1663, #: ../includes/elements/form.php:1674, ../includes/elements/form.php:1685, #: ../includes/elements/form.php:1719, ../includes/elements/form.php:1729, #: ../includes/elements/form.php:1739, ../includes/elements/form.php:1759, #: ../includes/elements/form.php:1769, ../includes/elements/form.php:1788, #: ../includes/elements/form.php:1799, ../includes/elements/form.php:1809, #: ../includes/elements/form.php:1868, ../includes/elements/form.php:1880, #: ../includes/elements/form.php:1971, ../includes/elements/form.php:1982, #: ../includes/elements/form.php:1993, ../includes/elements/form.php:2004, #: ../includes/elements/form.php:2037, ../includes/elements/form.php:2072, #: ../includes/elements/form.php:2076, ../includes/elements/form.php:2148, #: ../includes/elements/form.php:2158, ../includes/elements/form.php:2168, #: ../includes/elements/form.php:2178, ../includes/elements/form.php:2211, #: ../includes/elements/form.php:2246, ../includes/elements/form.php:2250, #: ../includes/elements/form.php:2518, #: ../includes/elements/post-comments.php:398, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:8, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:228, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-edit-account.php:17 msgid "Field" msgstr "ฟิลด์" #: ../includes/i18n.php:169, ../includes/i18n.php:797, #: ../includes/setup.php:1054, ../includes/elements/svg.php:134, #: ../includes/theme-styles/controls/element-svg.php:52 msgid "Fill" msgstr "เติม" #: ../includes/i18n.php:170 msgid "Filter by parent term" msgstr "กรองตามเทอมหลัก" #: ../includes/i18n.php:171 msgid "Filter by parent term ID" msgstr "กรองตาม ID เทอมหลัก" #: ../includes/i18n.php:175, ../includes/elements/form.php:1363 msgid "Form data" msgstr "ข้อมูลแบบฟอร์ม" #: ../includes/i18n.php:176, ../includes/i18n.php:866 msgid "Full size" msgstr "ขนาดเต็ม" #: ../includes/i18n.php:177 msgid "Gallery layout" msgstr "เลย์เอาต์แกลเลอรี" #: ../includes/i18n.php:178 msgid "Get the author of current post" msgstr "ดึงผู้เขียนของโพสต์ปัจจุบัน" #: ../includes/i18n.php:179 msgid "Get current post author" msgstr "ดึงผู้เขียนโพสต์ปัจจุบัน" #: ../includes/i18n.php:180 msgid "Get terms that are children of specified term" msgstr "ดึงเทอมที่เป็นลูกของเทอมที่ระบุ" #: ../includes/i18n.php:181 msgid "Get terms from current" msgstr "ดึงเทอมจากปัจจุบัน" #: ../includes/i18n.php:182 msgid "Get terms from current post" msgstr "ดึงเทอมจากโพสต์ปัจจุบัน" #: ../includes/i18n.php:183 msgid "Do you want to unlink all nestable global elements?" msgstr "คุณต้องการยกเลิกการเชื่อมโยงองค์ประกอบส่วนกลางที่ซ้อนกันได้ทั้งหมดหรือไม่?" #: ../includes/i18n.php:184 msgid "Greater than" msgstr "มากกว่า" #: ../includes/i18n.php:185 msgid "Greater than or equal" msgstr "มากกว่าหรือเท่ากับ" #: ../includes/i18n.php:186, ../includes/i18n.php:921, #: ../includes/popups.php:442, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1211, #: ../includes/elements/base.php:421, ../includes/elements/base.php:1240, #: ../includes/elements/base.php:3083, ../includes/elements/base.php:3266, #: ../includes/elements/base.php:3589, ../includes/elements/base.php:4704, #: ../includes/elements/base.php:4753, ../includes/elements/divider.php:20, #: ../includes/elements/facebook-page.php:30, #: ../includes/elements/filter-range.php:265, #: ../includes/elements/form.php:548, ../includes/elements/form.php:749, #: ../includes/elements/heading.php:141, ../includes/elements/icon-box.php:168, #: ../includes/elements/image.php:303, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:92, #: ../includes/elements/list.php:396, ../includes/elements/list.php:627, #: ../includes/elements/logo.php:41, ../includes/elements/map-leaflet.php:119, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:160, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:178, ../includes/elements/map.php:466, #: ../includes/elements/nav-menu.php:901, #: ../includes/elements/nav-nested.php:893, #: ../includes/elements/offcanvas.php:77, #: ../includes/elements/pagination.php:42, #: ../includes/elements/post-navigation.php:240, #: ../includes/elements/posts.php:582, #: ../includes/elements/progress-bar.php:68, #: ../includes/elements/related-posts.php:350, #: ../includes/elements/search.php:79, ../includes/elements/search.php:251, #: ../includes/elements/shortcode.php:37, #: ../includes/elements/slider-nested.php:161, #: ../includes/elements/slider-nested.php:440, #: ../includes/elements/slider-nested.php:882, #: ../includes/elements/slider-nested.php:964, ../includes/elements/svg.php:87, #: ../includes/elements/text-link.php:89, ../includes/elements/toggle.php:132, #: ../includes/settings/settings-page.php:368, #: ../includes/settings/settings-page.php:446, #: ../includes/theme-styles/controls/element-divider.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:61, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:326, #: ../includes/theme-styles/controls/element-progress-bar.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-svg.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:251, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:451, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:246, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:401, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:231, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:166, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:343 msgid "Height" msgstr "ความสูง" #. translators: Abbreviation for "Height" displayed in the builder toolbar #: ../includes/i18n.php:188 msgid "H" msgstr "" #: ../includes/i18n.php:189, ../includes/i18n.php:929, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:119 msgid "Hide out of stock" msgstr "ซ่อนสินค้าหมด" #: ../includes/i18n.php:190 msgid "How long to keep" msgstr "ระยะเวลาที่จะเก็บไว้" #: ../includes/i18n.php:193, ../includes/i18n.php:948 msgid "Icon source" msgstr "แหล่งที่มาของไอคอน" #: ../includes/i18n.php:195, ../includes/i18n.php:952 msgid "Ignore sticky posts" msgstr "ไม่สนใจโพสต์ที่ปักหมุด" #: ../includes/i18n.php:196, ../includes/i18n.php:957, #: ../includes/elements/carousel.php:172, #: ../includes/elements/carousel.php:199, #: ../includes/elements/image-gallery.php:203, #: ../includes/elements/image.php:279, ../includes/elements/posts.php:352, #: ../includes/elements/related-posts.php:325, #: ../includes/elements/testimonials.php:183, #: ../includes/elements/video.php:257, #: ../includes/theme-styles/controls/element-testimonials.php:26, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:56, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:64, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:72 msgid "Image size" msgstr "ขนาดรูปภาพ" #: ../includes/i18n.php:198, ../includes/i18n.php:980 msgid "Include children" msgstr "รวมลูก" #: ../includes/i18n.php:199 msgid "Include posts" msgstr "รวมโพสต์" #: ../includes/i18n.php:200 msgid "Include terms" msgstr "รวมเทอม" #: ../includes/i18n.php:201, ../includes/i18n.php:985 msgid "Infinite scroll" msgstr "เลื่อนไม่จำกัด" #: ../includes/i18n.php:202 msgid "Info lightbox" msgstr "ไลท์บ็อกซ์ข้อมูล" #: ../includes/i18n.php:203, ../includes/i18n.php:1006 msgid "Internal post/page" msgstr "โพสต์/หน้าภายใน" #: ../includes/i18n.php:205 msgid "Is archive main query" msgstr "เป็นคิวรีหลักของอาร์ไคฟ์" #: ../includes/i18n.php:206, ../includes/i18n.php:1023, #: ../includes/i18n.php:1024, ../includes/setup.php:998 msgid "Large" msgstr "ใหญ่" #: ../includes/i18n.php:207 msgid "Lesser or equal" msgstr "น้อยกว่าหรือเท่ากับ" #: ../includes/i18n.php:208 msgid "Lesser" msgstr "น้อยกว่า" #: ../includes/i18n.php:209 msgid "Lightbox Animation" msgstr "ภาพเคลื่อนไหวไลท์บ็อกซ์" #: ../includes/i18n.php:210 msgid "Lightbox id" msgstr "ID ไลท์บ็อกซ์" #: ../includes/i18n.php:211 msgid "Unique lightbox identifier" msgstr "ตัวระบุไลท์บ็อกซ์ที่ไม่ซ้ำกัน" #: ../includes/i18n.php:212, ../includes/i18n.php:1034 msgid "Lightbox Image" msgstr "รูปภาพไลท์บ็อกซ์" #: ../includes/i18n.php:213, ../includes/i18n.php:1035 msgid "Lightbox Video" msgstr "วิดีโอไลท์บ็อกซ์" #: ../includes/i18n.php:215 msgid "Link attributes" msgstr "คุณลักษณะลิงก์" #: ../includes/i18n.php:216 msgid "Link configured" msgstr "กำหนดค่าลิงก์แล้ว" #: ../includes/i18n.php:217, ../includes/elements/button.php:72 msgid "Link type" msgstr "ประเภทลิงก์" #: ../includes/i18n.php:218, ../includes/i18n.php:1044 msgid "Live search" msgstr "ค้นหาแบบสด" #: ../includes/i18n.php:219 msgid "Live search info" msgstr "ข้อมูลการค้นหาแบบทันที" #: ../includes/i18n.php:220, ../includes/i18n.php:1047 msgid "Live search wrapper selector" msgstr "ตัวเลือกตัวครอบการค้นหาแบบทันที" #: ../includes/i18n.php:221, ../includes/i18n.php:1048 msgid "" "Element ID that holds the live search results. Only visible when the live " "search is performed." msgstr "ID ของอิลิเมนต์ที่เก็บผลการค้นหาแบบสด จะแสดงเฉพาะเมื่อมีการค้นหาแบบสด." #: ../includes/i18n.php:222, ../includes/elements/image-gallery.php:305, #: ../includes/elements/image.php:212, ../includes/elements/logo.php:82, #: ../includes/elements/map.php:510 msgid "Loading" msgstr "กำลังโหลด" #: ../includes/i18n.php:223 msgid "Loading component preview" msgstr "กำลังโหลดตัวอย่างคอมโพเนนต์" #: ../includes/i18n.php:225, ../includes/i18n.php:1080, #: ../includes/elements/carousel.php:80, ../includes/elements/carousel.php:84, #: ../includes/elements/video.php:45, ../includes/elements/video.php:309 msgid "Media" msgstr "สื่อ" #: ../includes/i18n.php:226 msgid "Media URL" msgstr "URL มีเดีย" #: ../includes/i18n.php:228, ../includes/i18n.php:1086, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:34 msgid "Menu order" msgstr "ลำดับเมนู" #: ../includes/i18n.php:229, ../includes/i18n.php:1081, #: ../includes/elements/filter-base.php:1275, #: ../includes/elements/filter-base.php:1480, #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:246, #: ../includes/elements/form.php:2028, ../includes/elements/form.php:2203 msgid "Meta key" msgstr "คีย์เมตา" #: ../includes/i18n.php:230, ../includes/i18n.php:1085 msgid "Meta query" msgstr "คิวรีเมตา" #: ../includes/i18n.php:231, ../includes/i18n.php:1083, #: ../includes/elements/form.php:2033, ../includes/elements/form.php:2207 msgid "Meta value" msgstr "ค่าเมตา" #: ../includes/i18n.php:232 msgid "Meta value num" msgstr "ค่าเมตาตัวเลข" #: ../includes/i18n.php:233, ../includes/i18n.php:1088 msgid "Mime type" msgstr "ประเภท MIME" #: ../includes/i18n.php:234, ../includes/i18n.php:1089 msgid "Filter media by mime type" msgstr "กรองสื่อตามประเภท MIME" #: ../includes/i18n.php:235 msgid "Please enter at least 2 characters" msgstr "โปรดป้อนอย่างน้อย 2 ตัวอักษร" #: ../includes/i18n.php:238 msgid "New capability" msgstr "ความสามารถใหม่" #: ../includes/i18n.php:239, ../includes/i18n.php:1127 msgid "New tab" msgstr "แท็บใหม่" #: ../includes/i18n.php:240, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:314 msgid "Nicename" msgstr "ชื่อเล่น" #: ../includes/i18n.php:241, ../includes/i18n.php:1149, #: ../includes/interactions.php:252, ../includes/popups.php:104, #: ../includes/popups.php:218, ../includes/setup.php:1015, #: ../includes/setup.php:1056, ../includes/setup.php:1307, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3026, #: ../includes/elements/alert.php:34, ../includes/elements/audio.php:119, #: ../includes/elements/base.php:1551, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:189, ../includes/elements/code.php:151, #: ../includes/elements/facebook-page.php:59, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:76, #: ../includes/elements/filter-base.php:1316, #: ../includes/elements/filter-base.php:1337, #: ../includes/elements/filter-base.php:1794, #: ../includes/elements/filter-submit.php:115, #: ../includes/elements/form.php:564, ../includes/elements/form.php:1198, #: ../includes/elements/form.php:2223, ../includes/elements/heading.php:76, #: ../includes/elements/heading.php:86, ../includes/elements/heading.php:106, #: ../includes/elements/heading.php:110, #: ../includes/elements/image-gallery.php:171, #: ../includes/elements/image.php:268, ../includes/elements/offcanvas.php:59, #: ../includes/elements/pie-chart.php:78, #: ../includes/elements/post-author.php:216, #: ../includes/elements/post-comments.php:460, #: ../includes/elements/post-comments.php:503, #: ../includes/elements/post-navigation.php:88, #: ../includes/elements/post-title.php:47, #: ../includes/elements/post-title.php:55, ../includes/elements/posts.php:323, #: ../includes/elements/posts.php:378, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:464, #: ../includes/elements/tabs.php:99, ../includes/elements/text.php:47, #: ../includes/elements/text.php:56, ../includes/elements/toggle.php:56, #: ../includes/elements/video.php:235, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:98, #: ../includes/theme-styles/controls/element-code.php:14, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:39, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:75, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:79 msgid "None" msgstr "ไม่มี" #: ../includes/i18n.php:242, ../includes/i18n.php:1435 msgid "No options found" msgstr "ไม่พบตัวเลือก" #. translators: %d: Number of orphaned elements found in this specific post #: ../includes/i18n.php:245 msgid "No results found" msgstr "ไม่พบผลลัพธ์" #: ../includes/i18n.php:247 msgid "Not equal" msgstr "ไม่เท่ากับ" #: ../includes/i18n.php:249 msgid "Nothing found" msgstr "ไม่พบข้อมูล" #: ../includes/i18n.php:252, ../includes/i18n.php:1181, #: ../includes/elements/form.php:185, #: ../includes/elements/slider-nested.php:234 msgid "Number" msgstr "ตัวเลข" #: ../includes/i18n.php:253 msgid "Number of users to retrieve" msgstr "จำนวนผู้ใช้ที่จะดึงข้อมูล" #: ../includes/i18n.php:254 msgid "NUMERIC" msgstr "NUMERIC" #: ../includes/i18n.php:255, ../includes/elements/slider-nested.php:125 msgid "Off" msgstr "ปิด" #: ../includes/i18n.php:256, ../includes/i18n.php:1185, #: ../includes/interactions.php:321, ../includes/elements/offcanvas.php:48 msgid "Offset" msgstr "ออฟเซ็ต" #: ../includes/i18n.php:257 msgid "On" msgstr "เปิด" #: ../includes/i18n.php:258 msgid "Only return terms" msgstr "ส่งคืนเฉพาะเทอม" #: ../includes/i18n.php:259 msgid "On sale products only" msgstr "เฉพาะสินค้าลดราคาเท่านั้น" #: ../includes/i18n.php:260, ../includes/i18n.php:1189, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1515, #: ../includes/elements/filter-submit.php:65, #: ../includes/elements/image.php:348, #: ../includes/elements/post-sharing.php:135 msgid "Open in new tab" msgstr "เปิดในแท็บใหม่" #: ../includes/i18n.php:261, ../includes/i18n.php:1195, #: ../includes/elements/base.php:581, ../includes/elements/container.php:468, #: ../includes/elements/filter-base.php:1287, #: ../includes/elements/filter-base.php:1634, #: ../includes/elements/filter-base.php:1726, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:50, #: ../includes/elements/related-posts.php:126, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:44, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:80, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:109 msgid "Order" msgstr "ลำดับ" #: ../includes/i18n.php:262, ../includes/i18n.php:1196, #: ../includes/elements/filter-base.php:1259, #: ../includes/elements/filter-base.php:1618, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:42, #: ../includes/elements/related-posts.php:135, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:24, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:71, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:100, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-orderby.php:18, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:158 msgid "Order by" msgstr "เรียงตาม" #: ../includes/i18n.php:263 msgid "%d orphaned elements found" msgstr "พบ %d องค์ประกอบที่ถูกทิ้ง" #. translators: %1$d: Number of orphaned elements found, %2$d: Number of posts affected #: ../includes/i18n.php:265 msgid "" "%1$d orphaned elements found across %2$d posts. Click \"Clean up all " "orphaned elements\" to remove all orphaned elements from your site. Please " "backup your site before you proceed." msgstr "" "พบ %1$d องค์ประกอบที่ถูกทิ้งใน %2$d โพสต์ คลิก “ล้างองค์ประกอบที่ถูกทิ้งทั้งหมด” " "เพื่อลบองค์ประกอบที่ถูกทิ้งทั้งหมดออกจากไซต์ของคุณ โปรดสำรองข้อมูลไซต์ของคุณก่อนดำเนินการ." #: ../includes/i18n.php:266, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1000 msgid "Orphaned elements review" msgstr "ตรวจสอบองค์ประกอบที่ถูกทิ้ง" #: ../includes/i18n.php:267, ../includes/i18n.php:1215 msgid "Parent" msgstr "หน้าแม่" #: ../includes/i18n.php:268 msgid "Parent term" msgstr "เทอมหลัก" #: ../includes/i18n.php:269 msgid "Parent term ID" msgstr "ID เทอมหลัก" #: ../includes/i18n.php:271 msgid "Post count" msgstr "จำนวนโพสต์" #: ../includes/i18n.php:273, ../includes/i18n.php:1216 msgid "Post parent ID" msgstr "ID โพสต์หลัก" #: ../includes/i18n.php:274, ../includes/i18n.php:1252 msgid "Posts per page" msgstr "โพสต์ต่อหน้า" #: ../includes/i18n.php:276, ../includes/i18n.php:1267 msgid "Properties" msgstr "คุณสมบัติ" #: ../includes/i18n.php:277 msgid "Query configured" msgstr "กำหนดค่าคิวรีแล้ว" #: ../includes/i18n.php:278, ../includes/i18n.php:1302, #: ../includes/interactions.php:72, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:541 msgid "Query filters" msgstr "ตัวกรองคิวรี" #: ../includes/i18n.php:279, ../includes/i18n.php:1309, #: ../includes/i18n.php:1311 msgid "Query settings" msgstr "การตั้งค่าคิวรี" #: ../includes/i18n.php:280 msgid "Query type" msgstr "ประเภทคิวรี" #: ../includes/i18n.php:281, ../includes/i18n.php:1315, #: ../includes/elements/related-posts.php:139, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:31, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:75, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:104 msgid "Random" msgstr "สุ่ม" #: ../includes/i18n.php:282 msgid "Random seed ttl" msgstr "ค่า seed สุ่ม ttl" #: ../includes/i18n.php:283 msgid "How long to keep the same random order (in seconds)" msgstr "ระยะเวลาที่จะเก็บลำดับการสุ่มเดิมไว้ (เป็นวินาที)" #: ../includes/i18n.php:284 msgid "Registered" msgstr "ลงทะเบียนแล้ว" #: ../includes/i18n.php:285, ../includes/i18n.php:1320, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:12 msgid "Related products" msgstr "สินค้าที่เกี่ยวข้อง" #: ../includes/i18n.php:286, ../includes/i18n.php:1339, #: ../includes/interactions.php:473 msgid "Relation" msgstr "ความสัมพันธ์" #: ../includes/i18n.php:288, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:175, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:333, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:434 msgid "Remove image" msgstr "ลบรูปภาพ" #: ../includes/i18n.php:289 msgid "Do not close this window, the process is running in the background." msgstr "อย่าปิดหน้าต่างนี้ กระบวนการกำลังทำงานในพื้นหลัง." #: ../includes/i18n.php:290 msgid "Replace image" msgstr "แทนที่รูปภาพ" #: ../includes/i18n.php:291, ../includes/i18n.php:1362, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:203, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2394 msgid "Results" msgstr "ผลลัพธ์" #: ../includes/i18n.php:292, ../includes/setup.php:1316 msgid "Ring" msgstr "วงแหวน" #: ../includes/i18n.php:293, ../includes/setup.php:1320 msgid "Ripple" msgstr "ระลอกคลื่น" #: ../includes/i18n.php:294, ../includes/setup.php:1319 msgid "Roller" msgstr "ลูกกลิ้ง" #: ../includes/i18n.php:295 msgid "Save changes" msgstr "บันทึกการเปลี่ยนแปลง" #: ../includes/i18n.php:296 msgid "Make sure to save settings after closing this modal to apply changes" msgstr "ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณบันทึกการตั้งค่าหลังจากปิดหน้าต่างนี้เพื่อใช้การเปลี่ยนแปลง" #: ../includes/i18n.php:297, ../includes/i18n.php:1389, #: ../includes/popups.php:234, ../includes/elements/base.php:1097, #: ../includes/elements/base.php:1103, ../includes/elements/toggle.php:118 msgid "Scale" msgstr "ขนาด" #: ../includes/i18n.php:298 msgid "Error loading results" msgstr "เกิดข้อผิดพลาดในการโหลดผลลัพธ์" #: ../includes/i18n.php:299 msgid "Search for" msgstr "ค้นหา" #: ../includes/i18n.php:300 msgid "Searching" msgstr "กำลังค้นหา" #: ../includes/i18n.php:301 msgid "Add / Search for" msgstr "เพิ่ม / ค้นหา" #: ../includes/i18n.php:302, ../includes/i18n.php:1434 msgid "Search options" msgstr "ตัวเลือกการค้นหา" #: ../includes/i18n.php:303 msgid "Search posts/pages" msgstr "ค้นหาโพสต์/หน้า" #: ../includes/i18n.php:304 msgid "Search for posts, pages, or custom post types" msgstr "ค้นหาโพสต์ หน้า หรือประเภทโพสต์กำหนดเอง" #: ../includes/i18n.php:305 msgid "Search posts" msgstr "ค้นหาโพสต์" #: ../includes/i18n.php:306 msgid "Add / Search for templates" msgstr "เพิ่ม / ค้นหาเทมเพลต" #: ../includes/i18n.php:308, ../includes/i18n.php:1420 msgid "Select an icon library" msgstr "เลือกไลบรารีไอคอน" #: ../includes/i18n.php:309, ../includes/i18n.php:1430 msgid "Select class" msgstr "เลือกคลาส" #: ../includes/i18n.php:310, ../includes/i18n.php:1431 msgid "Select classes" msgstr "เลือกคลาส" #: ../includes/i18n.php:311, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:116 msgid "Select color" msgstr "เลือกสี" #: ../includes/i18n.php:312, ../includes/i18n.php:1416 msgid "Select icon" msgstr "เลือกไอคอน" #: ../includes/i18n.php:313, ../includes/i18n.php:1419 msgid "Select icon library" msgstr "เลือกไลบรารีไอคอน" #: ../includes/i18n.php:314, ../includes/i18n.php:1418 msgid "Select icon set" msgstr "เลือกชุดไอคอน" #: ../includes/i18n.php:315, ../includes/i18n.php:1417, #: ../includes/elements/form.php:3321 msgid "Select image" msgstr "เลือกรูปภาพ" #: ../includes/i18n.php:316, ../includes/elements/form.php:3260 msgid "Select images" msgstr "เลือกรูปภาพ" #: ../includes/i18n.php:317 msgid "Select items" msgstr "เลือกรายการ" #: ../includes/i18n.php:318, ../includes/i18n.php:1234, #: ../includes/elements/container.php:93 msgid "Select link type" msgstr "เลือกประเภทลิงก์" #: ../includes/i18n.php:319 msgid "Select multiple images" msgstr "เลือกหลายรูปภาพ" #: ../includes/i18n.php:321 msgid "Select post" msgstr "เลือกโพสต์" #: ../includes/i18n.php:322 msgid "Select posts/pages" msgstr "เลือกโพสต์/หน้า" #: ../includes/i18n.php:323, ../includes/i18n.php:1423 msgid "Select taxonomies" msgstr "เลือกอนุกรมวิธาน" #: ../includes/i18n.php:324 msgid "Select taxonomy" msgstr "เลือกแท็กซอนอมี" #: ../includes/i18n.php:325, ../includes/i18n.php:1424, #: ../includes/interactions.php:337, ../includes/interactions.php:349, #: ../includes/elements/map-connector.php:62, ../includes/elements/map.php:266, #: ../includes/elements/template.php:22, ../includes/utilities/mega-menu.php:44 msgid "Select template" msgstr "เลือกเทมเพลต" #: ../includes/i18n.php:326 msgid "Select templates" msgstr "เลือกเทมเพลต" #: ../includes/i18n.php:327, ../includes/i18n.php:1429, #: ../includes/settings/settings-template.php:752 msgid "Select term" msgstr "เลือกเทอม" #: ../includes/i18n.php:328 msgid "Server-side render not available" msgstr "การแสดงผลฝั่งเซิร์ฟเวอร์ไม่พร้อมใช้งาน" #: ../includes/i18n.php:329 msgid "Show cart cross-sells" msgstr "แสดงสินค้าขายต่อเนื่องในตะกร้า" #: ../includes/i18n.php:330 msgid "Show cross-sell products" msgstr "แสดงสินค้าขายต่อเนื่อง" #: ../includes/i18n.php:331, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:214 msgid "Show empty terms" msgstr "แสดงเทอมที่ว่างเปล่า" #: ../includes/i18n.php:332 msgid "Show only featured" msgstr "แสดงเฉพาะสินค้าแนะนำ" #: ../includes/i18n.php:333 msgid "Show products related" msgstr "แสดงสินค้าที่เกี่ยวข้อง" #: ../includes/i18n.php:334 msgid "Show up-sell products" msgstr "แสดงสินค้าขายเพิ่ม" #: ../includes/i18n.php:336, #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:79 msgid "Slug" msgstr "สลัก" #: ../includes/i18n.php:337, ../includes/i18n.php:1471, #: ../includes/elements/audio.php:19, #: ../includes/elements/filter-base.php:1155, #: ../includes/elements/filter-base.php:1711, #: ../includes/elements/image.php:103, #: ../includes/elements/post-comments.php:77, ../includes/elements/svg.php:22, #: ../includes/elements/video.php:40 msgid "Source" msgstr "แหล่งที่มา" #: ../includes/i18n.php:338, ../includes/setup.php:1321 msgid "Spinner" msgstr "ตัวหมุน" #: ../includes/i18n.php:339, ../includes/i18n.php:1484, #: ../includes/elements/svg.php:122, #: ../includes/theme-styles/controls/element-svg.php:40 msgid "Stroke color" msgstr "สีเส้นขอบ" #: ../includes/i18n.php:340, ../includes/i18n.php:1485, #: ../includes/elements/svg.php:109, #: ../includes/theme-styles/controls/element-svg.php:27 msgid "Stroke width" msgstr "ความกว้างเส้นขอบ" #: ../includes/i18n.php:341 msgid "SVG URL" msgstr "URL ของ SVG" #: ../includes/i18n.php:342, ../includes/i18n.php:1498, #: ../includes/elements/filter-base.php:1158, #: ../includes/elements/filter-base.php:1242, #: ../includes/elements/form.php:2066, ../includes/elements/form.php:2240, #: ../includes/elements/post-navigation.php:93, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:13, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:20, #: ../includes/elements/posts.php:376, ../includes/elements/wordpress.php:35, #: ../includes/elements/wordpress.php:231, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:39 msgid "Taxonomy" msgstr "อนุกรมวิธาน" #: ../includes/i18n.php:343, ../includes/i18n.php:1500 msgid "Taxonomy query" msgstr "คิวรีอนุกรมวิธาน" #: ../includes/i18n.php:345 msgid "Term group" msgstr "กลุ่มเทอม" #: ../includes/i18n.php:346 msgid "Term ID" msgstr "ID เทอม" #: ../includes/i18n.php:347, ../includes/i18n.php:1298, #: ../includes/i18n.php:1518, ../includes/setup.php:1069, #: ../includes/elements/filter-base.php:1301, #: ../includes/elements/filter-base.php:1322, #: ../includes/settings/settings-template.php:450, #: ../includes/settings/settings-template.php:514, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:24, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:77, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:23, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:28 msgid "Terms" msgstr "เทอม" #: ../includes/i18n.php:348 msgid "Term taxonomy ID" msgstr "ID แท็กซอนอมีเทอม" #: ../includes/i18n.php:352 msgid "TIME" msgstr "TIME" #: ../includes/i18n.php:356 msgid "Type to search" msgstr "พิมพ์เพื่อค้นหา" #: ../includes/i18n.php:359 msgid "Up sells" msgstr "สินค้าขายเพิ่ม" #: ../includes/i18n.php:361, ../includes/i18n.php:1607 msgid "URL parameters" msgstr "พารามิเตอร์ URL" #: ../includes/i18n.php:362 msgid "Use block editor" msgstr "ใช้ตัวแก้ไขบล็อก" #: ../includes/i18n.php:364 msgid "User roles" msgstr "บทบาทผู้ใช้" #: ../includes/i18n.php:365 msgid "Video url" msgstr "URL วิดีโอ" #: ../includes/i18n.php:366, ../includes/i18n.php:1634, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1047, #: ../includes/elements/form.php:3409 msgid "View" msgstr "ดู" #: ../includes/i18n.php:369, ../includes/i18n.php:1643, #: ../includes/popups.php:170, ../includes/popups.php:403, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1206, #: ../includes/elements/base.php:374, ../includes/elements/base.php:1248, #: ../includes/elements/base.php:2776, ../includes/elements/base.php:3282, #: ../includes/elements/base.php:3610, ../includes/elements/base.php:4711, #: ../includes/elements/base.php:4760, ../includes/elements/divider.php:38, #: ../includes/elements/facebook-page.php:41, #: ../includes/elements/filter-range.php:230, #: ../includes/elements/form.php:531, ../includes/elements/form.php:756, #: ../includes/elements/form.php:1109, ../includes/elements/heading.php:116, #: ../includes/elements/icon-box.php:186, ../includes/elements/image.php:296, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:105, #: ../includes/elements/list.php:382, ../includes/elements/list.php:607, #: ../includes/elements/logo.php:57, ../includes/elements/map-leaflet.php:127, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:168, ../includes/elements/map.php:159, #: ../includes/elements/nav-menu.php:887, #: ../includes/elements/nav-nested.php:880, #: ../includes/elements/offcanvas.php:65, #: ../includes/elements/pagination.php:55, #: ../includes/elements/post-navigation.php:256, #: ../includes/elements/posts.php:597, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:439, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:770, #: ../includes/elements/related-posts.php:365, #: ../includes/elements/related-posts.php:395, #: ../includes/elements/search.php:92, ../includes/elements/search.php:264, #: ../includes/elements/search.php:411, ../includes/elements/shortcode.php:30, #: ../includes/elements/slider-nested.php:455, #: ../includes/elements/slider-nested.php:903, #: ../includes/elements/slider-nested.php:978, ../includes/elements/svg.php:98, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:73, #: ../includes/elements/team-members.php:195, #: ../includes/elements/text-link.php:75, #: ../includes/settings/settings-page.php:382, #: ../includes/settings/settings-page.php:460, #: ../includes/theme-styles/controls/element-block.php:73, #: ../includes/theme-styles/controls/element-container.php:75, #: ../includes/theme-styles/controls/element-div.php:73, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:43, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:314, #: ../includes/theme-styles/controls/element-section.php:75, #: ../includes/theme-styles/controls/element-svg.php:16, #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:245, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:155, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:256, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:437, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:769, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:879, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:62, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:91, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:415, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:297, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:163, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:58, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:117, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:215, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:230, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:331, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:181, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:361 msgid "Width" msgstr "ความกว้าง" #: ../includes/i18n.php:370, ../includes/i18n.php:1657, #: ../includes/setup.php:1309, ../includes/elements/base.php:773, #: ../includes/elements/carousel.php:212, #: ../includes/elements/carousel.php:218, #: ../includes/elements/carousel.php:228, #: ../includes/elements/image-gallery.php:216, #: ../includes/elements/image-gallery.php:222, #: ../includes/elements/image-gallery.php:231, #: ../includes/elements/image.php:313, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:222, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:231, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:240 msgid "Zoom" msgstr "ซูม" #: ../includes/i18n.php:376 msgid "Accept" msgstr "ยอมรับ" #: ../includes/i18n.php:377, ../includes/interactions.php:191, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3125, #: ../includes/elements/filter-base.php:1139, #: ../includes/elements/filter-submit.php:39 msgid "Action" msgstr "การกระทำ" #: ../includes/i18n.php:378, ../includes/elements/form.php:79, #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:564 msgid "Actions" msgstr "การกระทำ" #: ../includes/i18n.php:380 msgid "Active class" msgstr "คลาสที่ใช้งาน" #: ../includes/i18n.php:381 msgid "Active classes" msgstr "คลาสที่ใช้งาน" #: ../includes/i18n.php:382 msgid "Active styles" msgstr "สไตล์ที่ใช้งาน" #: ../includes/i18n.php:383, ../includes/interactions.php:208, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1333 msgid "Add" msgstr "เพิ่ม" #: ../includes/i18n.php:384 msgid "Add to favorites" msgstr "เพิ่มในรายการโปรด" #: ../includes/i18n.php:387 msgid "Add Item" msgstr "เพิ่มรายการ" #: ../includes/i18n.php:388 msgid "Add prefix" msgstr "เพิ่มคำนำหน้า" #: ../includes/i18n.php:389 msgid "Add suffix" msgstr "เพิ่มคำต่อท้าย" #: ../includes/i18n.php:390 msgid "Add smaller variable" msgstr "เพิ่มตัวแปรที่เล็กกว่า" #: ../includes/i18n.php:391 msgid "Add larger variable" msgstr "เพิ่มตัวแปรที่ใหญ่กว่า" #: ../includes/i18n.php:392 msgid "Add to icon set" msgstr "เพิ่มในชุดไอคอน" #: ../includes/i18n.php:393, ../includes/interactions.php:57, #: ../includes/interactions.php:58, ../includes/popups.php:206 msgid "AJAX loader" msgstr "ตัวโหลด AJAX" #: ../includes/i18n.php:394 msgid "" "Shows when using infinite scroll, load more interaction, AJAX pagination." msgstr "แสดงเมื่อใช้การเลื่อนไม่สิ้นสุด, การโต้ตอบโหลดเพิ่มเติม, การแบ่งหน้า AJAX." #: ../includes/i18n.php:395, ../includes/i18n.php:612, #: ../includes/interactions.php:291, ../includes/interactions.php:299, #: ../includes/interactions.php:314, ../includes/elements/dropdown.php:612, #: ../includes/elements/dropdown.php:621, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1486, ../includes/elements/toggle.php:90 msgid "CSS selector" msgstr "ตัวเลือก CSS" #: ../includes/i18n.php:396, ../includes/popups.php:247 msgid "CSS selector of the element to insert the AJAX loader into." msgstr "ตัวเลือก CSS ขององค์ประกอบที่จะแทรกตัวโหลด AJAX." #: ../includes/i18n.php:397, ../includes/i18n.php:1032, #: ../includes/interactions.php:247, ../includes/popups.php:214, #: ../includes/elements/base.php:1530, ../includes/elements/carousel.php:225, #: ../includes/elements/image-gallery.php:228, #: ../includes/elements/image.php:309, ../includes/elements/toggle.php:53 msgid "Animation" msgstr "ภาพเคลื่อนไหว" #: ../includes/i18n.php:399, ../includes/i18n.php:450, #: ../includes/elements/divider.php:87, ../includes/elements/divider.php:153, #: ../includes/elements/heading.php:190, ../includes/elements/icon-box.php:71, #: ../includes/elements/icon-box.php:293, ../includes/elements/tabs.php:142, #: ../includes/settings/settings-page.php:175, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:89, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:103, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:245, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:346 msgid "Align" msgstr "จัดตำแหน่ง" #: ../includes/i18n.php:400, ../includes/elements/carousel.php:138, #: ../includes/elements/container.php:293, ../includes/elements/list.php:125, #: ../includes/elements/nav-nested.php:920, #: ../includes/elements/nav-nested.php:981, #: ../includes/elements/social-icons.php:211, #: ../includes/elements/testimonials.php:105, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:141, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:79 msgid "Align items" msgstr "จัดตำแหน่งรายการ" #: ../includes/i18n.php:401, ../includes/elements/filter-base.php:461, #: ../includes/elements/filter-base.php:1560, #: ../includes/elements/posts.php:845, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:226, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:338, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:403, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:48 msgid "All" msgstr "ทั้งหมด" #: ../includes/i18n.php:402 msgid "Transparency" msgstr "ความโปร่งใส" #: ../includes/i18n.php:403 msgid "Alphabetically" msgstr "เรียงตามตัวอักษร" #: ../includes/i18n.php:405 msgid "Angle in °" msgstr "มุมเป็น °" #: ../includes/i18n.php:407, ../includes/popups.php:284, #: ../includes/popups.php:297 msgid "Any breakpoint" msgstr "จุดเปลี่ยนใดก็ได้" #: ../includes/i18n.php:408 msgid "API key" msgstr "API key" #: ../includes/i18n.php:409 msgid "API settings" msgstr "การตั้งค่า API" #: ../includes/i18n.php:410 msgid "Configure the API settings to retrieve data from an API endpoint." msgstr "กำหนดค่าการตั้งค่า API เพื่อดึงข้อมูลจาก API endpoint" #: ../includes/i18n.php:411, ../includes/elements/map.php:564, #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:115, #: ../includes/theme-styles/controls/links.php:52 msgid "Apply" msgstr "นำไปใช้" #: ../includes/i18n.php:412 msgid "Apply to" msgstr "นำไปใช้กับ" #: ../includes/i18n.php:414, ../includes/elements/carousel.php:64, #: ../includes/elements/post-navigation.php:27, #: ../includes/elements/slider-nested.php:36, #: ../includes/elements/slider.php:30, #: ../includes/elements/testimonials.php:40, #: ../includes/theme-styles/controls/element-carousel.php:8, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:273, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:319 msgid "Arrows" msgstr "ลูกศร" #: ../includes/i18n.php:416, ../includes/setup.php:956, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1450, #: ../includes/elements/audio.php:117, ../includes/elements/form.php:697, #: ../includes/elements/form.php:2322, #: ../includes/elements/image-gallery.php:298, #: ../includes/elements/image.php:549 msgid "Auto" msgstr "อัตโนมัติ" #: ../includes/i18n.php:418, ../includes/elements/image.php:189, #: ../includes/elements/image.php:201, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:104, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:107 msgid "Attachment" msgstr "ไฟล์แนบ" #: ../includes/i18n.php:419, ../includes/elements/dropdown.php:71, #: ../includes/elements/form.php:364, ../includes/elements/form.php:372, #: ../includes/elements/form.php:382, ../includes/elements/form.php:390, #: ../includes/elements/form.php:404, ../includes/elements/toggle.php:97 msgid "Attribute" msgstr "แอตทริบิวต์" #: ../includes/i18n.php:420, ../includes/elements/base.php:300, #: ../includes/elements/base.php:1497 msgid "Attributes" msgstr "แอตทริบิวต์" #: ../includes/i18n.php:421 msgid "Authorization" msgstr "การอนุญาต" #: ../includes/i18n.php:422 msgid "Autosave by" msgstr "บันทึกอัตโนมัติโดย" #: ../includes/i18n.php:424, ../includes/elements/dropdown.php:639, #: ../includes/elements/dropdown.php:646, #: ../includes/elements/dropdown.php:659, #: ../includes/elements/dropdown.php:740, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1573, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1581, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1595, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1806, #: ../includes/elements/nav-nested.php:800, #: ../includes/elements/nav-nested.php:808, #: ../includes/elements/nav-nested.php:822, #: ../includes/elements/nav-nested.php:1150, #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:594 msgid "Back" msgstr "ย้อนกลับ" #: ../includes/i18n.php:425 msgid "Back to icon sets" msgstr "กลับไปยังชุดไอคอน" #: ../includes/i18n.php:426, ../includes/popups.php:341, #: ../includes/popups.php:481, ../includes/elements/base.php:262, #: ../includes/elements/base.php:3298, ../includes/elements/dropdown.php:341, #: ../includes/elements/dropdown.php:446, #: ../includes/elements/dropdown.php:540, #: ../includes/elements/dropdown.php:659, ../includes/elements/form.php:506, #: ../includes/elements/form.php:1150, ../includes/elements/form.php:2404, #: ../includes/elements/icon-box.php:355, ../includes/elements/list.php:258, #: ../includes/elements/list.php:317, ../includes/elements/nav-menu.php:153, #: ../includes/elements/nav-menu.php:423, #: ../includes/elements/nav-menu.php:596, #: ../includes/elements/nav-menu.php:973, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1054, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1070, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1273, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1289, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1595, #: ../includes/elements/nav-nested.php:711, #: ../includes/elements/nav-nested.php:822, #: ../includes/elements/pagination.php:81, #: ../includes/elements/pagination.php:125, #: ../includes/elements/post-author.php:222, #: ../includes/elements/post-comments.php:510, #: ../includes/elements/post-sharing.php:72, #: ../includes/elements/posts.php:401, ../includes/elements/posts.php:627, #: ../includes/elements/posts.php:679, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:718, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:813, #: ../includes/elements/search.php:386, ../includes/elements/search.php:398, #: ../includes/elements/slider-nested.php:391, #: ../includes/elements/slider-nested.php:470, #: ../includes/elements/slider-nested.php:593, #: ../includes/elements/slider.php:167, ../includes/elements/slider.php:435, #: ../includes/elements/slider.php:489, #: ../includes/elements/social-icons.php:107, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:117, ../includes/elements/tabs.php:175, #: ../includes/elements/team-members.php:134, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:71, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:168, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:265, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:362, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:459, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:556, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:653, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:750, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:847, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:944, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:114, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:165, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:145, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-meta.php:31, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-taxonomy.php:27, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:155, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:201, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:34, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:145, #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:206, #: ../includes/theme-styles/controls/links.php:71, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:782, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:344, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:121, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:182, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:243, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:309, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:176, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:116, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:169, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:68, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:155, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:300, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:182, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:256, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:401, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:67, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:131, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:195, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:101, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:164, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:279, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:305, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:452, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:281, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:358, #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:114 msgid "Background" msgstr "พื้นหลัง" #: ../includes/i18n.php:427, ../includes/elements/accordion-nested.php:113, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:162, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:234, #: ../includes/elements/accordion.php:255, #: ../includes/elements/accordion.php:365, ../includes/elements/base.php:2807, #: ../includes/elements/base.php:2947, ../includes/elements/base.php:3047, #: ../includes/elements/base.php:4574, ../includes/elements/base.php:4645, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:252, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:302, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:90, #: ../includes/elements/filter-base.php:1815, #: ../includes/elements/filter-base.php:1858, #: ../includes/elements/filter-range.php:191, #: ../includes/elements/filter-range.php:355, #: ../includes/elements/form.php:984, ../includes/elements/icon-box.php:218, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:299, #: ../includes/elements/list.php:445, ../includes/elements/map.php:349, #: ../includes/elements/nav-nested.php:146, #: ../includes/elements/nav-nested.php:319, #: ../includes/elements/nav-nested.php:584, #: ../includes/elements/nav-nested.php:961, #: ../includes/elements/post-comments.php:405, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:103, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:220, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:346, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:397, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:469, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:552, #: ../includes/elements/related-posts.php:264, #: ../includes/elements/related-posts.php:420, #: ../includes/elements/search.php:129, ../includes/elements/search.php:277, #: ../includes/elements/search.php:436, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:162, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:245, ../includes/elements/tabs.php:313, #: ../includes/elements/text-link.php:120, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:64, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:180, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:55, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:95, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:135, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:175, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:215, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:24, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:133, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:230, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:327, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:424, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:521, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:618, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:715, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:812, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:909, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:61, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:178, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:141, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:178, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:34, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:96, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:188, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:239, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:268, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:337, #: ../includes/theme-styles/controls/element-social-icons.php:27, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:136, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:51, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:85, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:382, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:394, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:521, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:893, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:147, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:177, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:59, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:95, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:131, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:116, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:157, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:204, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:134, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:97, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:70, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:146, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:325, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:106, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:531, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:661, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:116, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:497 msgid "Background color" msgstr "สีพื้นหลัง" #: ../includes/i18n.php:428 msgid "Background custom size" msgstr "ขนาดกำหนดเองของพื้นหลัง" #: ../includes/i18n.php:429 msgid "Background image" msgstr "รูปภาพพื้นหลัง" #: ../includes/i18n.php:430 msgid "Background position" msgstr "ตำแหน่งพื้นหลัง" #: ../includes/i18n.php:431 msgid "Background repeat" msgstr "การทำซ้ำพื้นหลัง" #: ../includes/i18n.php:432 msgid "Background size" msgstr "ขนาดพื้นหลัง" #: ../includes/i18n.php:433 msgid "Background attachment" msgstr "การแนบพื้นหลัง" #: ../includes/i18n.php:434 msgid "Background blend mode" msgstr "โหมดผสมพื้นหลัง" #: ../includes/i18n.php:435 msgid "Background video" msgstr "วิดีโอพื้นหลัง" #: ../includes/i18n.php:436, ../includes/elements/base.php:461, #: ../includes/elements/image-gallery.php:141, #: ../includes/elements/image.php:136, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:78, #: ../includes/elements/posts.php:336, #: ../includes/elements/related-posts.php:311 msgid "Aspect ratio" msgstr "อัตราส่วนภาพ" #: ../includes/i18n.php:437 msgid "" "Select smallest breakpoint that this video should play at. Preview on " "frontend." msgstr "เลือกจุดเปลี่ยนที่เล็กที่สุดที่วิดีโอนี้ควรเล่น ดูตัวอย่างในหน้าเว็บ." #: ../includes/i18n.php:438 msgid "File URL, YouTube/Vimeo URL/ID." msgstr "URL ไฟล์, URL/ID ของ YouTube/Vimeo." #: ../includes/i18n.php:439 msgid "Poster image" msgstr "รูปภาพโปสเตอร์" #: ../includes/i18n.php:440 msgid "Auto poster" msgstr "โปสเตอร์อัตโนมัติ" #: ../includes/i18n.php:441 msgid "Poster size for YouTube" msgstr "ขนาดโปสเตอร์สำหรับ YouTube" #: ../includes/i18n.php:442, ../includes/setup.php:972 msgid "Max resolution" msgstr "ความละเอียดสูงสุด" #: ../includes/i18n.php:443 msgid "Back to builder" msgstr "กลับไปยังตัวสร้าง" #: ../includes/i18n.php:444 msgid "Back to import manager" msgstr "กลับไปยังตัวจัดการนำเข้า" #: ../includes/i18n.php:445, ../includes/elements/image.php:42 msgid "Base breakpoint" msgstr "จุดเปลี่ยนพื้นฐาน" #: ../includes/i18n.php:446 msgid "Baseline" msgstr "เส้นฐาน" #: ../includes/i18n.php:447 msgid "Basic" msgstr "พื้นฐาน" #: ../includes/i18n.php:448 msgid "All components are enabled in the block editor." msgstr "คอมโพเนนต์ทั้งหมดถูกเปิดใช้งานในตัวแก้ไขบล็อก" #: ../includes/i18n.php:449, ../includes/theme-styles/controls/content.php:24, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:19, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:121, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:316 msgid "Blockquote" msgstr "บล็อกคำพูด" #: ../includes/i18n.php:451 msgid "Bullet List" msgstr "รายการสัญลักษณ์แสดงหัวข้อย่อย" #: ../includes/i18n.php:452, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1349, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1643, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1655, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1667, #: ../includes/elements/block.php:18, ../includes/elements/list.php:231, #: ../includes/elements/post-title.php:98, #: ../includes/elements/post-title.php:149, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:91 msgid "Block" msgstr "บล็อก" #: ../includes/i18n.php:453, ../includes/interactions.php:51 msgid "Blur" msgstr "เบลอ" #: ../includes/i18n.php:455, ../includes/popups.php:493, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:125, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:174, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:246, #: ../includes/elements/accordion.php:267, #: ../includes/elements/accordion.php:377, ../includes/elements/base.php:1341, #: ../includes/elements/base.php:2817, ../includes/elements/base.php:3312, #: ../includes/elements/base.php:3706, ../includes/elements/base.php:4586, #: ../includes/elements/base.php:4657, ../includes/elements/base.php:4718, #: ../includes/elements/base.php:4767, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:264, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:314, #: ../includes/elements/dropdown.php:353, #: ../includes/elements/dropdown.php:466, #: ../includes/elements/dropdown.php:561, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:101, #: ../includes/elements/filter-base.php:1827, #: ../includes/elements/filter-base.php:1870, #: ../includes/elements/filter-range.php:204, #: ../includes/elements/filter-range.php:373, #: ../includes/elements/form.php:519, ../includes/elements/form.php:1009, #: ../includes/elements/form.php:1163, ../includes/elements/form.php:2417, #: ../includes/elements/icon-box.php:231, #: ../includes/elements/icon-box.php:368, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:129, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:140, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:311, #: ../includes/elements/list.php:195, ../includes/elements/list.php:271, #: ../includes/elements/list.php:330, ../includes/elements/list.php:458, #: ../includes/elements/nav-menu.php:169, #: ../includes/elements/nav-menu.php:435, #: ../includes/elements/nav-menu.php:607, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1086, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1103, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1305, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1318, #: ../includes/elements/nav-nested.php:177, #: ../includes/elements/nav-nested.php:335, #: ../includes/elements/nav-nested.php:596, #: ../includes/elements/nav-nested.php:727, #: ../includes/elements/pagination.php:93, #: ../includes/elements/pagination.php:137, #: ../includes/elements/post-author.php:235, #: ../includes/elements/post-comments.php:165, #: ../includes/elements/post-comments.php:422, #: ../includes/elements/post-comments.php:523, #: ../includes/elements/post-navigation.php:272, #: ../includes/elements/post-toc.php:107, #: ../includes/elements/post-toc.php:136, ../includes/elements/posts.php:429, #: ../includes/elements/posts.php:641, ../includes/elements/posts.php:693, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:114, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:231, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:357, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:408, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:481, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:732, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:827, #: ../includes/elements/related-posts.php:274, #: ../includes/elements/search.php:141, ../includes/elements/search.php:289, #: ../includes/elements/search.php:448, #: ../includes/elements/slider-nested.php:404, #: ../includes/elements/slider-nested.php:483, #: ../includes/elements/slider-nested.php:606, #: ../includes/elements/slider-nested.php:941, #: ../includes/elements/slider-nested.php:1009, #: ../includes/elements/slider.php:448, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:129, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:177, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:257, ../includes/elements/tabs.php:188, #: ../includes/elements/tabs.php:326, #: ../includes/elements/team-members.php:147, #: ../includes/elements/team-members.php:222, #: ../includes/elements/text-link.php:133, #: ../includes/elements/wordpress.php:273, #: ../includes/settings/settings-page.php:407, #: ../includes/settings/settings-page.php:485, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:76, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:192, #: ../includes/theme-styles/controls/content.php:54, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:26, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:66, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:106, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:146, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:186, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:226, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:35, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:82, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:144, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:179, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:241, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:276, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:338, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:373, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:435, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:470, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:532, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:567, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:629, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:664, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:726, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:761, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:823, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:858, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:920, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:955, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:84, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:189, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:157, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:195, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:56, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:125, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:176, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:155, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-meta.php:42, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-taxonomy.php:38, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:45, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:107, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:199, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:250, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:279, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:166, #: ../includes/theme-styles/controls/element-social-icons.php:38, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:45, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:147, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:27, #: ../includes/theme-styles/controls/links.php:83, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:63, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:98, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:309, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:321, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:406, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:418, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:465, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:477, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:538, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:795, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:906, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:206, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:222, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:357, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:160, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:129, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:147, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:134, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:195, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:256, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:321, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:132, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:189, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:82, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:158, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:130, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:184, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:339, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:81, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:314, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:136, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:415, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:80, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:144, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:208, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:115, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:177, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:190, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:292, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:121, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:466, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:545, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:678, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:129, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:297, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:373, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:510, #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:126 msgid "Border" msgstr "ขอบ" #: ../includes/i18n.php:456, ../includes/elements/filter-range.php:411, #: ../includes/theme-styles/controls/colors.php:87 msgid "Border color" msgstr "สีขอบ" #: ../includes/i18n.php:457, ../includes/elements/back-to-top.php:86, #: ../includes/elements/base.php:537, ../includes/elements/base.php:1298, #: ../includes/elements/base.php:3406, ../includes/elements/base.php:3508, #: ../includes/elements/base.php:3671, ../includes/elements/form.php:696, #: ../includes/elements/icon-box.php:125, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:352, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:354, #: ../includes/elements/offcanvas.php:35, #: ../includes/elements/post-author.php:70, #: ../includes/elements/post-reading-progress-bar.php:29, #: ../includes/elements/related-posts.php:340, #: ../includes/elements/slider-nested.php:706, #: ../includes/elements/slider-nested.php:810, #: ../includes/elements/slider-nested.php:1075, #: ../includes/elements/slider.php:524, #: ../includes/elements/team-members.php:181, #: ../includes/elements/testimonials.php:172, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:143, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:244, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:94, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:97, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:226, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:331 msgid "Bottom" msgstr "ด้านล่าง" #: ../includes/i18n.php:458, ../includes/setup.php:941, #: ../includes/elements/base.php:2893, ../includes/elements/base.php:3010, #: ../includes/elements/image.php:577 msgid "Bottom left" msgstr "ด้านล่างซ้าย" #: ../includes/i18n.php:459, ../includes/setup.php:942, #: ../includes/elements/base.php:2894, ../includes/elements/base.php:3011, #: ../includes/elements/image.php:576 msgid "Bottom center" msgstr "ด้านล่างกลาง" #: ../includes/i18n.php:460, ../includes/setup.php:943, #: ../includes/elements/base.php:2895, ../includes/elements/base.php:3012, #: ../includes/elements/image.php:578 msgid "Bottom right" msgstr "ด้านล่างขวา" #: ../includes/i18n.php:461, ../includes/popups.php:505, #: ../includes/elements/accordion.php:279, ../includes/elements/base.php:1352, #: ../includes/elements/base.php:4598, ../includes/elements/base.php:4669, #: ../includes/elements/base.php:4730, ../includes/elements/base.php:4779, #: ../includes/elements/dropdown.php:365, #: ../includes/elements/filter-range.php:433, #: ../includes/elements/icon-box.php:244, #: ../includes/elements/icon-box.php:381, ../includes/elements/list.php:471, #: ../includes/elements/nav-menu.php:447, #: ../includes/elements/nav-menu.php:999, #: ../includes/elements/nav-nested.php:608, #: ../includes/elements/post-comments.php:178, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:746, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:841, #: ../includes/elements/search.php:153, ../includes/elements/search.php:301, #: ../includes/elements/slider.php:461, #: ../includes/elements/team-members.php:160, #: ../includes/settings/settings-page.php:419, #: ../includes/settings/settings-page.php:497, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:204, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:46, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:93, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:155, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:190, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:252, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:287, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:349, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:384, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:446, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:481, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:543, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:578, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:640, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:675, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:737, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:772, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:834, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:869, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:931, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:966, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:168, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:207, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:166, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:177, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:40, #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:11, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:75, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:147, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:208, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:269, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:333, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:480, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:142, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:388 msgid "Box shadow" msgstr "เงาของกล่อง" #: ../includes/i18n.php:462, ../includes/elements/image.php:106 msgid "Breakpoint" msgstr "Breakpoint" #: ../includes/i18n.php:463, ../includes/popups.php:259 msgid "Breakpoints" msgstr "Breakpoints" #: ../includes/i18n.php:464 msgid "Editing the base breakpoint width affects all media queries." msgstr "การแก้ไขความกว้างของจุดเปลี่ยนพื้นฐานส่งผลต่อ media queries ทั้งหมด." #: ../includes/i18n.php:465 msgid "Breakpoint label must start with a letter." msgstr "ป้ายกำกับ Breakpoint ต้องขึ้นต้นด้วยตัวอักษร." #: ../includes/i18n.php:466 msgid "Are you sure that you want to delete this breakpoint?" msgstr "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบจุดเปลี่ยนนี้?" #: ../includes/i18n.php:467 msgid "%s settings" msgstr "การตั้งค่า %s" #: ../includes/i18n.php:468 msgid "Brightness" msgstr "ความสว่าง" #: ../includes/i18n.php:469 msgid "Browse" msgstr "เรียกดู" #: ../includes/i18n.php:470 msgid "Browse Media Library" msgstr "เรียกดูคลังสื่อ" #: ../includes/i18n.php:471 msgid "Browse Unsplash" msgstr "เรียกดู Unsplash" #: ../includes/i18n.php:473 msgid "Built-in icon sets" msgstr "ชุดไอคอนที่มีอยู่แล้ว" #: ../includes/i18n.php:474 msgid "Need help? Found a bug? Suggest a feature?" msgstr "ต้องการความช่วยเหลือ? พบข้อผิดพลาด? ต้องการแนะนำฟีเจอร์ใหม่?" #. translators: %1$s: Bricks support email address (link), %2$s: Bricks official roadmap (link) #: ../includes/i18n.php:477 msgid "" "Please use your Bricks account email address for all customer support " "requests. To attach larger files, please send an email directly to %1$s. To " "see what is currently in development or submit/upvote feature requests " "please visit our %2$s." msgstr "" "กรุณาใช้อีเมลบัญชี Bricks ของคุณสำหรับคำขอสนับสนุนทั้งหมด หากต้องการแนบไฟล์ขนาดใหญ่ " "กรุณาส่งอีเมลโดยตรงไปที่ %1$s หากต้องการดูสิ่งที่กำลังพัฒนาอยู่หรือส่ง/โหวตคำขอฟีเจอร์ " "กรุณาเยี่ยมชม %2$s ของเรา." #: ../includes/i18n.php:479 msgid "official roadmap" msgstr "แผนงานอย่างเป็นทางการ" #. translators: %s: Max. upload size (e.g. 2 MB) #: ../includes/i18n.php:482 msgid "Your attached files exceed your server max. upload size of %s." msgstr "ไฟล์ที่คุณแนบมีขนาดเกินขนาดอัปโหลดสูงสุดของเซิร์ฟเวอร์คุณที่ %s." #: ../includes/i18n.php:483 msgid "Your attached files exceed the max. upload limit of 25 MB." msgstr "ไฟล์ที่คุณแนบมีขนาดเกินขีดจำกัดการอัปโหลดสูงสุดที่ 25 MB." #: ../includes/i18n.php:484 msgid "Bulleted list" msgstr "รายการแบบหัวข้อย่อย" #: ../includes/i18n.php:485 msgid "Bulk actions" msgstr "การดำเนินการแบบกลุ่ม" #: ../includes/i18n.php:486 msgid "Bulk edit" msgstr "แก้ไขแบบกลุ่ม" #: ../includes/i18n.php:487 msgid "Not possible while bulk-editing." msgstr "ไม่สามารถทำได้ขณะแก้ไขแบบกลุ่ม." #: ../includes/i18n.php:488 msgid "All selected elements must have the same parent" msgstr "องค์ประกอบที่เลือกทั้งหมดต้องมีองค์ประกอบแม่เดียวกัน" #: ../includes/i18n.php:489, #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:370 msgid "by" msgstr "โดย" #: ../includes/i18n.php:491 msgid "Cache duration" msgstr "ระยะเวลาแคช" #: ../includes/i18n.php:492 msgid "Set to 0 to disable caching. Default is 300 seconds (five minutes)." msgstr "ตั้งค่าเป็น 0 เพื่อปิดการใช้งานแคช ค่าเริ่มต้นคือ 300 วินาที (ห้านาที)" #: ../includes/i18n.php:494 msgid "Capitalize" msgstr "ตัวพิมพ์ใหญ่" #: ../includes/i18n.php:495, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:30 msgid "Cart Cross-sells" msgstr "สินค้าขายต่อเนื่องในตะกร้า" #: ../includes/i18n.php:496 msgid "Place this query on the cart page." msgstr "วางคิวรีนี้บนหน้าตะกร้าสินค้า." #: ../includes/i18n.php:497, ../includes/elements/wordpress.php:30 msgid "Categories" msgstr "หมวดหมู่" #: ../includes/i18n.php:498 msgid "Categorize" msgstr "จัดหมวดหมู่" #: ../includes/i18n.php:499, ../includes/i18n.php:501, #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:60 msgid "Category" msgstr "หมวดหมู่" #: ../includes/i18n.php:500 msgid "Categories deleted" msgstr "ลบหมวดหมู่แล้ว" #: ../includes/i18n.php:502 msgid "Categories imported" msgstr "นำเข้าหมวดหมู่แล้ว" #: ../includes/i18n.php:504, ../includes/elements/divider.php:172, #: ../includes/elements/divider.php:176, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:245, ../includes/elements/map.php:436, #: ../includes/elements/map.php:444, ../includes/elements/map.php:452, #: ../includes/elements/posts.php:393, ../includes/elements/posts.php:555, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:300, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:697, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:111, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:132, #: ../includes/theme-styles/controls/element-testimonials.php:11 msgid "Center" msgstr "กึ่งกลาง" #: ../includes/i18n.php:505, ../includes/setup.php:937, #: ../includes/elements/image.php:571 msgid "Center left" msgstr "กึ่งกลางซ้าย" #: ../includes/i18n.php:506, ../includes/setup.php:938, #: ../includes/elements/image.php:570, ../includes/elements/image.php:580 msgid "Center center" msgstr "กึ่งกลาง" #: ../includes/i18n.php:507, ../includes/setup.php:939, #: ../includes/elements/image.php:572 msgid "Center right" msgstr "กึ่งกลางขวา" #: ../includes/i18n.php:509 msgid "Childless" msgstr "ไม่มีลูก" #: ../includes/i18n.php:510, ../includes/elements/button.php:54, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:80, #: ../includes/elements/filter-base.php:1799, #: ../includes/elements/filter-submit.php:119 msgid "Circle" msgstr "วงกลม" #: ../includes/i18n.php:511, ../includes/interactions.php:147, #: ../includes/elements/filter-base.php:1767, #: ../includes/elements/filter-base.php:1770, #: ../includes/elements/filter-checkbox.php:12, #: ../includes/elements/form.php:189, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:74, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:102 msgid "Checkbox" msgstr "ช่องทำเครื่องหมาย" #: ../includes/i18n.php:512, ../includes/elements/form.php:431, #: ../includes/elements/form.php:432, ../includes/elements/form.php:3485 msgid "Choose files" msgstr "เลือกไฟล์" #: ../includes/i18n.php:513 msgid "Choose image" msgstr "เลือกรูปภาพ" #: ../includes/i18n.php:514 msgid "Class" msgstr "คลาส" #: ../includes/i18n.php:516, ../includes/i18n.php:609 msgid "Class name" msgstr "ชื่อคลาส" #: ../includes/i18n.php:517 msgid "Class name already exists" msgstr "ชื่อคลาสมีอยู่แล้ว" #: ../includes/i18n.php:518 msgid "New class name" msgstr "ชื่อคลาสใหม่" #: ../includes/i18n.php:519 msgid "Click to download" msgstr "คลิกเพื่อดาวน์โหลด" #: ../includes/i18n.php:520 msgid "Classes discarded" msgstr "ยกเลิกคลาสแล้ว" #: ../includes/i18n.php:521 msgid "Classes duplicated" msgstr "ทำซ้ำคลาสแล้ว" #: ../includes/i18n.php:522 msgid "Classes found" msgstr "พบคลาส" #: ../includes/i18n.php:523 msgid "Classes renamed" msgstr "เปลี่ยนชื่อคลาสแล้ว" #: ../includes/i18n.php:525 msgid "Set clause name to be used as \"Order by\" parameter." msgstr "ตั้งชื่อเงื่อนไขเพื่อใช้เป็นพารามิเตอร์ “เรียงลำดับตาม”." #: ../includes/i18n.php:526 msgid "Clone" msgstr "โคลน" #: ../includes/i18n.php:527 msgid "Clean" msgstr "ทำความสะอาด" #: ../includes/i18n.php:528 msgid "Clean up" msgstr "จัดการ" #: ../includes/i18n.php:532 msgid "Closest side" msgstr "ด้านที่ใกล้ที่สุด" #: ../includes/i18n.php:533 msgid "Closest corner" msgstr "มุมที่ใกล้ที่สุด" #: ../includes/i18n.php:534 msgid "Close (ESC)" msgstr "ปิด (ESC)" #: ../includes/i18n.php:535, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:346 msgid "Collapse" msgstr "ย่อ" #: ../includes/i18n.php:537, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2623 msgid "Code signed" msgstr "ลงชื่อโค้ดแล้ว" #: ../includes/i18n.php:538 msgid "" "Elements without code signature. Review, then sign your code one-by-one or " "all-at-once." msgstr "องค์ประกอบที่ไม่มีลายเซ็นโค้ด ตรวจสอบแล้วลงชื่อโค้ดของคุณทีละอันหรือทั้งหมดในครั้งเดียว." #: ../includes/i18n.php:540, ../includes/i18n.php:902, #: ../includes/theme-styles.php:68 msgid "Colors" msgstr "สี" #: ../includes/i18n.php:541, ../includes/i18n.php:901 msgid "Color stop" msgstr "จุดหยุดสี" #: ../includes/i18n.php:542 msgid "Color palette" msgstr "จานสี" #: ../includes/i18n.php:543 msgid "Color preview" msgstr "ตัวอย่างสี" #: ../includes/i18n.php:544 msgid "Column" msgstr "คอลัมน์" #: ../includes/i18n.php:545, ../includes/elements/base.php:1043, #: ../includes/elements/image-gallery.php:72, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:37, #: ../includes/elements/posts.php:125, ../includes/elements/posts.php:142, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:599, #: ../includes/elements/team-members.php:101, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:33, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:130, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:54, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:70, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:38 msgid "Columns" msgstr "คอลัมน์" #: ../includes/i18n.php:546 msgid "Command palette" msgstr "พาเลทคำสั่ง" #: ../includes/i18n.php:547 msgid "Enter a search term or command" msgstr "ป้อนคำค้นหาหรือคำสั่ง" #: ../includes/i18n.php:548 msgid "Search or create post" msgstr "ค้นหาหรือสร้างโพสต์" #: ../includes/i18n.php:550 msgid "Element structure name" msgstr "ชื่อโครงสร้างองค์ประกอบ" #: ../includes/i18n.php:550, ../includes/i18n.php:1191, #: ../includes/elements/map.php:403, ../includes/elements/rating.php:127 msgid "Optional" msgstr "ไม่บังคับ" #: ../includes/i18n.php:551 msgid "Select element structure" msgstr "เลือกโครงสร้างองค์ประกอบ" #: ../includes/i18n.php:552 msgid "You are viewing the first 1000 results. Perform search to see more." msgstr "คุณกำลังดูผลลัพธ์ 1000 รายการแรก ทำการค้นหาเพื่อดูเพิ่มเติม." #: ../includes/i18n.php:553 msgid "Insert elements in Emmet-like syntax." msgstr "แทรกองค์ประกอบในรูปแบบคล้าย Emmet." #: ../includes/i18n.php:554 msgid "Common classes" msgstr "คลาสทั่วไป" #: ../includes/i18n.php:555 msgid "Community" msgstr "ชุมชน" #: ../includes/i18n.php:556, ../includes/templates.php:530 msgid "Community templates" msgstr "เทมเพลตชุมชน" #: ../includes/i18n.php:560 msgid "" "Element can't be rendered as the connected component doesn't exist. Unlink " "this instance or import the missing component." msgstr "" "ไม่สามารถแสดงองค์ประกอบได้เนื่องจากคอมโพเนนต์ที่เชื่อมต่อไม่มีอยู่ " "ยกเลิกการเชื่อมโยงอินสแตนซ์นี้หรือนำเข้าคอมโพเนนต์ที่หายไป." #: ../includes/i18n.php:561, ../includes/interactions.php:427, #: ../includes/settings/settings-template.php:438, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:12 msgid "Condition" msgstr "เงื่อนไข" #: ../includes/i18n.php:563 msgid "Select condition" msgstr "เลือกเงื่อนไข" #: ../includes/i18n.php:564 msgid "Conditions always run before query loop." msgstr "เงื่อนไขจะทำงานก่อนลูปคิวรีเสมอ." #: ../includes/i18n.php:565 msgid "Configure" msgstr "กำหนดค่า" #: ../includes/i18n.php:566 msgid "Confirm" msgstr "ยืนยัน" #: ../includes/i18n.php:567 msgid "Are you sure you want to delete this icon set?" msgstr "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบชุดไอคอนนี้?" #: ../includes/i18n.php:568 msgid "Permanently delete this icon? This action cannot be undone." msgstr "ลบไอคอนนี้อย่างถาวร? การกระทำนี้ไม่สามารถยกเลิกได้." #: ../includes/i18n.php:569 msgid "" "You are about to remove all selected icons from this set. Do you wish to " "proceed?" msgstr "คุณกำลังจะลบไอคอนที่เลือกทั้งหมดออกจากชุดนี้ คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่?" #: ../includes/i18n.php:570 msgid "Are you sure you want to move this font to the trash?" msgstr "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการย้ายฟอนต์นี้ไปยังถังขยะ?" #: ../includes/i18n.php:571 msgid "Conflict" msgstr "ความขัดแย้ง" #: ../includes/i18n.php:572 msgid "Conflicts" msgstr "ความขัดแย้ง" #: ../includes/i18n.php:573 msgid "Resolve all conflicts listed below to save your changes." msgstr "แก้ไขความขัดแย้งทั้งหมดที่แสดงด้านล่างเพื่อบันทึกการเปลี่ยนแปลงของคุณ." #: ../includes/i18n.php:574 msgid "" "Click \"Accept\" to use the incoming database changes. Click \"Discard\" to " "save your current builder data instead." msgstr "" "คลิก “ยอมรับ” เพื่อใช้การเปลี่ยนแปลงฐานข้อมูลที่เข้ามา คลิก “ยกเลิก” " "เพื่อบันทึกข้อมูลตัวสร้างปัจจุบันของคุณแทน." #: ../includes/i18n.php:575 msgid "Conic" msgstr "รูปกรวย" #: ../includes/i18n.php:576 msgid "Connect" msgstr "เชื่อมต่อ" #: ../includes/i18n.php:577 msgid "Connect property" msgstr "เชื่อมต่อคุณสมบัติ" #: ../includes/i18n.php:578 msgid "Connected property" msgstr "คุณสมบัติที่เชื่อมต่อ" #: ../includes/i18n.php:579 msgid "Contact us" msgstr "ติดต่อเรา" #: ../includes/i18n.php:580, ../includes/setup.php:958, #: ../includes/setup.php:1052, ../includes/elements/image.php:551, #: ../includes/elements/image.php:554 msgid "Contain" msgstr "บรรจุ" #: ../includes/i18n.php:581, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1349, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1645, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1657, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1669, #: ../includes/elements/container.php:14, #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:119 msgid "Container" msgstr "คอนเทนเนอร์" #: ../includes/i18n.php:582, ../includes/popups.php:379, #: ../includes/theme-styles.php:81, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:24, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:319, #: ../includes/elements/accordion.php:25, #: ../includes/elements/accordion.php:49, ../includes/elements/base.php:315, #: ../includes/elements/carousel.php:52, ../includes/elements/dropdown.php:32, #: ../includes/elements/dropdown.php:674, ../includes/elements/form.php:715, #: ../includes/elements/icon-box.php:22, ../includes/elements/list.php:297, #: ../includes/elements/map.php:145, ../includes/elements/nav-nested.php:564, #: ../includes/elements/offcanvas.php:160, #: ../includes/elements/pie-chart.php:71, #: ../includes/elements/post-comments.php:239, #: ../includes/elements/posts.php:47, #: ../includes/elements/related-posts.php:38, #: ../includes/elements/slider.php:72, ../includes/elements/slider.php:274, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:27, ../includes/elements/tabs.php:23, #: ../includes/elements/tabs.php:60, ../includes/elements/team-members.php:33, #: ../includes/elements/team-members.php:68, #: ../includes/elements/testimonials.php:65, #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:166, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:149, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:36, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:92, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:113, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:22 msgid "Content" msgstr "เนื้อหา" #: ../includes/i18n.php:583 msgid "Here goes my text ..." msgstr "ข้อความของฉันอยู่ตรงนี้..." #: ../includes/i18n.php:584 msgid "Contrast" msgstr "คอนทราสต์" #: ../includes/i18n.php:586, ../includes/i18n.php:885, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:654, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:690 msgid "Convert" msgstr "แปลง" #: ../includes/i18n.php:587 msgid "Copied" msgstr "คัดลอกแล้ว" #: ../includes/i18n.php:588 msgid "Copied to clipboard" msgstr "คัดลอกไปยังคลิปบอร์ดแล้ว" #: ../includes/i18n.php:590 msgid "Copy to clipboard" msgstr "คัดลอกไปยังคลิปบอร์ด" #: ../includes/i18n.php:591 msgid "Copy CSS selector" msgstr "คัดลอกตัวเลือก CSS" #: ../includes/i18n.php:592, ../includes/setup.php:957, #: ../includes/setup.php:1053, ../includes/elements/image.php:550, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:74 msgid "Cover" msgstr "ครอบคลุม" #: ../includes/i18n.php:593, ../includes/elements/breadcrumbs.php:37, #: ../includes/elements/form.php:2188, ../includes/elements/pagination.php:119, #: ../includes/elements/posts.php:671 msgid "Current" msgstr "ปัจจุบัน" #: ../includes/i18n.php:594 msgid "Current page" msgstr "หน้าปัจจุบัน" #: ../includes/i18n.php:597 msgid "Create component" msgstr "สร้างคอมโพเนนต์" #: ../includes/i18n.php:598 msgid "Create property" msgstr "สร้างคุณสมบัติ" #: ../includes/i18n.php:599 msgid "Create" msgstr "สร้าง" #: ../includes/i18n.php:600 msgid "Create icon set" msgstr "สร้างชุดไอคอน" #: ../includes/i18n.php:601 msgid "Created" msgstr "สร้างแล้ว" #: ../includes/i18n.php:602 msgid "Create template" msgstr "สร้างเทมเพลต" #: ../includes/i18n.php:603 msgid "Template title" msgstr "ชื่อ Template" #: ../includes/i18n.php:604 msgid "Create new template:" msgstr "สร้างเทมเพลตใหม่:" #: ../includes/i18n.php:605, #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:52 msgid "Create your own elements" msgstr "สร้างองค์ประกอบของคุณเอง" #: ../includes/i18n.php:606, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:29 msgid "Cross-sells" msgstr "สินค้าขายต่อเนื่อง" #: ../includes/i18n.php:607 msgid "Place this query on the product page." msgstr "วางคิวรีนี้บนหน้าสินค้า." #: ../includes/i18n.php:608 msgid "CSS class" msgstr "คลาส CSS" #: ../includes/i18n.php:610 msgid "CSS filter" msgstr "ฟิลเตอร์ CSS" #: ../includes/i18n.php:611 msgid "Enter CSS filters + value (learn more)" msgstr "ป้อนฟิลเตอร์ CSS + ค่า (เรียนรู้เพิ่มเติม)" #: ../includes/i18n.php:613 msgid "Current layout" msgstr "เลย์เอาต์ปัจจุบัน" #: ../includes/i18n.php:614 msgid "Current version by" msgstr "เวอร์ชันปัจจุบันโดย" #: ../includes/i18n.php:615 msgid "Current width" msgstr "ความกว้างปัจจุบัน" #: ../includes/i18n.php:616, ../includes/setup.php:945, #: ../includes/setup.php:959, ../includes/admin/admin-screen-elements.php:87, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1388, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1396, #: ../includes/elements/base.php:1154, ../includes/elements/base.php:1567, #: ../includes/elements/base.php:1579, ../includes/elements/container.php:135, #: ../includes/elements/filter-base.php:1576, #: ../includes/elements/filter-base.php:1588, #: ../includes/elements/form.php:1088, ../includes/elements/heading.php:50, #: ../includes/elements/image.php:50, ../includes/elements/image.php:77, #: ../includes/elements/image.php:190, ../includes/elements/image.php:497, #: ../includes/elements/image.php:552, ../includes/elements/map.php:522, #: ../includes/elements/post-reading-progress-bar.php:30, #: ../includes/elements/slider-nested.php:69, #: ../includes/elements/text-basic.php:36, ../includes/elements/video.php:233, #: ../includes/integrations/form/init.php:965 msgid "Custom" msgstr "กำหนดเอง" #: ../includes/i18n.php:619 msgid "Custom fields" msgstr "ฟิลด์ที่กำหนดเอง" #: ../includes/i18n.php:620 msgid "Custom font" msgstr "ฟอนต์ที่กำหนดเอง" #: ../includes/i18n.php:624, ../includes/elements/form.php:1370 msgid "Data" msgstr "ข้อมูล" #. translators: %s: Default templates are disabled. #: ../includes/i18n.php:627, ../includes/i18n.php:631 msgid "%s. Set template conditions or enable default templates." msgstr "%s ตั้งค่าเงื่อนไขเทมเพลตหรือเปิดใช้งานเทมเพลตเริ่มต้น." #: ../includes/i18n.php:627, ../includes/i18n.php:631 msgid "Default templates are disabled" msgstr "เทมเพลตเริ่มต้นถูกปิดใช้งาน" #. translators: %s: Default templates are enabled. #: ../includes/i18n.php:629 msgid "%s. Template conditions precede default templates." msgstr "%s เงื่อนไข Template มาก่อน Templates เริ่มต้น." #: ../includes/i18n.php:629 msgid "Default templates are enabled" msgstr "เทมเพลตเริ่มต้นถูกเปิดใช้งาน" #: ../includes/i18n.php:632 msgid "dashed" msgstr "เส้นประ" #: ../includes/i18n.php:636 msgid "Delete icon" msgstr "ลบไอคอน" #: ../includes/i18n.php:638 msgid "Delete all" msgstr "ลบทั้งหมด" #: ../includes/i18n.php:639 msgid "" "Export all components first by clicking the \"Export\" icon above before " "deleting any. Once exported, hover over the component you'd like to delete, " "then click the \"Delete\" icon." msgstr "" "ส่งออกคอมโพเนนต์ทั้งหมดก่อนโดยคลิกที่ไอคอน “ส่งออก” ด้านบนก่อนที่จะลบ เมื่อส่งออกแล้ว " "ให้วางเมาส์เหนือคอมโพเนนต์ที่คุณต้องการลบ แล้วคลิกที่ไอคอน “ลบ”." #: ../includes/i18n.php:640 msgid "Delete permanently" msgstr "ลบอย่างถาวร" #: ../includes/i18n.php:642 msgid "Deprecated" msgstr "เลิกใช้แล้ว" #: ../includes/i18n.php:645 msgid "YouTube, Vimeo or file URL." msgstr "YouTube, Vimeo หรือ URL ไฟล์." #: ../includes/i18n.php:646 msgid "Set to \"Fixed\" for parallax effect." msgstr "ตั้งค่าเป็น “คงที่” สำหรับเอฟเฟกต์พาราแลกซ์." #: ../includes/i18n.php:647 msgid "Deselect" msgstr "ยกเลิกการเลือก" #: ../includes/i18n.php:649, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:27 msgid "Details" msgstr "รายละเอียด" #: ../includes/i18n.php:650, ../includes/elements/base.php:863, #: ../includes/elements/container.php:349, #: ../includes/elements/countdown.php:141, #: ../includes/elements/countdown.php:190, ../includes/elements/divider.php:74, #: ../includes/elements/filter-range.php:128, #: ../includes/elements/filter-submit.php:176, #: ../includes/elements/icon-box.php:30, ../includes/elements/offcanvas.php:28, #: ../includes/elements/post-meta.php:45, #: ../includes/elements/post-navigation.php:44, #: ../includes/elements/post-sharing.php:114, #: ../includes/elements/posts.php:109, ../includes/elements/search.php:328, #: ../includes/elements/slider-nested.php:106, #: ../includes/elements/social-icons.php:198, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:33, #: ../includes/elements/wordpress.php:131, #: ../includes/theme-styles/controls/element-block.php:22, #: ../includes/theme-styles/controls/element-container.php:22, #: ../includes/theme-styles/controls/element-div.php:22, #: ../includes/theme-styles/controls/element-section.php:22, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:219, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:616, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:18, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:39, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:55, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-addresses.php:35, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:29, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:64, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:30, #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:17 msgid "Direction" msgstr "ทิศทาง" #: ../includes/i18n.php:653 msgid "" "Tick if you do not display any post meta fields. Reduce additional queries." msgstr "ทำเครื่องหมายหากคุณไม่แสดงฟิลด์เมตาโพสต์ใดๆ ลดการสืบค้นเพิ่มเติม" #: ../includes/i18n.php:654 msgid "" "Tick if you do not display any taxonomy terms. Reduce additional queries." msgstr "ทำเครื่องหมายหากคุณไม่แสดงคำศัพท์ทางอนุกรมวิธาน ลดการสืบค้นเพิ่มเติม" #: ../includes/i18n.php:658 msgid "Discard" msgstr "ทิ้ง" #: ../includes/i18n.php:659 msgid "Disconnect" msgstr "ตัดการเชื่อมต่อ" #: ../includes/i18n.php:660 msgid "Discarded" msgstr "ถูกทิ้งแล้ว" #: ../includes/i18n.php:662 msgid "Documentation" msgstr "เอกสารประกอบ" #: ../includes/i18n.php:663, ../includes/elements/carousel.php:69, #: ../includes/elements/slider.php:35, #: ../includes/elements/testimonials.php:45, #: ../includes/theme-styles/controls/element-carousel.php:43, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:301 msgid "Dots" msgstr "จุด" #: ../includes/i18n.php:664, ../includes/setup.php:1018 msgid "Dotted" msgstr "แบบจุด" #: ../includes/i18n.php:665 msgid "double" msgstr "คู่" #: ../includes/i18n.php:666, ../includes/elements/video.php:394, #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:606 msgid "Download" msgstr "ดาวน์โหลด" #: ../includes/i18n.php:667 msgid "Downloaded" msgstr "ดาวน์โหลดแล้ว" #: ../includes/i18n.php:668 msgid "Downloading" msgstr "กำลังดาวน์โหลด" #: ../includes/i18n.php:669, ../includes/i18n.php:670 msgid "Drop file(s) here" msgstr "วางไฟล์ตรงนี้" #: ../includes/i18n.php:672 #, fuzzy msgid "Duplicated" msgstr "ทำซ้ำ" #: ../includes/i18n.php:673 msgid "Duplicate classes detected" msgstr "ตรวจพบคลาสที่ซ้ำกัน" #: ../includes/i18n.php:674 msgid "Duplicate classes detected. Resolve conflicts before importing." msgstr "ตรวจพบคลาสที่ซ้ำกัน แก้ไขความขัดแย้งก่อนนำเข้า." #: ../includes/i18n.php:675 msgid "A font variation with this weight and style already exists." msgstr "มีการแปรผันของฟอนต์ที่มีน้ำหนักและสไตล์นี้อยู่แล้ว." #: ../includes/i18n.php:677, ../includes/elements/code.php:167, #: ../includes/elements/image-gallery.php:329, #: ../includes/elements/image.php:759, ../includes/elements/video.php:610 msgid "Dynamic data is empty." msgstr "ข้อมูลไดนามิกว่างเปล่า." #: ../includes/i18n.php:681 msgid "Edit icon" msgstr "แก้ไขไอคอน" #: ../includes/i18n.php:682 msgid "Edited" msgstr "แก้ไขแล้ว" #: ../includes/i18n.php:683 msgid "Edit component" msgstr "แก้ไขคอมโพเนนต์" #: ../includes/i18n.php:684, ../includes/templates.php:64 msgid "Edit Template" msgstr "แก้ไข Template" #: ../includes/i18n.php:685 msgid "Edit palette" msgstr "แก้ไขจานสี" #: ../includes/i18n.php:686 msgid "Editing" msgstr "กำลังแก้ไข" #: ../includes/i18n.php:687, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1473 msgid "Edit in WordPress" msgstr "แก้ไขใน WordPress" #: ../includes/i18n.php:688, ../includes/elements/base.php:3154, #: ../includes/elements/offcanvas.php:42 msgid "Effect" msgstr "เอฟเฟกต์" #: ../includes/i18n.php:689, ../includes/interactions.php:47, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2584, #: ../includes/elements/video.php:239 msgid "Element" msgstr "องค์ประกอบ" #: ../includes/i18n.php:691, ../includes/admin/admin-screen-elements.php:26 msgid "Element Manager" msgstr "ตัวจัดการอิลิเมนต์" #: ../includes/i18n.php:692 msgid "Element classes" msgstr "คลาสขององค์ประกอบ" #: ../includes/i18n.php:693 msgid "Element ID" msgstr "ID ขององค์ประกอบ" #: ../includes/i18n.php:694 msgid "Ellipse" msgstr "วงรี" #: ../includes/i18n.php:699, ../includes/i18n.php:1135, #: ../includes/elements/animated-typing.php:173 msgid "No content" msgstr "ไม่มีเนื้อหา" #: ../includes/i18n.php:701, ../includes/elements/accordion.php:433 msgid "No accordion item added." msgstr "ไม่มีการเพิ่มรายการแอคคอร์เดียน." #: ../includes/i18n.php:702, ../includes/elements/audio.php:174 msgid "No audio file selected." msgstr "ไม่ได้เลือกไฟล์เสียง." #: ../includes/i18n.php:703 msgid "No code found." msgstr "ไม่พบโค้ด." #: ../includes/i18n.php:704, ../includes/elements/countdown.php:271 msgid "No date/fields set." msgstr "ไม่ได้กำหนดวันที่/ฟิลด์." #: ../includes/i18n.php:705, ../includes/elements/facebook-page.php:97 msgid "No Facebook page URL provided." msgstr "ไม่ได้ระบุ URL เพจ Facebook." #: ../includes/i18n.php:706, ../includes/elements/form.php:2590 msgid "No form field added." msgstr "ไม่มีการเพิ่มฟิลด์แบบฟอร์ม." #: ../includes/i18n.php:707, ../includes/elements/html.php:33 msgid "No HTML markup defined." msgstr "ไม่ได้กำหนดมาร์กอัป HTML." #: ../includes/i18n.php:708, ../includes/i18n.php:718, #: ../includes/elements/icon.php:142, ../includes/elements/icon.php:192, #: ../includes/elements/search.php:522 msgid "No icon selected." msgstr "ไม่ได้เลือกไอคอน." #: ../includes/i18n.php:709, ../includes/elements/list.php:661 msgid "No list items defined." msgstr "ไม่ได้กำหนดรายการ." #. translators: %s: Link to Bricks Academy #: ../includes/i18n.php:712 msgid "Google Maps API key required! Add key in dashboard under: %s" msgstr "ต้องใช้คีย์ API ของ Google Maps! เพิ่มคีย์ในแดชบอร์ดภายใต้: %s" #: ../includes/i18n.php:715, ../includes/elements/pricing-tables.php:944 msgid "No pricing table defined." msgstr "ไม่ได้กำหนดตารางราคา." #: ../includes/i18n.php:716, ../includes/elements/progress-bar.php:166 msgid "No progress bar created." msgstr "ไม่ได้สร้างแถบความคืบหน้า." #: ../includes/i18n.php:717, ../includes/elements/slider.php:596 msgid "No slide added." msgstr "ไม่มีการเพิ่มสไลด์." #: ../includes/i18n.php:719, ../includes/elements/svg.php:249 msgid "No SVG selected." msgstr "ไม่ได้เลือก SVG." #: ../includes/i18n.php:720, ../includes/elements/tabs.php:365 msgid "No tabs added." msgstr "ไม่มีแท็บที่เพิ่ม." #: ../includes/i18n.php:721, ../includes/elements/team-members.php:334 msgid "No team members added." msgstr "ไม่มีสมาชิกทีมที่เพิ่ม." #: ../includes/i18n.php:722, ../includes/elements/template.php:54, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-template-hook.php:102 msgid "No template selected." msgstr "ไม่ได้เลือกเทมเพลต." #: ../includes/i18n.php:723, ../includes/elements/testimonials.php:342 msgid "No testimonials added." msgstr "ไม่มีคำรับรองที่เพิ่ม." #: ../includes/i18n.php:724 msgid "No text added." msgstr "ไม่มีข้อความที่เพิ่ม." #: ../includes/i18n.php:725, ../includes/elements/video.php:600 msgid "No file URL provided." msgstr "ไม่ได้ระบุ URL ของไฟล์." #: ../includes/i18n.php:726, ../includes/elements/video.php:564, #: ../includes/elements/video.php:592 msgid "No video selected." msgstr "ไม่ได้เลือกวิดีโอ." #: ../includes/i18n.php:727 msgid "No YouTube URL provided." msgstr "ไม่ได้ระบุ URL ของ YouTube." #: ../includes/i18n.php:728 msgid "No Vimeo URL provided." msgstr "ไม่ได้ระบุ URL ของ Vimeo." #: ../includes/i18n.php:729, ../includes/elements/audio.php:167, #: ../includes/elements/video.php:608 msgid "No dynamic data set." msgstr "ไม่ได้ตั้งค่าข้อมูลไดนามิก." #: ../includes/i18n.php:730, ../includes/elements/audio.php:164 msgid "The dynamic data is empty." msgstr "ข้อมูลไดนามิกว่างเปล่า." #: ../includes/i18n.php:733 msgid "Email address" msgstr "ที่อยู่อีเมล" #: ../includes/i18n.php:734, ../includes/interactions.php:58, #: ../includes/elements/divider.php:173, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:177 msgid "End" msgstr "สิ้นสุด" #: ../includes/i18n.php:735 msgid "End time" msgstr "เวลาสิ้นสุด" #: ../includes/i18n.php:737 msgid "Articles could not be loaded. Please visit the official knowledge base:" msgstr "ไม่สามารถโหลดบทความได้ กรุณาไปที่ฐานความรู้อย่างเป็นทางการ:" #: ../includes/i18n.php:738 msgid "404 Error Page" msgstr "หน้าข้อผิดพลาด 404" #: ../includes/i18n.php:739 msgid "Class found in trash" msgstr "พบคลาสในถังขยะ" #: ../includes/i18n.php:740 msgid "Error deleting class" msgstr "เกิดข้อผิดพลาดในการลบคลาส" #: ../includes/i18n.php:741 msgid "Error fetching site classes" msgstr "เกิดข้อผิดพลาดในการดึงคลาสของเว็บไซต์" #: ../includes/i18n.php:743 msgid "Error restoring class" msgstr "เกิดข้อผิดพลาดในการกู้คืนคลาส" #: ../includes/i18n.php:744 msgid "Error on save" msgstr "เกิดข้อผิดพลาดในการบันทึก" #: ../includes/i18n.php:745, ../includes/elements/post-excerpt.php:24 msgid "Excerpt length" msgstr "ความยาวของส่วนสรุป" #: ../includes/i18n.php:749 msgid "Expand" msgstr "ขยาย" #: ../includes/i18n.php:750 msgid "Expand all" msgstr "ขยายทั้งหมด" #: ../includes/i18n.php:751, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1017, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1697, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1766 msgid "experimental" msgstr "ทดลอง" #: ../includes/i18n.php:753 msgid "Export Variables" msgstr "ส่งออกตัวแปร" #: ../includes/i18n.php:755, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:899 msgid "Parameters" msgstr "พารามิเตอร์" #: ../includes/i18n.php:756 msgid "These parameters will be added to the API request URL." msgstr "พารามิเตอร์เหล่านี้จะถูกเพิ่มไปยัง URL ของคำขอ API" #: ../includes/i18n.php:757 msgid "Body parameters" msgstr "พารามิเตอร์ของ body" #: ../includes/i18n.php:758 msgid "Add parameters to be sent in the request body." msgstr "เพิ่มพารามิเตอร์ที่จะส่งในส่วน body ของคำขอ" #: ../includes/i18n.php:759 msgid "Enter the JSON body to be sent with the request" msgstr "ป้อน JSON body ที่จะส่งไปกับคำขอ" #: ../includes/i18n.php:760 msgid "Response" msgstr "การตอบกลับ" #: ../includes/i18n.php:761 msgid "Response settings" msgstr "การตั้งค่าการตอบกลับ" #: ../includes/i18n.php:762 msgid "Response path" msgstr "เส้นทางการตอบกลับ" #: ../includes/i18n.php:763 msgid "Full response" msgstr "การตอบกลับทั้งหมด" #: ../includes/i18n.php:764 msgid "" "Path to extract nested data. Leave empty to use full response. Example: " "\"data.results\" to get results from {data: {results: [...]}}" msgstr "" "เส้นทางเพื่อแยกข้อมูลที่ซ้อนกัน เว้นว่างไว้เพื่อใช้การตอบกลับทั้งหมด ตัวอย่าง: “data.results” " "เพื่อรับผลลัพธ์จาก {data: {results: [...]}}" #: ../includes/i18n.php:765 msgid "Has pagination" msgstr "มีการแบ่งหน้า" #: ../includes/i18n.php:766 msgid "Enable if the API supports pagination." msgstr "เปิดใช้งานหาก API รองรับการแบ่งหน้า" #: ../includes/i18n.php:767 msgid "Pagination parameter location" msgstr "ตำแหน่งของพารามิเตอร์การแบ่งหน้า" #: ../includes/i18n.php:768 msgid "Where to set the pagination parameter in the request." msgstr "ตำแหน่งที่จะตั้งค่าพารามิเตอร์การแบ่งหน้าในคำขอ" #: ../includes/i18n.php:769 msgid "Pagination method" msgstr "วิธีการแบ่งหน้า" #: ../includes/i18n.php:770 msgid "Page number" msgstr "หมายเลขหน้า" #: ../includes/i18n.php:771 msgid "\"Page Number\" uses page numbers, \"Offset\" uses an offset value." msgstr "“หมายเลขหน้า” ใช้หมายเลขหน้า “Offset” ใช้ค่า offset" #: ../includes/i18n.php:772 msgid "Page parameter" msgstr "พารามิเตอร์หน้า" #: ../includes/i18n.php:773 msgid "" "Parameter name for the page number (e.g., \"page\" or \"offset\"). This " "parameter will only be added when AJAX enabled pagination element are used." msgstr "" "ชื่อพารามิเตอร์สำหรับหมายเลขหน้า (เช่น “page” หรือ “offset”) " "พารามิเตอร์นี้จะถูกเพิ่มเฉพาะเมื่อใช้องค์ประกอบการแบ่งหน้าที่เปิดใช้งาน AJAX" #: ../includes/i18n.php:774 msgid "Offset key" msgstr "คีย์ offset" #: ../includes/i18n.php:775 msgid "" "Set the key you used for the offset. Example: limit = 20 set on query " "parameter, Page parameter is \"skip\", set this offset key as \"limit\". " "Clicking page 3 on the pagination element will generate the final URL as " "https://api.example.com/endpoint?skip=40&limit=20" msgstr "" "ตั้งค่าคีย์ที่คุณใช้สำหรับ offset ตัวอย่าง: limit = 20 ตั้งค่าบนพารามิเตอร์คิวรี พารามิเตอร์หน้าคือ " "“skip” ตั้งค่าคีย์ offset นี้เป็น “limit” การคลิกหน้า 3 บนองค์ประกอบการแบ่งหน้าจะสร้าง URL " "สุดท้ายเป็น https://api.example.com/endpoint?skip=40&limit=20" #: ../includes/i18n.php:776 msgid "Offset key location" msgstr "ตำแหน่งของคีย์ offset" #: ../includes/i18n.php:777 msgid "" "Where you defined the offset key. Bricks will retrieve the value from there." msgstr "ตำแหน่งที่คุณกำหนดคีย์ offset Bricks จะดึงค่าจากที่นั่น" #: ../includes/i18n.php:778 msgid "Total items path" msgstr "เส้นทางรายการทั้งหมด" #: ../includes/i18n.php:779 msgid "" "Path that contains the total item count. Use \"body\" to target the response " "path root and \"header\" for the response headers. Required for the " "pagination to work. Use \"header.x-wp-totalpages\" for WordPress REST API " "calls." msgstr "" "เส้นทางที่มีจำนวนรายการทั้งหมด ใช้ \"body\" เพื่อกำหนดเป้าหมายรากของเส้นทางตอบสนอง และ " "\"header\" สำหรับส่วนหัวของการตอบสนอง จำเป็นต้องใช้เพื่อให้การแบ่งหน้าทำงาน ใช้ \"header." "x-wp-totalpages\" สำหรับการเรียก API ของ WordPress REST" #. translators: Percent symbol displayed in the builder toolbar scale input #: ../includes/i18n.php:781 msgid "%" msgstr "" #: ../includes/i18n.php:783, ../includes/setup.php:1308, #: ../includes/elements/base.php:1098, ../includes/elements/base.php:3158, #: ../includes/elements/slider-nested.php:96 msgid "Fade" msgstr "เฟด" #: ../includes/i18n.php:784 msgid "Farthest side" msgstr "ด้านไกลสุด" #: ../includes/i18n.php:785 msgid "Farthest corner" msgstr "มุมไกลสุด" #: ../includes/i18n.php:786 msgid "Fallback fonts" msgstr "ฟอนต์สำรอง" #: ../includes/i18n.php:788 msgid "Favorites" msgstr "รายการโปรด" #: ../includes/i18n.php:789, ../includes/woocommerce/helpers.php:113, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:731 msgid "Featured" msgstr "แนะนำ" #: ../includes/i18n.php:791, ../includes/elements/audio.php:23, #: ../includes/elements/audio.php:28, ../includes/elements/form.php:3401, #: ../includes/elements/svg.php:24, ../includes/elements/svg.php:27, #: ../includes/elements/svg.php:51 msgid "File" msgstr "ไฟล์" #: ../includes/i18n.php:792 msgid "\"%s\" imported." msgstr "นำเข้า “%s” แล้ว." #: ../includes/i18n.php:793 msgid "Import of \"%s\" failed: Name already exists." msgstr "การนำเข้า “%s” ล้มเหลว: ชื่อมีอยู่แล้ว." #: ../includes/i18n.php:794 msgid "Import of \"%s\" failed: Wrong format." msgstr "การนำเข้า “%s” ล้มเหลว: รูปแบบไม่ถูกต้อง." #: ../includes/i18n.php:795, ../includes/elements/video.php:46 msgid "File URL" msgstr "URL ของไฟล์" #: ../includes/i18n.php:796, ../includes/elements/form.php:192, #: ../includes/elements/form.php:424, ../includes/elements/form.php:2391, #: ../includes/elements/form.php:2404, ../includes/elements/form.php:2417 msgid "Files" msgstr "ไฟล์" #: ../includes/i18n.php:798 msgid "Fill grid" msgstr "เติมตาราง" #: ../includes/i18n.php:799, ../includes/interactions.php:73, #: ../includes/interactions.php:74, ../includes/interactions.php:139, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:12, #: ../includes/elements/filter-base.php:1141, #: ../includes/elements/filter-base.php:1146, #: ../includes/elements/filter-base.php:1650, #: ../includes/elements/filter-checkbox.php:12, #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:14, #: ../includes/elements/filter-radio.php:12, #: ../includes/elements/filter-range.php:16, #: ../includes/elements/filter-search.php:14, #: ../includes/elements/filter-select.php:12, #: ../includes/elements/filter-submit.php:13, #: ../includes/elements/filter-submit.php:98, #: ../includes/elements/posts.php:57, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:272, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:294 msgid "Filter" msgstr "กรอง" #: ../includes/i18n.php:800 msgid "Fill - Dark" msgstr "เติม - เข้ม" #: ../includes/i18n.php:801 msgid "Fill - Light" msgstr "เติม - สว่าง" #: ../includes/i18n.php:802 msgid "Fill - Primary" msgstr "เติม - หลัก" #: ../includes/i18n.php:803, ../includes/elements/filter-base.php:1594 msgid "Find" msgstr "ค้นหา" #: ../includes/i18n.php:804 msgid "Finish" msgstr "เสร็จสิ้น" #: ../includes/i18n.php:805, ../includes/setup.php:964 msgid "Fixed" msgstr "คงที่" #: ../includes/i18n.php:807, ../includes/theme-styles/controls/typography.php:7 msgid "Fluid typography" msgstr "ตัวอักษรแบบ Fluid" #: ../includes/i18n.php:808 msgid "Fluid typography scale" msgstr "สเกลตัวอักษรแบบ Fluid" #: ../includes/i18n.php:809 msgid "Type scale ratio" msgstr "อัตราส่วนสเกลของตัวอักษร" #: ../includes/i18n.php:811 msgid "" "Font size at the smallest viewport. Acts as the lower bound—text will not " "shrink below this." msgstr "ขนาดตัวอักษรที่ viewport เล็กที่สุด ทำหน้าที่เป็นขอบเขตล่าง—ข้อความจะไม่หดเล็กกว่านี้" #: ../includes/i18n.php:812 msgid "" "Font size at the largest viewport. Acts as the upper bound—text will not " "grow beyond this." msgstr "ขนาดตัวอักษรที่ viewport ใหญ่ที่สุด ทำหน้าที่เป็นขอบเขตบน—ข้อความจะไม่ขยายใหญ่เกินกว่านี้" #: ../includes/i18n.php:814 msgid "Base font size" msgstr "ขนาดตัวอักษรพื้นฐาน" #: ../includes/i18n.php:815 msgid "Screen width" msgstr "ความกว้างของหน้าจอ" #: ../includes/i18n.php:817 msgid "Fluid typography variable added" msgstr "เพิ่มตัวแปรตัวอักษรแบบ Fluid แล้ว" #: ../includes/i18n.php:818 msgid "" "No fluid typography category selected. Please create and select a category, " "then generate your fluid typography variables." msgstr "" "ไม่ได้เลือกหมวดหมู่ตัวอักษรแบบ Fluid โปรดสร้างและเลือกหมวดหมู่ จากนั้นสร้างตัวแปรตัวอักษรแบบ " "Fluid ของคุณ" #: ../includes/i18n.php:819 msgid "" "No fluid typography variables found. Configure the scale generator on the " "right-hand side as per your requirements. Once done, click the \"Generate " "variables\" button to automatically create your fluid typography variables." msgstr "" "ไม่พบตัวแปรการพิมพ์แบบไหลลื่น กำหนดค่าตัวสร้างสเกลทางด้านขวาตามความต้องการของคุณ " "เมื่อเสร็จแล้ว คลิกปุ่ม \"สร้างตัวแปร\" เพื่อสร้างตัวแปรการพิมพ์แบบไหลลื่นโดยอัตโนมัติ" #: ../includes/i18n.php:820 msgid "" "The value is automatically populated based on the font-size in percentage " "that you have set under Theme Styles > Typography > HTML: font-size. For an " "HTML font-size of 100%, the value is 16, if the HTML font-size is 62.5%, the " "value is 10, and so on. If left empty, your fluid typography unit will be " "\"px\" instead of \"rem\"." msgstr "" "ค่านี้จะถูกกรอกโดยอัตโนมัติตามขนาดตัวอักษรเป็นเปอร์เซ็นต์ที่คุณตั้งค่าภายใต้ Theme Styles > " "Typography > HTML: font-size สำหรับขนาดตัวอักษร HTML 100% ค่าคือ 16 หากขนาดตัวอักษร " "HTML เป็น 62.5% ค่าคือ 10 และอื่นๆ หากเว้นว่างไว้ หน่วยตัวอักษรแบบ Fluid ของคุณจะเป็น " "“px” แทนที่จะเป็น “rem”" #: ../includes/i18n.php:821 msgid "Baseline step" msgstr "ขั้นพื้นฐาน" #: ../includes/i18n.php:822 msgid "" "Generating variables will delete all existing variables in this category. Do " "you want to proceed?" msgstr "การสร้างตัวแปรจะลบตัวแปรที่มีอยู่ทั้งหมดในหมวดหมู่นี้ คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่?" #: ../includes/i18n.php:824 msgid "How to use the fluid typography" msgstr "วิธีใช้ตัวอักษรแบบ Fluid" #: ../includes/i18n.php:825 msgid "Create/select a fluid typography category (i.e. Headings, Text)." msgstr "สร้าง/เลือกหมวดหมู่ตัวอักษรแบบ Fluid (เช่น หัวเรื่อง, ข้อความ)" #: ../includes/i18n.php:826 msgid "Configure the scale generator as per your requirements." msgstr "กำหนดค่าตัวสร้างสเกลตามความต้องการของคุณ" #: ../includes/i18n.php:827 msgid "" "Click the \"Generate variables\" button to auto-generate all your fluid " "typography variables." msgstr "คลิกปุ่ม “สร้างตัวแปร” เพื่อสร้างตัวแปรตัวอักษรแบบ Fluid ทั้งหมดของคุณโดยอัตโนมัติ" #: ../includes/i18n.php:828 msgid "" "Use the generated variables in your design (theme styles, elements, etc.)" msgstr "ใช้ตัวแปรที่สร้างขึ้นในการออกแบบของคุณ (สไตล์ธีม, องค์ประกอบ ฯลฯ)" #: ../includes/i18n.php:830 msgid "" "Are you sure you want to delete this font and all of its font variation " "files?" msgstr "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบฟอนต์นี้และไฟล์รูปแบบฟอนต์ทั้งหมด?" #: ../includes/i18n.php:833 msgid "Font name" msgstr "ชื่อฟอนต์" #: ../includes/i18n.php:834 msgid "Font file selected" msgstr "เลือกไฟล์ฟอนต์แล้ว" #: ../includes/i18n.php:835 msgid "Font downloaded" msgstr "ดาวน์โหลดฟอนต์แล้ว" #: ../includes/i18n.php:835, ../includes/i18n.php:856 msgid "Custom fonts" msgstr "ฟอนต์กำหนดเอง" #: ../includes/i18n.php:836 msgid "Font download failed" msgstr "การดาวน์โหลดฟอนต์ล้มเหลว" #: ../includes/i18n.php:837 msgid "Font manager" msgstr "ตัวจัดการฟอนต์" #: ../includes/i18n.php:838 msgid "Custom preview text" msgstr "ข้อความตัวอย่างกำหนดเอง" #: ../includes/i18n.php:839 msgid "Font restored" msgstr "กู้คืนฟอนต์แล้ว" #: ../includes/i18n.php:840 msgid "Font restore error" msgstr "เกิดข้อผิดพลาดในการกู้คืนฟอนต์" #: ../includes/i18n.php:841 msgid "Font size" msgstr "ขนาดฟอนต์" #. translators: %s: Link to Bricks settings #: ../includes/i18n.php:846 msgid "" "By default, the favorite fonts are listed first in the font-family options. " "To show only the favorite fonts, select \"Show favorites only\" at %s." msgstr "" "โดยค่าเริ่มต้น ฟอนต์โปรดจะแสดงเป็นลำดับแรกในตัวเลือกตระกูลฟอนต์ " "หากต้องการแสดงเฉพาะฟอนต์โปรด ให้เลือก “แสดงเฉพาะรายการโปรด” ที่ %s." #: ../includes/i18n.php:847 msgid "Font Family" msgstr "ตระกูลฟอนต์" #: ../includes/i18n.php:847, ../includes/i18n.php:1193, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1587, #: ../includes/elements/filter-base.php:1532, #: ../includes/elements/filter-base.php:1743, #: ../includes/elements/slider-nested.php:28 msgid "Options" msgstr "ตัวเลือก" #: ../includes/i18n.php:849 msgid "Font moved to trash" msgstr "ย้ายฟอนต์ไปยังถังขยะแล้ว" #: ../includes/i18n.php:850 msgid "Font variants" msgstr "รูปแบบฟอนต์" #: ../includes/i18n.php:851 msgid "Font variations" msgstr "รูปแบบฟอนต์" #: ../includes/i18n.php:852 msgid "Select/upload font variation" msgstr "เลือก/อัปโหลดรูปแบบฟอนต์" #: ../includes/i18n.php:853 msgid "Font variation settings" msgstr "การตั้งค่ารูปแบบฟอนต์" #: ../includes/i18n.php:854 msgid "Fonts" msgstr "ฟอนต์" #: ../includes/i18n.php:855, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2271 msgid "Adobe fonts" msgstr "ฟอนต์ Adobe" #: ../includes/i18n.php:857 msgid "Google fonts" msgstr "ฟอนต์ Google" #: ../includes/i18n.php:863, ../includes/setup.php:1176, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:382, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:224, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:28, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:305 msgid "Footer" msgstr "ส่วนท้าย" #: ../includes/i18n.php:864, ../includes/elements/countdown.php:118, #: ../includes/elements/form.php:3417, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:100, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:193, #: ../includes/elements/query-results-summary.php:30 msgid "Format" msgstr "รูปแบบ" #: ../includes/i18n.php:865 msgid "Frontend" msgstr "ส่วนหน้า" #: ../includes/i18n.php:867, ../includes/elements/video.php:405 msgid "Fullscreen" msgstr "เต็มหน้าจอ" #: ../includes/i18n.php:869, ../includes/elements/base.php:936, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:43, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:148, #: ../includes/elements/button.php:109, ../includes/elements/container.php:192, #: ../includes/elements/dropdown.php:103, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:52, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:163, #: ../includes/elements/filter-base.php:1434, #: ../includes/elements/filter-range.php:145, #: ../includes/elements/filter-submit.php:163, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:117, #: ../includes/elements/nav-menu.php:111, #: ../includes/elements/nav-nested.php:84, #: ../includes/elements/nav-nested.php:403, #: ../includes/elements/nav-nested.php:463, #: ../includes/elements/post-meta.php:58, ../includes/elements/rating.php:39, #: ../includes/elements/related-posts.php:159, #: ../includes/elements/search.php:345, #: ../includes/elements/team-members.php:120, #: ../includes/elements/text-link.php:169, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-meta.php:16, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:14, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:168, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:281, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:689, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:148, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:265, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:89, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:86, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-addresses.php:49, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:43, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:107, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:58, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:168, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:82, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:90, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:278, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:56, #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:30 msgid "Gap" msgstr "ช่องว่าง" #: ../includes/i18n.php:871 msgid "Generate screenshots" msgstr "สร้างภาพหน้าจอ" #: ../includes/i18n.php:873 msgid "Generate variables" msgstr "สร้างตัวแปร" #: ../includes/i18n.php:874 msgid "Generator" msgstr "ตัวสร้าง" #: ../includes/i18n.php:875 msgid "Outline - Dark" msgstr "เส้นขอบ - เข้ม" #: ../includes/i18n.php:876 msgid "Outline - Light" msgstr "เส้นขอบ - สว่าง" #: ../includes/i18n.php:877 msgid "Outline - Primary" msgstr "เส้นขอบ - หลัก" #: ../includes/i18n.php:878, ../includes/elements/slider-nested.php:127, #: ../includes/elements/slider-nested.php:130 msgid "Global" msgstr "ทั่วไป" #: ../includes/i18n.php:879 msgid "Global query" msgstr "คิวรีทั่วไป" #: ../includes/i18n.php:880 msgid "Global queries" msgstr "คิวรีทั่วไป" #: ../includes/i18n.php:881 msgid "Global element" msgstr "องค์ประกอบทั่วไป" #: ../includes/i18n.php:884 msgid "" "Global elements are deprecated since version 2.0 and will be removed in the " "near future. Please convert them into components as soon as possible under " "%s. Once done, please delete all global elements by hovering over a global " "element below and clicking the \"Delete\" icon." msgstr "" "องค์ประกอบทั่วไปถูกยกเลิกการใช้งานตั้งแต่เวอร์ชัน 2.0 และจะถูกลบออกในเร็วๆ นี้ " "กรุณาแปลงเป็นคอมโพเนนต์โดยเร็วที่สุดที่ %s เมื่อเสร็จแล้ว " "กรุณาลบองค์ประกอบทั่วไปทั้งหมดโดยเลื่อนเมาส์ไปที่องค์ประกอบทั่วไปด้านล่างและคลิกที่ไอคอน “ลบ”." #: ../includes/i18n.php:888 msgid "Global class" msgstr "คลาสทั่วไป" #: ../includes/i18n.php:890 msgid "" "Enter the name of your first global CSS class in the field above. Then hit " "enter to create it." msgstr "ป้อนชื่อคลาส CSS ทั่วไปแรกของคุณในช่องด้านบน จากนั้นกด Enter เพื่อสร้าง." #: ../includes/i18n.php:892 msgid "How to use the global query manager" msgstr "วิธีใช้ตัวจัดการคิวรีทั่วไป" #: ../includes/i18n.php:893 msgid "" "Create, edit and use global queries inside any query loop throughout your " "website. Changes to a global query apply to all instances throughout your " "website." msgstr "" "สร้าง แก้ไข และใช้คิวรีทั่วไปภายในลูปคิวรีใดๆ ทั่วทั้งเว็บไซต์ของคุณ " "การเปลี่ยนแปลงคิวรีทั่วไปจะมีผลกับทุกอินสแตนซ์ทั่วทั้งเว็บไซต์ของคุณ" #: ../includes/i18n.php:894 msgid "" "You are editing the selected global query settings. Changes to this global " "query apply to all instances throughout your website." msgstr "" "คุณกำลังแก้ไขการตั้งค่าคิวรีทั่วไปที่เลือก " "การเปลี่ยนแปลงคิวรีทั่วไปนี้จะมีผลกับทุกอินสแตนซ์ทั่วทั้งเว็บไซต์ของคุณ" #: ../includes/i18n.php:896 msgid "Google fonts have been disabled" msgstr "ปิดการใช้งานฟอนต์ Google แล้ว" #: ../includes/i18n.php:896, ../includes/i18n.php:1222, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:165 msgid "Performance" msgstr "ประสิทธิภาพ" #: ../includes/i18n.php:897 msgid "Gradient" msgstr "ไล่ระดับสี" #. translators: %1$s: Color stop, %2$s: Colors #: ../includes/i18n.php:900 msgid "Make sure to set \"%1$s\" in your \"%2$s\" definitions below." msgstr "โปรดตั้งค่า “%1$s” ในนิยาม “%2$s” ด้านล่าง." #: ../includes/i18n.php:904, ../includes/elements/form.php:1574 msgid "Groups" msgstr "กลุ่ม" #: ../includes/i18n.php:905 msgid "Group" msgstr "กลุ่ม" #: ../includes/i18n.php:906 msgid "Group already exists" msgstr "กลุ่มมีอยู่แล้ว" #: ../includes/i18n.php:907 msgid "Add at least two colors to create a gradient." msgstr "เพิ่มสีอย่างน้อยสองสีเพื่อสร้างไล่ระดับสี." #: ../includes/i18n.php:908 msgid "Back to settings" msgstr "กลับไปที่การตั้งค่า" #: ../includes/i18n.php:909 msgid "Got it" msgstr "เข้าใจแล้ว" #: ../includes/i18n.php:911, ../includes/elements/image-gallery.php:61, #: ../includes/elements/image-gallery.php:65, #: ../includes/elements/posts.php:98, ../includes/elements/posts.php:102, #: ../includes/elements/posts.php:314, ../includes/elements/posts.php:336, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:10, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:14 msgid "Grid" msgstr "ตาราง" #: ../includes/i18n.php:912, ../includes/elements/container.php:42 msgid "Grid item" msgstr "รายการในตาราง" #: ../includes/i18n.php:913, ../includes/elements/base.php:333, #: ../includes/elements/base.php:1059, ../includes/elements/base.php:3098, #: ../includes/elements/divider.php:182, #: ../includes/elements/filter-range.php:245, #: ../includes/elements/form.php:933, ../includes/elements/heading.php:159, #: ../includes/elements/icon-box.php:43, #: ../includes/elements/image-gallery.php:88, #: ../includes/elements/pagination.php:66, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:75, #: ../includes/elements/post-title.php:85, #: ../includes/elements/post-title.php:136, ../includes/elements/posts.php:172, #: ../includes/elements/posts.php:521, ../includes/elements/posts.php:610, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:618, #: ../includes/elements/progress-bar.php:81, #: ../includes/elements/slider-nested.php:175, #: ../includes/elements/social-icons.php:235, #: ../includes/elements/social-icons.php:248, #: ../includes/settings/settings-page.php:354, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:115, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:75, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:56, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:31, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:436 msgid "Spacing" msgstr "ระยะห่าง" #: ../includes/i18n.php:915 msgid "Has conflict" msgstr "มีความขัดแย้ง" #: ../includes/i18n.php:916 msgid "Has inherited settings" msgstr "มีการตั้งค่าที่สืบทอด" #: ../includes/i18n.php:917 msgid "Has styles" msgstr "มีสไตล์" #: ../includes/i18n.php:918 msgid "Has no styles" msgstr "ไม่มีสไตล์" #: ../includes/i18n.php:919 msgid "This dataset has unsaved changes" msgstr "ชุดข้อมูลนี้มีการเปลี่ยนแปลงที่ยังไม่ได้บันทึก" #: ../includes/i18n.php:920, ../includes/setup.php:1175, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:77, #: ../includes/settings/settings-template.php:11, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:19, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:94, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:18 msgid "Header" msgstr "ส่วนหัว" #: ../includes/i18n.php:922 msgid "Help" msgstr "ช่วยเหลือ" #: ../includes/i18n.php:923, ../includes/elements/countdown.php:84, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:99, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:109, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:119, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-edit-address.php:34, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:52, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:134, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:102, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:353, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:69, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:103, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:89, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:271, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:309 msgid "Hide" msgstr "ซ่อน" #: ../includes/i18n.php:924, ../includes/interactions.php:195 msgid "Hide element" msgstr "ซ่อนองค์ประกอบ" #: ../includes/i18n.php:925 msgid "Enable to not load/render this element in the builder." msgstr "เปิดใช้งานเพื่อไม่โหลด/แสดงองค์ประกอบนี้ในตัวสร้าง." #: ../includes/i18n.php:926 msgid "Enable to not load/render this element on the frontend." msgstr "เปิดใช้งานเพื่อไม่โหลด/แสดงองค์ประกอบนี้ในหน้าเว็บ." #: ../includes/i18n.php:927, ../includes/setup.php:1016, #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:31, #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:120, #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:118, #: ../includes/elements/form.php:197 msgid "Hidden" msgstr "ซ่อนอยู่" #: ../includes/i18n.php:928 msgid "Hide info" msgstr "ซ่อนข้อมูล" #: ../includes/i18n.php:930 msgid "History" msgstr "ประวัติ" #: ../includes/i18n.php:931 msgid "History deleted" msgstr "ประวัติถูกลบแล้ว" #: ../includes/i18n.php:932, ../includes/elements/breadcrumbs.php:25, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:136, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:596, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:32, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:41, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:43, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:47, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:58, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:70, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:220 msgid "Home" msgstr "หน้าหลัก" #: ../includes/i18n.php:933, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1470 msgid "Home page" msgstr "หน้าแรก" #: ../includes/i18n.php:934, ../includes/elements/divider.php:77, #: ../includes/elements/divider.php:82, ../includes/elements/dropdown.php:612, #: ../includes/elements/form.php:566, ../includes/elements/form.php:733, #: ../includes/elements/form.php:737, ../includes/elements/nav-menu.php:935, #: ../includes/elements/post-comments.php:462, #: ../includes/elements/tabs.php:82, ../includes/elements/tabs.php:86, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:26, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:77 msgid "Horizontal" msgstr "แนวนอน" #: ../includes/i18n.php:935 msgid "How to create a header template" msgstr "วิธีสร้างเทมเพลตส่วนหัว" #: ../includes/i18n.php:936 msgid "How to create a footer template" msgstr "วิธีสร้างเทมเพลตส่วนท้าย" #: ../includes/i18n.php:937 msgid "Your browser does not support the audio tag." msgstr "เบราว์เซอร์ของคุณไม่รองรับแท็กเสียง." #: ../includes/i18n.php:938, ../includes/elements/video.php:887 msgid "Your browser does not support the video tag." msgstr "เบราว์เซอร์ของคุณไม่รองรับแท็กวิดีโอ." #: ../includes/i18n.php:939 msgid "HTTP method" msgstr "วิธีการ HTTP" #: ../includes/i18n.php:940 msgid "Hue" msgstr "สี" #: ../includes/i18n.php:942, ../includes/elements/accordion.php:125, #: ../includes/elements/back-to-top.php:168, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:141, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:148, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:162, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:188, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:206, #: ../includes/elements/button.php:78, ../includes/elements/button.php:83, #: ../includes/elements/divider.php:128, ../includes/elements/divider.php:134, #: ../includes/elements/dropdown.php:24, ../includes/elements/dropdown.php:80, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:124, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:129, #: ../includes/elements/filter-search.php:84, #: ../includes/elements/filter-search.php:89, #: ../includes/elements/filter-submit.php:129, #: ../includes/elements/form.php:222, ../includes/elements/form.php:231, #: ../includes/elements/form.php:1176, ../includes/elements/icon-box.php:17, #: ../includes/elements/icon-box.php:59, ../includes/elements/icon.php:12, #: ../includes/elements/icon.php:17, ../includes/elements/icon.php:63, #: ../includes/elements/image.php:361, ../includes/elements/image.php:376, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:167, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:233, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:358, #: ../includes/elements/list.php:25, ../includes/elements/list.php:53, #: ../includes/elements/list.php:368, ../includes/elements/map-leaflet.php:111, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:119, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:127, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:152, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:160, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:168, #: ../includes/elements/nav-menu.php:311, #: ../includes/elements/nav-menu.php:316, #: ../includes/elements/nav-menu.php:721, #: ../includes/elements/nav-menu.php:726, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1177, #: ../includes/elements/nav-nested.php:445, #: ../includes/elements/pie-chart.php:75, #: ../includes/elements/pie-chart.php:86, #: ../includes/elements/post-sharing.php:66, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:88, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:304, #: ../includes/elements/rating.php:54, ../includes/elements/rating.php:58, #: ../includes/elements/search.php:23, ../includes/elements/search.php:38, #: ../includes/elements/search.php:233, #: ../includes/elements/social-icons.php:33, #: ../includes/elements/social-icons.php:38, #: ../includes/elements/social-icons.php:48, #: ../includes/elements/social-icons.php:61, #: ../includes/elements/social-icons.php:158, #: ../includes/elements/social-icons.php:171, ../includes/elements/tabs.php:36, #: ../includes/elements/text-link.php:23, #: ../includes/elements/text-link.php:42, ../includes/elements/toggle.php:22, #: ../includes/elements/video.php:32, ../includes/elements/video.php:460, #: ../includes/elements/wordpress.php:44, #: ../includes/theme-styles/controls/element-accordion.php:7, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:10, #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:34, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:934, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1008, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1075, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:47, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:115, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:132, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:125, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:133, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:51, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:583, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:422, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:525 msgid "Icon" msgstr "ไอคอน" #: ../includes/i18n.php:943, ../includes/elements/pagination.php:162, #: ../includes/elements/social-icons.php:32 msgid "Icons" msgstr "ไอคอน" #: ../includes/i18n.php:944 msgid "Icon manager" msgstr "ตัวจัดการไอคอน" #: ../includes/i18n.php:945, ../includes/elements/svg.php:30, #: ../includes/elements/svg.php:40 msgid "Icon set" msgstr "ชุดไอคอน" #: ../includes/i18n.php:946 msgid "Icon(s) deleted successfully" msgstr "ลบไอคอนสำเร็จแล้ว" #: ../includes/i18n.php:947 msgid "" "This icon set is currently disabled and hidden from the icon dropdown menu. " "However, any existing icons from this set will still display on your site." msgstr "" "ชุดไอคอนนี้ถูกปิดใช้งานอยู่และถูกซ่อนจากเมนูดรอปดาวน์ไอคอน อย่างไรก็ตาม " "ไอคอนที่มีอยู่จากชุดนี้จะยังคงแสดงบนเว็บไซต์ของคุณ." #: ../includes/i18n.php:949 msgid "Are you sure you want to remove this icon?" msgstr "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบไอคอนนี้?" #: ../includes/i18n.php:950 msgid "Icon(s) imported successfully" msgstr "นำเข้าไอคอนสำเร็จแล้ว" #: ../includes/i18n.php:953, ../includes/elements/base.php:4695, #: ../includes/elements/base.php:4744, ../includes/elements/carousel.php:41, #: ../includes/elements/form.php:187, ../includes/elements/image.php:16, #: ../includes/elements/image.php:118, ../includes/elements/image.php:371, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:60, #: ../includes/elements/map.php:387, ../includes/elements/map.php:391, #: ../includes/elements/post-navigation.php:32, #: ../includes/elements/posts.php:37, #: ../includes/elements/related-posts.php:34, ../includes/elements/svg.php:51, #: ../includes/elements/team-members.php:28, #: ../includes/elements/team-members.php:50, #: ../includes/elements/testimonials.php:35, #: ../includes/elements/testimonials.php:80, #: ../includes/settings/settings-page.php:335, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:101, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:314, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:416, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:559, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:93, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:431, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:200 msgid "Image" msgstr "รูปภาพ" #: ../includes/i18n.php:954 msgid "Image gallery" msgstr "แกลเลอรีรูปภาพ" #: ../includes/i18n.php:955 msgid "Hold down CMD/CRTL to select multiple images." msgstr "กด CMD/CTRL ค้างไว้เพื่อเลือกหลายรูปภาพ." #: ../includes/i18n.php:956 msgid "Image not found" msgstr "ไม่พบรูปภาพ" #: ../includes/i18n.php:959 msgid "Imported" msgstr "นำเข้าแล้ว" #: ../includes/i18n.php:960 msgid "Import classes" msgstr "นำเข้าคลาส" #: ../includes/i18n.php:961 msgid "Skip class import" msgstr "ข้ามการนำเข้าคลาส" #: ../includes/i18n.php:962 msgid "New classes detected. Resolve conflicts, if any, to import or skip." msgstr "ตรวจพบคลาสใหม่ แก้ไขความขัดแย้ง (ถ้ามี) เพื่อนำเข้าหรือข้าม." #: ../includes/i18n.php:963 msgid "" "A class with the same internal ID, but different settings, already exists on " "this site. You must either override the existing class on your site or " "discard this imported version." msgstr "" "มีคลาสที่มี ID ภายในเดียวกัน แต่การตั้งค่าต่างกัน อยู่บนเว็บไซต์นี้แล้ว " "คุณต้องเขียนทับคลาสที่มีอยู่บนเว็บไซต์ของคุณหรือทิ้งเวอร์ชันที่นำเข้านี้." #: ../includes/i18n.php:964 msgid "" "A class with the same name, but different settings, already exists on this " "site. You must either override the existing class on your site or discard " "this imported version." msgstr "" "มีคลาสที่มีชื่อเดียวกัน แต่การตั้งค่าต่างกัน อยู่บนเว็บไซต์นี้แล้ว " "คุณต้องเขียนทับคลาสที่มีอยู่บนเว็บไซต์ของคุณหรือทิ้งเวอร์ชันที่นำเข้านี้." #: ../includes/i18n.php:965 msgid "" "One or more of the selected classes conflict with existing classes on your " "site. You must either override the existing classes on your site or discard " "these imported versions." msgstr "" "คลาสที่เลือกอย่างน้อยหนึ่งรายการขัดแย้งกับคลาสที่มีอยู่บนเว็บไซต์ของคุณ " "คุณต้องเขียนทับคลาสที่มีอยู่บนเว็บไซต์ของคุณหรือทิ้งเวอร์ชันที่นำเข้าเหล่านี้." #: ../includes/i18n.php:966 msgid "" "Resolve all conflicts listed below, highlighted in red, to continue with " "importing those classes." msgstr "" "แก้ไขความขัดแย้งทั้งหมดที่แสดงด้านล่าง (ไฮไลต์สีแดง) เพื่อดำเนินการนำเข้าคลาสเหล่านั้นต่อ." #: ../includes/i18n.php:967 msgid "Import CSS variables" msgstr "นำเข้าตัวแปร CSS" #: ../includes/i18n.php:969 msgid "Disabled: Show placeholder images." msgstr "ปิดใช้งาน: แสดงรูปภาพตัวอย่าง." #: ../includes/i18n.php:970 msgid "Enabled: Download template images to media library." msgstr "เปิดใช้งาน: ดาวน์โหลดรูปภาพเทมเพลตไปยังคลังสื่อ." #: ../includes/i18n.php:971 msgid "Imports" msgstr "การนำเข้า" #: ../includes/i18n.php:972 msgid "Drag and drop .JSON or .ZIP template file(s) in here .." msgstr "ลากและวางไฟล์เทมเพลต.JSON หรือ.ZIP ที่นี่.." #: ../includes/i18n.php:973 msgid "Import template" msgstr "นำเข้าเทมเพลต" #: ../includes/i18n.php:974 msgid "Valid JSON data required to run the importer" msgstr "ต้องใช้ข้อมูล JSON ที่ถูกต้องเพื่อเรียกใช้ตัวนำเข้า" #: ../includes/i18n.php:975 msgid "This template contains a color palette. Would you like to import it?" msgstr "เทมเพลตนี้มีชุดสี คุณต้องการนำเข้าหรือไม่?" #: ../includes/i18n.php:976 msgid "This template contains color palettes. Would you like to import them?" msgstr "เทมเพลตนี้มีชุดสี คุณต้องการนำเข้าหรือไม่?" #: ../includes/i18n.php:977 msgid "This template contains global variables. Would you like to import them?" msgstr "เทมเพลตนี้มีตัวแปรส่วนกลาง คุณต้องการนำเข้าหรือไม่?" #: ../includes/i18n.php:978 msgid "" "This template contains the following theme styles. Would you like to import " "them?" msgstr "เทมเพลตนี้มีสไตล์ธีมต่อไปนี้ คุณต้องการนำเข้าหรือไม่?" #: ../includes/i18n.php:979, ../includes/elements/filter-base.php:1301, #: ../includes/elements/wordpress.php:89, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:65 msgid "Include" msgstr "รวม" #: ../includes/i18n.php:981 msgid "Incoming" msgstr "กำลังเข้ามา" #: ../includes/i18n.php:982 msgid "Incoming changes" msgstr "การเปลี่ยนแปลงที่กำลังเข้ามา" #: ../includes/i18n.php:983 msgid "Index" msgstr "ดัชนี" #: ../includes/i18n.php:984 msgid "Infinite" msgstr "ไม่จำกัด" #: ../includes/i18n.php:986, ../includes/setup.php:1008, #: ../includes/elements/alert.php:27, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:40, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:602, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:18 msgid "Info" msgstr "ข้อมูล" #: ../includes/i18n.php:988 msgid "Element doesn't exist." msgstr "ไม่มีองค์ประกอบนี้." #: ../includes/i18n.php:989 msgid "Customize lightbox: Settings > Theme Styles > General" msgstr "ปรับแต่งไลท์บ็อกซ์: การตั้งค่า > สไตล์ธีม > ทั่วไป" #: ../includes/i18n.php:990, ../includes/elements/container.php:25 msgid "Your builder capability doesn't allow you to access these settings." msgstr "ความสามารถของตัวสร้างของคุณไม่อนุญาตให้เข้าถึงการตั้งค่าเหล่านี้." #: ../includes/i18n.php:991 msgid "Inherited from" msgstr "สืบทอดมาจาก" #: ../includes/i18n.php:992, ../includes/elements/container.php:485, #: ../includes/elements/container.php:494, #: ../includes/elements/container.php:517 msgid "Inner container" msgstr "คอนเทนเนอร์ภายใน" #: ../includes/i18n.php:993, ../includes/elements/form.php:3413 msgid "Insert" msgstr "แทรก" #: ../includes/i18n.php:994 msgid "Inserted" msgstr "แทรกแล้ว" #: ../includes/i18n.php:995 msgid "Insert after" msgstr "แทรกหลัง" #: ../includes/i18n.php:996 msgid "Insert media" msgstr "แทรกสื่อ" #: ../includes/i18n.php:997, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1664 msgid "Insert layout" msgstr "แทรกเลย์เอาต์" #: ../includes/i18n.php:998 msgid "Insert section" msgstr "แทรกส่วน" #: ../includes/i18n.php:999 msgid "Insert template" msgstr "แทรกเทมเพลต" #: ../includes/i18n.php:1000 msgid "Insert of the same component is not possible." msgstr "ไม่สามารถแทรกคอมโพเนนต์เดียวกันได้." #: ../includes/i18n.php:1001, ../includes/setup.php:1023 msgid "Inset" msgstr "ขอบใน" #: ../includes/i18n.php:1003 msgid "Instances" msgstr "อินสแตนซ์" #: ../includes/i18n.php:1004 msgid "Interaction ID" msgstr "ID การโต้ตอบ" #: ../includes/i18n.php:1005, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2538, #: ../includes/settings/settings-template.php:396 msgid "Interactions" msgstr "การโต้ตอบ" #: ../includes/i18n.php:1007 msgid "Invalid SVG files" msgstr "ไฟล์ SVG ไม่ถูกต้อง" #: ../includes/i18n.php:1008 msgid "Invert" msgstr "สลับสี" #: ../includes/i18n.php:1009, ../includes/woocommerce/helpers.php:125 msgid "Is main query" msgstr "เป็นคิวรีหลัก" #: ../includes/i18n.php:1010 msgid "Enable if your archive pagination is not working." msgstr "เปิดใช้งานหากการแบ่งหน้าอาร์ไคฟ์ของคุณไม่ทำงาน." #: ../includes/i18n.php:1012, ../includes/elements/accordion-nested.php:279, #: ../includes/elements/accordion.php:55, #: ../includes/elements/accordion.php:60, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:33, #: ../includes/elements/dropdown.php:391, #: ../includes/elements/nav-menu.php:555, #: ../includes/elements/nav-nested.php:24, #: ../includes/elements/nav-nested.php:689, #: ../includes/elements/nav-nested.php:976, #: ../includes/elements/post-toc.php:91, ../includes/elements/posts.php:109, #: ../includes/elements/social-icons.php:248, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:162, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:190 msgid "Item" msgstr "รายการ" #: ../includes/i18n.php:1014 msgid "Join Us" msgstr "เข้าร่วมกับเรา" #: ../includes/i18n.php:1015, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:113 msgid "Justify" msgstr "จัดเต็มบรรทัด" #: ../includes/i18n.php:1016, ../includes/elements/container.php:305, #: ../includes/elements/dropdown.php:397, ../includes/elements/list.php:108, #: ../includes/elements/nav-menu.php:93, ../includes/elements/nav-menu.php:561, #: ../includes/elements/nav-nested.php:98, #: ../includes/elements/nav-nested.php:932, #: ../includes/elements/social-icons.php:223, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:94, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:70, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:78 msgid "Justify content" msgstr "จัดเรียงเนื้อหา" #: ../includes/i18n.php:1019 msgid "Keyboard shortcuts" msgstr "ปุ่มลัดแป้นพิมพ์" #: ../includes/i18n.php:1021, ../includes/elements/base.php:4531, #: ../includes/elements/filter-base.php:1560, #: ../includes/elements/filter-base.php:1572, #: ../includes/elements/filter-base.php:1588, #: ../includes/elements/filter-base.php:1622, #: ../includes/elements/filter-base.php:1706, #: ../includes/elements/filter-range.php:20, #: ../includes/elements/filter-search.php:65, #: ../includes/elements/form.php:311, ../includes/elements/map-leaflet.php:105, #: ../includes/elements/post-comments.php:299, #: ../includes/elements/post-navigation.php:17, #: ../includes/elements/progress-bar.php:28, #: ../includes/elements/social-icons.php:73, #: ../includes/elements/social-icons.php:80, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:100, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:294, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:370, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:556, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:334, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:22, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:58, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:41 msgid "Label" msgstr "ป้ายกำกับ" #: ../includes/i18n.php:1022, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1427, #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:152, #: ../includes/elements/form.php:587 msgid "Language" msgstr "ภาษา" #: ../includes/i18n.php:1025 msgid "Laptop" msgstr "แล็ปท็อป" #: ../includes/i18n.php:1026 msgid "Last refresh" msgstr "รีเฟรชล่าสุด" #: ../includes/i18n.php:1027 msgid "Latest" msgstr "ล่าสุด" #: ../includes/i18n.php:1028, ../includes/elements/base.php:250, #: ../includes/elements/container.php:114, #: ../includes/elements/image-gallery.php:58, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:33, #: ../includes/elements/posts.php:32, ../includes/elements/posts.php:94, #: ../includes/elements/related-posts.php:26, ../includes/elements/tabs.php:79, #: ../includes/elements/team-members.php:23, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:7 msgid "Layout" msgstr "เลย์เอาต์" #: ../includes/i18n.php:1030, ../includes/setup.php:1047, #: ../includes/elements/back-to-top.php:99, ../includes/elements/base.php:551, #: ../includes/elements/base.php:1306, ../includes/elements/base.php:3421, #: ../includes/elements/base.php:3523, ../includes/elements/base.php:3686, #: ../includes/elements/heading.php:104, ../includes/elements/icon-box.php:126, #: ../includes/elements/nav-menu.php:866, #: ../includes/elements/nav-menu.php:869, #: ../includes/elements/offcanvas.php:31, #: ../includes/elements/offcanvas.php:36, #: ../includes/elements/post-author.php:71, #: ../includes/elements/post-author.php:74, ../includes/elements/posts.php:249, #: ../includes/elements/posts.php:252, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:338, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:341, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:544, #: ../includes/elements/related-posts.php:341, #: ../includes/elements/slider-nested.php:720, #: ../includes/elements/slider-nested.php:824, #: ../includes/elements/slider-nested.php:1089, #: ../includes/elements/slider.php:538, ../includes/elements/tabs.php:45, #: ../includes/elements/team-members.php:180, #: ../includes/elements/testimonials.php:173, #: ../includes/elements/testimonials.php:177, #: ../includes/elements/text-link.php:155, #: ../includes/settings/settings-template.php:60, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:35, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:256, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:110, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:131, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:969, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1030, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1097, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:95, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:241, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:262, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:332, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:258, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:263, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:573 msgid "Left" msgstr "ซ้าย" #: ../includes/i18n.php:1031 msgid "Letter spacing" msgstr "ระยะห่างตัวอักษร" #: ../includes/i18n.php:1032, ../includes/elements/carousel.php:183, #: ../includes/elements/image-gallery.php:165, #: ../includes/elements/image-gallery.php:196, #: ../includes/elements/image-gallery.php:282, #: ../includes/elements/image.php:262, ../includes/elements/image.php:273, #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:200, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:72 msgid "Lightbox" msgstr "ไลท์บ็อกซ์" #: ../includes/i18n.php:1033 msgid "Lightbox ID" msgstr "ID ไลท์บ็อกซ์" #: ../includes/i18n.php:1036, ../includes/setup.php:1007, #: ../includes/elements/alert.php:31, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:200, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:505 msgid "Muted" msgstr "ลดความสว่าง" #: ../includes/i18n.php:1037 msgid "Only muted YouTube videos will autoplay on iOS Safari." msgstr "เฉพาะวิดีโอ YouTube ที่ปิดเสียงเท่านั้นที่จะเล่นอัตโนมัติบน iOS Safari" #: ../includes/i18n.php:1038 msgid "Lightness" msgstr "ความสว่าง" #: ../includes/i18n.php:1039 msgid "Line height" msgstr "ความสูงบรรทัด" #: ../includes/i18n.php:1040, ../includes/elements/button.php:67, #: ../includes/elements/container.php:91, #: ../includes/elements/container.php:126, #: ../includes/elements/divider.php:196, ../includes/elements/icon-box.php:86, #: ../includes/elements/icon.php:53, #: ../includes/elements/image-gallery.php:180, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:152, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:431, #: ../includes/elements/social-icons.php:116, ../includes/elements/svg.php:146, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:144, #: ../includes/theme-styles/controls/links.php:43, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:91, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-register.php:94, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:82 msgid "Link" msgstr "ลิงก์" #: ../includes/i18n.php:1041 msgid "Linear" msgstr "เชิงเส้น" #: ../includes/i18n.php:1042 msgid "Linked" msgstr "เชื่อมโยง" #: ../includes/i18n.php:1043, ../includes/elements/form.php:1564, #: ../includes/elements/form.php:1653, ../includes/elements/list.php:12, #: ../includes/elements/posts.php:97 msgid "List" msgstr "รายการ" #: ../includes/i18n.php:1045 msgid "When enabled, this query only runs when a live search is performed." msgstr "เมื่อเปิดใช้งาน คิวรีนี้จะทำงานเฉพาะเมื่อมีการค้นหาแบบสด." #: ../includes/i18n.php:1046 msgid "Provide the element ID that holds the live search results below." msgstr "ระบุ ID ของอิลิเมนต์ที่เก็บผลการค้นหาแบบสดด้านล่าง." #: ../includes/i18n.php:1049 msgid "Loading templates" msgstr "กำลังโหลดเทมเพลต" #: ../includes/i18n.php:1050 msgid "Loading font data" msgstr "กำลังโหลดข้อมูลฟอนต์" #: ../includes/i18n.php:1051, ../includes/interactions.php:201 msgid "Load more" msgstr "โหลดเพิ่ม" #: ../includes/i18n.php:1052, ../includes/elements/form.php:692, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:37, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:45 msgid "Location" msgstr "ตำแหน่ง" #: ../includes/i18n.php:1053 msgid "Lock" msgstr "ล็อก" #: ../includes/i18n.php:1054 msgid "Lock selected" msgstr "ล็อกที่เลือก" #: ../includes/i18n.php:1055 msgid "Locked" msgstr "ถูกล็อก" #: ../includes/i18n.php:1056 msgid "Go back" msgstr "กลับ" #: ../includes/i18n.php:1057 msgid "Take over" msgstr "เข้าควบคุม" #: ../includes/i18n.php:1058 msgid "This post is already being edited." msgstr "โพสต์นี้กำลังถูกแก้ไขอยู่." #: ../includes/i18n.php:1059 msgid "" "%s is currently working on this post, which means you cannot make changes, " "unless you take over." msgstr "" "%s กำลังทำงานกับโพสต์นี้อยู่ ซึ่งหมายความว่าคุณไม่สามารถทำการเปลี่ยนแปลงได้ " "เว้นแต่คุณจะเข้าควบคุม." #: ../includes/i18n.php:1061, ../includes/elements/animated-typing.php:137, #: ../includes/elements/audio.php:89, ../includes/elements/base.php:3171, #: ../includes/elements/base.php:3184, #: ../includes/elements/slider-nested.php:94, #: ../includes/elements/slider-nested.php:99, #: ../includes/elements/video.php:98, ../includes/elements/video.php:159, #: ../includes/elements/video.php:365 msgid "Loop" msgstr "วนซ้ำ" #: ../includes/i18n.php:1062 msgid "Lowercase" msgstr "ตัวพิมพ์เล็ก" #: ../includes/i18n.php:1065, ../includes/i18n.php:1574 msgid "Unlinked" msgstr "ไม่เชื่อมโยง" #: ../includes/i18n.php:1066 msgid "Opposites linked" msgstr "ด้านตรงข้ามเชื่อมโยง" #: ../includes/i18n.php:1067 msgid "All sides linked" msgstr "ทุกด้านเชื่อมโยง" #: ../includes/i18n.php:1070 msgid "Main" msgstr "หลัก" #: ../includes/i18n.php:1071 msgid "Main query" msgstr "คิวรีหลัก" #: ../includes/i18n.php:1072 msgid "Manage" msgstr "จัดการ" #: ../includes/i18n.php:1073, ../includes/theme-styles.php:81, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:89, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:204, #: ../includes/elements/accordion.php:207, #: ../includes/elements/accordion.php:329, ../includes/elements/base.php:340, #: ../includes/elements/base.php:2787, ../includes/elements/base.php:2921, #: ../includes/elements/base.php:3021, ../includes/elements/base.php:3756, #: ../includes/elements/container.php:495, #: ../includes/elements/countdown.php:202, ../includes/elements/form.php:1124, #: ../includes/elements/icon-box.php:93, ../includes/elements/icon-box.php:268, #: ../includes/elements/list.php:143, ../includes/elements/list.php:488, #: ../includes/elements/list.php:529, ../includes/elements/nav-menu.php:124, #: ../includes/elements/posts.php:471, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:704, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:785, #: ../includes/elements/related-posts.php:69, #: ../includes/elements/related-posts.php:244, #: ../includes/elements/related-posts.php:380, #: ../includes/elements/slider-nested.php:863, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:87, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:203, #: ../includes/elements/team-members.php:209, #: ../includes/settings/settings-page.php:195, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:156, #: ../includes/theme-styles/controls/content.php:6, #: ../includes/theme-styles/controls/content.php:30, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:126, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:143, #: ../includes/theme-styles/controls/element-block.php:140, #: ../includes/theme-styles/controls/element-container.php:166, #: ../includes/theme-styles/controls/element-div.php:139, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:129, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:81, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:123, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:12, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:213, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:242, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:12, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-taxonomy.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-section.php:142, #: ../includes/theme-styles/controls/element-social-icons.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:71, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:106, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:141, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:176, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:211, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:246, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:27, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:111, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:853, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:187, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:88, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:129, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:360, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:131, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:43, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:117, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:190, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:263, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:151, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:218, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:291, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:364, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:67, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:145, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:237, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:320, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:90, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:452 msgid "Margin" msgstr "ระยะขอบนอก" #: ../includes/i18n.php:1074 msgid "Mark all as read" msgstr "ทำเครื่องหมายทั้งหมดว่าอ่านแล้ว" #. translators: %s: Max upload size #: ../includes/i18n.php:1078 msgid "Max upload size: %s" msgstr "ขนาดอัปโหลดสูงสุด: %s" #: ../includes/i18n.php:1079, ../includes/elements/video.php:264 msgid "Maximum" msgstr "สูงสุด" #: ../includes/i18n.php:1082, ../includes/elements/filter-base.php:1272 msgid "Order meta key" msgstr "คีย์เมตาสำหรับการเรียงลำดับ" #: ../includes/i18n.php:1084 msgid "Numeric meta value" msgstr "ค่าเมตาตัวเลข" #: ../includes/i18n.php:1090, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1714 msgid "Minimum" msgstr "ขั้นต่ำ" #: ../includes/i18n.php:1091, ../includes/elements/nav-nested.php:1095, #: ../includes/elements/nav-nested.php:1122 msgid "Mobile" msgstr "มือถือ" #: ../includes/i18n.php:1092 msgid "Mobile first" msgstr "มือถือก่อน" #: ../includes/i18n.php:1093, ../includes/maintenance.php:243, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2021, #: ../includes/elements/filter-base.php:1758, #: ../includes/elements/filter-base.php:1763, #: ../includes/elements/filter-range.php:57, #: ../includes/elements/filter-range.php:67 msgid "Mode" msgstr "โหมด" #: ../includes/i18n.php:1095, ../includes/woocommerce/helpers.php:33 msgid "Modified date" msgstr "วันที่แก้ไข" #: ../includes/i18n.php:1097 msgid "January" msgstr "มกราคม" #: ../includes/i18n.php:1098 msgid "February" msgstr "กุมภาพันธ์" #: ../includes/i18n.php:1099 msgid "March" msgstr "มีนาคม" #: ../includes/i18n.php:1100 msgid "April" msgstr "เมษายน" #: ../includes/i18n.php:1101 msgid "May" msgstr "พฤษภาคม" #: ../includes/i18n.php:1102 msgid "June" msgstr "มิถุนายน" #: ../includes/i18n.php:1103 msgid "July" msgstr "กรกฎาคม" #: ../includes/i18n.php:1104 msgid "August" msgstr "สิงหาคม" #: ../includes/i18n.php:1105 msgid "September" msgstr "กันยายน" #: ../includes/i18n.php:1106 msgid "October" msgstr "ตุลาคม" #: ../includes/i18n.php:1107 msgid "November" msgstr "พฤศจิกายน" #: ../includes/i18n.php:1108 msgid "December" msgstr "ธันวาคม" #: ../includes/i18n.php:1110 msgid "More layouts" msgstr "เลย์เอาต์เพิ่มเติม" #: ../includes/i18n.php:1111 msgid "Most Popular" msgstr "ยอดนิยม" #: ../includes/i18n.php:1112 msgid "Move" msgstr "ย้าย" #: ../includes/i18n.php:1113 msgid "Move selected" msgstr "ย้ายที่เลือก" #: ../includes/i18n.php:1114 msgid "Moved" msgstr "ย้ายแล้ว" #: ../includes/i18n.php:1115 msgid "Move to trash" msgstr "ย้ายไปถังขยะ" #: ../includes/i18n.php:1116 msgid "Moved to trash" msgstr "ย้ายไปถังขยะแล้ว" #: ../includes/i18n.php:1117, ../includes/elements/filter-base.php:1516 msgid "Multiple options" msgstr "ตัวเลือกหลายรายการ" #: ../includes/i18n.php:1118, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1175 msgid "My templates" msgstr "เทมเพลตของฉัน" #: ../includes/i18n.php:1119 msgid "My account" msgstr "บัญชีของฉัน" #: ../includes/i18n.php:1123 msgid "New category name" msgstr "ชื่อหมวดหมู่ใหม่" #: ../includes/i18n.php:1124 msgid "New color palette name" msgstr "ชื่อชุดสีใหม่" #: ../includes/i18n.php:1125 msgid "" "Add your first color to this palette by selecting a color value above and " "then click \"Save\"." msgstr "เพิ่มสีแรกของคุณในชุดสีนี้โดยเลือกค่าสีด้านบนแล้วคลิก “บันทึก”." #: ../includes/i18n.php:1126 msgid "New group name" msgstr "ชื่อกลุ่มใหม่" #: ../includes/i18n.php:1128 msgid "Type name, hit enter" msgstr "พิมพ์ชื่อ แล้วกด Enter" #: ../includes/i18n.php:1129, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2426, #: ../includes/elements/carousel.php:215, #: ../includes/elements/image-gallery.php:219 msgid "Next" msgstr "ถัดไป" #: ../includes/i18n.php:1130 msgid "No active icon set selected" msgstr "ไม่ได้เลือกชุดไอคอนที่ใช้งาน" #: ../includes/i18n.php:1131 msgid "No classes to import." msgstr "ไม่มีคลาสให้นำเข้า." #: ../includes/i18n.php:1132 msgid "No components found." msgstr "ไม่พบคอมโพเนนต์." #: ../includes/i18n.php:1133 msgid "Click the \"+\" icon to add your first condition." msgstr "คลิกไอคอน “+” เพื่อเพิ่มเงื่อนไขแรกของคุณ." #: ../includes/i18n.php:1133 msgid "Conditions don't run in the builder." msgstr "เงื่อนไขไม่ทำงานในตัวสร้าง." #: ../includes/i18n.php:1134 msgid "Click the \"+\" icon to add your first interaction." msgstr "คลิกไอคอน “+” เพื่อเพิ่มการโต้ตอบแรกของคุณ." #: ../includes/i18n.php:1134 msgid "Interactions don't run in the builder." msgstr "การโต้ตอบไม่ทำงานในตัวสร้าง." #: ../includes/i18n.php:1136 msgid "No found rows" msgstr "ไม่พบแถว" #: ../includes/i18n.php:1137 msgid "" "Tick if you do not need pagination, load more or infinite scroll. " "Performance boost." msgstr "" "ทำเครื่องหมายหากคุณไม่ต้องการการแบ่งหน้า, โหลดเพิ่มเติม หรือเลื่อนแบบไม่สิ้นสุด เพิ่มประสิทธิภาพ" #: ../includes/i18n.php:1138 msgid "No file selected." msgstr "ไม่ได้เลือกไฟล์." #: ../includes/i18n.php:1139 msgid "No instances" msgstr "ไม่มีอินสแตนซ์" #: ../includes/i18n.php:1140 msgid "No properties connected." msgstr "ไม่มีคุณสมบัติที่เชื่อมต่อ." #: ../includes/i18n.php:1141 msgid "No connectable property found." msgstr "ไม่พบคุณสมบัติที่เชื่อมต่อได้." #: ../includes/i18n.php:1142 msgid "" "Properties found, but none are conneted to any setting of your main " "component." msgstr "พบคุณสมบัติ แต่ไม่มีคุณสมบัติใดเชื่อมต่อกับการตั้งค่าของคอมโพเนนต์หลักของคุณ." #: ../includes/i18n.php:1143 msgid "" "Create properties and connect them to your component settings to customize a " "component instance." msgstr "สร้างคุณสมบัติและเชื่อมต่อกับการตั้งค่าคอมโพเนนต์ของคุณเพื่อปรับแต่งอินสแตนซ์ของคอมโพเนนต์." #: ../includes/i18n.php:1144 msgid "No properties found." msgstr "ไม่พบคุณสมบัติ." #: ../includes/i18n.php:1145 msgid "No property groups found." msgstr "ไม่พบกลุ่มคุณสมบัติ." #: ../includes/i18n.php:1146, ../includes/elements/form.php:460, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1111, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1113, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1125, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1127, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1140, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1142, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-cmb2.php:173, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-metabox.php:365 msgid "No" msgstr "ไม่" #: ../includes/i18n.php:1147 msgid "No conflict" msgstr "ไม่มีความขัดแย้ง" #: ../includes/i18n.php:1148 msgid "No default value" msgstr "ไม่มีค่าเริ่มต้น" #: ../includes/i18n.php:1150 msgid "No-repeat" msgstr "ไม่ทำซ้ำ" #: ../includes/i18n.php:1151, ../includes/elements/carousel.php:446, #: ../includes/elements/map.php:327, #: ../includes/elements/query-results-summary.php:43, #: ../includes/elements/slider.php:652 msgid "No results" msgstr "ไม่มีผลลัพธ์" #: ../includes/i18n.php:1152 msgid "" "Select a template or provide a custom text to show if this query doesn't " "return any results." msgstr "เลือกเทมเพลตหรือระบุข้อความที่กำหนดเองเพื่อแสดงหากคิวรีนี้ไม่ส่งคืนผลลัพธ์ใด ๆ." #: ../includes/i18n.php:1153 msgid "No permission" msgstr "ไม่มีสิทธิ์" #: ../includes/i18n.php:1155 msgid "No CSS variable found." msgstr "ไม่พบตัวแปร CSS." #: ../includes/i18n.php:1156 msgid "No dynamic data found." msgstr "ไม่พบข้อมูลไดนามิก." #: ../includes/i18n.php:1157 msgid "No templates found." msgstr "ไม่พบเทมเพลต." #: ../includes/i18n.php:1158, ../includes/elements/breadcrumbs.php:591 msgid "Not found" msgstr "ไม่พบ" #: ../includes/i18n.php:1159, ../template-parts/content.php:43 msgid "Nothing found." msgstr "ไม่พบอะไร." #: ../includes/i18n.php:1160 msgid "Nothing found. Please try again with a different keyword!" msgstr "ไม่พบอะไร โปรดลองอีกครั้งด้วยคำค้นหาอื่น!" #: ../includes/i18n.php:1161 msgid "Nothing to copy" msgstr "ไม่มีอะไรให้คัดลอก" #: ../includes/i18n.php:1162 msgid "Nothing to paste" msgstr "ไม่มีอะไรให้วาง" #: ../includes/i18n.php:1164 msgid "Notifications" msgstr "การแจ้งเตือน" #: ../includes/i18n.php:1166 msgid "Preview autosave" msgstr "ตัวอย่างบันทึกอัตโนมัติ" #: ../includes/i18n.php:1167 msgid "" "There is an autosave more recent than the version you are currently viewing." msgstr "มีการบันทึกอัตโนมัติที่ใหม่กว่าเวอร์ชันที่คุณกำลังดูอยู่." #: ../includes/i18n.php:1170 msgid "SVG files not imported for security reasons." msgstr "ไฟล์ SVG ไม่ถูกนำเข้าด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัย." #: ../includes/i18n.php:1173 msgid "Set template style" msgstr "ตั้งค่าสไตล์เทมเพลต" #: ../includes/i18n.php:1174 msgid "Inserted template uses theme style \"%s\"" msgstr "เทมเพลตที่แทรกใช้สไตล์ธีม “%s”" #: ../includes/i18n.php:1177 msgid "Change content" msgstr "เปลี่ยนเนื้อหา" #: ../includes/i18n.php:1178 msgid "Currently previewing content from \"%s\"." msgstr "กำลังแสดงตัวอย่างเนื้อหาจาก “%s”." #: ../includes/i18n.php:1182 msgid "Numbered list" msgstr "รายการแบบตัวเลข" #: ../includes/i18n.php:1183 msgid "Numeric" msgstr "ตัวเลข" #: ../includes/i18n.php:1187, ../includes/elements/base.php:727, #: ../includes/elements/slider-nested.php:637, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:171, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:189 msgid "Opacity" msgstr "ความทึบ" #: ../includes/i18n.php:1188, ../includes/interactions.php:651, #: ../includes/elements/dropdown.php:173, #: ../includes/elements/dropdown.php:328, #: ../includes/elements/nav-menu.php:340, #: ../includes/elements/nav-menu.php:475, #: ../includes/elements/nav-menu.php:771, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1540, #: ../includes/elements/nav-nested.php:533, #: ../includes/elements/nav-nested.php:647, #: ../includes/elements/nav-nested.php:1122, #: ../includes/elements/toggle.php:78, ../includes/elements/toggle.php:175 msgid "Open" msgstr "เปิด" #: ../includes/i18n.php:1190 msgid "Open icon manager" msgstr "เปิดตัวจัดการไอคอน" #: ../includes/i18n.php:1192, ../includes/elements/filter-base.php:319, #: ../includes/elements/filter-base.php:343, #: ../includes/elements/filter-base.php:353, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:99, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:109, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:119, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:216, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:328, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:393 msgid "Option" msgstr "ตัวเลือก" #: ../includes/i18n.php:1194, ../includes/interactions.php:477 msgid "Or" msgstr "หรือ" #. translators: %s: Number of orphaned elements #: ../includes/i18n.php:1198 msgid "" "Orphaned elements detected (%s). Please back-up your site or at least copy " "all elements in the structure panel, then click the \"Clean up\" button " "below to remove all orphaned elements." msgstr "" "ตรวจพบอิลิเมนต์ที่กำพร้า (%s) " "โปรดสำรองข้อมูลเว็บไซต์ของคุณหรืออย่างน้อยคัดลอกอิลิเมนต์ทั้งหมดในแผงโครงสร้าง จากนั้นคลิกปุ่ม " "“ทำความสะอาด” ด้านล่างเพื่อลบอิลิเมนต์ที่กำพร้าทั้งหมด." #: ../includes/i18n.php:1199 msgid "Orphaned elements removed." msgstr "ลบอิลิเมนต์ที่กำพร้าแล้ว." #: ../includes/i18n.php:1200 msgid "Other classes" msgstr "คลาสอื่น ๆ" #: ../includes/i18n.php:1201 msgid "Other pages" msgstr "หน้าอื่น ๆ" #: ../includes/i18n.php:1202 msgid "Other styles" msgstr "สไตล์อื่น ๆ" #: ../includes/i18n.php:1203, ../includes/elements/base.php:2839, #: ../includes/elements/carousel.php:58, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1011, ../includes/elements/posts.php:52, #: ../includes/elements/search.php:27, ../includes/elements/search.php:38, #: ../includes/elements/search.php:398, ../includes/elements/slider.php:173, #: ../includes/elements/video.php:32, ../includes/elements/video.php:446, #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:22 msgid "Overlay" msgstr "โอเวอร์เลย์" #: ../includes/i18n.php:1204 msgid "Overline" msgstr "ขีดเส้นบน" #: ../includes/i18n.php:1205 msgid "Override" msgstr "แทนที่" #: ../includes/i18n.php:1206 msgid "Override local class" msgstr "แทนที่คลาสเฉพาะที่" #: ../includes/i18n.php:1207 msgid "Overwrite" msgstr "เขียนทับ" #: ../includes/i18n.php:1209, ../includes/popups.php:43, #: ../includes/popups.php:385, ../includes/elements/accordion-nested.php:101, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:216, #: ../includes/elements/accordion.php:219, #: ../includes/elements/accordion.php:341, ../includes/elements/base.php:353, #: ../includes/elements/base.php:2797, ../includes/elements/base.php:2934, #: ../includes/elements/base.php:3034, ../includes/elements/base.php:4610, #: ../includes/elements/base.php:4681, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:240, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:290, #: ../includes/elements/carousel.php:276, #: ../includes/elements/container.php:518, #: ../includes/elements/dropdown.php:426, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:41, #: ../includes/elements/form.php:947, ../includes/elements/icon-box.php:106, #: ../includes/elements/icon-box.php:281, #: ../includes/elements/image-gallery.php:274, #: ../includes/elements/image.php:342, ../includes/elements/list.php:156, #: ../includes/elements/list.php:245, ../includes/elements/list.php:304, #: ../includes/elements/nav-menu.php:136, #: ../includes/elements/nav-menu.php:580, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1033, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1258, #: ../includes/elements/nav-nested.php:110, #: ../includes/elements/nav-nested.php:695, #: ../includes/elements/nav-nested.php:907, #: ../includes/elements/post-author.php:178, #: ../includes/elements/post-toc.php:96, ../includes/elements/posts.php:491, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:92, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:154, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:267, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:386, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:799, #: ../includes/elements/related-posts.php:254, #: ../includes/elements/related-posts.php:408, #: ../includes/elements/search.php:239, ../includes/elements/search.php:424, #: ../includes/elements/slider-nested.php:351, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:99, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:215, ../includes/elements/tabs.php:156, #: ../includes/elements/tabs.php:267, #: ../includes/elements/team-members.php:237, #: ../includes/settings/settings-page.php:209, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:52, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:168, #: ../includes/theme-styles/controls/content.php:42, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:160, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:177, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-block.php:151, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:995, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:1019, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:1054, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:1090, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:1125, #: ../includes/theme-styles/controls/element-container.php:177, #: ../includes/theme-styles/controls/element-div.php:150, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:126, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:156, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:92, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:135, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:23, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:103, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:154, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:23, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:104, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-meta.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-taxonomy.php:16, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:23, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:85, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:166, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:228, #: ../includes/theme-styles/controls/element-section.php:153, #: ../includes/theme-styles/controls/element-social-icons.php:16, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:12, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:96, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:117, #: ../includes/theme-styles/controls/links.php:94, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:39, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:127, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:340, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:497, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:866, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:134, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:84, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:172, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:121, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:169, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:297, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:85, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:110, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:56, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:136, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:282, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:117, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:164, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:237, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:383, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:48, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:108, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:172, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:87, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:256, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:396, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:638, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:103, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:471 msgid "Padding" msgstr "ระยะขอบใน" #: ../includes/i18n.php:1211, ../includes/elements/wordpress.php:31 msgid "Pages" msgstr "หน้า" #: ../includes/i18n.php:1214 msgid "" "Select any revision to preview it. Click \"Apply\" to continue editing the " "selected revision. Click \"Discard\" to continue editing the current " "revision." msgstr "" "เลือกรีวิชันใดก็ได้เพื่อดูตัวอย่าง คลิก “ใช้” เพื่อดำเนินการแก้ไขรีวิชันที่เลือก คลิก “ยกเลิก” " "เพื่อดำเนินการแก้ไขรีวิชันปัจจุบัน." #: ../includes/i18n.php:1217 msgid "Parameter" msgstr "พารามิเตอร์" #: ../includes/i18n.php:1218, ../includes/password-protection.php:76, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1326, #: ../includes/elements/form.php:194, ../includes/elements/form.php:1729, #: ../includes/elements/form.php:1769, ../includes/elements/form.php:1880, #: ../includes/elements/form.php:2518, #: ../includes/settings/settings-template.php:627 msgid "Password" msgstr "รหัสผ่าน" #: ../includes/i18n.php:1219 msgid "Paste" msgstr "วาง" #: ../includes/i18n.php:1220 msgid "Pasted" msgstr "วางแล้ว" #: ../includes/i18n.php:1221 msgid "Paused" msgstr "หยุดชั่วคราว" #: ../includes/i18n.php:1223 msgid "Pin" msgstr "ปักหมุด" #: ../includes/i18n.php:1224 msgid "Pinned" msgstr "ปักหมุดแล้ว" #: ../includes/i18n.php:1225 msgid "Pinned elements" msgstr "อิลิเมนต์ที่ปักหมุด" #: ../includes/i18n.php:1226, ../includes/elements/filter-datepicker.php:132, #: ../includes/elements/filter-range.php:175, #: ../includes/elements/filter-range.php:183, #: ../includes/elements/filter-search.php:46, #: ../includes/elements/filter-select.php:38, #: ../includes/elements/form.php:316, ../includes/elements/search.php:109, #: ../includes/elements/shortcode.php:30, #: ../includes/elements/shortcode.php:37, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:51 msgid "Placeholder" msgstr "ตัวอย่างข้อความ" #: ../includes/i18n.php:1227 msgid "Click on any element to add it to your canvas." msgstr "คลิกที่อิลิเมนต์ใดก็ได้เพื่อเพิ่มลงในแคนวาสของคุณ." #: ../includes/i18n.php:1228 msgid "Click on any element to add it to your popup." msgstr "คลิกที่อิลิเมนต์ใดก็ได้เพื่อเพิ่มลงในป๊อปอัพของคุณ." #: ../includes/i18n.php:1229 msgid "Your message goes here. The more details, the better ;)" msgstr "ใส่ข้อความของคุณที่นี่ ยิ่งมีรายละเอียดมาก ยิ่งดี ;)" #: ../includes/i18n.php:1230 msgid "Placeholder image shown." msgstr "แสดงภาพตัวอย่าง." #: ../includes/i18n.php:1231 msgid "Enter new template name" msgstr "ใส่ชื่อเทมเพลตใหม่" #: ../includes/i18n.php:1232 msgid "Search documentation" msgstr "ค้นหาเอกสาร" #: ../includes/i18n.php:1233, ../includes/elements/form.php:2094 msgid "Select post/page" msgstr "เลือกโพสต์/หน้า" #: ../includes/i18n.php:1235 msgid "Your name (optional)" msgstr "ชื่อของคุณ (ไม่บังคับ)" #: ../includes/i18n.php:1236 msgid "Play interaction" msgstr "เล่นการโต้ตอบ" #: ../includes/i18n.php:1237 msgid "Play once" msgstr "เล่นครั้งเดียว" #: ../includes/i18n.php:1238 msgid "Popular" msgstr "ยอดนิยม" #: ../includes/i18n.php:1240, ../includes/interactions.php:292, #: ../includes/interactions.php:333, ../includes/setup.php:1179, #: ../includes/theme-styles.php:89, ../includes/elements/map-connector.php:58, #: ../includes/elements/map-connector.php:62, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:134, ../includes/elements/map.php:262, #: ../includes/elements/map.php:266, #: ../includes/settings/settings-template.php:18, #: ../includes/settings/settings-template.php:410 msgid "Popup" msgstr "ป๊อปอัพ" #: ../includes/i18n.php:1241 msgid "" "Prefix with a dot (.) to filter results that start with this string, or " "suffix with a dot (.) to filter results ending with this string." msgstr "" "นำหน้าด้วยจุด (.) เพื่อกรองผลลัพธ์ที่ขึ้นต้นด้วยสตริงนี้ หรือลงท้ายด้วยจุด (.) " "เพื่อกรองผลลัพธ์ที่ลงท้ายด้วยสตริงนี้" #: ../includes/i18n.php:1242 msgid "" "Are you sure you want to delete this category? Deleting it also deletes all " "variables in this category." msgstr "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบหมวดหมู่นี้? การลบหมวดหมู่นี้จะลบตัวแปรทั้งหมดในหมวดหมู่นี้ด้วย" #: ../includes/i18n.php:1243 msgid "Enter CSS variable definitions separated by semicolon" msgstr "ป้อนนิยามตัวแปร CSS โดยคั่นด้วยเซมิโคลอน" #: ../includes/i18n.php:1244 msgid "How to use the global variable manager" msgstr "วิธีใช้ตัวจัดการตัวแปรทั่วไป" #: ../includes/i18n.php:1245 msgid "Color editor" msgstr "ตัวแก้ไขสี" #: ../includes/i18n.php:1246 msgid "" "No variables found. Create a CSS variable using the input at the bottom or " "in bulk by clicking the \"Import\" icon at the top." msgstr "" "ไม่พบตัวแปร สร้างตัวแปร CSS โดยใช้ช่องป้อนข้อมูลด้านล่างหรือนำเข้าเป็นกลุ่มโดยคลิกที่ไอคอน " "“นำเข้า” ด้านบน." #: ../includes/i18n.php:1248, ../includes/elements/back-to-top.php:43, #: ../includes/elements/back-to-top.php:47, ../includes/elements/base.php:486, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:162, #: ../includes/elements/button.php:100, ../includes/elements/divider.php:168, #: ../includes/elements/dropdown.php:243, #: ../includes/elements/dropdown.php:257, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:176, #: ../includes/elements/icon-box.php:120, ../includes/elements/image.php:566, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:347, #: ../includes/elements/nav-menu.php:408, #: ../includes/elements/nav-menu.php:541, #: ../includes/elements/nav-menu.php:861, #: ../includes/elements/nav-nested.php:944, #: ../includes/elements/post-reading-progress-bar.php:25, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:541, #: ../includes/elements/related-posts.php:335, #: ../includes/elements/slider-nested.php:1024, #: ../includes/elements/text-link.php:151, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:103, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:126, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:148, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:166, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:88, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:293, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:258, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:419, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:619 msgid "Position" msgstr "ตำแหน่ง" #: ../includes/i18n.php:1251 msgid "Ignored when posts per page set to \"-1\"." msgstr "ถูกละเว้นเมื่อตั้งค่าโพสต์ต่อหน้าเป็น “-1”." #: ../includes/i18n.php:1253, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1472, #: ../includes/elements/filter-base.php:1194, #: ../includes/elements/form.php:1909, #: ../includes/elements/related-posts.php:107, #: ../includes/settings/settings-template.php:446, #: ../includes/settings/settings-template.php:461, #: ../includes/settings/settings-template.php:505, #: ../includes/settings/settings-template.php:735, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:20, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:68, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:60 msgid "Post type" msgstr "ประเภทโพสต์" #. translators: %s: Link to Unsplash #: ../includes/i18n.php:1256 msgid "Powered by %s" msgstr "ขับเคลื่อนโดย %s" #: ../includes/i18n.php:1257 msgid "Prev" msgstr "ก่อนหน้า" #: ../includes/i18n.php:1258 msgid "Preview" msgstr "ดูตัวอย่าง" #: ../includes/i18n.php:1259, ../includes/elements/animated-typing.php:48, #: ../includes/elements/countdown.php:112, #: ../includes/elements/countdown.php:238, ../includes/elements/counter.php:62, #: ../includes/elements/counter.php:68, #: ../includes/elements/filter-base.php:1416, #: ../includes/elements/filter-base.php:1903, #: ../includes/elements/post-reading-time.php:25, #: ../includes/elements/post-title.php:74, #: ../includes/elements/post-title.php:79, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:67, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:116, #: ../includes/woocommerce/elements/product-title.php:35, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:96 msgid "Prefix" msgstr "คำนำหน้า" #: ../includes/i18n.php:1260 msgid "Preview mode" msgstr "โหมดดูตัวอย่าง" #: ../includes/i18n.php:1261 msgid "Preview template" msgstr "เทมเพลตตัวอย่าง" #: ../includes/i18n.php:1262 msgid "Property" msgstr "คุณสมบัติ" #: ../includes/i18n.php:1263 msgid "" "To select a default value you have to first connect this property with the " "select control." msgstr "เพื่อเลือกค่าเริ่มต้น คุณต้องเชื่อมต่อคุณสมบัตินี้กับตัวควบคุมการเลือกก่อน." #: ../includes/i18n.php:1264 msgid "Property groups" msgstr "กลุ่มคุณสมบัติ" #: ../includes/i18n.php:1265 msgid "" "Organize your properties in groups. Reorder your groups via drag & drop. " "Click to rename. Create a property group using the form below." msgstr "" "จัดระเบียบคุณสมบัติของคุณเป็นกลุ่ม จัดลำดับกลุ่มใหม่ด้วยการลากและวาง คลิกเพื่อเปลี่ยนชื่อ " "สร้างกลุ่มคุณสมบัติโดยใช้แบบฟอร์มด้านล่าง." #: ../includes/i18n.php:1266 msgid "Leave options empty to use the options of the first connected control." msgstr "ปล่อยตัวเลือกไว้ว่างเพื่อใช้ตัวเลือกของตัวควบคุมแรกที่เชื่อมต่อ." #: ../includes/i18n.php:1268 msgid "Pseudo class" msgstr "คลาสแฝง" #: ../includes/i18n.php:1269 msgid "Invalid pseudo class. Must start with a colon (:)" msgstr "คลาสแฝงไม่ถูกต้อง ต้องขึ้นต้นด้วยทวิภาค (:)" #: ../includes/i18n.php:1270 msgid "Pseudos" msgstr "คลาสแฝง" #: ../includes/i18n.php:1271 msgid "Publish" msgstr "เผยแพร่" #: ../includes/i18n.php:1272 msgid "Published" msgstr "เผยแพร่แล้ว" #: ../includes/i18n.php:1275, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:300 msgid "Query API" msgstr "คิวรี API" #: ../includes/i18n.php:1276 msgid "" "This is an experimental feature. Query filters and components are not " "supported when using API requests." msgstr "นี่เป็นคุณสมบัติทดลอง ตัวกรองคิวรีและคอมโพเนนต์ไม่รองรับเมื่อใช้คำขอ API" #: ../includes/i18n.php:1277 msgid "Fetch data" msgstr "ดึงข้อมูล" #: ../includes/i18n.php:1278 msgid "Fetching" msgstr "กำลังดึงข้อมูล" #: ../includes/i18n.php:1279 msgid "Last fetch" msgstr "การดึงข้อมูลล่าสุด" #: ../includes/i18n.php:1280 msgid "The full URL of the API endpoint you want to retrieve data." msgstr "URL เต็มของ API endpoint ที่คุณต้องการดึงข้อมูล" #: ../includes/i18n.php:1281 msgid "This data will be used in your query." msgstr "ข้อมูลนี้จะถูกใช้ในคิวรีของคุณ" #: ../includes/i18n.php:1282 msgid "Please fetch the data again as the API settings have changed." msgstr "โปรดดึงข้อมูลอีกครั้งเนื่องจากการตั้งค่า API มีการเปลี่ยนแปลง" #: ../includes/i18n.php:1283 msgid "" "Configure your API settings (URL, etc.) and fetch data to view and work with " "the API response data." msgstr "" "กำหนดค่าการตั้งค่า API ของคุณ (URL ฯลฯ) และดึงข้อมูลเพื่อดูและทำงานกับข้อมูลการตอบกลับ API" #: ../includes/i18n.php:1284 msgid "Selected field" msgstr "ฟิลด์ที่เลือก" #: ../includes/i18n.php:1285 msgid "" "You can render API response data through dynamic data tags. Create custom-" "labeled dynamic data tags for the {query_api} tag by hovering over any key " "in the response above and and click the \"+\" icon. Those labeled tags are " "stored for you in your browser local storage, not in the database. They are " "therefore not available on other devices or browsers." msgstr "" "คุณสามารถแสดงข้อมูลการตอบกลับ API ผ่านแท็กข้อมูลแบบไดนามิก " "สร้างแท็กข้อมูลแบบไดนามิกที่มีป้ายกำกับแบบกำหนดเองสำหรับแท็ก {query_api} " "โดยวางเมาส์เหนือคีย์ใดๆ ในการตอบกลับด้านบนและคลิกไอคอน “+” " "แท็กที่มีป้ายกำกับเหล่านั้นจะถูกเก็บไว้สำหรับคุณในที่เก็บข้อมูลในเครื่องของเบราว์เซอร์ " "ไม่ใช่ในฐานข้อมูล ดังนั้นจึงไม่สามารถใช้งานได้บนอุปกรณ์หรือเบราว์เซอร์อื่น" #: ../includes/i18n.php:1286 msgid "Descriptive name of your API connection." msgstr "ชื่อที่อธิบายการเชื่อมต่อ API ของคุณ" #: ../includes/i18n.php:1287 msgid "Enter shortcut name" msgstr "ป้อนชื่อทางลัด" #: ../includes/i18n.php:1288 msgid "Use PHP constant" msgstr "ใช้ค่าคงที่ PHP" #: ../includes/i18n.php:1289 msgid "will be using this constant" msgstr "จะใช้ค่าคงที่นี้" #: ../includes/i18n.php:1291 msgid "Queries" msgstr "คิวรี" #: ../includes/i18n.php:1292, ../includes/interactions.php:57, #: ../includes/interactions.php:58, ../includes/interactions.php:133, #: ../includes/interactions.php:241, ../includes/elements/base.php:3841, #: ../includes/elements/carousel.php:100, #: ../includes/elements/pagination.php:18, ../includes/elements/posts.php:75, #: ../includes/elements/query-results-summary.php:22, #: ../includes/elements/related-posts.php:22, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:18 msgid "Query" msgstr "คิวรี" #: ../includes/i18n.php:1293, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2402 msgid "Query editor" msgstr "ตัวแก้ไขคิวรี" #. translators: %1$s: Posts query link, %2$s: Terms query link, %3$s: Users query link #: ../includes/i18n.php:1296 msgid "" "Return query parameters in PHP array. Learn more about the query parameters " "for %1$s, %2$s, %3$s" msgstr "" "ส่งคืนพารามิเตอร์คิวรีในอาร์เรย์ PHP เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับพารามิเตอร์คิวรีสำหรับ %1$s, %2$s, " "%3$s" #: ../includes/i18n.php:1299, ../includes/i18n.php:1613, #: ../includes/setup.php:1070 msgid "Users" msgstr "ผู้ใช้" #: ../includes/i18n.php:1301 msgid "" "Query editor in use. But not accessible due to lack of code execution rights." msgstr "กำลังใช้ตัวแก้ไขคิวรี แต่ไม่สามารถเข้าถึงได้เนื่องจากขาดสิทธิ์ในการประมวลผลโค้ด." #: ../includes/i18n.php:1303, ../includes/interactions.php:201, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1708, #: ../includes/elements/base.php:3835, ../includes/elements/map.php:225 msgid "Query loop" msgstr "ลูปคิวรี" #: ../includes/i18n.php:1304 msgid "" "Incorrect configuration might cause unwanted side effects. Only use these " "settings if you know what you are doing." msgstr "" "การตั้งค่าที่ไม่ถูกต้องอาจก่อให้เกิดผลข้างเคียงที่ไม่ต้องการได้ " "ให้ใช้การตั้งค่าเหล่านี้เฉพาะเมื่อคุณทราบดีว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่" #: ../includes/i18n.php:1305 msgid "Query manager" msgstr "ตัวจัดการคิวรี" #: ../includes/i18n.php:1306 msgid "Query with this name already exists." msgstr "มีคิวรีชื่อนี้อยู่แล้ว" #: ../includes/i18n.php:1307 msgid "Query name" msgstr "ชื่อคิวรี" #: ../includes/i18n.php:1308 msgid "New query name" msgstr "ชื่อคิวรีใหม่" #: ../includes/i18n.php:1313, ../includes/elements/toggle.php:146 msgid "Radius" msgstr "รัศมี" #: ../includes/i18n.php:1314 msgid "Radial" msgstr "รูปวงกลม" #: ../includes/i18n.php:1316 msgid "Random seed TTL" msgstr "อายุของซีดสุ่ม" #: ../includes/i18n.php:1317 msgid "" "Time in minutes that the random seed will last. Avoid duplicate posts when " "using random order." msgstr "เวลาเป็นนาทีที่ซีดสุ่มจะคงอยู่ หลีกเลี่ยงโพสต์ซ้ำเมื่อใช้การสั่งแบบสุ่ม." #: ../includes/i18n.php:1318 msgid "Raw" msgstr "ดิบ" #: ../includes/i18n.php:1319 msgid "Redo" msgstr "ทำซ้ำ" #: ../includes/i18n.php:1321 msgid "Products with the same category or tag." msgstr "สินค้าที่อยู่ในหมวดหมู่หรือแท็กเดียวกัน." #: ../includes/i18n.php:1322 msgid "Reload" msgstr "โหลดใหม่" #: ../includes/i18n.php:1323 msgid "Reload canvas" msgstr "โหลดแคนวาสใหม่" #: ../includes/i18n.php:1324 msgid "Remote" msgstr "รีโมท" #: ../includes/i18n.php:1325, ../includes/templates.php:550, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1277 msgid "Remote templates" msgstr "เทมเพลตรีโมท" #: ../includes/i18n.php:1327 msgid "Removed" msgstr "ลบแล้ว" #: ../includes/i18n.php:1328 msgid "Remove file" msgstr "ลบไฟล์" #: ../includes/i18n.php:1329 msgid "Remove from icon set" msgstr "ลบออกจากชุดไอคอน" #: ../includes/i18n.php:1330 msgid "Remove selected" msgstr "ลบที่เลือก" #: ../includes/i18n.php:1331 msgid "Rename" msgstr "เปลี่ยนชื่อ" #: ../includes/i18n.php:1332 msgid "Renamed" msgstr "เปลี่ยนชื่อแล้ว" #: ../includes/i18n.php:1333 msgid "Rename images" msgstr "เปลี่ยนชื่อรูปภาพ" #: ../includes/i18n.php:1334 msgid "Disabled: Keep original image filename." msgstr "ปิดใช้งาน: เก็บชื่อไฟล์รูปภาพต้นฉบับไว้." #: ../includes/i18n.php:1335 msgid "Enabled: Rename image before download." msgstr "เปิดใช้งาน: เปลี่ยนชื่อรูปภาพก่อนดาวน์โหลด." #: ../includes/i18n.php:1336, ../includes/elements/text.php:13 msgid "Rich Text" msgstr "ข้อความแบบ Rich" #: ../includes/i18n.php:1337 msgid "Link rendered as" msgstr "ลิงก์แสดงเป็น" #: ../includes/i18n.php:1338, ../includes/setup.php:952, #: ../includes/elements/image.php:585, ../includes/elements/image.php:590 msgid "Repeat" msgstr "ทำซ้ำ" #: ../includes/i18n.php:1340 msgid "Restore icon" msgstr "คืนค่าไอคอน" #: ../includes/i18n.php:1341 msgid "Replace" msgstr "แทนที่" #: ../includes/i18n.php:1342 msgid "Replace content" msgstr "แทนที่เนื้อหา" #: ../includes/i18n.php:1343 msgid "Disabled: Insert below existing content." msgstr "ปิดใช้งาน: แทรกด้านล่างเนื้อหาที่มีอยู่." #: ../includes/i18n.php:1344 msgid "Enabled: Replace existing content with template data." msgstr "เปิดใช้งาน: แทนที่เนื้อหาที่มีอยู่ด้วยข้อมูลเทมเพลต." #: ../includes/i18n.php:1345 msgid "Replace with" msgstr "แทนที่ด้วย" #: ../includes/i18n.php:1346 msgid "Replace element classes" msgstr "แทนที่คลาสขององค์ประกอบ" #: ../includes/i18n.php:1347 msgid "" "Enable to replace global classes set on the element with the classes set on " "the property." msgstr "เปิดใช้งานเพื่อแทนที่คลาสทั่วไปที่ตั้งไว้บนองค์ประกอบด้วยคลาสที่ตั้งไว้บนคุณสมบัติ." #: ../includes/i18n.php:1348 msgid "Replace with this string" msgstr "แทนที่ด้วยสตริงนี้" #: ../includes/i18n.php:1349 msgid "Responsive breakpoints" msgstr "จุดตัดการตอบสนอง" #: ../includes/i18n.php:1350 msgid "Request" msgstr "คำขอ" #: ../includes/i18n.php:1351 msgid "Request body" msgstr "เนื้อหาของคำขอ" #: ../includes/i18n.php:1352 msgid "Request body type" msgstr "ประเภทเนื้อหาของคำขอ" #: ../includes/i18n.php:1353, ../includes/elements/filter-datepicker.php:246, #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:234, #: ../includes/elements/form.php:621, #: ../includes/elements/map-connector.php:67, ../includes/elements/map.php:277, #: ../includes/elements/map.php:318, #: ../includes/elements/post-comments.php:358, #: ../includes/elements/rating.php:113, ../includes/elements/rating.php:120, #: ../includes/integrations/form/init.php:1100 msgid "Required" msgstr "จำเป็น" #: ../includes/i18n.php:1354, ../includes/admin/admin-screen-elements.php:157, #: ../includes/elements/filter-submit.php:13, #: ../includes/elements/filter-submit.php:42, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:273, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:977 msgid "Reset" msgstr "รีเซ็ต" #: ../includes/i18n.php:1355 msgid "Reset all" msgstr "รีเซ็ตทั้งหมด" #: ../includes/i18n.php:1356 msgid "" "Resetting all breakpoints deletes all custom breakpoints and resets all " "default breakpoints." msgstr "การรีเซ็ตจุดตัดทั้งหมดจะลบจุดตัดที่กำหนดเองทั้งหมดและรีเซ็ตจุดตัดเริ่มต้นทั้งหมด." #: ../includes/i18n.php:1357 msgid "Restore all" msgstr "คืนค่าทั้งหมด" #: ../includes/i18n.php:1358 msgid "Reset styles" msgstr "รีเซ็ตสไตล์" #: ../includes/i18n.php:1359 msgid "Restore" msgstr "คืนค่า" #: ../includes/i18n.php:1360 msgid "Restored" msgstr "คืนค่าแล้ว" #: ../includes/i18n.php:1361 msgid "Clear non-existing dynamic data" msgstr "ล้างข้อมูลไดนามิกที่ไม่มีอยู่" #: ../includes/i18n.php:1363 msgid "results for:" msgstr "ผลลัพธ์สำหรับ:" #: ../includes/i18n.php:1364 msgid "Reverse" msgstr "ย้อนกลับ" #: ../includes/i18n.php:1365 msgid "Revision by" msgstr "การแก้ไขโดย" #: ../includes/i18n.php:1366 msgid "Revision deleted" msgstr "ลบการแก้ไขแล้ว" #: ../includes/i18n.php:1367 msgid "Revision applied" msgstr "ใช้การแก้ไขแล้ว" #: ../includes/i18n.php:1368 msgid "Revision discarded" msgstr "ยกเลิกการแก้ไขแล้ว" #: ../includes/i18n.php:1369 msgid "Revisions" msgstr "การแก้ไข" #: ../includes/i18n.php:1370 msgid "All revisions deleted" msgstr "ลบการแก้ไขทั้งหมดแล้ว" #: ../includes/i18n.php:1371, ../includes/setup.php:1048, #: ../includes/elements/accordion.php:185, #: ../includes/elements/back-to-top.php:73, ../includes/elements/base.php:523, #: ../includes/elements/base.php:1290, ../includes/elements/base.php:3391, #: ../includes/elements/base.php:3492, ../includes/elements/base.php:3646, #: ../includes/elements/button.php:104, ../includes/elements/dropdown.php:120, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:180, #: ../includes/elements/form.php:1187, ../includes/elements/heading.php:103, #: ../includes/elements/icon-box.php:124, #: ../includes/elements/nav-menu.php:377, #: ../includes/elements/nav-menu.php:808, #: ../includes/elements/nav-menu.php:865, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1231, #: ../includes/elements/nav-nested.php:480, #: ../includes/elements/offcanvas.php:34, #: ../includes/elements/post-author.php:69, ../includes/elements/posts.php:248, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:337, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:545, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:548, #: ../includes/elements/related-posts.php:339, #: ../includes/elements/slider-nested.php:692, #: ../includes/elements/slider-nested.php:796, #: ../includes/elements/slider-nested.php:1051, #: ../includes/elements/slider.php:510, #: ../includes/elements/team-members.php:179, #: ../includes/elements/testimonials.php:171, #: ../includes/settings/settings-template.php:59, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:34, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:232, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:112, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:133, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:93, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:211, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:261, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:330, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:260, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:572, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:582 msgid "Right" msgstr "ขวา" #: ../includes/i18n.php:1372 msgid "Roles" msgstr "บทบาท" #: ../includes/i18n.php:1373 msgid "Row" msgstr "แถว" #: ../includes/i18n.php:1374 msgid "Rows" msgstr "แถว" #: ../includes/i18n.php:1376 msgid "Sample text" msgstr "ข้อความตัวอย่าง" #: ../includes/i18n.php:1377 msgid "Saturation" msgstr "ความอิ่มตัว" #: ../includes/i18n.php:1378, ../includes/admin/admin-screen-elements.php:156 msgid "Save" msgstr "บันทึก" #: ../includes/i18n.php:1379 msgid "Save as" msgstr "บันทึกเป็น" #: ../includes/i18n.php:1380 msgid "Save as component" msgstr "บันทึกเป็นคอมโพเนนต์" #: ../includes/i18n.php:1381 msgid "Save draft" msgstr "บันทึกฉบับร่าง" #: ../includes/i18n.php:1382 msgid "Save as template" msgstr "บันทึกเป็นเทมเพลต" #: ../includes/i18n.php:1383 msgid "Save new style" msgstr "บันทึกสไตล์ใหม่" #: ../includes/i18n.php:1384 msgid "Save style" msgstr "บันทึกสไตล์" #: ../includes/i18n.php:1386 msgid "Saved as template" msgstr "บันทึกเป็นเทมเพลตแล้ว" #: ../includes/i18n.php:1387 msgid "Save Variables" msgstr "บันทึกตัวแปร" #: ../includes/i18n.php:1388 msgid "Scales" msgstr "สเกล" #: ../includes/i18n.php:1390 msgid "Scale type" msgstr "ประเภทสเกล" #: ../includes/i18n.php:1391 msgid "Scanning your entire site. This may take a moment." msgstr "กำลังสแกนเว็บไซต์ทั้งหมดของคุณ อาจใช้เวลาสักครู่." #: ../includes/i18n.php:1392 msgid "Scope" msgstr "ขอบเขต" #: ../includes/i18n.php:1393 msgid "Screenshots generated" msgstr "สร้างภาพหน้าจอแล้ว" #: ../includes/i18n.php:1394, ../includes/interactions.php:66, #: ../includes/popups.php:126, ../includes/setup.php:963, #: ../includes/elements/map.php:578 msgid "Scroll" msgstr "เลื่อน" #: ../includes/i18n.php:1395 msgid "Search elements .." msgstr "ค้นหาองค์ประกอบ.." #: ../includes/i18n.php:1396 msgid "Type to search for .." msgstr "พิมพ์เพื่อค้นหา.." #: ../includes/i18n.php:1397 msgid "Search settings" msgstr "ค้นหาการตั้งค่า" #: ../includes/i18n.php:1398, ../includes/interactions.php:151, #: ../includes/elements/filter-search.php:14, #: ../includes/elements/filter-search.php:49, #: ../includes/elements/filter-search.php:140, #: ../includes/elements/search.php:14, ../includes/elements/search.php:187, #: ../includes/settings/settings-template.php:717, #: ../includes/settings/settings-template.php:728, #: ../includes/settings/settings-template.php:752, #: ../includes/settings/settings-template.php:775, #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:613, ../searchform.php:12 msgid "Search" msgstr "ค้นหา" #: ../includes/i18n.php:1399 msgid "Search pages .." msgstr "ค้นหาหน้า.." #: ../includes/i18n.php:1400 msgid "Search templates .." msgstr "ค้นหาเทมเพลต.." #: ../includes/i18n.php:1401 msgid "Search tag" msgstr "ค้นหาแท็ก" #: ../includes/i18n.php:1402 msgid "Search variable" msgstr "ค้นหาตัวแปร" #: ../includes/i18n.php:1403, ../includes/setup.php:1178, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1349, #: ../includes/elements/section.php:19 msgid "Section" msgstr "หัวข้อ" #: ../includes/i18n.php:1405 msgid "Selected" msgstr "เลือกแล้ว" #: ../includes/i18n.php:1406 msgid "Select SVG Icons" msgstr "เลือกไอคอน SVG" #: ../includes/i18n.php:1407, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:113, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:115 msgid "Selector" msgstr "ตัวเลือก" #: ../includes/i18n.php:1408 msgid "Selectors" msgstr "ตัวเลือก" #: ../includes/i18n.php:1409 msgid "Selector exists" msgstr "มีตัวเลือกอยู่แล้ว" #: ../includes/i18n.php:1410 msgid "Select color palette" msgstr "เลือกจานสี" #: ../includes/i18n.php:1411 msgid "Selected classes" msgstr "คลาสที่เลือก" #: ../includes/i18n.php:1412 msgid "Selected variables" msgstr "ตัวแปรที่เลือก" #: ../includes/i18n.php:1413 msgid "Set conditions" msgstr "ตั้งค่าเงื่อนไข" #: ../includes/i18n.php:1414 msgid "Select file" msgstr "เลือกไฟล์" #: ../includes/i18n.php:1415 msgid "Select file(s) to import" msgstr "เลือกไฟล์ที่จะนำเข้า" #: ../includes/i18n.php:1421, ../includes/settings/settings-template.php:476, #: ../includes/settings/settings-template.php:508, #: ../includes/settings/settings-template.php:738, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:71 msgid "Select post type" msgstr "เลือกประเภทโพสต์" #: ../includes/i18n.php:1422 msgid "Select posts" msgstr "เลือกโพสต์" #: ../includes/i18n.php:1425 msgid "Select template tags" msgstr "เลือกแท็กเทมเพลต" #: ../includes/i18n.php:1427 msgid "Select template to update" msgstr "เลือกเทมเพลตที่จะอัปเดต" #: ../includes/i18n.php:1428, ../includes/settings/settings-template.php:522, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:85 msgid "Select terms" msgstr "เลือกเทอม" #: ../includes/i18n.php:1432 msgid "Search classes" msgstr "ค้นหาชั้นเรียน" #: ../includes/i18n.php:1433 msgid "No classes found" msgstr "ไม่พบคลาส" #: ../includes/i18n.php:1436, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:829 msgid "Select options" msgstr "เลือกตัวเลือก" #: ../includes/i18n.php:1437 msgid "Error: Could not load class control" msgstr "ข้อผิดพลาด: ไม่สามารถโหลดตัวควบคุมคลาสได้" #: ../includes/i18n.php:1438 msgid "Selected elements" msgstr "องค์ประกอบที่เลือก" #: ../includes/i18n.php:1439 msgid "Selector detector" msgstr "ตัวตรวจจับตัวเลือก" #: ../includes/i18n.php:1440 msgid "" "Select the node that you want to style inside the currently active element " "on the canvas." msgstr "เลือกโหนดที่คุณต้องการจัดสไตล์ภายในองค์ประกอบที่ใช้งานอยู่บนแคนวาส." #: ../includes/i18n.php:1441 msgid "" "Construct the selector you want to create from the node tree below by " "toggling the relevant selectors." msgstr "สร้างตัวเลือกที่คุณต้องการสร้างจากโครงสร้างโหนดด้านล่างโดยสลับตัวเลือกที่เกี่ยวข้อง." #: ../includes/i18n.php:1442, ../includes/elements/form.php:1068, #: ../includes/elements/form.php:3682 msgid "Send" msgstr "ส่ง" #: ../includes/i18n.php:1443 msgid "Sepia" msgstr "เซเปีย" #: ../includes/i18n.php:1445 msgid "Settings imported" msgstr "นำเข้าการตั้งค่าแล้ว" #: ../includes/i18n.php:1447, ../includes/setup.php:1017, #: ../includes/elements/divider.php:69 msgid "Solid" msgstr "ทึบ" #: ../includes/i18n.php:1448, ../includes/elements/filter-base.php:1142 msgid "Sort" msgstr "เรียงลำดับ" #: ../includes/i18n.php:1450, ../includes/elements/base.php:1145 msgid "Shape" msgstr "รูปร่าง" #: ../includes/i18n.php:1451 msgid "Shape dividers" msgstr "ตัวแบ่งรูปร่าง" #: ../includes/i18n.php:1452 msgid "Shortcuts" msgstr "ทางลัด" #: ../includes/i18n.php:1453 msgid "Show author" msgstr "แสดงผู้เขียน" #: ../includes/i18n.php:1454, ../includes/elements/icon.php:79, #: ../includes/elements/post-comments.php:261, #: ../includes/elements/post-comments.php:306, #: ../includes/elements/post-comments.php:351, #: ../includes/elements/posts.php:513, #: ../includes/elements/slider-nested.php:431, #: ../includes/elements/slider-nested.php:853, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:90 msgid "Show" msgstr "แสดง" #: ../includes/i18n.php:1455, ../includes/elements/wordpress.php:146 msgid "Show date" msgstr "แสดงวันที่" #: ../includes/i18n.php:1456 msgid "Show empty" msgstr "แสดงว่างเปล่า" #: ../includes/i18n.php:1457, ../includes/interactions.php:194 msgid "Show element" msgstr "แสดงองค์ประกอบ" #: ../includes/i18n.php:1458 msgid "Show excerpt" msgstr "แสดงข้อความสรุป" #: ../includes/i18n.php:1459 msgid "Show info" msgstr "แสดงข้อมูล" #: ../includes/i18n.php:1460 msgid "Show fullscreen" msgstr "แสดงเต็มหน้าจอ" #: ../includes/i18n.php:1461, ../includes/elements/audio.php:72, #: ../includes/elements/image.php:223, #: ../includes/elements/post-comments.php:92, #: ../includes/elements/post-navigation.php:149 msgid "Show title" msgstr "แสดงชื่อเรื่อง" #: ../includes/i18n.php:1462 msgid "Sign all" msgstr "เซ็นชื่อทั้งหมด" #: ../includes/i18n.php:1463 msgid "Sign code" msgstr "เซ็นชื่อโค้ด" #: ../includes/i18n.php:1465 msgid "Site" msgstr "ไซต์" #: ../includes/i18n.php:1466, ../includes/elements/breadcrumbs.php:225, #: ../includes/elements/button.php:35, ../includes/elements/dropdown.php:206, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:64, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:150, #: ../includes/elements/filter-base.php:1781, #: ../includes/elements/filter-range.php:319, #: ../includes/elements/filter-submit.php:102, #: ../includes/elements/form.php:1074, ../includes/elements/form.php:2301, #: ../includes/elements/form.php:2356, ../includes/elements/icon-box.php:153, #: ../includes/elements/icon.php:41, ../includes/elements/image.php:545, #: ../includes/elements/list.php:410, ../includes/elements/nav-menu.php:504, #: ../includes/elements/post-author.php:201, #: ../includes/elements/post-comments.php:145, #: ../includes/elements/post-comments.php:489, #: ../includes/elements/post-navigation.php:230, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:58, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:452, #: ../includes/elements/slider-nested.php:513, #: ../includes/elements/social-icons.php:61, #: ../includes/elements/social-icons.php:80, #: ../includes/elements/social-icons.php:171, #: ../includes/elements/text-link.php:53, ../includes/elements/toggle.php:41, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:149, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:291, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:383, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:135, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:247, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:278 msgid "Size" msgstr "ขนาด" #: ../includes/i18n.php:1467 msgid "Skip" msgstr "ข้าม" #: ../includes/i18n.php:1468, ../includes/i18n.php:1469, #: ../includes/elements/base.php:3157, ../includes/elements/base.php:3164, #: ../includes/elements/offcanvas.php:45, #: ../includes/elements/offcanvas.php:47, #: ../includes/elements/slider-nested.php:32, #: ../includes/elements/slider-nested.php:95, #: ../includes/elements/slider-nested.php:1115, #: ../includes/elements/slider-nested.php:1120, #: ../includes/elements/slider.php:46 msgid "Slide" msgstr "สไลด์" #: ../includes/i18n.php:1470, ../includes/setup.php:996 msgid "Small" msgstr "เล็ก" #: ../includes/i18n.php:1472, ../includes/elements/button.php:121 msgid "Space between" msgstr "ระยะห่างระหว่าง" #: ../includes/i18n.php:1473 msgid "Space around" msgstr "ระยะห่างรอบ" #: ../includes/i18n.php:1474 msgid "Space evenly" msgstr "ระยะห่างเท่ากัน" #: ../includes/i18n.php:1475 msgid "Spread" msgstr "กระจาย" #: ../includes/i18n.php:1476, ../includes/elements/base.php:1160, #: ../includes/elements/pie-chart.php:62, ../includes/elements/pie-chart.php:64 msgid "Square" msgstr "สี่เหลี่ยมจัตุรัส" #: ../includes/i18n.php:1477, ../includes/interactions.php:57, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:195, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1000, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2740, #: ../includes/elements/divider.php:171, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:160 msgid "Start" msgstr "เริ่ม" #: ../includes/i18n.php:1478 msgid "Starting angle in º" msgstr "มุมเริ่มต้นเป็น º" #: ../includes/i18n.php:1479 msgid "Start play at" msgstr "เริ่มเล่นที่" #: ../includes/i18n.php:1480 msgid "Start time" msgstr "เวลาเริ่มต้น" #: ../includes/i18n.php:1481, ../includes/elements/image.php:230, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:640, #: ../includes/elements/tabs.php:127 msgid "Stretch" msgstr "ยืด" #: ../includes/i18n.php:1482 msgid "Strike" msgstr "ขีดฆ่า" #: ../includes/i18n.php:1483 msgid "Strikethrough" msgstr "ขีดฆ่า" #: ../includes/i18n.php:1486, ../includes/elements/breadcrumbs.php:21, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:56 msgid "Structure" msgstr "โครงสร้าง" #: ../includes/i18n.php:1487, ../includes/elements/button.php:44, #: ../includes/elements/container.php:113, ../includes/elements/divider.php:55, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:72, #: ../includes/elements/filter-base.php:1790, #: ../includes/elements/filter-submit.php:110, #: ../includes/elements/form.php:715, ../includes/elements/form.php:1083, #: ../includes/elements/heading.php:81, ../includes/elements/heading.php:175, #: ../includes/elements/list.php:591, ../includes/elements/post-author.php:211, #: ../includes/elements/post-comments.php:499, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:67, #: ../includes/elements/post-title.php:51, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:460, #: ../includes/elements/text.php:51, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:8, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:117, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:214, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:311, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:408, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:505, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:602, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:699, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:796, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:893, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:103, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:301, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:143 msgid "Style" msgstr "สไตล์" #: ../includes/i18n.php:1488 msgid "Styles" msgstr "สไตล์" #: ../includes/i18n.php:1489, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:946, #: ../includes/elements/form.php:1250, ../includes/elements/form.php:1444 msgid "Subject" msgstr "หัวข้อ" #: ../includes/i18n.php:1490 msgid "Successful" msgstr "สำเร็จ" #: ../includes/i18n.php:1491, ../includes/elements/animated-typing.php:56, #: ../includes/elements/countdown.php:126, #: ../includes/elements/countdown.php:251, ../includes/elements/counter.php:90, #: ../includes/elements/counter.php:96, #: ../includes/elements/filter-base.php:1910, #: ../includes/elements/post-reading-time.php:32, #: ../includes/elements/post-title.php:125, #: ../includes/elements/post-title.php:130, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:79, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:122, #: ../includes/woocommerce/elements/product-title.php:50, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:102 msgid "Suffix" msgstr "คำต่อท้าย" #: ../includes/i18n.php:1492 msgid "Sure?" msgstr "แน่ใจหรือ?" #: ../includes/i18n.php:1493 msgid "Switch" msgstr "สลับ" #: ../includes/i18n.php:1494 msgid "You are not allowed to uploads SVG files." msgstr "คุณไม่ได้รับอนุญาตให้อัปโหลดไฟล์ SVG." #: ../includes/i18n.php:1496 msgid "Tablet" msgstr "แท็บเล็ต" #: ../includes/i18n.php:1497, ../includes/elements/animated-typing.php:30, #: ../includes/elements/audio.php:95 msgid "Tag" msgstr "แท็ก" #: ../includes/i18n.php:1499, ../includes/elements/form.php:2061, #: ../includes/elements/form.php:2235 msgid "Taxonomies" msgstr "อนุกรมวิธาน" #: ../includes/i18n.php:1501, ../includes/setup.php:154, #: ../includes/templates.php:61, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2044, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2467, #: ../includes/elements/map-connector.php:58, ../includes/elements/map.php:262, #: ../includes/elements/template.php:13, ../includes/elements/template.php:18, #: ../includes/settings/settings-template.php:45, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-template-hook.php:22 msgid "Template" msgstr "Template" #: ../includes/i18n.php:1503 msgid "Template created" msgstr "สร้าง Template แล้ว" #: ../includes/i18n.php:1504 msgid "Template deleted" msgstr "ลบ Template แล้ว" #: ../includes/i18n.php:1505 msgid "" "Inserting any template overwrites your data. We recommend to save your " "changes first." msgstr "" "การแทรกเทมเพลตใดๆ จะเขียนทับข้อมูลของคุณ เราแนะนำให้บันทึกการเปลี่ยนแปลงของคุณก่อน." #: ../includes/i18n.php:1506 msgid "Template imported" msgstr "นำเข้า Template แล้ว" #: ../includes/i18n.php:1507 msgid "Template inserted" msgstr "แทรก Template แล้ว" #: ../includes/i18n.php:1508 msgid "Template insert failed: This template has no data" msgstr "การแทรก Template ล้มเหลว: Template นี้ไม่มีข้อมูล" #: ../includes/i18n.php:1509 msgid "Template overridden" msgstr "เขียนทับ Template แล้ว" #: ../includes/i18n.php:1510 msgid "new templates have been released since you cancelled Bricks." msgstr "มีเทมเพลตใหม่เผยแพร่ตั้งแต่คุณยกเลิก Bricks." #: ../includes/i18n.php:1511 msgid "Template saved" msgstr "บันทึก Template แล้ว" #: ../includes/i18n.php:1512 msgid "Template settings" msgstr "การตั้งค่า Template" #: ../includes/i18n.php:1514 msgid "Template tags" msgstr "แท็ก Template" #: ../includes/i18n.php:1516 msgid "Select the type of template you want to create:" msgstr "เลือกประเภทของเทมเพลตที่คุณต้องการสร้าง:" #: ../includes/i18n.php:1521, ../includes/elements/icon-box.php:136, #: ../includes/elements/nav-menu.php:960, ../includes/elements/posts.php:385, #: ../includes/elements/posts.php:542, ../includes/elements/tabs.php:287, #: ../includes/elements/team-members.php:256, #: ../includes/elements/testimonials.php:122, #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:61, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:107, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:128 msgid "Text align" msgstr "การจัดตำแหน่งข้อความ" #: ../includes/i18n.php:1522, ../includes/elements/form.php:182, #: ../includes/elements/post-comments.php:457, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:72 msgid "Textarea" msgstr "พื้นที่ข้อความ" #: ../includes/i18n.php:1523, ../includes/theme-styles/controls/links.php:106 msgid "Text decoration" msgstr "การตกแต่งข้อความ" #: ../includes/i18n.php:1524, ../includes/elements/slider-nested.php:544 msgid "Text shadow" msgstr "เงาข้อความ" #: ../includes/i18n.php:1525 msgid "Text transform" msgstr "การแปลงข้อความ" #: ../includes/i18n.php:1526 msgid "Text wrap" msgstr "การตัดคำ" #: ../includes/i18n.php:1528 msgid "Theme Style" msgstr "สไตล์ธีม" #: ../includes/i18n.php:1530 msgid "" "Currently all matching theme styles are loaded. To load only the most " "specific theme style, adjust your settings under \"Theme styles: Loading " "method\"." msgstr "" "ขณะนี้โหลดสไตล์ธีมที่ตรงกันทั้งหมด หากต้องการโหลดเฉพาะสไตล์ธีมที่เฉพาะเจาะจงที่สุด " "ให้ปรับการตั้งค่าของคุณภายใต้ “สไตล์ธีม: วิธีการโหลด”." #: ../includes/i18n.php:1531 msgid "" "Currently only the most specific theme style is loaded. To load all matching " "theme styles, adjust your settings under \"Theme styles: Loading method\"." msgstr "" "ขณะนี้โหลดเฉพาะสไตล์ธีมที่เจาะจงที่สุดเท่านั้น หากต้องการโหลดสไตล์ธีมทั้งหมดที่ตรงกัน " "ให้ปรับการตั้งค่าของคุณที่ “สไตล์ธีม: วิธีการโหลด”." #: ../includes/i18n.php:1532, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:114 msgid "" "Set condition(s) to apply selected theme style to your entire website or " "certain areas." msgstr "ตั้งค่าเงื่อนไขเพื่อใช้สไตล์ธีมที่เลือกกับทั้งเว็บไซต์หรือบางพื้นที่." #: ../includes/i18n.php:1533 msgid "The style name entered already exists. Please choose a different name." msgstr "ชื่อสไตล์ที่ป้อนมีอยู่แล้ว กรุณาเลือกชื่ออื่น." #. translators: %s: Theme Styles link #: ../includes/i18n.php:1535 msgid "Select a theme style or create a new one to style your website (%s)." msgstr "เลือกสไตล์ธีมหรือสร้างใหม่เพื่อจัดสไตล์เว็บไซต์ (%s) ของคุณ." #: ../includes/i18n.php:1535, ../includes/elements/slider-nested.php:83 msgid "learn more" msgstr "เรียนรู้เพิ่มเติม" #: ../includes/i18n.php:1536 msgid "Theme style created" msgstr "สร้างสไตล์ธีมแล้ว" #: ../includes/i18n.php:1537 msgid "Theme style deleted" msgstr "ลบสไตล์ธีมแล้ว" #: ../includes/i18n.php:1538 msgid "New theme style name" msgstr "ชื่อสไตล์ธีมใหม่" #: ../includes/i18n.php:1539 msgid "Style saved" msgstr "บันทึกสไตล์แล้ว" #: ../includes/i18n.php:1541, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1539, #: ../includes/elements/nav-nested.php:1095, #: ../includes/elements/nav-nested.php:1122, #: ../includes/elements/offcanvas.php:172, ../includes/elements/toggle.php:13, #: ../includes/elements/toggle.php:84, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:18, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:18 msgid "Toggle" msgstr "สลับ" #: ../includes/i18n.php:1543, ../includes/setup.php:933, #: ../includes/elements/base.php:2885, ../includes/elements/base.php:3002, #: ../includes/elements/image.php:574 msgid "Top left" msgstr "บนซ้าย" #: ../includes/i18n.php:1544, ../includes/setup.php:934, #: ../includes/elements/base.php:2886, ../includes/elements/base.php:3003, #: ../includes/elements/image.php:573 msgid "Top center" msgstr "บนกลาง" #: ../includes/i18n.php:1545, ../includes/setup.php:935, #: ../includes/elements/base.php:2887, ../includes/elements/base.php:3004, #: ../includes/elements/image.php:575 msgid "Top right" msgstr "บนขวา" #: ../includes/i18n.php:1548 msgid "T-shirt" msgstr "เสื้อยืด" #: ../includes/i18n.php:1550, ../includes/theme-styles.php:85, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:137, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:186, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:258, #: ../includes/elements/base.php:256, ../includes/elements/base.php:2827, #: ../includes/elements/base.php:3326, ../includes/elements/base.php:4562, #: ../includes/elements/base.php:4633, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:276, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:326, #: ../includes/elements/button.php:88, ../includes/elements/countdown.php:226, #: ../includes/elements/countdown.php:238, #: ../includes/elements/countdown.php:251, ../includes/elements/counter.php:47, #: ../includes/elements/counter.php:75, ../includes/elements/counter.php:103, #: ../includes/elements/divider.php:140, ../includes/elements/dropdown.php:377, #: ../includes/elements/dropdown.php:486, #: ../includes/elements/dropdown.php:582, #: ../includes/elements/dropdown.php:646, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:112, #: ../includes/elements/filter-base.php:1839, #: ../includes/elements/filter-base.php:1882, #: ../includes/elements/filter-range.php:162, #: ../includes/elements/filter-range.php:217, #: ../includes/elements/form.php:240, ../includes/elements/form.php:255, #: ../includes/elements/form.php:493, ../includes/elements/form.php:1042, #: ../includes/elements/form.php:1137, ../includes/elements/form.php:2391, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:323, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:372, #: ../includes/elements/list.php:284, ../includes/elements/list.php:512, #: ../includes/elements/list.php:542, ../includes/elements/list.php:559, #: ../includes/elements/nav-menu.php:185, #: ../includes/elements/nav-menu.php:620, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1127, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1144, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1342, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1581, #: ../includes/elements/nav-nested.php:208, #: ../includes/elements/nav-nested.php:351, #: ../includes/elements/nav-nested.php:620, #: ../includes/elements/nav-nested.php:743, #: ../includes/elements/nav-nested.php:808, #: ../includes/elements/pagination.php:105, #: ../includes/elements/pagination.php:149, #: ../includes/elements/post-author.php:123, #: ../includes/elements/post-author.php:156, #: ../includes/elements/post-author.php:248, #: ../includes/elements/post-comments.php:121, #: ../includes/elements/post-comments.php:213, #: ../includes/elements/post-comments.php:226, #: ../includes/elements/post-comments.php:239, #: ../includes/elements/post-comments.php:314, #: ../includes/elements/post-comments.php:439, #: ../includes/elements/post-comments.php:536, #: ../includes/elements/post-title.php:111, #: ../includes/elements/post-title.php:162, #: ../includes/elements/post-toc.php:118, #: ../includes/elements/post-toc.php:159, ../includes/elements/posts.php:443, #: ../includes/elements/posts.php:655, ../includes/elements/posts.php:707, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:368, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:493, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:516, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:563, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:855, #: ../includes/elements/related-posts.php:82, #: ../includes/elements/related-posts.php:284, #: ../includes/elements/search.php:165, ../includes/elements/search.php:313, #: ../includes/elements/search.php:460, #: ../includes/elements/slider-nested.php:559, #: ../includes/elements/slider.php:474, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:141, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:189, ../includes/elements/tabs.php:213, #: ../includes/elements/wordpress.php:285, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:88, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:217, #: ../includes/theme-styles/controls/content.php:66, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:15, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:13, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:104, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:122, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:201, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:219, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:298, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:316, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:395, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:413, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:492, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:510, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:589, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:607, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:686, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:704, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:783, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:801, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:880, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:898, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:977, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:1036, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:1072, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:1107, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:1142, #: ../includes/theme-styles/controls/element-counter.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:42, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:167, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:179, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:219, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:136, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:224, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:253, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:271, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:52, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:119, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-content.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-meta.php:53, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-taxonomy.php:49, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-title.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:290, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:308, #: ../includes/theme-styles/controls/element-social-icons.php:49, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:23, #: ../includes/theme-styles/controls/element-text.php:6, #: ../includes/theme-styles/controls/links.php:57, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:60, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:95, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:130, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:165, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:200, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:235, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:87, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:72, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:358, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:370, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:509, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:569, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:919, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:47, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:76, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:105, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:67, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:79, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:91, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:173, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:45, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:58, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:94, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:107, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:120, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:46, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:82, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:118, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:103, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:144, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:191, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:160, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-login.php:59, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-login.php:79, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-lost-password.php:46, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-register.php:58, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-register.php:80, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-reset-password.php:47, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:221, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:282, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:345, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:65, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:109, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:277, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:200, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:168, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:146, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:312, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:82, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:117, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:157, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:201, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:221, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:167, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:208, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:326, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:103, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:268, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:309, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:427, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:92, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:156, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:220, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:129, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:222, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:339, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:134, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:294, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:494, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:508, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:559, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:591, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:156, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:313, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:403, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:484, #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:138 msgid "Typography" msgstr "การจัดรูปแบบตัวอักษร" #: ../includes/i18n.php:1552, ../includes/elements/base.php:288, #: ../includes/elements/base.php:1367, ../includes/elements/base.php:3437, #: ../includes/elements/base.php:3538, ../includes/elements/dropdown.php:230, #: ../includes/elements/dropdown.php:314, #: ../includes/elements/dropdown.php:328, ../includes/elements/icon.php:94, #: ../includes/elements/nav-menu.php:459, #: ../includes/elements/nav-menu.php:475, #: ../includes/elements/nav-menu.php:528, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1525, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1540, #: ../includes/elements/nav-nested.php:239, #: ../includes/elements/nav-nested.php:633, #: ../includes/elements/nav-nested.php:647, #: ../includes/elements/slider-nested.php:734, #: ../includes/elements/slider-nested.php:838, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:149, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:435 msgid "Transform" msgstr "การแปลง" #: ../includes/i18n.php:1553 msgid "Translate X" msgstr "แปลงแกน x" #: ../includes/i18n.php:1554 msgid "Translate Y" msgstr "แปลงแกน y" #: ../includes/i18n.php:1556 msgid "Scale X" msgstr "ขยายแกน x" #: ../includes/i18n.php:1557 msgid "Scale Y" msgstr "ขยายแกน y" #: ../includes/i18n.php:1559 msgid "Rotate X" msgstr "หมุนแกน x" #: ../includes/i18n.php:1560 msgid "Rotate Y" msgstr "หมุนแกน y" #: ../includes/i18n.php:1561 msgid "Rotate Z" msgstr "หมุนแกน z" #: ../includes/i18n.php:1563 msgid "Skew X" msgstr "เอียงแกน x" #: ../includes/i18n.php:1564 msgid "Skew Y" msgstr "เอียงแกน y" #: ../includes/i18n.php:1566 msgid "Trash" msgstr "ถังขยะ" #: ../includes/i18n.php:1567 msgid "Trash is empty" msgstr "ถังขยะว่างเปล่า" #: ../includes/i18n.php:1569 msgid "Unconnected" msgstr "ไม่เชื่อมต่อ" #: ../includes/i18n.php:1570 msgid "" "Unconnected properties detected. Edit your component or any of its children " "to connect your properties to a specific setting." msgstr "" "ตรวจพบคุณสมบัติที่ไม่เชื่อมต่อ " "แก้ไขคอมโพเนนต์หรือองค์ประกอบย่อยเพื่อเชื่อมคุณสมบัติกับการตั้งค่าเฉพาะ." #: ../includes/i18n.php:1571 msgid "Underline" msgstr "ขีดเส้นใต้" #: ../includes/i18n.php:1572 msgid "Undo" msgstr "เลิกทำ" #: ../includes/i18n.php:1573 msgid "Unlink" msgstr "ยกเลิกการเชื่อมโยง" #: ../includes/i18n.php:1575 msgid "Unlink component" msgstr "ยกเลิกการเชื่อมโยงคอมโพเนนต์" #: ../includes/i18n.php:1576 msgid "Are you sure you want to unlink this component?" msgstr "คุณแน่ใจหรือไม่ที่จะยกเลิกการเชื่อมโยงคอมโพเนนต์นี้?" #: ../includes/i18n.php:1577, ../includes/password-protection.php:84 msgid "Unlock" msgstr "ปลดล็อก" #: ../includes/i18n.php:1578 msgid "Unlocked" msgstr "ปลดล็อกแล้ว" #: ../includes/i18n.php:1579 msgid "Your Unsplash API key is not valid." msgstr "คีย์ API Unsplash ของคุณไม่ถูกต้อง." #. translators: %s: API keys link #: ../includes/i18n.php:1582 msgid "Unsplash API key required! Add key in dashboard under: %s" msgstr "ต้องใช้คีย์ API Unsplash! เพิ่มคีย์ในแดชบอร์ดภายใต้: %s" #: ../includes/i18n.php:1585 msgid "" "Rate limit for this hour reached. Please wait until the next full hour for " "it to be resetted." msgstr "ถึงขีดจำกัดอัตราสำหรับชั่วโมงนี้แล้ว กรุณารอจนถึงชั่วโมงถัดไปเพื่อรีเซ็ต." #: ../includes/i18n.php:1586 msgid "Type keyword, hit enter." msgstr "พิมพ์คำค้นหา กดปุ่ม Enter." #: ../includes/i18n.php:1588 msgid "Uncategorized" msgstr "ไม่มีหมวดหมู่" #: ../includes/i18n.php:1589 msgid "Understanding the layout" msgstr "ทำความเข้าใจเลย์เอาต์" #: ../includes/i18n.php:1590 msgid "Select/enter unit" msgstr "เลือก/ป้อนหน่วย" #: ../includes/i18n.php:1591 msgid "Unpin" msgstr "เลิกปักหมุด" #: ../includes/i18n.php:1592 msgid "Unpinned" msgstr "เลิกปักหมุดแล้ว" #: ../includes/i18n.php:1593 msgid "Unsigned code" msgstr "โค้ดที่ไม่มีลายเซ็น" #: ../includes/i18n.php:1594 msgid "Set Unsplash API Key" msgstr "ตั้งค่าคีย์ API Unsplash" #: ../includes/i18n.php:1595 msgid "Unused on this page" msgstr "ไม่ได้ใช้ในหน้านี้" #: ../includes/i18n.php:1596 msgid "Unused on this site" msgstr "ไม่ได้ใช้ในเว็บไซต์นี้" #: ../includes/i18n.php:1597 msgid "Unwrap" msgstr "คลายการห่อหุ้ม" #: ../includes/i18n.php:1598 msgid "Update" msgstr "อัปเดต" #: ../includes/i18n.php:1599 msgid "Updating references to %s global variable(s) across the entire site..." msgstr "กำลังอัปเดตการอ้างอิงถึงตัวแปรสากล %s ทั่วทั้งเว็บไซต์..." #: ../includes/i18n.php:1600 msgid "Updated" msgstr "อัปเดตแล้ว" #: ../includes/i18n.php:1602 msgid "Uppercase" msgstr "ตัวพิมพ์ใหญ่" #: ../includes/i18n.php:1603 msgid "Upsells" msgstr "การขายต่อยอด" #: ../includes/i18n.php:1604 msgid "Place this query on the single product page." msgstr "วางคิวรีนี้บนหน้าสินค้าเดี่ยว." #: ../includes/i18n.php:1606, ../includes/elements/filter-base.php:1106, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:184 msgid "URL parameter" msgstr "พารามิเตอร์ URL" #: ../includes/i18n.php:1608 msgid "Use in block editor" msgstr "ใช้ในตัวแก้ไขบล็อก" #: ../includes/i18n.php:1609 msgid "Used on this page" msgstr "ใช้ในหน้านี้" #: ../includes/i18n.php:1610 msgid "Used on this site" msgstr "ใช้ในเว็บไซต์นี้" #: ../includes/i18n.php:1611 msgid "Use min/max" msgstr "ใช้ค่าต่ำสุด/สูงสุด" #: ../includes/i18n.php:1612 msgid "Use %s when adding columns/rows" msgstr "ใช้ %s เมื่อเพิ่มคอลัมน์/แถว" #: ../includes/i18n.php:1614 msgid "User profile" msgstr "โปรไฟล์ผู้ใช้" #: ../includes/i18n.php:1615, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:308 msgid "Username" msgstr "ชื่อผู้ใช้" #: ../includes/i18n.php:1617 #, fuzzy msgid "Validating" msgstr "การตรวจสอบล้มเหลว" #: ../includes/i18n.php:1618, ../includes/interactions.php:235, #: ../includes/interactions.php:465, ../includes/elements/base.php:1507, #: ../includes/elements/filter-base.php:1575, #: ../includes/elements/filter-base.php:1578, #: ../includes/elements/filter-base.php:1594, #: ../includes/elements/filter-base.php:1621, #: ../includes/elements/filter-base.php:1624, #: ../includes/elements/form.php:322, ../includes/elements/search.php:68, #: ../includes/elements/toggle.php:104 msgid "Value" msgstr "ค่า" #: ../includes/i18n.php:1619, ../includes/i18n.php:1629 msgid "Variable name already exists" msgstr "มีชื่อตัวแปรนี้อยู่แล้ว" #: ../includes/i18n.php:1621 msgid "Variables" msgstr "ตัวแปร" #: ../includes/i18n.php:1622 msgid "Variables duplicated" msgstr "ทำสำเนาตัวแปรแล้ว" #: ../includes/i18n.php:1623 msgid "Variables imported" msgstr "นำเข้าตัวแปรแล้ว" #: ../includes/i18n.php:1624 msgid "Variables renamed" msgstr "เปลี่ยนชื่อตัวแปรแล้ว" #: ../includes/i18n.php:1625 msgid "Would you like to import the variable categories as well?" msgstr "คุณต้องการนำเข้าหมวดหมู่ตัวแปรด้วยหรือไม่?" #: ../includes/i18n.php:1626 msgid "Variable name" msgstr "ชื่อตัวแปร" #: ../includes/i18n.php:1627 msgid "New variable name" msgstr "ชื่อตัวแปรใหม่" #: ../includes/i18n.php:1628 msgid "Variable name missing" msgstr "ชื่อตัวแปรขาดหายไป" #: ../includes/i18n.php:1630, ../includes/elements/base.php:3572, #: ../includes/elements/divider.php:78, ../includes/elements/dropdown.php:621, #: ../includes/elements/form.php:565, ../includes/elements/form.php:576, #: ../includes/elements/form.php:733, ../includes/elements/form.php:734, #: ../includes/elements/form.php:737, ../includes/elements/nav-menu.php:920, #: ../includes/elements/post-comments.php:461, #: ../includes/elements/post-comments.php:471, #: ../includes/elements/slider-nested.php:111, #: ../includes/elements/tabs.php:83, ../includes/elements/wordpress.php:140, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:76, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:86 msgid "Vertical" msgstr "แนวตั้ง" #: ../includes/i18n.php:1631, ../includes/elements/related-posts.php:452 msgid "Vertical alignment" msgstr "การจัดแนวตั้ง" #: ../includes/i18n.php:1632, ../includes/elements/instagram-feed.php:224, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:571, #: ../includes/elements/video.php:15, ../includes/elements/video.php:240, #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:245, #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:251 msgid "Video" msgstr "วิดีโอ" #: ../includes/i18n.php:1633 msgid "Video URL" msgstr "URL วิดีโอ" #: ../includes/i18n.php:1635 msgid "View classes" msgstr "ดูคลาส" #: ../includes/i18n.php:1636, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1469, #: ../includes/elements/form.php:2293, ../includes/elements/form.php:2344, #: ../includes/settings/settings-page.php:135 msgid "View on frontend" msgstr "ดูบนหน้าเว็บ" #: ../includes/i18n.php:1637, ../includes/elements/form.php:2346 msgid "Visible" msgstr "มองเห็นได้" #: ../includes/i18n.php:1638, ../includes/elements/base.php:694, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:86 msgid "Visibility" msgstr "การมองเห็น" #: ../includes/i18n.php:1639 msgid "Visit docs" msgstr "เยี่ยมชมเอกสาร" #: ../includes/i18n.php:1640 msgid "Visual grid builder" msgstr "ตัวสร้างกริดแบบภาพ" #: ../includes/i18n.php:1642 msgid "White space" msgstr "ช่องว่าง" #. translators: Abbreviation for "Width" displayed in the builder toolbar #: ../includes/i18n.php:1645 msgid "W" msgstr "" #: ../includes/i18n.php:1646, ../includes/elements/container.php:336, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:201, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:206 msgid "Wrap" msgstr "ห่อหุ้ม" #: ../includes/i18n.php:1647, ../includes/elements/container.php:335, #: ../includes/elements/post-toc.php:59, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:205 msgid "No wrap" msgstr "ไม่ห่อหุ้ม" #: ../includes/i18n.php:1649 msgid "X axis" msgstr "แกน X" #: ../includes/i18n.php:1650 msgid "Y axis" msgstr "แกน Y" #: ../includes/i18n.php:1653 msgid "You" msgstr "คุณ" #: ../includes/i18n.php:1654 msgid "You are missing out!" msgstr "คุณกำลังพลาดโอกาส!" #: ../includes/i18n.php:1656, ../includes/elements/base.php:565, #: ../includes/elements/nav-nested.php:674 msgid "Z-index" msgstr "ลำดับชั้น Z" #: ../includes/i18n.php:1658 msgid "Failed to create font" msgstr "ไม่สามารถสร้างฟอนต์ได้" #: ../includes/i18n.php:1661 msgid "Error processing font files" msgstr "เกิดข้อผิดพลาดในการประมวลผลไฟล์ฟอนต์" #: ../includes/i18n.php:1662 msgid "Error uploading font" msgstr "เกิดข้อผิดพลาดในการอัปโหลดฟอนต์" #: ../includes/i18n.php:1663 msgid "Invalid font file" msgstr "ไฟล์ฟอนต์ไม่ถูกต้อง" #: ../includes/i18n.php:1664 msgid "Remove from favorites" msgstr "ลบออกจากรายการโปรด" #: ../includes/i18n.php:1665 msgid "Select font file" msgstr "เลือกไฟล์ฟอนต์" #: ../includes/interactions.php:48, ../includes/popups.php:102, #: ../includes/elements/dropdown.php:275, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1499, #: ../includes/elements/offcanvas.php:57, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:53, ../includes/elements/tabs.php:106 msgid "Click" msgstr "คลิก" #: ../includes/interactions.php:49, ../includes/elements/dropdown.php:276, #: ../includes/elements/dropdown.php:279, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1500, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1503, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:54, ../includes/elements/tabs.php:107, #: ../includes/settings/settings-template.php:208 msgid "Hover" msgstr "เมาส์ชี้" #: ../includes/interactions.php:50, ../includes/elements/slider-nested.php:231 msgid "Focus" msgstr "โฟกัส" #: ../includes/interactions.php:52 msgid "Mouse enter" msgstr "เมาส์เข้า" #: ../includes/interactions.php:53 msgid "Mouse leave" msgstr "เมาส์ออก" #: ../includes/interactions.php:54 msgid "Enter viewport" msgstr "เข้าพื้นที่มองเห็น" #: ../includes/interactions.php:55 msgid "Leave viewport" msgstr "ออกจากพื้นที่มองเห็น" #: ../includes/interactions.php:56 msgid "Animation end" msgstr "สิ้นสุดแอนิเมชัน" #: ../includes/interactions.php:59, ../includes/interactions.php:60, #: ../includes/interactions.php:61, ../includes/interactions.php:157, #: ../includes/elements/form.php:14, ../includes/elements/post-comments.php:61, #: ../includes/elements/search.php:328, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:41, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:18, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:23, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:23 msgid "Form" msgstr "ฟอร์ม" #: ../includes/interactions.php:59, ../includes/elements/filter-base.php:1128, #: ../includes/elements/filter-submit.php:13, #: ../includes/elements/filter-submit.php:41, #: ../includes/elements/filter-submit.php:44 msgid "Submit" msgstr "ส่ง" #: ../includes/interactions.php:60, ../includes/setup.php:1009, #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:276, #: ../includes/elements/alert.php:28, #: ../includes/integrations/form/init.php:488, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:80, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:699, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:26, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:49 msgid "Success" msgstr "สำเร็จ" #: ../includes/interactions.php:65 msgid "Window" msgstr "หน้าต่าง" #: ../includes/interactions.php:67 msgid "Content loaded" msgstr "โหลดเนื้อหาแล้ว" #: ../includes/interactions.php:68 msgid "Mouse leave window" msgstr "เมาส์ออกจากหน้าต่าง" #: ../includes/interactions.php:73, ../includes/elements/rating.php:75 msgid "Empty" msgstr "ว่างเปล่า" #: ../includes/interactions.php:74 msgid "Not empty" msgstr "ไม่ว่างเปล่า" #: ../includes/interactions.php:80 msgid "Added to cart" msgstr "เพิ่มลงตะกร้าแล้ว" #: ../includes/interactions.php:81 msgid "Adding to cart" msgstr "กำลังเพิ่มลงตะกร้า" #: ../includes/interactions.php:82 msgid "Removed from cart" msgstr "ลบออกจากตะกร้าแล้ว" #: ../includes/interactions.php:83 msgid "Cart updated" msgstr "อัปเดตตะกร้าแล้ว" #: ../includes/interactions.php:84 msgid "Coupon applied" msgstr "ใช้คูปองแล้ว" #: ../includes/interactions.php:85 msgid "Coupon removed" msgstr "ลบคูปองแล้ว" #: ../includes/interactions.php:93 msgid "Interaction" msgstr "การโต้ตอบ" #: ../includes/interactions.php:97, ../includes/interactions.php:157, #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:100, #: ../includes/elements/accordion.php:41, ../includes/elements/tabs.php:55 msgid "ID" msgstr "ไอดี" #: ../includes/interactions.php:107 msgid "Trigger" msgstr "ตัวกระตุ้น" #: ../includes/interactions.php:118 msgid "" "Allow the element's normal click behavior (like following links) instead of " "blocking it." msgstr "อนุญาตให้องค์ประกอบใช้การคลิกตามปกติ (เช่น การเปิดลิงก์) แทนที่จะบล็อกไว้." #. translators: %s is the value for root margin #: ../includes/interactions.php:129 msgid "" "To trigger the interaction when 50%% of the element is in the viewport, set " "the rootMargin to %s." msgstr "" "เพื่อกระตุ้นการโต้ตอบเมื่อ 50%% ของอิลิเมนต์อยู่ในพื้นที่มองเห็น ให้ตั้งค่า rootMargin เป็น %s." #: ../includes/interactions.php:145 msgid "Supported filters" msgstr "ตัวกรองที่รองรับ" #: ../includes/interactions.php:146 msgid "Active filters" msgstr "ตัวกรองที่ใช้งานอยู่" #: ../includes/interactions.php:148, #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:14, #: ../includes/elements/form.php:193 msgid "Datepicker" msgstr "ตัวเลือกวันที่" #: ../includes/interactions.php:149, ../includes/elements/filter-base.php:1767, #: ../includes/elements/filter-base.php:1770, #: ../includes/elements/filter-radio.php:12, ../includes/elements/form.php:191 msgid "Radio" msgstr "ตัวเลือกเดียว" #: ../includes/interactions.php:150, ../includes/elements/filter-range.php:16 msgid "Range" msgstr "ช่วง" #: ../includes/interactions.php:171 msgid "Scroll offset" msgstr "ระยะเลื่อน" #: ../includes/interactions.php:183 msgid "Target interaction ID" msgstr "ไอดีการโต้ตอบเป้าหมาย" #: ../includes/interactions.php:185 msgid "Previous interaction ID" msgstr "ไอดีการโต้ตอบก่อนหน้า" #: ../includes/interactions.php:186 msgid "Current interaction ID" msgstr "ไอดีการโต้ตอบปัจจุบัน" #: ../includes/interactions.php:196 #, fuzzy msgid "Click element" msgstr "คลิกฉัน" #: ../includes/interactions.php:197 msgid "Set attribute" msgstr "ตั้งค่าแอตทริบิวต์" #: ../includes/interactions.php:198 msgid "Remove attribute" msgstr "ลบแอตทริบิวต์" #: ../includes/interactions.php:199 msgid "Toggle attribute" msgstr "สลับแอตทริบิวต์" #: ../includes/interactions.php:200 msgid "Toggle offcanvas" msgstr "สลับออฟแคนวาส" #: ../includes/interactions.php:202 msgid "Start animation" msgstr "เริ่มแอนิเมชัน" #: ../includes/interactions.php:203, ../includes/interactions.php:321, #: ../includes/interactions.php:327 msgid "Scroll to" msgstr "เลื่อนไปที่" #: ../includes/interactions.php:204 msgid "(Function)" msgstr "(ฟังก์ชัน)" #: ../includes/interactions.php:205, ../includes/interactions.php:206, #: ../includes/popups.php:162, ../includes/elements/map-leaflet.php:14, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:36, ../includes/elements/map.php:14, #: ../includes/elements/map.php:58 msgid "Map" msgstr "แผนที่" #: ../includes/interactions.php:207 msgid "Clear form" msgstr "ล้างฟอร์ม" #: ../includes/interactions.php:208, ../includes/interactions.php:209, #: ../includes/interactions.php:210, ../includes/interactions.php:219, #: ../includes/interactions.php:434, ../includes/interactions.php:442, #: ../includes/interactions.php:448, ../includes/interactions.php:465 msgid "Browser storage" msgstr "พื้นที่เก็บข้อมูลของเบราว์เซอร์" #: ../includes/interactions.php:220, ../includes/interactions.php:435 msgid "Window storage" msgstr "พื้นที่เก็บข้อมูลของหน้าต่าง" #: ../includes/interactions.php:221, ../includes/interactions.php:436 msgid "Session storage" msgstr "พื้นที่เก็บข้อมูลเซสชัน" #: ../includes/interactions.php:222, ../includes/interactions.php:437 msgid "Local storage" msgstr "พื้นที่เก็บข้อมูลในเครื่อง" #: ../includes/interactions.php:257, ../includes/elements/base.php:1558, #: ../includes/elements/base.php:1579 msgid "Animation duration" msgstr "ระยะเวลาแอนิเมชัน" #: ../includes/interactions.php:266, ../includes/elements/base.php:1591 msgid "Animation delay" msgstr "การหน่วงแอนิเมชัน" #: ../includes/interactions.php:277 msgid "Target form selector" msgstr "ตัวเลือกฟอร์มเป้าหมาย" #: ../includes/interactions.php:287, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:108 msgid "Target" msgstr "เป้าหมาย" #: ../includes/interactions.php:290, ../includes/interactions.php:294 msgid "Self" msgstr "ตัวเอง" #: ../includes/interactions.php:309 msgid "Do not set this interaction on a Toggle element." msgstr "อย่าตั้งค่าการโต้ตอบนี้บนองค์ประกอบสลับ." #: ../includes/interactions.php:314, ../includes/elements/offcanvas.php:14, #: ../includes/elements/offcanvas.php:121, #: ../includes/elements/offcanvas.php:199 msgid "Offcanvas" msgstr "ออฟแคนวาส" #: ../includes/interactions.php:345, ../includes/popups.php:162, #: ../includes/elements/map-connector.php:58, ../includes/elements/map.php:262 msgid "Info Box" msgstr "กล่องข้อมูล" #: ../includes/interactions.php:355 msgid "Context type" msgstr "ประเภทบริบท" #: ../includes/interactions.php:362, ../includes/interactions.php:374 msgid "Set if your dynamic data in AJAX popup is rendered incorrectly." msgstr "ตั้งค่านี้หากข้อมูลไดนามิกในป๊อปอัพ AJAX แสดงผลไม่ถูกต้อง." #: ../includes/interactions.php:372 msgid "Context ID" msgstr "ไอดีบริบท" #: ../includes/interactions.php:383 msgid "Function name" msgstr "ชื่อฟังก์ชัน" #: ../includes/interactions.php:387 msgid "JavaScript function name without parentheses or window object." msgstr "ชื่อฟังก์ชัน JavaScript โดยไม่มีวงเล็บหรือออบเจ็กต์ window." #: ../includes/interactions.php:392 msgid "Arguments" msgstr "อาร์กิวเมนต์" #: ../includes/interactions.php:397 msgid "Argument" msgstr "อาร์กิวเมนต์" #: ../includes/interactions.php:408 msgid "" "Use %s to pass data such as the source and target elements to your custom " "function." msgstr "ใช้ %s เพื่อส่งข้อมูลเช่นอิลิเมนต์ต้นทางและเป้าหมายไปยังฟังก์ชันที่คุณกำหนดเอง." #: ../includes/interactions.php:414 msgid "Run only once" msgstr "ทำงานเพียงครั้งเดียว" #: ../includes/interactions.php:421 msgid "Run this interaction if the following conditions are met." msgstr "ทำการโต้ตอบนี้หากเป็นไปตามเงื่อนไขต่อไปนี้." #: ../includes/interactions.php:451, ../includes/interactions.php:460 msgid "Exists" msgstr "มีอยู่" #: ../includes/interactions.php:452 msgid "Not exists" msgstr "ไม่มีอยู่" #: ../includes/license.php:223 msgid "Invalid license key." msgstr "คีย์ใบอนุญาตไม่ถูกต้อง." #: ../includes/license.php:322 msgid "No license for provided license key found." msgstr "ไม่พบใบอนุญาตสำหรับคีย์ใบอนุญาตที่ให้มา." #: ../includes/license.php:341 msgid "License activated." msgstr "เปิดใช้งานใบอนุญาตแล้ว." #: ../includes/license.php:401 #, fuzzy msgid "No license key found." msgstr "ไม่พบโค้ด." #: ../includes/license.php:414 #, fuzzy msgid "License re-validated successfully." msgstr "ลบไอคอนสำเร็จแล้ว" #. translators: %s is the name of the theme. #: ../includes/license.php:450, #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:14 msgid "Welcome to %s" msgstr "ยินดีต้อนรับสู่ %s" #: ../includes/license.php:453, ../includes/admin/admin-screen-license.php:56 msgid "" "Activate your license to edit with Bricks, receive one-click updates, and " "access to all community templates." msgstr "" "เปิดใช้งานใบอนุญาตของคุณเพื่อแก้ไขด้วย Bricks รับการอัปเดตแบบคลิกเดียว " "และเข้าถึงเทมเพลตชุมชนทั้งหมด." #: ../includes/license.php:456, ../includes/admin/admin-screen-license.php:76 msgid "Activate license" msgstr "เปิดใช้งานใบอนุญาต" #: ../includes/license.php:485 msgid "Error: Invalid license key" msgstr "ข้อผิดพลาด: คีย์ใบอนุญาตไม่ถูกต้อง" #: ../includes/license.php:486, ../includes/admin/admin-screen-license.php:50 msgid "" "Your provided license key is invalid. Please deactivate and then reactivate " "your license." msgstr "" "คีย์ใบอนุญาตที่คุณให้มาไม่ถูกต้อง กรุณายกเลิกการเปิดใช้งานแล้วเปิดใช้งานใบอนุญาตของคุณอีกครั้ง." #: ../includes/license.php:490 msgid "Error: License mismatch" msgstr "ข้อผิดพลาด: ใบอนุญาตไม่ตรงกัน" #: ../includes/license.php:491, ../includes/admin/admin-screen-license.php:48 msgid "" "Your website does not match your license key. Please deactivate and then " "reactivate your license." msgstr "" "เว็บไซต์ของคุณไม่ตรงกับคีย์ใบอนุญาต กรุณายกเลิกการเปิดใช้งานแล้วเปิดใช้งานใบอนุญาตของคุณอีกครั้ง." #: ../includes/maintenance.php:217, ../includes/maintenance.php:244, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2028 msgid "Maintenance" msgstr "การบำรุงรักษา" #: ../includes/maintenance.php:217, ../includes/maintenance.php:244, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2029 msgid "Coming soon" msgstr "เร็วๆ นี้" #: ../includes/maintenance.php:252, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:166 msgid "Maintenance mode" msgstr "โหมดบำรุงรักษา" #: ../includes/password-protection.php:54 msgid "Password protected" msgstr "ป้องกันด้วยรหัสผ่าน" #: ../includes/password-protection.php:62 msgid "" "This content is password protected. To view it please enter your password " "below:" msgstr "เนื้อหานี้ป้องกันด้วยรหัสผ่าน หากต้องการดู กรุณาป้อนรหัสผ่านของคุณด้านล่าง:" #: ../includes/password-protection.php:77 msgid "Your password" msgstr "รหัสผ่านของคุณ" #: ../includes/password-protection.php:187, #: ../includes/integrations/form/actions/unlock-password-protection.php:74 msgid "Incorrect password." msgstr "รหัสผ่านไม่ถูกต้อง." #: ../includes/popups.php:56, ../includes/elements/base.php:900, #: ../includes/elements/container.php:380, #: ../includes/elements/countdown.php:153, #: ../includes/theme-styles/controls/element-block.php:41, #: ../includes/theme-styles/controls/element-container.php:41, #: ../includes/theme-styles/controls/element-div.php:41, #: ../includes/theme-styles/controls/element-section.php:41, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:232, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:653 msgid "Align main axis" msgstr "จัดแนวแกนหลัก" #: ../includes/popups.php:77, ../includes/elements/base.php:918, #: ../includes/elements/container.php:391, #: ../includes/elements/countdown.php:168, #: ../includes/theme-styles/controls/element-block.php:57, #: ../includes/theme-styles/controls/element-container.php:58, #: ../includes/theme-styles/controls/element-div.php:57, #: ../includes/theme-styles/controls/element-section.php:58, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:244, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:671 msgid "Align cross axis" msgstr "จัดแนวแกนขวาง" #: ../includes/popups.php:98, ../includes/elements/offcanvas.php:53 msgid "Close on" msgstr "ปิดเมื่อ" #: ../includes/popups.php:102, ../includes/popups.php:106, #: ../includes/popups.php:309, ../includes/elements/offcanvas.php:57, #: ../includes/elements/offcanvas.php:61, #: ../includes/elements/offcanvas.php:185 msgid "Backdrop" msgstr "ฉากหลัง" #: ../includes/popups.php:140, ../includes/elements/offcanvas.php:137 msgid "Scroll to top" msgstr "เลื่อนขึ้นบน" #: ../includes/popups.php:142 msgid "Scroll to top of popup when popup opens." msgstr "เลื่อนไปด้านบนของป๊อปอัพเมื่อป๊อปอัพเปิด." #: ../includes/popups.php:153, ../includes/elements/offcanvas.php:143 msgid "Disable auto focus" msgstr "ปิดการโฟกัสอัตโนมัติ" #: ../includes/popups.php:155 msgid "Don't focus on first focusable element inside popup when popup opens." msgstr "ไม่ต้องโฟกัสที่องค์ประกอบแรกที่สามารถโฟกัสได้ภายในป๊อปอัพเมื่อป๊อปอัพเปิด." #: ../includes/popups.php:164 msgid "Enable if this popup template is for a map \"Info Box\"." msgstr "เปิดใช้งานหากเทมเพลตป๊อปอัพนี้ใช้สำหรับ “กล่องข้อมูล” ของแผนที่." #: ../includes/popups.php:174 msgid "Outer width of the info box popup." msgstr "ความกว้างภายนอกของป๊อปอัพกล่องข้อมูล." #: ../includes/popups.php:184 msgid "Fetch content via AJAX" msgstr "ดึงเนื้อหาผ่าน AJAX" #: ../includes/popups.php:186 msgid "" "Only supports Post, Term, and User context. More context are available " "inside the \"Interaction\" settings that open this popup." msgstr "" "รองรับเฉพาะบริบทโพสต์ คำศัพท์ และผู้ใช้ บริบทเพิ่มเติมมีอยู่ในการตั้งค่า “การโต้ตอบ” ที่เปิดป๊อปอัพนี้." #: ../includes/popups.php:193 msgid "Quick View" msgstr "ดูอย่างรวดเร็ว" #: ../includes/popups.php:195 msgid "Tick if this popup is for WooCommerce Quick View." msgstr "ติ๊กหากป๊อปอัพนี้ใช้สำหรับการดูอย่างรวดเร็วของ WooCommerce." #: ../includes/popups.php:208 msgid "Shows when popup content is fetched via AJAX." msgstr "แสดงเมื่อดึงข้อมูลป๊อปอัพผ่าน AJAX." #: ../includes/popups.php:245 msgid "CSS Selector" msgstr "CSS Selector" #: ../includes/popups.php:260 msgid "" "Choose at which breakpoint do you want to start showing this popup or on " "which specific breakpoints." msgstr "เลือกว่าคุณต้องการเริ่มแสดงป๊อปอัพนี้ที่จุดเบรกพอยต์ใด หรือบนจุดเบรกพอยต์เฉพาะใด." #: ../includes/popups.php:272, ../includes/popups.php:275 msgid "Start display at breakpoint" msgstr "เริ่มแสดงที่จุดเบรกพอยต์" #: ../includes/popups.php:273 msgid "Display on breakpoints" msgstr "แสดงบนจุดเบรกพอยต์" #: ../includes/popups.php:321 msgid "Disable backdrop" msgstr "ปิดการใช้งานพื้นหลัง" #: ../includes/popups.php:360, ../includes/elements/accordion-nested.php:60, #: ../includes/elements/accordion.php:92, ../includes/elements/base.php:1083, #: ../includes/elements/base.php:1467, ../includes/elements/dropdown.php:299, #: ../includes/elements/dropdown.php:506, ../includes/elements/icon.php:113, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1509, #: ../includes/elements/nav-nested.php:270, #: ../includes/elements/nav-nested.php:660, #: ../includes/elements/nav-nested.php:759, #: ../includes/elements/offcanvas.php:90, #: ../includes/elements/offcanvas.php:105, #: ../includes/settings/settings-template.php:303, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:56, #: ../includes/theme-styles/controls/links.php:117 msgid "Transition" msgstr "การเปลี่ยนแปลง" #: ../includes/popups.php:416, ../includes/elements/base.php:388, #: ../includes/elements/dropdown.php:285, #: ../includes/elements/nav-nested.php:570, #: ../includes/theme-styles/controls/element-block.php:88, #: ../includes/theme-styles/controls/element-container.php:102, #: ../includes/theme-styles/controls/element-div.php:87, #: ../includes/theme-styles/controls/element-section.php:90 msgid "Min. width" msgstr "ความกว้างขั้นต่ำ" #: ../includes/popups.php:429, ../includes/elements/base.php:406, #: ../includes/elements/base.php:4548, #: ../includes/theme-styles/controls/element-block.php:102, #: ../includes/theme-styles/controls/element-container.php:122, #: ../includes/theme-styles/controls/element-div.php:101, #: ../includes/theme-styles/controls/element-section.php:104 msgid "Max. width" msgstr "ความกว้างสูงสุด" #: ../includes/popups.php:455, ../includes/elements/accordion-nested.php:75, #: ../includes/elements/base.php:434, ../includes/elements/base.php:2905, #: ../includes/elements/slider.php:223 msgid "Min. height" msgstr "ความสูงขั้นต่ำ" #: ../includes/popups.php:468, ../includes/elements/base.php:447 msgid "Max. height" msgstr "ความสูงสูงสุด" #: ../includes/popups.php:520 msgid "Popup limit" msgstr "จำกัดป๊อปอัพ" #: ../includes/popups.php:521 msgid "Limit how often this popup appears." msgstr "จำกัดความถี่ในการแสดงป๊อปอัพนี้." #: ../includes/popups.php:528 msgid "Per page load" msgstr "ต่อการโหลดหน้า" #: ../includes/popups.php:539 msgid "Per session" msgstr "ต่อเซสชัน" #: ../includes/popups.php:550 msgid "Across sessions" msgstr "ข้ามเซสชัน" #: ../includes/popups.php:562 msgid "Show again after .. hours" msgstr "แสดงอีกครั้งหลังจาก.. ชั่วโมง" #: ../includes/query-filters-indexer.php:57 msgid "Every 5 minutes" msgstr "ทุก 5 นาที" #: ../includes/query-filters-indexer.php:1254 msgid "All indexing jobs completed." msgstr "งานจัดทำดัชนีทั้งหมดเสร็จสิ้นแล้ว." #: ../includes/query-filters-indexer.php:1264 msgid "Total jobs" msgstr "งานทั้งหมด" #: ../includes/query-filters-indexer.php:1265 msgid "Current job" msgstr "งานปัจจุบัน" #: ../includes/query-filters-indexer.php:1266 msgid "Progress" msgstr "ความคืบหน้า" #. translators: %s: human-readable time difference #. translators: %s: Human time diff #: ../includes/revisions.php:152, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1944, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2874, #: ../includes/utilities/comments.php:72 msgid "%s ago" msgstr "%s ที่แล้ว" #: ../includes/revisions.php:153 msgctxt "revision date format" msgid "M j @ H:i" msgstr "J M @ H:i" #: ../includes/setup.php:540, ../includes/elements/sidebar.php:12, #: ../includes/elements/sidebar.php:48 msgid "Sidebar" msgstr "แถบด้านข้าง" #: ../includes/setup.php:612 msgid "Edit header" msgstr "แก้ไขส่วนหัว" #: ../includes/setup.php:614 msgid "Edit footer" msgstr "แก้ไขส่วนท้าย" #. translators: %s: "Bricks" (theme name) #. translators: %s: "WordPress" #: ../includes/setup.php:724, ../includes/setup.php:725 msgid "Rendered with %s" msgstr "แสดงผลด้วย %s" #. translators: %s: "Bricks" (theme name) #. translators: %s: "WordPress" #: ../includes/setup.php:734, ../includes/setup.php:735 msgid "Render with %s" msgstr "แสดงผลด้วย %s" #: ../includes/setup.php:949, ../includes/elements/image.php:589, #: ../includes/elements/image.php:596 msgid "No repeat" msgstr "ไม่ทำซ้ำ" #: ../includes/setup.php:950, ../includes/elements/image.php:591 msgid "Repeat-x" msgstr "ทำซ้ำแนวนอน" #: ../includes/setup.php:951, ../includes/elements/image.php:592 msgid "Repeat-y" msgstr "ทำซ้ำแนวตั้ง" #: ../includes/setup.php:969, ../includes/elements/image-gallery.php:296, #: ../includes/elements/video.php:262, ../includes/elements/video.php:266 msgid "High" msgstr "สูง" #: ../includes/setup.php:971, ../includes/elements/video.php:263 msgid "Standard" msgstr "มาตรฐาน" #: ../includes/setup.php:999 msgid "Extra large" msgstr "ใหญ่พิเศษ" #: ../includes/setup.php:1003, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:117 msgid "Primary" msgstr "หลัก" #: ../includes/setup.php:1004, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:214 msgid "Secondary" msgstr "รอง" #: ../includes/setup.php:1006, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1386, #: ../includes/elements/audio.php:129, ../includes/elements/form.php:719, #: ../includes/elements/form.php:2320, ../includes/elements/form.php:2375, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:408 msgid "Dark" msgstr "มืด" #: ../includes/setup.php:1010, ../includes/elements/alert.php:29, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:120, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:796 msgid "Warning" msgstr "เตือน" #: ../includes/setup.php:1011, ../includes/elements/alert.php:30, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:160, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:893 msgid "Danger" msgstr "อันตราย" #: ../includes/setup.php:1019 msgid "Dashed" msgstr "เส้นประ" #: ../includes/setup.php:1020 msgid "Double" msgstr "เส้นคู่" #: ../includes/setup.php:1021 msgid "Groove" msgstr "ร่อง" #: ../includes/setup.php:1022 msgid "Ridge" msgstr "สันนูน" #: ../includes/setup.php:1024 msgid "Outset" msgstr "นูนออก" #: ../includes/setup.php:1055 msgid "Scale down" msgstr "ย่อขนาด" #: ../includes/setup.php:1186, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:966, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:971, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1241, #: ../includes/settings/settings-template.php:32 msgid "Password protection" msgstr "การป้องกันด้วยรหัสผ่าน" #: ../includes/svg.php:86 msgid "" "File not uploaded due to a sanitization error. Please verify the SVG file or " "get in touch." msgstr "" "ไม่สามารถอัปโหลดไฟล์เนื่องจากข้อผิดพลาดในการทำความสะอาด กรุณาตรวจสอบไฟล์ SVG " "หรือติดต่อเรา." #: ../includes/templates.php:60, ../includes/templates.php:72 msgid "My Templates" msgstr "Templates ของฉัน" #: ../includes/templates.php:63 msgid "Add New Template" msgstr "เพิ่ม Template ใหม่" #: ../includes/templates.php:65 msgid "New Template" msgstr "Template ใหม่" #: ../includes/templates.php:66 msgid "View Template" msgstr "ดู Template" #: ../includes/templates.php:67 msgid "View Templates" msgstr "ดู Templates" #: ../includes/templates.php:68 msgid "Search Templates" msgstr "ค้นหา Templates" #: ../includes/templates.php:69 msgid "No Templates found" msgstr "ไม่พบ Templates" #: ../includes/templates.php:70 msgid "No Template found in Trash" msgstr "ไม่พบ Template ในถังขยะ" #: ../includes/templates.php:71 msgid "All Templates" msgstr "Templates ทั้งหมด" #: ../includes/templates.php:102 msgid "Template Tags" msgstr "แท็ก Template" #: ../includes/templates.php:103, ../includes/templates.php:112 msgid "Template Tag" msgstr "แท็ก Template" #: ../includes/templates.php:104 msgid "All Template Tags" msgstr "แท็ก Template ทั้งหมด" #: ../includes/templates.php:105 msgid "Edit Template Tag" msgstr "แก้ไขแท็ก Template" #: ../includes/templates.php:106 msgid "View Template Tag" msgstr "ดูแท็ก Template" #: ../includes/templates.php:107 msgid "Update Template Tag" msgstr "อัปเดตแท็ก Template" #: ../includes/templates.php:108 msgid "Add New Template Tag" msgstr "เพิ่มแท็ก Template ใหม่" #: ../includes/templates.php:109, ../includes/templates.php:130 msgid "New Template Name" msgstr "ชื่อ Template ใหม่" #: ../includes/templates.php:110 msgid "Search Template Tags" msgstr "ค้นหาแท็ก Template" #: ../includes/templates.php:111 msgid "No Template Tag found" msgstr "ไม่พบแท็ก Template" #: ../includes/templates.php:123 msgid "Template Bundles" msgstr "ชุด Template" #: ../includes/templates.php:124, ../includes/templates.php:133 msgid "Template Bundle" msgstr "ชุด Template" #: ../includes/templates.php:125 msgid "All Template Bundles" msgstr "ชุด Template ทั้งหมด" #: ../includes/templates.php:126 msgid "Edit Template Bundle" msgstr "แก้ไขชุด Template" #: ../includes/templates.php:127 msgid "View Template Bundle" msgstr "ดูชุด Template" #: ../includes/templates.php:128 msgid "Update Template Bundle" msgstr "อัปเดตชุด Template" #: ../includes/templates.php:129 msgid "Add New Template Bundle" msgstr "เพิ่มชุด Template ใหม่" #: ../includes/templates.php:131 msgid "Search Template Bundles" msgstr "ค้นหาชุด Template" #: ../includes/templates.php:132 msgid "No Template Bundle found" msgstr "ไม่พบชุด Template" #: ../includes/templates.php:166, ../includes/elements/template.php:63 msgid "Not allowed: Infinite template loop." msgstr "ไม่อนุญาต: การวนซ้ำเทมเพลตแบบไม่สิ้นสุด." #: ../includes/templates.php:188, ../includes/elements/template.php:73 msgid "Your selected template is empty." msgstr "เทมเพลตที่คุณเลือกว่างเปล่า." #: ../includes/templates.php:418 msgid "" "The site you are requesting templates from has access to their templates " "disabled." msgstr "เว็บไซต์ที่คุณกำลังขอเทมเพลตได้ปิดการเข้าถึงเทมเพลตของพวกเขา." #: ../includes/templates.php:430 msgid "Sorry, but no site URL has been provided." msgstr "ขออภัย ไม่มีการระบุ URL ของเว็บไซต์." #. translators: %1$s: site URL, %2$s: current site URL #: ../includes/templates.php:450 msgid "Your website (%1$s) has no permission to access templates from %2$s" msgstr "เว็บไซต์ (%1$s) ของคุณไม่มีสิทธิ์เข้าถึงเทมเพลตจาก %2$s" #: ../includes/templates.php:465 msgid "" "The site you are requesting templates from requires a remote templates " "password." msgstr "เว็บไซต์ที่คุณกำลังขอเทมเพลตต้องการรหัสผ่านสำหรับเทมเพลตระยะไกล." #: ../includes/templates.php:474 msgid "Your remote templates password is incorrect." msgstr "รหัสผ่านเทมเพลตระยะไกลของคุณไม่ถูกต้อง." #: ../includes/templates.php:516 msgid "Wireframes" msgstr "ไวร์เฟรม" #: ../includes/templates.php:517 msgid "" "Wireframes provide basic structural templates that serve as a starting point " "for designing a layout. They are based on classes and variables." msgstr "" "ไวร์เฟรมให้เทมเพลตโครงสร้างพื้นฐานที่ใช้เป็นจุดเริ่มต้นสำหรับการออกแบบเลย์เอาต์ " "พวกมันอิงตามคลาสและตัวแปร" #: ../includes/templates.php:523 msgid "Design sets" msgstr "ชุดการออกแบบ" #: ../includes/theme-styles.php:57 msgid "Stylesheet" msgstr "สไตล์ชีต" #: ../includes/theme-styles.php:76, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:24 msgid "Contextual spacing" msgstr "การเว้นระยะตามบริบท" #. translators: %s: theme name #: ../includes/woocommerce.php:209 msgid "" "Your theme (%s) contains outdated copies of some WooCommerce template files." msgstr "ธีม (%s) ของคุณมีสำเนาไฟล์เทมเพลต WooCommerce บางส่วนที่ล้าสมัย." #. translators: %1$s: theme name #: ../includes/woocommerce.php:214 msgid "" "Notice from %1$s: But don't worry. %1$s regularly updates all WooCommerce " "template files with each new release. If you are on the latest version and " "see this message, any necessary compatibility enhancements will be included " "in the next update." msgstr "" "ข้อความแจ้งจาก %1$s: แต่ไม่ต้องกังวล %1$s อัปเดตไฟล์เทมเพลต WooCommerce " "ทั้งหมดเป็นประจำในทุกเวอร์ชันใหม่ หากคุณใช้เวอร์ชันล่าสุดและเห็นข้อความนี้ " "การปรับปรุงความเข้ากันได้ที่จำเป็นจะรวมอยู่ในการอัปเดตครั้งถัดไป." #: ../includes/woocommerce.php:681 msgid "Sale" msgstr "ลดราคา" #: ../includes/woocommerce.php:1546 msgid "This template type is automatically rendered on the correct page." msgstr "ประเภทเทมเพลตนี้จะถูกแสดงผลโดยอัตโนมัติบนหน้าที่ถูกต้อง." #: ../includes/woocommerce.php:1622 msgid "Archive (products)" msgstr "หน้าจัดเก็บ (สินค้า)" #: ../includes/woocommerce.php:1829 msgid "Cart contents" msgstr "เนื้อหาตะกร้าสินค้า" #: ../includes/woocommerce.php:1970, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3087, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3090, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:992, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1002 msgid "Adding" msgstr "กำลังเพิ่ม" #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:27 msgid "" "Set the status of each element, native and custom, in the builder and " "frontend." msgstr "" "กำหนดสถานะของแต่ละอิลิเมนต์ ทั้งแบบมาตรฐานและแบบกำหนดเอง ในตัวสร้างและส่วนหน้าบ้าน." #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:30 msgid "" "Element is visible in the builder and frontend. This is the default " "behaviour." msgstr "อิลิเมนต์จะมองเห็นได้ในตัวสร้างและส่วนหน้าบ้าน นี่คือพฤติกรรมเริ่มต้น." #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:31 msgid "" "Element is not visible in the builder elements panel, but still rendered in " "the builder and frontend." msgstr "อิลิเมนต์จะไม่ปรากฏในแผงอิลิเมนต์ของตัวสร้าง แต่ยังคงแสดงผลในตัวสร้างและส่วนหน้าบ้าน." #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:32 msgid "Element is not visible in the builder nor on the frontend." msgstr "อิลิเมนต์จะไม่ปรากฏทั้งในตัวสร้างและส่วนหน้าบ้าน." #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:36, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:87, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:46, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:53, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:62 msgid "Filter by" msgstr "กรองตาม" #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:40 msgid "Unused elements" msgstr "อิลิเมนต์ที่ไม่ได้ใช้" #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:45 msgid "Native elements" msgstr "อิลิเมนต์มาตรฐาน" #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:50 msgid "Custom elements" msgstr "อิลิเมนต์ที่กำหนดเอง" #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:58, #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:41 msgid "Status" msgstr "สถานะ" #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:59 msgid "Usage" msgstr "การใช้งาน" #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:112 msgid "Mandatory" msgstr "จำเป็น" #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:16 msgid "Installed version" msgstr "เวอร์ชันที่ติดตั้ง" #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:21 msgid "" "Although it's super tempting to start editing with Bricks right away, you'll " "have a much better experience quickly going over the \"Getting Started\" " "section of the Bricks Academy on how to use Bricks most productively." msgstr "" "แม้ว่าจะน่าลองใช้ Bricks แก้ไขทันทีมาก แต่คุณจะได้ประสบการณ์ที่ดีกว่าหากอ่านส่วน “เริ่มต้นใช้งาน” " "ในคู่มือ Bricks อย่างรวดเร็วเกี่ยวกับวิธีใช้ Bricks ให้มีประสิทธิภาพสูงสุด." #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:26 msgid "How Editing With Bricks Works" msgstr "การแก้ไขด้วย Bricks ทำงานอย่างไร" #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:32 msgid "" "Once you are familiar with how Bricks works its a good idea to learn about " "templates. This is how you create your website header, footer and any other " "type of reuseable content such as blog post layouts, archives, your search " "result and error pages." msgstr "" "เมื่อคุณคุ้นเคยกับวิธีการทำงานของ Bricks แล้ว ก็เป็นความคิดที่ดีที่จะเรียนรู้เกี่ยวกับเทมเพลต " "นี่คือวิธีที่คุณสร้างส่วนหัวเว็บไซต์ ส่วนท้าย และเนื้อหาที่นำกลับมาใช้ใหม่ได้อื่นๆ เช่น " "เลย์เอาต์โพสต์บล็อก หน้าจัดเก็บ ผลการค้นหา และหน้าแสดงข้อผิดพลาด." #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:36 msgid "" "The \"Features\" articles covers topics such as the Unsplash integration, " "custom code (CSS & JS), gradients, sidebars, shape dividers, global " "elements, etc." msgstr "" "บทความ “คุณสมบัติ” ครอบคลุมหัวข้อต่างๆ เช่น การรวม Unsplash โค้ดที่กำหนดเอง (CSS & JS) " "ไล่สี แถบด้านข้าง ตัวแบ่งรูปทรง อิลิเมนต์ส่วนกลาง ฯลฯ." #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:41, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:262, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:284, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:162 msgid "Features" msgstr "คุณสมบัติ" #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:47 msgid "" "In case you are a developer you can customize Bricks even further with " "custom hooks, filters, or by creating your own elements." msgstr "" "ในกรณีที่คุณเป็นนักพัฒนา คุณสามารถปรับแต่ง Bricks ได้มากขึ้นด้วยฮุคที่กำหนดเอง ฟิลเตอร์ " "หรือการสร้างอิลิเมนต์ของคุณเอง." #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:51 msgid "Developer" msgstr "นักพัฒนา" #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:58 msgid "" "For questions about Bricks please send an email to help@bricksbuilder.io. If " "you want to know what is currently in development head over to our public " "roadmap. There you can also submit your own feature requests for others to " "upvote and comment on." msgstr "" "หากมีคำถามเกี่ยวกับ Bricks โปรดส่งอีเมลไปที่ help@bricksbuilder.io " "หากคุณต้องการทราบว่าอะไรกำลังอยู่ในระหว่างการพัฒนา ให้ไปที่โรดแมปสาธารณะของเรา " "ที่นั่นคุณยังสามารถส่งคำขอฟีเจอร์ของคุณเองให้คนอื่นโหวตและแสดงความคิดเห็นได้." #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:62 msgid "Get In Touch" msgstr "ติดต่อเรา" #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:63, #: ../includes/elements/map.php:494, ../includes/elements/map.php:499 msgid "Roadmap" msgstr "โรดแมป" #. translators: %s = Bricks account URL #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:60 msgid "" "Log in to %s to retrieve your license key or copy & paste it from your " "purchase confirmation email." msgstr "เข้าสู่ระบบ %s เพื่อรับรหัสใบอนุญาตหรือคัดลอกและวางจากอีเมลยืนยันการซื้อของคุณ." #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:60, #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:23 msgid "your account" msgstr "บัญชีของคุณ" #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:66 msgid "Please copy & paste your license key in here .." msgstr "กรุณาคัดลอกและวางรหัสใบอนุญาตของคุณที่นี่.." #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:79 msgid "License key format" msgstr "รูปแบบรหัสใบอนุญาต" #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:23 msgid "" "You can manage your license, update payment method and view your invoices " "right from %s." msgstr "คุณสามารถจัดการใบอนุญาต อัปเดตวิธีการชำระเงิน และดูใบแจ้งหนี้ของคุณได้โดยตรงจาก %s." #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:36 msgid "Deactivate license" msgstr "ยกเลิกการใช้งานใบอนุญาต" #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:37 #, fuzzy msgid "Re-validate license" msgstr "ยกเลิกการใช้งานใบอนุญาต" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:137 msgid "Export Settings" msgstr "ส่งออกการตั้งค่า" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:138 msgid "Import Settings" msgstr "นำเข้าการตั้งค่า" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:143 msgid "Select and import your settings JSON file from your computer." msgstr "เลือกและนำเข้าไฟล์ JSON การตั้งค่าของคุณจากคอมพิวเตอร์." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:152 msgid "Import settings" msgstr "นำเข้าการตั้งค่า" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:167, #: ../includes/elements/form.php:2263, ../includes/elements/form.php:2332 msgid "API keys" msgstr "คีย์ API" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:185 msgid "deprecated" msgstr "เลิกใช้แล้ว" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:190 msgid "" "Global elements are deprecated since version 2.0 and must be converted to " "components or unlinked." msgstr "" "องค์ประกอบส่วนกลางถูกเลิกใช้ตั้งแต่เวอร์ชัน 2.0 และต้องแปลงเป็นคอมโพเนนต์หรือยกเลิกการลิงก์." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:191 msgid "" "Click the button to retrieve a list of all global element instances. Then " "review and convert them to components either individually, in bulk, or by " "manually unlinking them in the builder. Once done, please delete all global " "elements from the elements panel in the builder." msgstr "" "คลิกปุ่มเพื่อดึงรายการอินสแตนซ์ขององค์ประกอบส่วนกลางทั้งหมด " "จากนั้นตรวจสอบและแปลงเป็นคอมโพเนนต์ทีละรายการ เป็นกลุ่ม " "หรือยกเลิกการลิงก์ด้วยตนเองในตัวสร้าง เมื่อเสร็จแล้ว " "โปรดลบองค์ประกอบส่วนกลางทั้งหมดออกจากแผงองค์ประกอบในตัวสร้าง." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:195, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:203 msgid "Global elements review" msgstr "ตรวจสอบองค์ประกอบส่วนกลาง" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:219 msgid "Convert to components" msgstr "แปลงเป็นคอมโพเนนต์" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:241, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:15, #: ../includes/elements/icon.php:63, ../includes/elements/nav-nested.php:15, #: ../includes/elements/slider-nested.php:14, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:14 msgid "Nestable" msgstr "ซ้อนกันได้" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:250 msgid "" "Nestable elements can't be converted to components. You can either unlink " "them manually by right-clicking the global element in the builder or convert " "them automatically by clicking the \"Convert to components\" button above " "and then confirm the prompt." msgstr "" "องค์ประกอบที่ซ้อนกันได้ไม่สามารถแปลงเป็นคอมโพเนนต์ได้ " "คุณสามารถยกเลิกการลิงก์ด้วยตนเองโดยคลิกขวาที่องค์ประกอบส่วนกลางในตัวสร้าง " "หรือแปลงโดยอัตโนมัติโดยคลิกปุ่ม “แปลงเป็นคอมโพเนนต์” ด้านบนแล้วยืนยันข้อความแจ้งเตือน." #. translators: %s: "Bricks" (theme name) #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:269 msgid "Select post types to edit with %s." msgstr "เลือกประเภทโพสต์ที่จะแก้ไขด้วย %s." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:292 msgid "Block editor" msgstr "ตัวแก้ไขบล็อก" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:294 msgid "Convert Block editor data into Bricks data and vice versa." msgstr "แปลงข้อมูลตัวแก้ไขบล็อกเป็นข้อมูล Bricks และในทางกลับกัน" #. translators: %s = "Bricks" (theme name) #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:304 msgid "Load Block editor data into %s" msgstr "โหลดข้อมูลตัวแก้ไขบล็อกเข้าสู่ %s" #. translators: %s = "Bricks" (theme name) #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:312 msgid "Save %s data as Block editor data" msgstr "บันทึกข้อมูล %s เป็นข้อมูลตัวแก้ไขบล็อก" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:323 msgid "Experimental" msgstr "ทดลอง" #. translators: %s = "Bricks" (theme name) #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:327 msgid "%s components in the block editor" msgstr "คอมโพเนนต์ %s ในตัวแก้ไขบล็อก" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:332 msgid "Disabled (default)" msgstr "ปิดใช้งาน (ค่าเริ่มต้น)" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:333 msgid "Enable individual components manually" msgstr "เปิดใช้งานคอมโพเนนต์แต่ละตัวด้วยตนเอง" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:334 msgid "Enable all components automatically" msgstr "เปิดใช้งานคอมโพเนนต์ทั้งหมดโดยอัตโนมัติ" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:338 msgid "Determines how components are made available in the block editor." msgstr "กำหนดวิธีการทำให้คอมโพเนนต์พร้อมใช้งานในตัวแก้ไขบล็อก" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:346, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:350 msgid "SVG uploads" msgstr "อัปโหลด SVG" #. translators: %s = article link #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:350 msgid "" "SVG files describe images in XML format and can therefore contain malicious " "code. With %s enabled Bricks will try to sanitize SVG files during upload." msgstr "" "ไฟล์ SVG อธิบายภาพในรูปแบบ XML และอาจมีโค้ดที่เป็นอันตราย เมื่อเปิดใช้งาน %s Bricks " "จะพยายามทำความสะอาดไฟล์ SVG ระหว่างการอัปโหลด." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:375, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1339, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2971, #: ../includes/elements/pagination.php:181, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:266 msgid "Miscellaneous" msgstr "อื่นๆ" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:380 msgid "Disable global class manager" msgstr "ปิดใช้งานตัวจัดการคลาสส่วนกลาง" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:385 msgid "Disable CSS variables manager" msgstr "ปิดใช้งานตัวจัดการตัวแปร CSS" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:390 msgid "Disable Bricks Open Graph meta tags" msgstr "ปิดใช้งานแท็กเมตา Open Graph ของ Bricks" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:395 msgid "Disable Bricks SEO meta tags" msgstr "ปิดใช้งานแท็กเมตา SEO ของ Bricks" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:400 msgid "Generate custom image sizes" msgstr "สร้างขนาดภาพแบบกำหนดเอง" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:405 msgid "Add element ID as needed" msgstr "เพิ่ม ID องค์ประกอบตามต้องการ" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:410 msgid "Disable \"Skip links\"" msgstr "ปิดใช้งาน “ลิงก์ข้าม”" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:415, #: ../includes/elements/back-to-top.php:159 msgid "Smooth scroll" msgstr "เลื่อนแบบนุ่มนวล" #. translators: %s = "Delete Bricks data" button #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:423 msgid "Enable \"%s\" button" msgstr "เปิดใช้งานปุ่ม “%s”" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:430 msgid "Query Bricks data in search results" msgstr "ค้นหาข้อมูล Bricks ในผลการค้นหา" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:437, #: ../includes/elements/image.php:371 msgid "Theme styles" msgstr "สไตล์ธีม" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:437 msgid "Loading method" msgstr "วิธีการโหลด" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:444 msgid "Most specific" msgstr "เฉพาะเจาะจงที่สุด" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:445 msgid "Load all matching theme styles" msgstr "โหลดสไตล์ธีมที่ตรงกันทั้งหมด" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:447 msgid "" "By default, only the most specific theme style is loaded. To load all theme " "styles whose conditions are met, select \"Load all matching theme styles\"." msgstr "" "โดยค่าเริ่มต้น จะโหลดเฉพาะสไตล์ธีมที่เฉพาะเจาะจงที่สุด " "หากต้องการโหลดสไตล์ธีมทั้งหมดที่ตรงตามเงื่อนไข ให้เลือก “โหลดสไตล์ธีมที่ตรงกันทั้งหมด”." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:454 msgid "Duplicate content" msgstr "คัดลอกเนื้อหา" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:461, #: ../includes/elements/base.php:3172, ../includes/elements/base.php:3176, #: ../includes/elements/dropdown.php:605, #: ../includes/elements/dropdown.php:632, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:295, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1474, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1560, #: ../includes/elements/nav-nested.php:794 msgid "Enable" msgstr "เปิดใช้งาน" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:462 msgid "Disable globally" msgstr "ปิดใช้งานทั่วโลก" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:463 msgid "Disable for WordPress data" msgstr "ปิดใช้งานสำหรับข้อมูล WordPress" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:465 msgid "" "Duplicate content is available to all users with the %s capability. Use this " "feature for any post or page to ensure that all relevant WordPress and/or " "Bricks data is duplicated accurately." msgstr "" "การคัดลอกเนื้อหาสามารถใช้ได้กับผู้ใช้ทุกคนที่มีความสามารถ %s ใช้คุณสมบัตินี้กับโพสต์หรือหน้าใดๆ " "เพื่อให้แน่ใจว่าข้อมูล WordPress และ/หรือ Bricks ทั้งหมดที่เกี่ยวข้องถูกคัดลอกอย่างถูกต้อง." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:466 msgid "Filter for more advanced duplicate content rules" msgstr "กรองสำหรับกฎการคัดลอกเนื้อหาขั้นสูงเพิ่มเติม" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:473 msgid "Form submissions" msgstr "การส่งแบบฟอร์ม" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:478 msgid "Save form submissions in database" msgstr "บันทึกการส่งแบบฟอร์มในฐานข้อมูล" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:511 msgid "" "Enable form submission access for specific user roles. Edit the user's " "profile directly to grant access to a specific user." msgstr "" "เปิดใช้งานการเข้าถึงการส่งแบบฟอร์มสำหรับบทบาทผู้ใช้เฉพาะ " "แก้ไขโปรไฟล์ผู้ใช้โดยตรงเพื่อให้สิทธิ์การเข้าถึงแก่ผู้ใช้เฉพาะ." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:525 msgid "Reset database table" msgstr "รีเซ็ตตารางฐานข้อมูล" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:530 msgid "Delete database table" msgstr "ลบตารางฐานข้อมูล" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:547, #: ../includes/elements/query-results-summary.php:18 msgid "Queries of the types \"Post\", \"Term\", and \"User\" are supported." msgstr "รองรับการค้นหาประเภท “โพสต์”, “เทอม” และ “ผู้ใช้”." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:547 msgid "Avoid using in combination with third-party filter plugins." msgstr "หลีกเลี่ยงการใช้ร่วมกับปลั๊กอินตัวกรองของบุคคลที่สาม." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:566 msgid "" "The query filter database is outdated. Please click \"Regenerate filter " "index\" button to update it." msgstr "ฐานข้อมูลตัวกรองการค้นหาล้าสมัย โปรดคลิกปุ่ม “สร้างดัชนีตัวกรองใหม่” เพื่ออัปเดต." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:572 msgid "Custom fields integration" msgstr "การรวมฟิลด์กำหนดเอง" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:575, #: ../includes/elements/filter-base.php:1455 msgid "Provider" msgstr "ผู้ให้บริการ" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:580, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:592 msgid "Regenerate filter index" msgstr "สร้างดัชนีตัวกรองใหม่" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:581 msgid "" "Click \"Regenerate filter index\" to regenerate the query filter index for " "your entire website." msgstr "" "คลิก “สร้างดัชนีตัวกรองใหม่” เพื่อสร้างดัชนีตัวกรองการค้นหาใหม่สำหรับเว็บไซต์ทั้งหมดของคุณ." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:581 msgid "" "Click \"Continue filter index\" to immediately run any remaining/queued " "filter index jobs instead of waiting for the next WP cronjob." msgstr "" "คลิก “ดำเนินการสร้างดัชนีตัวกรองต่อ” เพื่อรันงานสร้างดัชนีตัวกรองที่เหลือ/อยู่ในคิวทันที แทนที่จะรอ " "WP cronjob ครั้งถัดไป." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:586 msgid "Fix corrupted database" msgstr "แก้ไขฐานข้อมูลที่เสียหาย" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:597 msgid "Continue index job" msgstr "ดำเนินการสร้างดัชนีต่อ" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:616 msgid "Remove all index jobs" msgstr "ลบงานสร้างดัชนีทั้งหมด" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:620 msgid "" "Click this button to remove all index jobs. Useful if your index jobs are " "stuck due to unknown reasons. You should regenerate the filter index " "afterwards." msgstr "" "คลิกปุ่มนี้เพื่อลบงานสร้างดัชนีทั้งหมด มีประโยชน์หากงานสร้างดัชนีของคุณติดขัดด้วยเหตุผลที่ไม่ทราบ " "คุณควรสร้างดัชนีตัวกรองใหม่หลังจากนั้น." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:623 msgid "Indexing job is stuck?" msgstr "งานสร้างดัชนีติดขัดหรือไม่?" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:630, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:634, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:641 msgid "Custom breakpoints" msgstr "จุดเปลี่ยนแบบกำหนดเอง" #. translators: %s = article link #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:634 msgid "%s are best configured before you start working on your site." msgstr "%s ควรกำหนดค่าก่อนที่คุณจะเริ่มทำงานกับไซต์ของคุณ." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:645, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1930 msgid "Regenerate CSS files" msgstr "สร้างไฟล์ CSS ใหม่" #. translators: %s = article link #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:658 msgid "" "Running the %s detects any outdated Bricks data and automatically updates it " "to the latest syntax." msgstr "การรัน %s จะตรวจหาข้อมูล Bricks ที่ล้าสมัยและอัปเดตเป็นไวยากรณ์ล่าสุดโดยอัตโนมัติ." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:658 msgid "Converter" msgstr "ตัวแปลง" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:664 msgid "Please create a full-site backup before running the converter." msgstr "โปรดสร้างการสำรองข้อมูลทั้งเว็บไซต์ก่อนรันตัวแปลง." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:670 msgid "Convert \"Container\" to new \"Section\" & \"Block\" elements" msgstr "แปลง “Container” เป็น “Section” และ “Block” ใหม่" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:675 msgid "Convert element IDs & classes" msgstr "แปลงรหัสและคลาสของอิลิเมนต์" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:680 msgid "Add \"position: relative\" as needed" msgstr "เพิ่ม “position: relative” ตามความจำเป็น" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:685 msgid "Entry animation to interaction" msgstr "แอนิเมชันเริ่มต้นสู่การโต้ตอบ" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:698, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:702 msgid "Custom authentication pages" msgstr "หน้าการยืนยันตัวตนแบบกำหนดเอง" #. translators: %s = article link #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:702 msgid "" "%s allow you to render custom pages for the user login, registration, lost " "and reset password." msgstr "" "%s ช่วยให้คุณสร้างหน้าแบบกำหนดเองสำหรับการเข้าสู่ระบบ การลงทะเบียน การกู้คืนรหัสผ่าน " "และการรีเซ็ตรหัสผ่านของผู้ใช้." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:760 msgid "Registration" msgstr "การลงทะเบียน" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:803 msgid "WordPress authentication page access" msgstr "การเข้าถึงหน้ายืนยันตัวตนของ WordPress" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:805 msgid "Redirect to custom authentication page" msgstr "เปลี่ยนเส้นทางไปยังหน้ายืนยันตัวตนแบบกำหนดเอง" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:807, #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:67 msgid "Home URL" msgstr "URL หน้าหลัก" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:808 msgid "Redirect to specific page" msgstr "เปลี่ยนเส้นทางไปยังหน้าที่ระบุ" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:812 msgid "" "Determines what happens when someone visits a default WordPress " "authentication URL (%s). Only applies when custom pages above have been set. " "Caution: If hiding default paths, remember your custom page URLs to avoid " "lockout." msgstr "" "กำหนดว่าจะเกิดอะไรขึ้นเมื่อมีคนเข้าชม URL การยืนยันตัวตนเริ่มต้นของ WordPress (%s) " "ใช้ได้เฉพาะเมื่อตั้งค่าหน้าแบบกำหนดเองด้านบนแล้วเท่านั้น ข้อควรระวัง: หากซ่อนเส้นทางเริ่มต้น " "อย่าลืม URL ของหน้าแบบกำหนดเองเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกล็อคการเข้าถึง." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:816, #: ../includes/elements/filter-submit.php:52 msgid "Redirect to" msgstr "เปลี่ยนเส้นทางไปยัง" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:827 msgid "" "When someone visits a default WordPress authentication URL (%s), they are " "redirected to this selected page." msgstr "" "เมื่อมีคนเข้าชม URL การยืนยันตัวตนเริ่มต้นของ WordPress (%s) " "พวกเขาจะถูกเปลี่ยนเส้นทางไปยังหน้าที่เลือกไว้นี้." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:832 msgid "Disable custom authentication page bypass" msgstr "ปิดการข้ามหน้ายืนยันตัวตนแบบกำหนดเอง" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:835 msgid "" "By default, users can access the default WordPress auth pages by adding %1$s " "to the URL, bypassing custom authentication pages. Enable this setting to " "remove this bypass option and always use your custom authentication pages " "and behavior as set above." msgstr "" "โดยปกติ ผู้ใช้สามารถเข้าถึงหน้ายืนยันตัวตนเริ่มต้นของ WordPress ได้โดยเพิ่ม %1$s ต่อท้าย URL " "ซึ่งเป็นการข้ามหน้ายืนยันตัวตนแบบกำหนดเอง " "เปิดใช้การตั้งค่านี้เพื่อลบตัวเลือกการข้ามนี้และใช้หน้ายืนยันตัวตนแบบกำหนดเองและพฤติกรรมของคุณตามที่ตั้งค่าไว้ด้านบนเสมอ." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:848, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:856, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:897 msgid "User activation" msgstr "การเปิดใช้งานผู้ใช้" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:849 msgid "" "Send an email to every newly registered user with an activation link that " "must be clicked to activate their account." msgstr "ส่งอีเมลถึงผู้ใช้ที่ลงทะเบียนใหม่ทุกคนพร้อมลิงก์เปิดใช้งานที่ต้องคลิกเพื่อเปิดใช้งานบัญชีของพวกเขา" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:850 msgid "" "There is an \"Activation status\" column under \"Users\", where you can " "manually set the status to active/inactive and resend the activation email." msgstr "" "มีคอลัมน์ “สถานะการเปิดใช้งาน” ภายใต้ “ผู้ใช้” ซึ่งคุณสามารถตั้งค่าสถานะเป็นใช้งาน/" "ไม่ใช้งานและส่งอีเมลเปิดใช้งานอีกครั้งได้ด้วยตนเอง" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:857 msgid "" "Enable to require user to verify the email after registration through an " "activation link." msgstr "เปิดใช้งานเพื่อให้ผู้ใช้ต้องยืนยันอีเมลหลังจากลงทะเบียนผ่านลิงก์เปิดใช้งาน" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:858 msgid "" "This feature affects all new user registrations, not just those submitted " "via the Form element." msgstr "" "คุณสมบัตินี้มีผลกับการลงทะเบียนผู้ใช้ใหม่ทั้งหมด ไม่เฉพาะการลงทะเบียนที่ส่งผ่านองค์ประกอบฟอร์มเท่านั้น" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:863 msgid "Auto login after activation" msgstr "เข้าสู่ระบบอัตโนมัติหลังการเปิดใช้งาน" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:864 msgid "" "Enable to automatically log the user in after successful email verification." msgstr "เปิดใช้งานเพื่อให้ผู้ใช้เข้าสู่ระบบโดยอัตโนมัติหลังจากยืนยันอีเมลสำเร็จ" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:868 msgid "Verification success page" msgstr "หน้าการยืนยันสำเร็จ" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:881 msgid "Verification failure page" msgstr "หน้าการยืนยันล้มเหลว" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:936, #: ../includes/elements/form.php:1288, ../includes/elements/form.php:1459, #: ../includes/elements/form.php:1478 msgid "From email address" msgstr "ที่อยู่อีเมลผู้ส่ง" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:941, #: ../includes/elements/form.php:1295, ../includes/elements/form.php:1467 msgid "From name" msgstr "ชื่อผู้ส่ง" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:951, #: ../includes/elements/form.php:1313, ../includes/elements/form.php:1484 msgid "Email content" msgstr "เนื้อหาอีเมล" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:957, #: ../includes/elements/form.php:1334, ../includes/elements/form.php:1497 msgid "HTML email" msgstr "อีเมล HTML" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:967 msgid "" "Password protection limits access to content on the rendered frontend only. " "It does not restrict alternative access methods (e.g. REST API). For " "sensitive data, consider stricter security controls." msgstr "" "การป้องกันด้วยรหัสผ่านจำกัดการเข้าถึงเนื้อหาบนส่วนหน้าบ้านที่แสดงผลเท่านั้น " "ไม่ได้จำกัดวิธีการเข้าถึงอื่นๆ (เช่น REST API) สำหรับข้อมูลที่ละเอียดอ่อน " "ควรพิจารณาใช้การควบคุมความปลอดภัยที่เข้มงวดกว่านี้." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:977 msgid "Orphaned elements" msgstr "องค์ประกอบที่ไม่มีการอ้างอิง" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:982 msgid "Check for orphaned elements on builder save" msgstr "ตรวจสอบอิลิเมนต์ที่ขาดการเชื่อมโยงเมื่อบันทึกตัวสร้าง" #. translators: %1$s: Link to orphaned elements documentation, %2$s: URL parameter #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:987 msgid "" "Checks for %1$s on builder save to check for orphaned elements. Always " "checked on load regardless of this setting. Can also be manually enabled by " "adding %2$s to the builder URL." msgstr "" "ตรวจสอบ %1$s เมื่อบันทึกตัวสร้างเพื่อค้นหาอิลิเมนต์ที่ขาดการเชื่อมโยง " "มีการตรวจสอบเสมอเมื่อโหลดโดยไม่คำนึงถึงการตั้งค่านี้ สามารถเปิดใช้งานด้วยตนเองได้โดยเพิ่ม " "%2$s ต่อท้าย URL ของตัวสร้าง." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:997 msgid "Scan your site for orphaned elements that may cause issues." msgstr "สแกนเว็บไซต์ของคุณเพื่อหาอิลิเมนต์ที่ขาดการเชื่อมโยงซึ่งอาจก่อให้เกิดปัญหาได้." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1017 msgid "Builder capabilities" msgstr "ความสามารถของตัวสร้าง" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1021 msgid "" "Set up your own capabilities with the exact permissions you want to allow. " "Then assign it to specific user roles from the \"Builder Access\" dropdown " "below." msgstr "" "ตั้งค่าความสามารถของคุณเองด้วยสิทธิ์ที่แน่นอนตามที่คุณต้องการอนุญาต " "จากนั้นกำหนดให้กับบทบาทผู้ใช้เฉพาะจากเมนูแบบเลื่อนลง “การเข้าถึงตัวสร้าง” ด้านล่าง." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1110 msgid "Add new capability" msgstr "เพิ่มความสามารถใหม่" #. translators: %s = article link #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1123 msgid "" "Set %s per user role. To define access for a specific user edit the user " "profile directly." msgstr "" "ตั้งค่า %s ตามบทบาทผู้ใช้ หากต้องการกำหนดการเข้าถึงสำหรับผู้ใช้เฉพาะ " "ให้แก้ไขโปรไฟล์ผู้ใช้โดยตรง." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1123 msgid "builder access" msgstr "การเข้าถึงตัวสร้าง" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1161 msgid "" "This user role has %s capability, and therefore full builder access. " "Effectively overriding this setting." msgstr "" "บทบาทผู้ใช้นี้มีความสามารถ %s และดังนั้นจึงมีสิทธิ์เข้าถึงตัวสร้างเต็มรูปแบบ " "ซึ่งมีผลเหนือกว่าการตั้งค่านี้." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1178 msgid "Template screenshots" msgstr "ภาพตัวอย่าง Template" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1179 msgid "" "Enable to automatically generate template screenshots on every builder save, " "view them, and use the bulk generate button in the template manager." msgstr "" "เปิดใช้งานเพื่อสร้างภาพหน้าจอของเทมเพลตโดยอัตโนมัติทุกครั้งที่บันทึกตัวสร้าง ดูภาพเหล่านั้น " "และใช้ปุ่มสร้างแบบกลุ่มในตัวจัดการเทมเพลต." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1188 msgid "Delete screenshots" msgstr "ลบภาพหน้าจอ" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1193 msgid "Template manager thumbnail height" msgstr "ความสูงของภาพขนาดย่อในตัวจัดการ Template" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1195 msgid "" "Set a specific height for your template manager thumbnails in the builder. " "Thumbnails exceeding this height auto-scroll on mouseover." msgstr "" "กำหนดความสูงเฉพาะสำหรับภาพขนาดย่อของตัวจัดการเทมเพลตในตัวสร้าง " "ภาพขนาดย่อที่เกินความสูงนี้จะเลื่อนอัตโนมัติเมื่อนำเมาส์ไปวาง." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1201, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1206, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1211 msgid "Template thumbnail column" msgstr "คอลัมน์ภาพขนาดย่อของ Template" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1202 msgid "" "Enable to show the template thumbnail column under %s, displaying the " "featured image or screenshot." msgstr "" "เปิดใช้งานเพื่อแสดงคอลัมน์ภาพขนาดย่อของเทมเพลตภายใต้ %s ซึ่งจะแสดงภาพหลักหรือภาพหน้าจอ." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1218 msgid "Disable default templates" msgstr "ปิดใช้งานเทมเพลตเริ่มต้น" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1219 msgid "" "If no template conditions are set Bricks shows published templates (header, " "footer, etc.) on the frontend of your site. Select this setting to disable " "this behavior. Make sure to set template conditions instead." msgstr "" "หากไม่ได้ตั้งค่าเงื่อนไขเทมเพลต Bricks จะแสดงเทมเพลตที่เผยแพร่แล้ว (ส่วนหัว ส่วนท้าย ฯลฯ) " "บนส่วนหน้าบ้านของเว็บไซต์คุณ เลือกการตั้งค่านี้เพื่อปิดใช้งานพฤติกรรมนี้ " "ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ตั้งค่าเงื่อนไขเทมเพลตแทน." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1224 msgid "Public templates" msgstr "เทมเพลตสาธารณะ" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1225 msgid "" "Enable to make your templates public and viewable by anyone online. Disable " "to allow only logged-in users to view your templates." msgstr "" "เปิดใช้งานเพื่อทำให้เทมเพลตของคุณเป็นสาธารณะและสามารถดูได้โดยทุกคนออนไลน์ " "ปิดใช้งานเพื่ออนุญาตให้เฉพาะผู้ใช้ที่เข้าสู่ระบบเท่านั้นที่สามารถดูเทมเพลตของคุณได้." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1230 msgid "My templates access" msgstr "การเข้าถึงเทมเพลตของฉัน" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1231 msgid "" "Allow other sites to browse and insert your templates from their template " "library. Restrict template access via \"Whitelist URLs\" and \"Password " "Protection\" settings below." msgstr "" "อนุญาตให้เว็บไซต์อื่นเรียกดูและแทรกเทมเพลตของคุณจากไลบรารีเทมเพลตของพวกเขา " "จำกัดการเข้าถึงเทมเพลตผ่านการตั้งค่า “URL ที่อนุญาต” และ “การป้องกันด้วยรหัสผ่าน” ด้านล่าง." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1235 msgid "Whitelist URLs" msgstr "URL ที่อนุญาต" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1237 msgid "" "Only grant access to your templates to the websites entered above. One URL " "per line." msgstr "อนุญาตการเข้าถึงเทมเพลตของคุณเฉพาะเว็บไซต์ที่ป้อนไว้ด้านบนเท่านั้น หนึ่ง URL ต่อบรรทัด." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1243 msgid "Password protect your templates." msgstr "ป้องกันเทมเพลตของคุณด้วยรหัสผ่าน." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1247 msgid "Exclude templates" msgstr "ยกเว้นเทมเพลต" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1269 msgid "Select templates to exclude from remote template access." msgstr "เลือกเทมเพลตที่จะยกเว้นจากการเข้าถึงเทมเพลตระยะไกล." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1281 msgid "" "Load templates from any another Bricks installation you have access to in " "your template library." msgstr "โหลดเทมเพลตจากการติดตั้ง Bricks อื่นๆ ที่คุณมีสิทธิ์เข้าถึงในไลบรารีเทมเพลตของคุณ." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1320 msgid "" "Name to display instead of the remote template URL in the template source " "dropdown." msgstr "ชื่อที่จะแสดงแทน URL เทมเพลตระยะไกลในเมนูแบบเลื่อนลงแหล่งที่มาของเทมเพลต." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1324 msgid "" "Make sure the remote website entered above has granted you \"My Templates " "Access\"." msgstr "" "ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเว็บไซต์ระยะไกลที่ป้อนข้างต้นได้อนุญาต “การเข้าถึง Templates ของฉัน” " "ให้คุณแล้ว." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1328 msgid "" "Copy & paste the \"My Templates Access\" password provided by the remote " "site in here." msgstr "คัดลอกและวางรหัสผ่าน “การเข้าถึง Templates ของฉัน” ที่ได้รับจากเว็บไซต์ระยะไกลที่นี่." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1344 msgid "Convert templates" msgstr "แปลงเทมเพลต" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1347 msgid "" "Convert template on import/insert from Container to new layout elements " "structure" msgstr "แปลงเทมเพลตเมื่อนำเข้า/แทรกจากคอนเทนเนอร์เป็นโครงสร้างอิลิเมนต์เลย์เอาต์ใหม่" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1362 msgid "Autosave" msgstr "บันทึกอัตโนมัติ" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1365 msgid "Disable autosave" msgstr "ปิดการบันทึกอัตโนมัติ" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1366 msgid "" "The autosave creates a backup copy of all elements on the canvas. Global " "data such as components, classes, and variables is not saved. Autosaves can " "be restored under Manage > History / Rivisions from the builder toolbar." msgstr "" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1371 msgid "Autosave interval (seconds)" msgstr "ช่วงเวลาบันทึกอัตโนมัติ (วินาที)" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1373 msgid "Default: 60 seconds. Minimum autosave interval is 15 seconds." msgstr "ค่าเริ่มต้น: 60 วินาที ช่วงเวลาบันทึกอัตโนมัติขั้นต่ำคือ 15 วินาที." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1383, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1396 msgid "Builder mode" msgstr "โหมดตัวสร้าง" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1399 msgid "Create your own builder mode via CSS variables." msgstr "สร้างโหมดตัวสร้างของคุณเองผ่านตัวแปร CSS." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1443 msgid "Set the builder language." msgstr "ตั้งค่าภาษาของตัวสร้าง." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1451, #: ../includes/elements/slider-nested.php:109, #: ../includes/elements/slider-nested.php:114 msgid "Left to right" msgstr "จากซ้ายไปขวา" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1452, #: ../includes/elements/slider-nested.php:110 msgid "Right to left" msgstr "จากขวาไปซ้าย" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1463 msgid "Set the builder language direction." msgstr "ตั้งค่าทิศทางภาษาของตัวสร้าง." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1475 msgid "No link" msgstr "ไม่มีลิงก์" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1489 msgid "Toolbar logo link" msgstr "ลิงก์โลโก้แถบเครื่องมือ" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1497 msgid "Set custom link destination for builder toolbar logo." msgstr "ตั้งค่าปลายทางลิงก์แบบกำหนดเองสำหรับโลโก้แถบเครื่องมือของตัวสร้าง." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1521 msgid "Control panel" msgstr "แผงควบคุม" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1524 msgid "Disable auto-expand" msgstr "ปิดการขยายอัตโนมัติ" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1524 msgid "Text editor" msgstr "ตัวแก้ไขข้อความ" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1524, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2400, #: ../includes/elements/code.php:24, ../includes/elements/svg.php:29, #: ../includes/elements/svg.php:59 msgid "Code" msgstr "โค้ด" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1529 msgid "Disable global classes" msgstr "ปิดใช้งานคลาสส่วนกลาง" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1529 msgid "Interface" msgstr "อินเตอร์เฟซ" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1534 msgid "Variable dropdown: Hide value" msgstr "เมนูแบบเลื่อนลงของตัวแปร: ซ่อนค่า" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1539 msgid "Code control" msgstr "การควบคุมโค้ด" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1543 msgid "Element breadcrumbs" msgstr "เส้นทางขององค์ประกอบ" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1547 msgid "Show default element names" msgstr "แสดงชื่อองค์ประกอบเริ่มต้น" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1548 msgid "Show custom element names" msgstr "แสดงชื่อองค์ประกอบที่กำหนดเอง" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1553 msgid "Responsive control indicator" msgstr "ตัวบ่งชี้การควบคุมแบบปรับตัว" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1558 msgid "Show if any value exists" msgstr "แสดงหากมีค่าใดๆ อยู่" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1559 msgid "Show if non-base breakpoint value exists" msgstr "แสดงหากมีค่าที่ไม่ใช่จุดเริ่มต้น" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1560 msgid "Show on all responsive controls" msgstr "แสดงในการควบคุมแบบปรับตัวทั้งหมด" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1573 msgid "" "Set to show the responsive indicator next to controls that can have " "different values at each breakpoint." msgstr "ตั้งค่าให้แสดงตัวบ่งชี้การปรับตัวข้างๆ ตัวควบคุมที่สามารถมีค่าแตกต่างกันในแต่ละจุดเปลี่ยน." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1578 msgid "Control group visibility" msgstr "ควบคุมการแสดงผลของกลุ่ม" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1581 msgid "Hide if not open" msgstr "ซ่อนถ้าไม่เปิด" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1582 msgid "Always show" msgstr "แสดงเสมอ" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1590 msgid "Show all fonts" msgstr "แสดงฟอนต์ทั้งหมด" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1591 msgid "Show favorites only" msgstr "แสดงเฉพาะรายการโปรด" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1597 msgid "Canvas" msgstr "แคนวาส" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1600 msgid "Disable element spacing" msgstr "ปิดใช้งานระยะห่างขององค์ประกอบ" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1604 msgid "Auto scroll element into view" msgstr "เลื่อนองค์ประกอบเข้าสู่มุมมองอัตโนมัติ" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1608 msgid "" "Selecting an element in the structure panel scrolls it into view on the " "canvas." msgstr "การเลือกองค์ประกอบในแผงโครงสร้างจะเลื่อนมันเข้าสู่มุมมองบนแคนวาส." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1609 msgid "" "Set to \"50%\" to scroll active element into center or \"off\" to disable " "auto-scroll." msgstr "" "ตั้งค่าเป็น “50%” เพื่อเลื่อนองค์ประกอบที่ใช้งานไปยังกึ่งกลาง หรือ “ปิด” เพื่อปิดการเลื่อนอัตโนมัติ." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1614 msgid "Structure panel" msgstr "แผงโครงสร้าง" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1616, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1638 msgid "Element actions" msgstr "การดำเนินการขององค์ประกอบ" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1628 msgid "Collapse on page load" msgstr "ย่อเมื่อโหลดหน้า" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1632 msgid "Expand active element & scroll into view" msgstr "ขยายองค์ประกอบที่ใช้งานและเลื่อนเข้าสู่มุมมอง" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1640 msgid "Wrap element" msgstr "ห่อองค์ประกอบ" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1648 msgid "Available via keyboard shortcut & right-click context menu." msgstr "สามารถใช้งานผ่านทางคีย์ลัดและเมนูคลิกขวา." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1652 msgid "Insert element" msgstr "แทรกองค์ประกอบ" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1660 msgid "Available via \"+\" action icon & right-click context menu." msgstr "สามารถใช้งานผ่านทางไอคอนการดำเนินการ “+” และเมนูคลิกขวา." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1672 msgid "Available via \"Layout\" action icon." msgstr "สามารถใช้งานผ่านทางไอคอนการดำเนินการ “เค้าโครง”." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1677 msgid "Import pasted images/SVGs" msgstr "นำเข้ารูปภาพ/SVG ที่วาง" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1679 msgid "" "When pasting elements from another site that contain image or SVG files, " "placeholders are used by default. Enable to download the image from the " "source site. If the current user lacks SVG upload permissions, a placeholder " "SVG is used." msgstr "" "เมื่อวางองค์ประกอบจากเว็บไซต์อื่นที่มีไฟล์รูปภาพหรือ SVG จะใช้ตัวยึดตำแหน่งเป็นค่าเริ่มต้น " "เปิดใช้งานเพื่อดาวน์โหลดรูปภาพจากเว็บไซต์ต้นทาง หากผู้ใช้ปัจจุบันไม่มีสิทธิ์ในการอัปโหลด SVG จะใช้ " "SVG ตัวยึดตำแหน่งแทน." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1680 msgid "" "Only applies to Image, Image Gallery, and SVG elements. Images will not be " "imported if the source is a custom URL or a dynamic data tag." msgstr "" "ใช้ได้เฉพาะกับองค์ประกอบรูปภาพ แกลเลอรีรูปภาพ และ SVG รูปภาพจะไม่ถูกนำเข้าหากแหล่งที่มาเป็น " "URL ที่กำหนดเองหรือแท็กข้อมูลแบบไดนามิก." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1691 msgid "" "Set to load %s in the builder to improve compatibility in older browsers. " "Not recommended to enable for modern browsers due to potential performance " "impact." msgstr "" "ตั้งค่าให้โหลด %s ในตัวสร้างเพื่อปรับปรุงความเข้ากันได้ในเบราว์เซอร์รุ่นเก่า " "ไม่แนะนำให้เปิดใช้งานสำหรับเบราว์เซอร์สมัยใหม่เนื่องจากอาจส่งผลกระทบต่อประสิทธิภาพ." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1702 msgid "" "Enable if you experience issues loading the builder in combination with " "Cloudflare Rocket Loader." msgstr "" "เปิดใช้งานหากคุณประสบปัญหาในการโหลดตัวสร้างเมื่อใช้ร่วมกับ Cloudflare Rocket Loader." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1711 msgid "Max results" msgstr "ผลลัพธ์สูงสุด" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1713 msgid "" "Maximum number of results to display for each query loop in the builder. " "Applies only to Bricks-native queries. Leave blank to use the default value." msgstr "" "จำนวนผลลัพธ์สูงสุดที่จะแสดงสำหรับแต่ละลูปคิวรีในตัวสร้าง ใช้ได้เฉพาะกับคิวรีดั้งเดิมของ Bricks " "เว้นว่างไว้เพื่อใช้ค่าเริ่มต้น." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1719 msgid "Show query loop type" msgstr "แสดงประเภทลูปคิวรี" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1720 msgid "" "Display the object type (e.g. \"acf_related_writers\", \"mb_page-to-user\") " "in the query loop type dropdown." msgstr "" "แสดงประเภทของออบเจ็กต์ (เช่น “acf_related_writers”, “mb_page-to-user”) " "ในเมนูแบบเลื่อนลงของประเภทลูปคิวรี." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1731 msgid "Render dynamic data text on canvas" msgstr "แสดงข้อความข้อมูลแบบไดนามิกบนแคนวาส" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1732 msgid "" "Enable to render the dynamic data text on the canvas to improve the preview " "experience." msgstr "เปิดใช้งานเพื่อแสดงข้อความข้อมูลแบบไดนามิกบนแคนวาสเพื่อปรับปรุงประสบการณ์การดูตัวอย่าง." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1737 msgid "Disable WordPress custom fields in dropdown" msgstr "ปิดใช้งานฟิลด์กำหนดเองของ WordPress ในเมนูแบบเลื่อนลง" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1738 msgid "" "Set for better in-builder performance. Using dynamic data tags like " "{cf_my_wordpress_field} is still possible." msgstr "" "ตั้งค่าเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพในตัวสร้าง การใช้แท็กข้อมูลแบบไดนามิกเช่น " "{cf_my_wordpress_field} ยังคงเป็นไปได้." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1744, #: ../includes/elements/dropdown.php:15, ../includes/elements/dropdown.php:57, #: ../includes/elements/nav-nested.php:28, #: ../includes/elements/nav-nested.php:369, #: ../includes/elements/nav-nested.php:907, #: ../includes/elements/nav-nested.php:1085, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:73, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:88, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:104, #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:109, #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:114, #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:126, #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:138 msgid "Dropdown" msgstr "เมนูแบบเลื่อนลง" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1748 msgid "Show dynamic data key in dropdown" msgstr "แสดงคีย์ข้อมูลแบบไดนามิกในเมนูแบบเลื่อนลง" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1753 msgid "Hide dynamic data label in dropdown" msgstr "ซ่อนป้ายข้อมูลแบบไดนามิกในเมนูแบบเลื่อนลง" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1758 msgid "Expand panel when dropdown is visible" msgstr "ขยายแผงเมื่อเมนูแบบเลื่อนลงปรากฏ" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1766 msgid "Global data sync" msgstr "การซิงค์ข้อมูลส่วนกลาง" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1770 msgid "Sync global classes" msgstr "ซิงค์คลาสส่วนกลาง" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1771 msgid "" "Enable to sync global classes on every builder save between all open builder " "instances. Useful to avoid overwriting each others changes when multiple " "people work on the same dataset (e.g. adding, deleting, modifying global " "classes)." msgstr "" "เปิดใช้งานเพื่อซิงค์คลาสส่วนกลางในทุกครั้งที่บันทึกตัวสร้างระหว่างอินสแตนซ์ตัวสร้างที่เปิดอยู่ทั้งหมด " "มีประโยชน์เพื่อหลีกเลี่ยงการเขียนทับการเปลี่ยนแปลงของกันและกันเมื่อมีหลายคนทำงานบนชุดข้อมูลเดียวกัน " "(เช่น การเพิ่ม ลบ แก้ไขคลาสส่วนกลาง)." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1777 msgid "Global class import manager" msgstr "ตัวจัดการนำเข้าคลาสทั่วไป" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1782 msgid "Show for class conflicts" msgstr "แสดงสำหรับคลาสที่ขัดแย้งกัน" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1783 msgid "Show for new classes" msgstr "แสดงสำหรับคลาสใหม่" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1784 msgid "Show for new & conflicting classes" msgstr "แสดงสำหรับคลาสใหม่และที่ขัดแย้งกัน" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1785, #: ../includes/elements/nav-menu.php:848, #: ../includes/elements/nav-nested.php:867 msgid "Never" msgstr "ไม่แสดง" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1787 msgid "" "Control when to show the global classes import manager when pasting " "elements, importing classes or templates." msgstr "" "ควบคุมเวลาที่จะแสดงตัวจัดการการนำเข้าคลาสส่วนกลางเมื่อวางองค์ประกอบ นำเข้าคลาส " "หรือเทมเพลต." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1792 msgid "Render" msgstr "การแสดงผล" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1795 msgid "Disable WP REST API render" msgstr "ปิดใช้งานการแสดงผล WP REST API" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1798 msgid "Use AJAX instead of WP REST API calls to render elements." msgstr "ใช้ AJAX แทนการเรียกใช้ WP REST API เพื่อแสดงผลองค์ประกอบ." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1799 msgid "" "Only set if you experience problems with the default rendering in the " "builder (REST API disabled, etc.)" msgstr "" "ตั้งค่าเฉพาะเมื่อคุณประสบปัญหากับการแสดงผลเริ่มต้นในตัวสร้าง (REST API ถูกปิดใช้งาน ฯลฯ)" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1811, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1815 msgid "Disable emojis" msgstr "ปิดใช้งานอิโมจิ" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1816 msgid "Set for better performance if you don't use emojis on your site." msgstr "ตั้งค่าเพื่อประสิทธิภาพที่ดีขึ้นหากคุณไม่ใช้อิโมจิบนเว็บไซต์ของคุณ." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1822, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1826 msgid "Disable embed" msgstr "ปิดใช้งานการฝังเนื้อหา" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1827 msgid "" "Set for better performance if you don't use embeds, such as YouTube videos, " "on your site." msgstr "" "ตั้งค่าเพื่อประสิทธิภาพที่ดีขึ้นหากคุณไม่ใช้การฝังเนื้อหา เช่น วิดีโอ YouTube บนเว็บไซต์ของคุณ." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1833, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1837 msgid "Disable Google Fonts" msgstr "ปิดใช้งาน Google Fonts" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1838 msgid "" "Set if you don't use Google Fonts or you've uploaded and self-host Google " "Fonts as \"Custom Fonts\"." msgstr "" "ตั้งค่าหากคุณไม่ใช้ Google Fonts หรือคุณได้อัปโหลดและโฮสต์ Google Fonts เองเป็น " "“ฟอนต์กำหนดเอง”." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1849, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1853 msgid "Disable lazy loading" msgstr "ปิดใช้งานการโหลดแบบ Lazy" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1854 msgid "Set if you have problems with Bricks built-in lazy loading." msgstr "ตั้งค่าหากคุณมีปัญหากับการโหลดแบบ Lazy ที่มีมาใน Bricks." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1860 msgid "Lazy load offset" msgstr "ระยะชดเชยการโหลดแบบ Lazy" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1867, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1871 msgid "Disable jQuery migrate" msgstr "ปิดใช้งาน jQuery migrate" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1872 msgid "" "Set for better performance if you don't run any jQuery code older than " "version 1.9." msgstr "ตั้งค่าเพื่อประสิทธิภาพที่ดีขึ้นหากคุณไม่ได้เรียกใช้โค้ด jQuery ที่เก่ากว่าเวอร์ชัน 1.9" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1878, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1882 msgid "Cache query loops" msgstr "แคชลูปคิวรี" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1883 msgid "" "Set to improve performance by caching query loops. This is particularly " "useful when your query loop arguments remain relatively unchanged. For " "optimal functionality, ensure that server object caching is enabled for " "persistent caching. Disable this setting if you experience any unexpected " "query results." msgstr "" "ตั้งค่าเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพด้วยการแคช query loops ซึ่งมีประโยชน์อย่างยิ่งเมื่อ argument ของ " "query loop ไม่ค่อยเปลี่ยนแปลง เพื่อการทำงานที่ดีที่สุด " "ตรวจสอบให้แน่ใจว่าการแคชออบเจ็กต์ของเซิร์ฟเวอร์เปิดใช้งานอยู่สำหรับการแคชแบบถาวร " "ปิดการตั้งค่านี้หากคุณพบผลลัพธ์การค้นหาที่ไม่คาดคิด." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1889 msgid "Disable class chaining" msgstr "ปิดการใช้งาน class chaining" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1893 msgid "Disable chaining element & global class" msgstr "ปิดการใช้งาน chaining ของ element และ global class" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1902 msgid "CSS loading method" msgstr "วิธีการโหลด CSS" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1906 msgid "" "Page-specific styles are loaded inline by default. Select \"External files\" " "to load required CSS only and to allow for stylesheet caching." msgstr "" "สไตล์เฉพาะหน้าจะถูกโหลดแบบ inline โดยค่าเริ่มต้น เลือก “ไฟล์ภายนอก” เพื่อโหลดเฉพาะ CSS " "ที่จำเป็นและอนุญาตการแคช stylesheet." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1956, #: ../includes/assets/files.php:681 msgid "Your uploads directory writing permissions are insufficient." msgstr "สิทธิ์การเขียนไดเรกทอรีอัปโหลดของคุณไม่เพียงพอ." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1916 msgid "Inline styles (default)" msgstr "สไตล์แบบ inline (ค่าเริ่มต้น)" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1917 msgid "External files" msgstr "ไฟล์ภายนอก" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1926 msgid "Please click the button below to generate all required CSS files." msgstr "กรุณาคลิกปุ่มด้านล่างเพื่อสร้างไฟล์ CSS ที่จำเป็นทั้งหมด." #. translators: %s = human-readable date #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1944, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2874 msgid "Last generated" msgstr "สร้างครั้งล่าสุด" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1949 msgid "CSS files processed" msgstr "ไฟล์ CSS ที่ประมวลผล" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1968 msgid "Webfont loading method" msgstr "วิธีการโหลด Webfont" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1969 msgid "" "Webfonts (such as Google Fonts) are loaded via stylesheets by default. " "Select \"Webfont Loader\" to avoid FOUT (Flash of unstyled text) by hiding " "your website content until all webfonts are loaded." msgstr "" "Webfont (เช่น Google Fonts) จะถูกโหลดผ่าน stylesheet โดยค่าเริ่มต้น เลือก “Webfont " "Loader” เพื่อหลีกเลี่ยง FOUT (การกระพริบของข้อความที่ไม่มีสไตล์) " "โดยซ่อนเนื้อหาเว็บไซต์ของคุณจนกว่า webfont ทั้งหมดจะโหลดเสร็จ." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1976 msgid "Stylesheets (default)" msgstr "Stylesheet (ค่าเริ่มต้น)" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1986, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1990 msgid "Preload custom fonts" msgstr "โหลดฟอนต์กำหนดเองล่วงหน้า" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1991 msgid "" "Enable this setting to preload custom fonts to avoid FOUT (Flash of unstyled " "text)." msgstr "" "เปิดใช้งานการตั้งค่านี้เพื่อโหลดฟอนต์กำหนดเองล่วงหน้าเพื่อหลีกเลี่ยง FOUT " "(การกระพริบของข้อความที่ยังไม่มีสไตล์)." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1998 msgid "Cascade layer" msgstr "Cascade layer" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1999 msgid "legacy" msgstr "แบบเก่า" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2003 msgid "Disable Bricks cascade layer (discouraged)" msgstr "ปิดการใช้งาน Bricks cascade layer (ไม่แนะนำ)" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2007 msgid "" "Disables the %s. While this may maintain compatibility with certain existing " "setups, we strongly recommend leaving this option OFF for optimal " "functionality and future compatibility." msgstr "" "ปิดการใช้งาน %s แม้ว่าอาจช่วยรักษาความเข้ากันได้กับการตั้งค่าที่มีอยู่บางอย่าง " "เราขอแนะนำอย่างยิ่งให้เปิดตัวเลือกนี้ไว้เพื่อการทำงานที่ดีที่สุดและความเข้ากันได้ในอนาคต." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2033 msgid "" "\"Maintenance\" mode (HTTP status code 503) indicates that your site is " "temporary unavailable, signaling search engines to come back later." msgstr "" "โหมด “บำรุงรักษา” (รหัสสถานะ HTTP 503) แสดงว่าเว็บไซต์ของคุณไม่พร้อมใช้งานชั่วคราว " "ส่งสัญญาณให้เสิร์ชเอนจินกลับมาภายหลัง." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2034 msgid "" "\"Coming soon\" mode (HTTP status code 200) indicates that your site is " "available for search engine indexing." msgstr "" "โหมด “เร็วๆ นี้” (รหัสสถานะ HTTP 200) " "แสดงว่าเว็บไซต์ของคุณพร้อมสำหรับการทำดัชนีโดยเสิร์ชเอนจิน." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2082 msgid "Render header" msgstr "แสดงส่วนหัว" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2087 msgid "Render footer" msgstr "แสดงส่วนท้าย" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2092 msgid "Render popups" msgstr "แสดงป๊อปอัป" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2101 msgid "" "Set who can bypass maintenance mode. To grant bypass privileges to a " "specific user, modify the user's profile settings directly." msgstr "" "กำหนดว่าใครสามารถข้ามโหมดบำรุงรักษาได้ หากต้องการให้สิทธิ์การข้ามแก่ผู้ใช้เฉพาะราย " "ให้แก้ไขการตั้งค่าโปรไฟล์ของผู้ใช้โดยตรง." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2109 msgid "Logged-in users" msgstr "ผู้ใช้ที่ล็อกอิน" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2110 msgid "Logged-in users with role" msgstr "ผู้ใช้ที่ล็อกอินที่มีบทบาท" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2157 msgid "Exclude posts/pages" msgstr "ยกเว้นโพสต์/หน้า" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2187 msgid "" "Selected posts/pages will be accessible even when maintenance mode is active." msgstr "โพสต์/หน้าที่เลือกจะสามารถเข้าถึงได้แม้ว่าโหมดบำรุงรักษาจะเปิดใช้งานอยู่." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2213 msgid "Project ID" msgstr "ID โปรเจกต์" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2218 msgid "Sync fonts" msgstr "ซิงค์ฟอนต์" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2221 msgid "How to get your Adobe fonts project ID" msgstr "วิธีรับ ID โปรเจกต์ Adobe fonts ของคุณ" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2240 msgid "Project not found." msgstr "ไม่พบโปรเจกต์." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2256 msgid "" "Fonts synced! It might take a few minutes to sync a font project you just " "published or updated." msgstr "ซิงค์ฟอนต์เรียบร้อย! อาจใช้เวลาสักครู่ในการซิงค์โปรเจกต์ฟอนต์ที่คุณเพิ่งเผยแพร่หรืออัปเดต." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2288 msgid "How to get your Unsplash API key" msgstr "วิธีรับคีย์ API Unsplash ของคุณ" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2296 msgid "How to get your Google Maps API key" msgstr "วิธีรับคีย์ API Google Maps ของคุณ" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2304 msgid "How to get your Google reCAPTCHA v3 API Site key" msgstr "วิธีรับคีย์ไซต์ API Google reCAPTCHA v3 ของคุณ" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2312 msgid "How to get your Google reCAPTCHA v3 API Secret key" msgstr "วิธีรับคีย์ลับ API Google reCAPTCHA v3 ของคุณ" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2320 msgid "How to get your hCaptcha site key" msgstr "วิธีรับคีย์ไซต์ hCaptcha ของคุณ" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2328 msgid "How to get your hCaptcha secret key" msgstr "วิธีรับคีย์ลับ hCaptcha ของคุณ" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2336 msgid "How to get your Turnstile site key" msgstr "วิธีรับคีย์ไซต์ Turnstile ของคุณ" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2344 msgid "How to get your Turnstile secret key" msgstr "วิธีรับคีย์ลับ Turnstile ของคุณ" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2354 msgid "How to get your MailChimp API key" msgstr "วิธีรับคีย์ API MailChimp ของคุณ" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2362 msgid "How to get your SendGrid API key" msgstr "วิธีรับคีย์ API SendGrid ของคุณ" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2370 msgid "How to get your Facebook App ID" msgstr "วิธีรับ ID แอป Facebook ของคุณ" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2378 msgid "How to get your Instagram Access Token" msgstr "วิธีรับโทเค็นการเข้าถึง Instagram ของคุณ" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2388, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2740, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2394 msgid "Code review" msgstr "ตรวจสอบโค้ด" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2389 msgid "" "Review all Code element (PHP & HTML), SVG element (code), Query editor, and " "\"echo\" tag instances." msgstr "" "ตรวจสอบ Code element ทั้งหมด (PHP & HTML), SVG element (โค้ด), Query editor " "และแท็ก “echo”." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2744 msgid "" "Click the button above to retrieve all Code element, SVG element (code), " "Query editor, and \"echo\" tag instances and review the code for every page, " "template, etc." msgstr "" "คลิกปุ่มด้านบนเพื่อดึงข้อมูล Code element, SVG element (โค้ด), Query editor และแท็ก " "“echo” ทั้งหมด และตรวจสอบโค้ดในทุกหน้า เทมเพลต ฯลฯ." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2395 msgid "" "Please review all code instances found on your site page by page to ensure " "they don't contain any malicious or faulty code. Click on the title to edit " "the page, template, etc. with Bricks." msgstr "" "กรุณาตรวจสอบโค้ดทั้งหมดที่พบในเว็บไซต์ของคุณทีละหน้าเพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีโค้ดที่เป็นอันตรายหรือผิดพลาด " "คลิกที่ชื่อเรื่องเพื่อแก้ไขหน้า เทมเพลต ฯลฯ ด้วย Bricks." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2399 msgid "All code instances" msgstr "โค้ดทั้งหมดที่พบ" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2417 msgid "No elements found for the selected filter." msgstr "ไม่พบองค์ประกอบสำหรับตัวกรองที่เลือก." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2423 msgid "Show all" msgstr "แสดงทั้งหมด" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2424, #: ../includes/settings/settings-template.php:451, #: ../includes/settings/settings-template.php:528, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:25, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:91 msgid "Individual" msgstr "แต่ละรายการ" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2425 msgid "Previous" msgstr "ก่อนหน้า" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2442 msgid "Valid" msgstr "ถูกต้อง" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2440, #: ../includes/elements/rating.php:187 msgid "Invalid" msgstr "ไม่ถูกต้อง" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2693 msgid "Reviewed" msgstr "ตรวจสอบแล้ว" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2707 msgid "Function names" msgstr "ชื่อฟังก์ชัน" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2708 msgid "Function names must pass the check through the %s filter." msgstr "ชื่อฟังก์ชันต้องผ่านการตรวจสอบผ่านตัวกรอง %s." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2710 msgid "" "Copy and paste the code below into your Bricks child theme to allow those " "functions to be called through the \"echo\" tag. Remove the function names " "you don't want to allow. Explore the %s documentation for more code examples " "such as using regex for more flexible echo tag checks, etc." msgstr "" "คัดลอกและวางโค้ดด้านล่างนี้ลงใน child theme ของ Bricks " "เพื่ออนุญาตให้เรียกใช้ฟังก์ชันเหล่านั้นผ่านแท็ก “echo” ลบชื่อฟังก์ชันที่คุณไม่ต้องการอนุญาต " "ศึกษาเอกสาร %s สำหรับตัวอย่างโค้ดเพิ่มเติม เช่น การใช้ regex สำหรับการตรวจสอบแท็ก echo " "ที่ยืดหยุ่นมากขึ้น ฯลฯ." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2751, #: ../includes/elements/code.php:73, ../includes/elements/code.php:185, #: ../includes/elements/svg.php:79 msgid "Code execution" msgstr "การเรียกใช้โค้ด" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2752 msgid "Allow specific user roles or individual users to execute code." msgstr "อนุญาตให้บทบาทผู้ใช้เฉพาะหรือผู้ใช้รายบุคคลเรียกใช้โค้ดได้." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2769 msgid "" "Code execution has been explicitly disabled by the %s filter. This filter is " "currently overriding your Bricks settings." msgstr "" "การเรียกใช้โค้ดถูกปิดใช้งานโดยตัวกรอง %s ตัวกรองนี้กำลังแทนที่การตั้งค่า Bricks ของคุณในขณะนี้." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2775 msgid "Enable code execution" msgstr "เปิดใช้งานการประมวลผลโค้ด" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2779 msgid "" "Exercise great caution with granting code execution privileges. Enable them " "sparingly and only for trusted roles or ideally only specific users. Grant " "the least permissions necessary to maintain tight security." msgstr "" "ใช้ความระมัดระวังอย่างยิ่งในการให้สิทธิ์การประมวลผลโค้ด " "เปิดใช้งานอย่างจำกัดและเฉพาะสำหรับบทบาทที่เชื่อถือได้หรือในอุดมคติคือเฉพาะผู้ใช้บางคนเท่านั้น " "ให้สิทธิ์น้อยที่สุดเท่าที่จำเป็นเพื่อรักษาความปลอดภัยที่เข้มงวด." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2781 msgid "" "Function names called through the \"echo\" tag must be whitelisted via the " "%s filter." msgstr "ชื่อฟังก์ชันที่เรียกผ่านแท็ก “echo” ต้องอยู่ในรายการอนุญาตผ่านตัวกรอง %s." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2783 msgid "User roles with code execution capability" msgstr "บทบาทผู้ใช้ที่มีความสามารถในการประมวลผลโค้ด" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2812 msgid "Individual users with code execution capability" msgstr "ผู้ใช้รายบุคคลที่มีความสามารถในการประมวลผลโค้ด" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2830 msgid "" "Set code execution capability for individual users by editing their user " "profile." msgstr "ตั้งค่าความสามารถในการประมวลผลโค้ดสำหรับผู้ใช้แต่ละคนโดยแก้ไขโปรไฟล์ผู้ใช้ของพวกเขา." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2843 msgid "" "Code that requires execution only runs when it has a valid code signature." msgstr "โค้ดที่ต้องการการประมวลผลจะทำงานเฉพาะเมื่อมีลายเซ็นโค้ดที่ถูกต้องเท่านั้น." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2844 msgid "" "Regenerate code signatures whenever your WordPress salts (secret keys) " "change." msgstr "สร้างลายเซ็นโค้ดใหม่ทุกครั้งที่คีย์ลับ (secret keys) ของ WordPress ของคุณเปลี่ยนแปลง." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2848 msgid "" "Please create a full-site backup and perform a \"Code review\" (see above) " "before generating code signatures globally." msgstr "" "โปรดสร้างการสำรองข้อมูลเว็บไซต์ทั้งหมดและทำการ “ตรวจสอบโค้ด” (ดูด้านบน) " "ก่อนที่จะสร้างลายเซ็นโค้ดทั่วทั้งระบบ." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2856 msgid "" "Valid code signatures are required for all Code (element), SVG (element) and " "Query editor instances to run." msgstr "" "ต้องมีลายเซ็นโค้ดที่ถูกต้องสำหรับอินสแตนซ์ของ Code (element), SVG (element) และ Query " "editor ทั้งหมดจึงจะทำงานได้." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2861 msgid "Regenerate code signatures" msgstr "สร้างลายเซ็นโค้ดใหม่" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2881 msgid "" "Custom CSS and JavaScript added below are loaded on your entire website." msgstr "CSS และ JavaScript ที่กำหนดเองด้านล่างจะถูกโหลดบนเว็บไซต์ทั้งหมดของคุณ." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2881 msgid "Use the builder to add custom code to a specific page." msgstr "ใช้ตัวสร้างเพื่อเพิ่มโค้ดที่กำหนดเองลงในหน้าเฉพาะ." #. translators: %s = tag #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2891 msgid "Inline styles (CSS) are added at the end of the %s tag." msgstr "สไตล์แบบอินไลน์ (CSS) จะถูกเพิ่มที่ท้ายแท็ก %s." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2899, #: ../includes/settings/settings-page.php:532 msgid "Header scripts" msgstr "สคริปต์ส่วนหัว" #. translators: %s = tag #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2903 msgid "Header scripts are added right before closing %s tag." msgstr "สคริปต์ส่วนหัวจะถูกเพิ่มก่อนปิดแท็ก %s." #. translators: %s =