# Copyright (C) 2025 Bricks Internationalisation # This file is distributed under the same license as the Bricks Internationalisation package. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Bricks Internationalisation\n" "POT-Creation-Date: 2025-10-27 09:30+0000\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: tr_TR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_ex:1,2c;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nx:1,2,4c;" "_nx_noop:1,2,3c;_x:1,2c;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;" "esc_html_e;esc_html_x:1,2c\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Generator: Poedit 3.3.1\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n" #: ../404.php:10 msgid "Whoops, that page is gone" msgstr "Amanın, o sayfa gitmiş" #. translators: %1$s: Bricks (theme name), %2$s: PHP version #: ../functions.php:209 msgid "%1$s requires PHP version %2$s+." msgstr "%1$s için PHP sürümü %2$s+ gerekiyor." #: ../includes/admin.php:120, ../includes/i18n.php:1515, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2045 msgid "Template type" msgstr "Şablon türü" #: ../includes/admin.php:138, ../includes/i18n.php:1426 msgid "Select template type" msgstr "Şablon türü seç" #: ../includes/admin.php:140, ../includes/conditions.php:205, #: ../includes/conditions.php:246, ../includes/conditions.php:255, #: ../includes/conditions.php:275, ../includes/conditions.php:304, #: ../includes/conditions.php:325, ../includes/conditions.php:350, #: ../includes/conditions.php:432, ../includes/conditions.php:444, #: ../includes/conditions.php:452, ../includes/conditions.php:464, #: ../includes/conditions.php:472, ../includes/conditions.php:484, #: ../includes/conditions.php:493, ../includes/conditions.php:521, #: ../includes/conditions.php:529, ../includes/conditions.php:541, #: ../includes/conditions.php:549, ../includes/conditions.php:561, #: ../includes/conditions.php:569, ../includes/conditions.php:581, #: ../includes/conditions.php:589, ../includes/conditions.php:617, #: ../includes/conditions.php:623, ../includes/conditions.php:635, #: ../includes/conditions.php:641, ../includes/conditions.php:688, #: ../includes/conditions.php:715, ../includes/i18n.php:307, #: ../includes/i18n.php:320, ../includes/i18n.php:1404, #: ../includes/interactions.php:110, ../includes/interactions.php:152, #: ../includes/interactions.php:212, ../includes/interactions.php:224, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:818, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:870, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:883, #: ../includes/elements/base.php:1268, ../includes/elements/base.php:1277, #: ../includes/elements/filter-base.php:360, #: ../includes/elements/filter-base.php:1082, #: ../includes/elements/filter-base.php:1162, #: ../includes/elements/filter-base.php:1198, #: ../includes/elements/filter-base.php:1216, #: ../includes/elements/filter-base.php:1232, #: ../includes/elements/filter-base.php:1245, #: ../includes/elements/filter-base.php:1713, #: ../includes/elements/filter-select.php:12, #: ../includes/elements/form.php:190, ../includes/elements/form.php:846, #: ../includes/elements/form.php:1565, ../includes/elements/form.php:1575, #: ../includes/elements/form.php:1589, ../includes/elements/form.php:1600, #: ../includes/elements/form.php:1611, ../includes/elements/form.php:1654, #: ../includes/elements/form.php:1664, ../includes/elements/form.php:1675, #: ../includes/elements/form.php:1686, ../includes/elements/form.php:1720, #: ../includes/elements/form.php:1730, ../includes/elements/form.php:1740, #: ../includes/elements/form.php:1760, ../includes/elements/form.php:1770, #: ../includes/elements/form.php:1792, ../includes/elements/form.php:1800, #: ../includes/elements/form.php:1810, ../includes/elements/form.php:1869, #: ../includes/elements/form.php:1881, ../includes/elements/form.php:1971, #: ../includes/elements/form.php:1982, ../includes/elements/form.php:1993, #: ../includes/elements/form.php:2004, ../includes/elements/form.php:2037, #: ../includes/elements/form.php:2069, ../includes/elements/form.php:2076, #: ../includes/elements/form.php:2148, ../includes/elements/form.php:2158, #: ../includes/elements/form.php:2168, ../includes/elements/form.php:2178, #: ../includes/elements/form.php:2211, ../includes/elements/form.php:2243, #: ../includes/elements/form.php:2250, ../includes/elements/image.php:109, #: ../includes/elements/image.php:535, #: ../includes/elements/query-results-summary.php:26, #: ../includes/elements/sidebar.php:52, #: ../includes/settings/settings-page.php:142, #: ../includes/settings/settings-template.php:453, #: ../includes/settings/settings-template.php:775, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:90, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:216, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:328, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:393, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:27 msgid "Select" msgstr "Seç" #: ../includes/admin.php:238, ../includes/i18n.php:752 msgid "Export" msgstr "Dışa aktar" #: ../includes/admin.php:342, ../includes/admin.php:354, #: ../includes/i18n.php:958 msgid "Import" msgstr "İçe aktar" #: ../includes/admin.php:343 msgid "Bundles" msgstr "Paketler" #: ../includes/admin.php:344, ../includes/admin.php:1223, #: ../includes/elements/wordpress.php:235 msgid "Tags" msgstr "Etiketler" #: ../includes/admin.php:347 msgid "Select and import your template JSON/ZIP file from your computer." msgstr "Bilgisayarından şablon JSON/ZIP dosyanı seç ve içe aktar." #: ../includes/admin.php:352, ../includes/i18n.php:968 msgid "Import images" msgstr "Görselleri içe aktar" #: ../includes/admin.php:355, ../includes/i18n.php:493, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:153 msgid "Cancel" msgstr "İptal" #: ../includes/admin.php:387 msgid "All template types" msgstr "Tüm şablon türleri" #: ../includes/admin.php:493, ../includes/admin.php:708, #: ../includes/admin.php:731, ../includes/admin.php:786, #: ../includes/admin.php:2201, ../includes/admin.php:2228, #: ../includes/admin.php:2250, ../includes/admin.php:2307, #: ../includes/admin.php:2597, ../includes/admin.php:2782, #: ../includes/admin.php:2816, ../includes/admin.php:2847, #: ../includes/admin.php:2886, ../includes/ajax.php:187, #: ../includes/ajax.php:431, ../includes/ajax.php:471, #: ../includes/ajax.php:3082, ../includes/ajax.php:3190, #: ../includes/ajax.php:3237, ../includes/converter.php:154, #: ../includes/converter.php:202, ../includes/custom-fonts.php:650, #: ../includes/custom-fonts.php:788, ../includes/interactions.php:186, #: ../includes/elements/svg.php:209 msgid "Not allowed" msgstr "İzin verilmiyor" #: ../includes/admin.php:793 msgid "Invalid element names" msgstr "Geçersiz öğe isimleri" #: ../includes/admin.php:864, ../includes/i18n.php:353, #: ../includes/i18n.php:1540, ../includes/elements/accordion-nested.php:20, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:283, #: ../includes/elements/accordion.php:21, #: ../includes/elements/accordion.php:37, #: ../includes/elements/filter-base.php:1917, #: ../includes/elements/form.php:404, ../includes/elements/list.php:29, #: ../includes/elements/list.php:58, ../includes/elements/map.php:131, #: ../includes/elements/post-comments.php:43, #: ../includes/elements/post-navigation.php:22, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:83, #: ../includes/elements/related-posts.php:18, #: ../includes/elements/related-posts.php:47, #: ../includes/elements/search.php:358, ../includes/elements/slider.php:52, #: ../includes/elements/slider.php:239, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:23, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:307, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:317, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:325, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:335, ../includes/elements/tabs.php:18, #: ../includes/elements/tabs.php:50, ../includes/elements/tabs.php:67, #: ../includes/elements/tabs.php:71, ../includes/elements/team-members.php:56, #: ../includes/elements/testimonials.php:75, #: ../includes/elements/testimonials.php:305, #: ../includes/elements/video.php:181, ../includes/elements/wordpress.php:243, #: ../includes/elements/wordpress.php:249, #: ../includes/settings/settings-page.php:254, #: ../includes/settings/settings-page.php:319, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:209, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:7, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:8, #: ../includes/theme-styles/controls/element-testimonials.php:78, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:45, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-addresses.php:21, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-addresses.php:67, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-edit-address.php:17, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:128, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:180, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:236, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:320, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:42, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:64, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:53, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:494, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:21 msgid "Title" msgstr "Başlık" #: ../includes/admin.php:865, ../includes/i18n.php:355, #: ../includes/i18n.php:1549, ../includes/interactions.php:216, #: ../includes/interactions.php:431, ../includes/elements/alert.php:24, #: ../includes/elements/carousel.php:78, ../includes/elements/form.php:177, #: ../includes/elements/heading.php:68, ../includes/elements/map.php:384, #: ../includes/elements/post-title.php:40, ../includes/elements/search.php:33, #: ../includes/elements/slider-nested.php:91, ../includes/elements/text.php:39, #: ../includes/settings/settings-page.php:141, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:141, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:285, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:334, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:431, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:25, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:111, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:21, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:26, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:31 msgid "Type" msgstr "Tür" #: ../includes/admin.php:866, ../includes/i18n.php:562, #: ../includes/interactions.php:420, ../includes/theme-styles.php:52, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2518, #: ../includes/settings/settings-template.php:23 msgid "Conditions" msgstr "Koşullar" #: ../includes/admin.php:867, ../includes/i18n.php:351, #: ../includes/i18n.php:1527, ../includes/i18n.php:1546, #: ../includes/elements/post-navigation.php:233, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:64, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:45 msgid "Thumbnail" msgstr "Küçük resim" #: ../includes/admin.php:868, ../includes/elements/shortcode.php:13, #: ../includes/elements/shortcode.php:18, ../includes/elements/shortcode.php:52 msgid "Shortcode" msgstr "Kısa kod" #: ../includes/admin.php:869, ../includes/helpers.php:1508, #: ../includes/i18n.php:54, ../includes/i18n.php:417, #: ../includes/elements/post-author.php:12, #: ../includes/elements/post-comments.php:193, #: ../includes/elements/post-comments.php:213, #: ../includes/settings/settings-template.php:462, #: ../includes/settings/settings-template.php:723, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:35, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:94 msgid "Author" msgstr "Yazar" #: ../includes/admin.php:870, ../includes/conditions.php:366, #: ../includes/helpers.php:1509, ../includes/i18n.php:114, #: ../includes/i18n.php:633, ../includes/elements/breadcrumbs.php:111, #: ../includes/elements/countdown.php:23, #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:135, #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:261, #: ../includes/settings/settings-template.php:463, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:39, #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:84, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:36, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:107 msgid "Date" msgstr "Tarih" #: ../includes/admin.php:1207 msgid "Bundle" msgstr "Paket" #: ../includes/admin.php:972, ../includes/admin.php:1085, #: ../includes/settings/settings-template.php:444, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:18 msgid "Entire website" msgstr "Tüm web sitesi" #: ../includes/admin.php:976, ../includes/settings/settings-template.php:460, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:34 msgid "All archives" msgstr "Tüm arşivler" #: ../includes/admin.php:980, ../includes/helpers.php:1513, #: ../includes/setup.php:1181, ../includes/elements/breadcrumbs.php:586, #: ../includes/settings/settings-template.php:448, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:22 msgid "Search results" msgstr "Arama sonuçları" #: ../includes/admin.php:984, ../includes/setup.php:1182, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:806, #: ../includes/settings/settings-template.php:449, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:23 msgid "Error page" msgstr "Hata sayfası" #: ../includes/admin.php:989, ../includes/woocommerce.php:1455 msgid "Product archive" msgstr "Ürün arşivi" #: ../includes/admin.php:993, ../includes/woocommerce.php:1456, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3042 msgid "Single product" msgstr "Tek ürün" #: ../includes/admin.php:997, ../includes/woocommerce.php:1459 msgid "Cart" msgstr "Sepet" #: ../includes/admin.php:1001, ../includes/woocommerce.php:1460 msgid "Empty cart" msgstr "Boş sepet" #: ../includes/admin.php:1005, ../includes/woocommerce.php:1461 msgid "Checkout" msgstr "Ödeme" #: ../includes/admin.php:1009, ../includes/woocommerce.php:1462 msgid "Pay" msgstr "Öde" #: ../includes/admin.php:1013, ../includes/woocommerce.php:1463 msgid "Thank you" msgstr "Teşekkürler" #: ../includes/admin.php:1017, ../includes/woocommerce.php:1464 msgid "Order receipt" msgstr "Sipariş fişi" #: ../includes/admin.php:1022, ../includes/admin.php:1026, #: ../includes/admin.php:1030, ../includes/admin.php:1034, #: ../includes/admin.php:1038, ../includes/admin.php:1042, #: ../includes/admin.php:1046, ../includes/admin.php:1050, #: ../includes/admin.php:1054, ../includes/admin.php:1058, #: ../includes/admin.php:1062, ../includes/woocommerce.php:1467, #: ../includes/woocommerce.php:1468, ../includes/woocommerce.php:1469, #: ../includes/woocommerce.php:1470, ../includes/woocommerce.php:1471, #: ../includes/woocommerce.php:1472, ../includes/woocommerce.php:1473, #: ../includes/woocommerce.php:1474, ../includes/woocommerce.php:1475, #: ../includes/woocommerce.php:1476, ../includes/woocommerce.php:1477, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-addresses.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-downloads.php:14, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-edit-account.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-edit-address.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-login.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-lost-password.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-register.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-reset-password.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-orders.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:13 msgid "Account" msgstr "Hesap" #: ../includes/admin.php:1022, ../includes/i18n.php:623, #: ../includes/woocommerce.php:1471, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1471 msgid "Dashboard" msgstr "Kontrol paneli" #: ../includes/admin.php:1026, ../includes/woocommerce.php:1472, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-orders.php:12 msgid "Orders" msgstr "Siparişler" #: ../includes/admin.php:1030, ../includes/woocommerce.php:1473, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:13 msgid "View order" msgstr "Siparişi görüntüle" #: ../includes/admin.php:1034, ../includes/woocommerce.php:1474, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-downloads.php:14, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:26 msgid "Downloads" msgstr "İndirmeler" #: ../includes/admin.php:1038, ../includes/woocommerce.php:1475, #: ../includes/elements/map.php:48, ../includes/elements/map.php:87, #: ../includes/elements/map.php:88, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-addresses.php:12 msgid "Addresses" msgstr "Adresler" #: ../includes/admin.php:1042, ../includes/woocommerce.php:1476, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-edit-address.php:12 msgid "Edit address" msgstr "Adresi düzenle" #: ../includes/admin.php:1046, ../includes/woocommerce.php:1477, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-edit-account.php:12 msgid "Edit account" msgstr "Hesabı düzenle" #: ../includes/admin.php:1050, ../includes/i18n.php:224, #: ../includes/i18n.php:1060, ../includes/woocommerce.php:1467, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:745, #: ../includes/elements/form.php:1719 msgid "Login" msgstr "Giriş yap" #: ../includes/admin.php:1054, ../includes/admin.php:1058, #: ../includes/woocommerce.php:1468, ../includes/woocommerce.php:1469, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:774, #: ../includes/elements/form.php:127, #: ../includes/integrations/form/init.php:973, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-login.php:29, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-lost-password.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:39 msgid "Lost password" msgstr "Şifremi unuttum" #: ../includes/admin.php:1058, ../includes/woocommerce.php:1469 msgid "Confirmation" msgstr "Onay" #: ../includes/admin.php:1062, ../includes/woocommerce.php:1470, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:788, #: ../includes/elements/form.php:132, #: ../includes/integrations/form/init.php:974, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-reset-password.php:12 msgid "Reset password" msgstr "Şifreyi sıfırla" #: ../includes/admin.php:1067, ../includes/builder.php:1130, #: ../includes/capabilities.php:867, ../includes/capabilities.php:870, #: ../includes/capabilities.php:877, ../includes/capabilities.php:884, #: ../includes/capabilities.php:891, ../includes/i18n.php:117, #: ../includes/i18n.php:625, ../includes/setup.php:1314, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:444, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:747, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:762, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:776, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:790, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1042, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1558, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1581, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1590, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2066, #: ../includes/elements/button.php:40, ../includes/elements/button.php:50, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:68, #: ../includes/elements/filter-base.php:1785, #: ../includes/elements/filter-submit.php:106, #: ../includes/elements/form.php:1297, ../includes/elements/form.php:1307, #: ../includes/elements/form.php:1394, ../includes/elements/form.php:1412, #: ../includes/elements/form.php:1453, ../includes/elements/form.php:1461, #: ../includes/elements/form.php:1468, ../includes/elements/form.php:1478, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:144, #: ../includes/elements/post-author.php:205, #: ../includes/elements/post-comments.php:493, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:63, #: ../includes/elements/related-posts.php:112, #: ../includes/elements/related-posts.php:329, #: ../includes/elements/slider-nested.php:68, #: ../includes/elements/slider-nested.php:72, #: ../includes/elements/video.php:232, ../includes/elements/video.php:260, #: ../includes/elements/video.php:351, ../includes/woocommerce/helpers.php:36, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:8, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:8, #: ../includes/theme-styles/controls/element-text-basic.php:8 msgid "Default" msgstr "Varsayılan" #: ../includes/admin.php:1152, ../includes/i18n.php:746, #: ../includes/elements/filter-base.php:1322, #: ../includes/elements/wordpress.php:102, #: ../includes/settings/settings-template.php:572, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:78, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:111 msgid "Exclude" msgstr "Hariç tut" #: ../includes/admin.php:1569, ../includes/admin.php:1570, #: ../includes/admin.php:1648, ../includes/admin.php:1649, #: ../includes/elements/form.php:2438, #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:579 msgid "Form Submissions" msgstr "Form gönderileri" #: ../includes/admin.php:1600, ../includes/admin.php:1601, #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:25 msgid "Getting Started" msgstr "Başlangıç" #: ../includes/admin.php:1609, ../includes/admin.php:1610, #: ../includes/builder-permissions.php:55, ../includes/i18n.php:1517, #: ../includes/setup.php:674, #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:40, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:163, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1202 msgid "Templates" msgstr "Templateler" #: ../includes/admin.php:1617, ../includes/admin.php:1618, #: ../includes/admin.php:1884, ../includes/capabilities.php:873, #: ../includes/capabilities.php:880, ../includes/capabilities.php:887, #: ../includes/capabilities.php:894, ../includes/i18n.php:713, #: ../includes/i18n.php:847, ../includes/i18n.php:885, #: ../includes/i18n.php:896, ../includes/i18n.php:1444, #: ../includes/i18n.php:1449, ../includes/i18n.php:1583, #: ../includes/maintenance.php:252, ../includes/setup.php:665, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:136, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2558, #: ../includes/elements/animated-typing.php:22, #: ../includes/elements/carousel.php:36, ../includes/elements/code.php:73, #: ../includes/elements/code.php:185, ../includes/elements/form.php:1541, #: ../includes/elements/form.php:1644, ../includes/elements/form.php:2263, #: ../includes/elements/form.php:2283, ../includes/elements/form.php:2332, #: ../includes/elements/image.php:371, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:25, ../includes/elements/map.php:68, #: ../includes/elements/slider.php:25, ../includes/elements/svg.php:79, #: ../includes/elements/testimonials.php:30, #: ../includes/elements/video.php:237, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:985 msgid "Settings" msgstr "Ayarlar" #: ../includes/admin.php:1626, ../includes/admin.php:1627, #: ../includes/ajax.php:574, ../includes/frontend.php:657, #: ../includes/i18n.php:690, ../includes/theme-styles.php:93, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2400, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2401, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2402 msgid "Elements" msgstr "Öğeler" #: ../includes/admin.php:1635, ../includes/admin.php:1636, #: ../includes/builder.php:641, ../includes/custom-fonts.php:732, #: ../includes/custom-fonts.php:744 msgid "Custom Fonts" msgstr "Özel yazı tipleri" #: ../includes/admin.php:1660, ../includes/admin.php:1661, #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:61 msgid "Sidebars" msgstr "Kenar çubukları" #: ../includes/admin.php:1669, ../includes/admin.php:1670, #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:310 msgid "System Information" msgstr "Sistem bilgisi" #: ../includes/admin.php:1678, ../includes/admin.php:1679, #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:11 msgid "License" msgstr "Lisans" #: ../includes/admin.php:1744 msgid "You are now running the latest version" msgstr "Şu anda en son sürümü çalıştırıyorsun" #: ../includes/admin.php:1745 msgid "Your CSS files were automatically generated in the background." msgstr "CSS dosyaların arka planda otomatik olarak oluşturuldu." #: ../includes/admin.php:1746 msgid "Manually regenerate CSS files" msgstr "CSS dosyalarını manuel olarak yeniden oluştur" #: ../includes/admin.php:1747 msgid "View changelog" msgstr "Değişiklik günlüğünü görüntüle" #: ../includes/admin.php:1792 msgid "Code execution: Disabled by default" msgstr "Kod yürütme: Varsayılan olarak devre dışı" #: ../includes/admin.php:1794 msgid "Code execution, if needed, must be explicitly enabled." msgstr "Gerekirse, kod yürütme açıkça etkinleştirilmelidir." #: ../includes/admin.php:1795, ../includes/admin.php:1806, #: ../includes/i18n.php:553, ../includes/i18n.php:890, #: ../includes/i18n.php:1029, ../includes/i18n.php:1198, #: ../includes/i18n.php:1276, ../includes/interactions.php:387, #: ../includes/templates.php:517, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:575, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:997, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1024, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1400, #: ../includes/elements/form.php:208, ../includes/elements/form.php:398, #: ../includes/elements/form.php:1319, ../includes/elements/form.php:1490, #: ../includes/elements/form.php:1859, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:296, ../includes/elements/map.php:318, #: ../includes/elements/slider.php:201, #: ../includes/settings/settings-page.php:133, #: ../includes/settings/settings-template.php:606, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:29, #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:79 msgid "Learn more" msgstr "Daha fazla bilgi edin" #: ../includes/admin.php:1797 msgid "" "Enable code execution if your site uses Code elements, SVG elements (source: " "code), Query editors, or \"echo\" tags." msgstr "" "Siteniz Kod öğeleri, SVG öğeleri (kaynak: kod), Sorgu düzenleyicileri veya " "“echo” etiketleri kullanıyorsa kod yürütmeyi etkinleştir." #: ../includes/admin.php:1799 msgid "New feature" msgstr "Yeni özellik" #: ../includes/admin.php:1799, ../includes/i18n.php:536, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2433, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2842 msgid "Code signatures" msgstr "Kod imzaları" #: ../includes/admin.php:1800 msgid "" "All Code elements, SVG elements (source: code), and Query editor instances " "now require code signatures." msgstr "" "Tüm Kod öğeleri, SVG öğeleri (kaynak: kod) ve Sorgu düzenleyici örnekleri " "artık kod imzaları gerektirir." #: ../includes/admin.php:1802 msgid "Please review your code and generate code signatures." msgstr "Lütfen kodunu gözden geçir ve kod imzaları oluştur." #: ../includes/admin.php:1804 msgid "Echo tags: Allow functions via filter" msgstr "Echo etiketleri: Filtre aracılığıyla fonksiyonlara izin ver" #: ../includes/admin.php:1805 msgid "" "Function names called through the \"echo\" tag must be whitelisted via the " "new %s filter." msgstr "" "“echo” etiketi aracılığıyla çağrılan fonksiyon adları, yeni %s filtresi " "üzerinden beyaz listeye alınmalıdır." #: ../includes/admin.php:1809, ../includes/i18n.php:910, #: ../includes/setup.php:665, ../includes/setup.php:674 msgid "Go to" msgstr "Git" #: ../includes/admin.php:1809, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:168, #: ../includes/elements/code.php:73, ../includes/elements/code.php:185, #: ../includes/elements/svg.php:79, ../includes/settings/settings-page.php:41 msgid "Custom code" msgstr "Özel kod" #: ../includes/admin.php:1813 msgid "Dismiss" msgstr "Kapat" #: ../includes/admin.php:1834 msgid "" "Please update your WordPress URLs under Settings > General to use https:// " "instead of http:// for optimal performance & functionality. Valid SSL " "certificate required." msgstr "" "Optimal performans ve işlevsellik için lütfen WordPress URL'lerini Ayarlar > " "Genel altında http:// yerine https:// kullanacak şekilde güncelle. Geçerli " "SSL sertifikası gereklidir." #: ../includes/admin.php:1853 msgid "Settings saved" msgstr "Ayarlar kaydedildi" #: ../includes/admin.php:1859, ../includes/i18n.php:1446 msgid "Settings resetted" msgstr "Ayarlar sıfırlandı" #. translators: %s: user role, %s: theme name #: ../includes/admin.php:1869 msgid "" "Your user role \"%1$s\" is not allowed to edit this post type with %2$s. " "Please get in touch with the site admin to change it." msgstr "" "“%1$s” kullanıcı rolünün bu gönderi türünü %2$s ile düzenleme izni yok. " "Lütfen bunu değiştirmek için site yöneticisi ile iletişime geç." #. translators: %s: post type, %s: theme name, %s: settings page #: ../includes/admin.php:1880 msgid "" "%1$s is not enabled for post type \"%2$s\". Go to \"%3$s > %4$s\" to enable " "this post type." msgstr "" "%1$s, “%2$s” gönderi türü için etkinleştirilmemiş. Bu gönderi türünü " "etkinleştirmek için “%3$s > %4$s” git." #. translators: %s: post title #: ../includes/admin.php:1890 msgid "%1$s data for \"%2$s\" deleted." msgstr "“%2$s” için %1$s verileri silindi." #: ../includes/admin.php:2089, ../includes/i18n.php:367 msgid "Visual" msgstr "Görsel" #: ../includes/admin.php:2090, ../includes/i18n.php:349, #: ../includes/i18n.php:1520, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3027, #: ../includes/elements/animated-typing.php:75, #: ../includes/elements/back-to-top.php:179, #: ../includes/elements/base.php:4539, ../includes/elements/base.php:4623, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:133, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:187, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:192, #: ../includes/elements/dropdown.php:55, ../includes/elements/dropdown.php:639, #: ../includes/elements/filter-submit.php:95, #: ../includes/elements/form.php:181, ../includes/elements/form.php:1065, #: ../includes/elements/form.php:2043, ../includes/elements/form.php:2050, #: ../includes/elements/form.php:2217, ../includes/elements/form.php:2225, #: ../includes/elements/heading.php:34, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:341, #: ../includes/elements/logo.php:73, ../includes/elements/map-leaflet.php:134, #: ../includes/elements/map.php:327, ../includes/elements/map.php:388, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1573, #: ../includes/elements/nav-nested.php:421, #: ../includes/elements/nav-nested.php:800, #: ../includes/elements/pie-chart.php:76, #: ../includes/elements/pie-chart.php:94, #: ../includes/elements/post-author.php:191, #: ../includes/elements/post-comments.php:290, #: ../includes/elements/post-comments.php:366, #: ../includes/elements/post-comments.php:479, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:535, #: ../includes/elements/search.php:226, #: ../includes/woocommerce/elements/product-rating.php:63, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:114, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:118, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:110, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:62, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:114, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:70, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:122 msgid "Text" msgstr "Metin" #. translators: %s: "Bricks" (theme name) #. translators: %s = "Bricks" (theme name) #: ../includes/admin.php:2101, ../includes/admin.php:2169, #: ../includes/i18n.php:138, ../includes/setup.php:606, #: ../includes/setup.php:797, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:216 msgid "Edit with %s" msgstr "%s Ile düzenle" #. translators: %s: post type #. translators: %s: Post type name #: ../includes/admin.php:2108, ../includes/setup.php:687 msgid "Are you sure you want to delete the Bricks-generated data for this %s?" msgstr "" "Bu %s için Bricks tarafından oluşturulan verileri silmek istediğinden emin " "misin?" #: ../includes/admin.php:2109, ../includes/setup.php:683, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:423 msgid "Delete Bricks data" msgstr "Bricks verilerini sil" #: ../includes/admin.php:2132, ../includes/i18n.php:132, #: ../includes/i18n.php:671, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1076, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1619 msgid "Duplicate" msgstr "Çoğalt" #: ../includes/admin.php:2160 msgid "Export Template" msgstr "Templatei Dışa Aktar" #: ../includes/admin.php:2215 msgid "Form submission table could not be deleted." msgstr "Form gönderimi tablosu silinemedi." #: ../includes/admin.php:2213 msgid "Form submission table deleted successfully." msgstr "Form gönderimi tablosu başarıyla silindi." #: ../includes/admin.php:2237 msgid "Form submissions table could not be resetted." msgstr "Form gönderimi tablosu sıfırlanamadı." #: ../includes/admin.php:2235 msgid "Form submissions table resetted successfully." msgstr "Form gönderimi tablosu başarıyla sıfırlandı." #: ../includes/admin.php:2260 msgid "Form submissions could not be deleted." msgstr "Form gönderimleri silinemedi." #: ../includes/admin.php:2258 msgid "Form submissions deleted." msgstr "Form gönderimleri silindi." #: ../includes/admin.php:2323, ../includes/admin.php:2369 msgid "Something went wrong." msgstr "Bir şeyler yanlış gitti." #: ../includes/admin.php:2316 msgid "Query filters reindex job started." msgstr "Sorgu filtreleri yeniden indeksleme işi başlatıldı." #: ../includes/admin.php:2340, ../includes/ajax.php:173, #: ../includes/i18n.php:742 msgid "Code signatures are locked." msgstr "Kod imzaları kilitli." #: ../includes/admin.php:2361 msgid "Code signatures regenerated successfully." msgstr "Kod imzaları başarıyla yeniden oluşturuldu." #: ../includes/admin.php:2604 msgid "Invalid action" msgstr "Geçersiz işlem" #: ../includes/admin.php:2611, ../includes/ajax.php:477 msgid "Post could not be duplicated" msgstr "Gönderi çoğaltılamadı" #: ../includes/admin.php:2643, ../includes/i18n.php:589 msgid "Copy" msgstr "Kopyala" #: ../includes/admin.php:2804 msgid "Template screenshots deleted" msgstr "Template ekran görüntüleri silindi" #: ../includes/admin.php:2820, ../includes/admin.php:2851, #: ../includes/admin.php:2890 msgid "Query filters are disabled" msgstr "Sorgu filtreleri devre dışı" #: ../includes/admin.php:2858 msgid "All index jobs removed" msgstr "Tüm indeksleme işleri kaldırıldı" #: ../includes/admin.php:2896 msgid "Corrupted filter element database has been fixed" msgstr "Bozuk filtre öğesi veritabanı düzeltildi" #: ../includes/admin.php:2899 msgid "Unable to fix corrupted filter element database" msgstr "Bozuk filtre öğesi veritabanı düzeltilemedi" #: ../includes/admin.php:3028, ../includes/admin.php:2985, #: ../includes/admin.php:2940, ../includes/helpers.php:1992, #: ../includes/helpers.php:2046, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2438, #: ../includes/elements/svg.php:236 msgid "No signature" msgstr "İmza yok" #: ../includes/admin.php:3041, ../includes/admin.php:2998, #: ../includes/admin.php:2954, ../includes/helpers.php:1994, #: ../includes/helpers.php:2048, ../includes/elements/svg.php:234 msgid "Invalid signature" msgstr "Geçersiz imza" #: ../includes/admin.php:3035, ../includes/admin.php:2992, #: ../includes/admin.php:2948 msgid "Valid signature" msgstr "Geçerli imza" #: ../includes/admin.php:3091 msgid "Activation status" msgstr "Etkinleştirme durumu" #: ../includes/admin.php:3110 msgid "Mark as active" msgstr "Etkin olarak işaretle" #: ../includes/admin.php:3115 msgid "Mark as inactive" msgstr "Etkin değil olarak işaretle" #: ../includes/admin.php:3120 msgid "Resend activation email" msgstr "Aktivasyon mailini yeniden gönder" #: ../includes/admin.php:3145 msgid "Inactive" msgstr "Pasif" #: ../includes/admin.php:3137, ../includes/i18n.php:379, #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:30, #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:107, #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:105, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:155, #: ../includes/elements/base.php:4623, ../includes/elements/base.php:4744, #: ../includes/elements/dropdown.php:534, #: ../includes/elements/filter-base.php:1852, #: ../includes/elements/filter-range.php:297, #: ../includes/elements/nav-menu.php:201, #: ../includes/elements/nav-menu.php:638, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1070, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1103, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1144, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1289, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1318, #: ../includes/elements/nav-nested.php:313, #: ../includes/elements/post-toc.php:131, #: ../includes/elements/slider-nested.php:956, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:155, #: ../includes/settings/settings-page.php:438, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:321, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:370, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:394, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:418, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:477, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:189, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:222, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:236 msgid "Active" msgstr "Aktif" #: ../includes/admin.php:3168 msgid "Invalid request" msgstr "Geçersiz istek" #: ../includes/ajax.php:273 msgid "New color could not be saved." msgstr "Yeni renk kaydedilemedi." #: ../includes/ajax.php:314 msgid "Panel width could not be saved." msgstr "Panel genişliği kaydedilemedi." #: ../includes/ajax.php:436, ../includes/templates.php:1127, #: ../includes/templates.php:1181, ../includes/templates.php:1376 msgid "(no title)" msgstr "(başlık yok)" #. translators: %s: Element name #: ../includes/ajax.php:570 msgid "Element \"%s\" doesn't exist." msgstr "“%s” öğesi mevcut değil." #: ../includes/ajax.php:574, ../includes/frontend.php:657, #: ../includes/i18n.php:987 msgid "Element has been disabled globally." msgstr "Öğe genel olarak devre dışı bırakıldı." #: ../includes/ajax.php:816, ../includes/helpers.php:198 msgid "All terms" msgstr "Tüm terimler" #: ../includes/ajax.php:1236 msgid "Another user" msgstr "Başka bir kullanıcı" #. translators: %s: Class name #: ../includes/ajax.php:1317 msgid "Class \"%s\" has been moved to trash but your modifications are kept." msgstr "“%s” sınıfı çöp kutusuna taşındı ancak değişikliklerin korundu." #. translators: %s: Class name #: ../includes/ajax.php:1340 msgid "Conflict: Class \"%s\" has been permanently deleted by another user." msgstr "" "Çakışma: “%s” sınıfı başka bir kullanıcı tarafından kalıcı olarak silindi." #: ../includes/ajax.php:1355, ../includes/i18n.php:236, #: ../includes/i18n.php:1094 msgid "Modified" msgstr "Değiştirildi" #: ../includes/ajax.php:1355, ../includes/ajax.php:1376, #: ../includes/ajax.php:1406, ../includes/i18n.php:515 msgid "Classes" msgstr "Sınıflar" #: ../includes/ajax.php:1361 msgid "" "The following classes have been modified by the user below since your last " "save. Accept or discard those changes to continue your save." msgstr "" "Aşağıdaki sınıflar, son kaydetmenden bu yana aşağıdaki kullanıcı tarafından " "değiştirildi. Kaydetmeye devam etmek için bu değişiklikleri kabul et veya " "reddet." #: ../includes/ajax.php:1376, ../includes/i18n.php:385, #: ../includes/woocommerce.php:1980, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3095, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3098, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1050, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1060 msgid "Added" msgstr "Eklendi" #: ../includes/ajax.php:1406, ../includes/i18n.php:637, #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:653 msgid "Deleted" msgstr "Silindi" #: ../includes/ajax.php:1490 msgid "Conflict: Some classes exist in both trash and active classes" msgstr "" "Çakışma: Bazı sınıflar hem çöp kutusunda hem de aktif sınıflarda mevcut" #: ../includes/ajax.php:2364 msgid "Template screenshot generation is disabled." msgstr "Template ekran görüntüsü oluşturma devre dışı." #: ../includes/ajax.php:3094 msgid "No classes specified for deletion" msgstr "Silinecek sınıf belirtilmedi" #: ../includes/ajax.php:3149 msgid "Failed to delete classes" msgstr "Sınıflar silinemedi" #: ../includes/ajax.php:3134 msgid "%d class permanently deleted" msgid_plural "%d classes permanently deleted" msgstr[0] "%d sınıf kalıcı olarak silindi" msgstr[1] "%d sınıf kalıcı olarak silindi" #: ../includes/ajax.php:3199, ../includes/i18n.php:243 msgid "No orphaned elements found." msgstr "Sahipsiz öğe bulunamadı." #: ../includes/ajax.php:3224 msgid "Failed to clean up orphaned elements." msgstr "Sahipsiz öğeler temizlenemedi." #: ../includes/ajax.php:3211 msgid "Successfully removed %1$d orphaned elements across %2$d posts." msgstr "%2$d Gönderi içindeki %1$d sahipsiz öğe başarıyla kaldırıldı." #. translators: %1$d: Number of orphaned elements found, %2$d: Number of posts scanned #: ../includes/ajax.php:3245 msgid "Scan complete: %1$d orphaned elements found across %2$d posts." msgstr "Tarama tamamlandı: %2$d gönderi içinde %1$d sahipsiz öğe bulundu." #: ../includes/api.php:1361, ../includes/api.php:1192 msgid "Popup data not found" msgstr "Açılır pencere verisi bulunamadı" #: ../includes/api.php:1210 msgid "Element not found" msgstr "Öğe bulunamadı" #: ../includes/api.php:1266 msgid "Query object type not supported" msgstr "Sorgu nesne türü desteklenmiyor" #: ../includes/auth-redirects.php:502, ../includes/breakpoints.php:132, #: ../includes/breakpoints.php:136, ../includes/i18n.php:148, #: ../includes/i18n.php:736, ../includes/interactions.php:61, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2245, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3123, #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:276, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:21, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:51 msgid "Error" msgstr "Hata" #: ../includes/auth-redirects.php:502 msgid "Your account is inactive" msgstr "Hesabınız etkin değil" #: ../includes/breakpoints.php:149, ../includes/breakpoints.php:156, #: ../includes/breakpoints.php:163, ../includes/breakpoints.php:170 msgid "Breakpoint already exists" msgstr "Breakpoint zaten mevcut" #: ../includes/breakpoints.php:405, ../includes/i18n.php:648 msgid "Desktop" msgstr "Masaüstü" #: ../includes/breakpoints.php:411 msgid "Tablet portrait" msgstr "Tablet dikey" #: ../includes/breakpoints.php:417, ../includes/elements/nav-menu.php:856, #: ../includes/elements/nav-nested.php:875 msgid "Mobile landscape" msgstr "Mobil yatay" #: ../includes/breakpoints.php:423 msgid "Mobile portrait" msgstr "Mobil dikey" #: ../includes/builder-permissions.php:38, ../includes/i18n.php:275, #: ../includes/i18n.php:1254, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:265, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:67 msgid "Post types" msgstr "İçerik türleri" #: ../includes/builder-permissions.php:39 msgid "Select which post types can be edited using Bricks." msgstr "Bricks kullanılarak hangi içerik türlerinin düzenlenebileceğini seç." #: ../includes/builder-permissions.php:43, ../includes/i18n.php:870, #: ../includes/i18n.php:885, ../includes/theme-styles.php:64, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:161, #: ../includes/elements/base.php:746, #: ../includes/settings/settings-page.php:10, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:20 msgid "General" msgstr "Genel" #: ../includes/builder-permissions.php:45 msgid "Access breakpoints manager" msgstr "Kesme noktaları yöneticisine erişim" #: ../includes/builder-permissions.php:46 msgid "Access page settings" msgstr "Sayfa ayarlarına erişim" #: ../includes/builder-permissions.php:47 msgid "Access template settings" msgstr "Şablon ayarlarına erişim" #: ../includes/builder-permissions.php:48 msgid "Access revisions" msgstr "Revizyonlara erişim" #: ../includes/builder-permissions.php:49 msgid "Delete revisions" msgstr "Revizyonları silme" #: ../includes/builder-permissions.php:50 msgid "Access font manager" msgstr "Yazı tipi yöneticisine erişim" #: ../includes/builder-permissions.php:51 msgid "Access icon manager" msgstr "Simge yöneticisine erişim" #: ../includes/builder-permissions.php:57 msgid "Create templates" msgstr "Şablon oluşturma" #: ../includes/builder-permissions.php:58 msgid "Edit templates" msgstr "Şablon düzenleme" #: ../includes/builder-permissions.php:59 msgid "Delete templates" msgstr "Şablon silme" #: ../includes/builder-permissions.php:60 msgid "Insert templates" msgstr "Şablon ekleme" #: ../includes/builder-permissions.php:61 msgid "Access remote templates" msgstr "Uzak şablonlara erişim" #: ../includes/builder-permissions.php:62 msgid "Import/export templates" msgstr "Şablon içe/dışa aktarma" #: ../includes/builder-permissions.php:66 msgid "Global styles & settings" msgstr "Genel stiller ve ayarlar" #: ../includes/builder-permissions.php:68 msgid "Access theme styles" msgstr "Tema stillerine erişim" #: ../includes/builder-permissions.php:69 msgid "Access color palettes" msgstr "Renk paletlerine erişim" #: ../includes/builder-permissions.php:70 msgid "Access variable manager" msgstr "Değişken yöneticisine erişim" #: ../includes/builder-permissions.php:71 msgid "Access query manager" msgstr "Sorgu yöneticisine erişin" #: ../includes/builder-permissions.php:72 msgid "Access class manager" msgstr "Sınıf yöneticisine erişim" #: ../includes/builder-permissions.php:73 msgid "Create global classes" msgstr "Genel sınıf oluşturma" #: ../includes/builder-permissions.php:74 msgid "Edit global classes" msgstr "Genel sınıf düzenleme" #: ../includes/builder-permissions.php:75 msgid "Delete global classes" msgstr "Genel sınıf silme" #: ../includes/builder-permissions.php:76 msgid "Assign/unassign global classes" msgstr "Genel sınıf atama/kaldırma" #: ../includes/builder-permissions.php:77 msgid "Lock/unlock global classes" msgstr "Genel sınıf kilitleme/kilit açma" #: ../includes/builder-permissions.php:78 msgid "Copy/paste global class styles" msgstr "Genel sınıf stillerini kopyalama/yapıştırma" #: ../includes/builder-permissions.php:79 msgid "Access pseudos & selectors" msgstr "Sahte öğeler ve seçicilere erişim" #: ../includes/builder-permissions.php:83, ../includes/i18n.php:92, #: ../includes/i18n.php:559 msgid "Components" msgstr "Bileşenler" #: ../includes/builder-permissions.php:85 msgid "Insert components" msgstr "Bileşen ekleme" #: ../includes/builder-permissions.php:86 msgid "Edit properties" msgstr "Özellikleri düzenleme" #: ../includes/builder-permissions.php:86, ../includes/i18n.php:1002 msgid "Instance" msgstr "Örnek" #: ../includes/builder-permissions.php:87 msgid "Edit components" msgstr "Bileşen düzenleme" #: ../includes/builder-permissions.php:88 msgid "Create components" msgstr "Bileşen oluşturma" #: ../includes/builder-permissions.php:89 msgid "Delete components" msgstr "Bileşen silme" #: ../includes/builder-permissions.php:90 msgid "Import/export components" msgstr "Bileşen içe/dışa aktarma" #: ../includes/builder-permissions.php:94 msgid "Element editing & styling" msgstr "Öğe düzenleme ve stillendirme" #: ../includes/builder-permissions.php:96, #: ../includes/builder-permissions.php:119 msgid "Access content (HTML) settings" msgstr "İçerik (HTML) ayarlarına erişim" #: ../includes/builder-permissions.php:97, #: ../includes/builder-permissions.php:120 msgid "Access style (CSS) settings" msgstr "Stil (CSS) ayarlarına erişim" #: ../includes/builder-permissions.php:98 msgid "Access query loop builder" msgstr "Sorgu döngüsü oluşturucuya erişim" #: ../includes/builder-permissions.php:99 msgid "Access element hide" msgstr "Öğe gizlemeye erişim" #: ../includes/builder-permissions.php:100 msgid "Access element conditions" msgstr "Öğe koşullarına erişim" #: ../includes/builder-permissions.php:101 msgid "Access element interactions" msgstr "Öğe etkileşimlerine erişim" #: ../includes/builder-permissions.php:102 msgid "Duplicate elements" msgstr "Öğeleri çoğaltma" #: ../includes/builder-permissions.php:103 msgid "Delete elements" msgstr "Öğeleri silme" #: ../includes/builder-permissions.php:104 msgid "Move elements" msgstr "Öğeleri taşıma" #: ../includes/builder-permissions.php:105 msgid "Copy/paste elements" msgstr "Öğeleri kopyalama/yapıştırma" #: ../includes/builder-permissions.php:106 msgid "Copy/paste element styles" msgstr "Öğe stillerini kopyalama/yapıştırma" #: ../includes/builder-permissions.php:107 msgid "Copy/paste element conditions" msgstr "Öğe koşullarını kopyalama/yapıştırma" #: ../includes/builder-permissions.php:108 msgid "Copy/paste element interactions" msgstr "Öğe etkileşimlerini kopyalama/yapıştırma" #: ../includes/builder-permissions.php:109 msgid "Copy/paste element attributes" msgstr "Öğe özniteliklerini kopyalama/yapıştırma" #: ../includes/builder-permissions.php:110 msgid "Pin/unpin elements" msgstr "Öğeleri sabitleme/sabitlemeyi kaldırma" #: ../includes/builder-permissions.php:114 msgid "Edit elements" msgstr "Öğeleri düzenleme" #. translators: %1$s and %2$s are permission names #: ../includes/builder-permissions.php:118 msgid "Requires enabling of \"%1$s\" and/or \"%2$s\" permission." msgstr "“%1$s” ve/veya “%2$s” izninin etkinleştirilmesini gerektirir." #: ../includes/builder-permissions.php:125 msgid "Add elements" msgstr "Öğe ekle" #: ../includes/builder-permissions.php:132 msgid "Manage global elements" msgstr "Küresel öğeleri yönet" #: ../includes/builder.php:666, ../includes/i18n.php:858 msgid "Standard fonts" msgstr "Standart yazı tipleri" #: ../includes/builder.php:807 msgid "Click to set preview content." msgstr "Önizleme içeriğini ayarlamak için tıkla." #: ../includes/builder.php:946 msgid "All right" msgstr "Tamam" #: ../includes/builder.php:947 msgid "Amazing" msgstr "Harika" #: ../includes/builder.php:948 msgid "Aye" msgstr "Evet" #: ../includes/builder.php:949 msgid "Beautiful" msgstr "Güzel" #: ../includes/builder.php:950 msgid "Brilliant" msgstr "Muhteşem" #: ../includes/builder.php:951 msgid "Champ" msgstr "Şampiyon" #: ../includes/builder.php:952 msgid "Cool" msgstr "Havalı" #: ../includes/builder.php:953 msgid "Congrats" msgstr "Tebrikler" #: ../includes/builder.php:954 msgid "Done" msgstr "Tamamlandı" #: ../includes/builder.php:955 msgid "Excellent" msgstr "Mükemmel" #: ../includes/builder.php:956 msgid "Exceptional" msgstr "Olağanüstü" #: ../includes/builder.php:957 msgid "Exquisite" msgstr "Enfes" #: ../includes/builder.php:958 msgid "Enjoy" msgstr "Keyifli" #: ../includes/builder.php:959 msgid "Fantastic" msgstr "Fantastik" #: ../includes/builder.php:960 msgid "Fine" msgstr "İyi" #: ../includes/builder.php:961 msgid "Good" msgstr "Güzel" #: ../includes/builder.php:962 msgid "Grand" msgstr "Harika" #: ../includes/builder.php:963 msgid "Impressive" msgstr "Etkileyici" #: ../includes/builder.php:964 msgid "Incredible" msgstr "İnanılmaz" #: ../includes/builder.php:965 msgid "Magnificent" msgstr "Muhteşem" #: ../includes/builder.php:966 msgid "Marvelous" msgstr "Harika" #: ../includes/builder.php:967 msgid "Neat" msgstr "Düzgün" #: ../includes/builder.php:968 msgid "Nice job" msgstr "Güzel iş" #: ../includes/builder.php:969 msgid "Okay" msgstr "Tamam" #: ../includes/builder.php:970 msgid "Outstanding" msgstr "Olağanüstü" #: ../includes/builder.php:971 msgid "Remarkable" msgstr "Dikkat çekici" #: ../includes/builder.php:972, ../includes/i18n.php:1385 msgid "Saved" msgstr "Kaydedildi" #: ../includes/builder.php:973 msgid "Skillful" msgstr "Yetenekli" #: ../includes/builder.php:974 msgid "Stunning" msgstr "Çarpıcı" #: ../includes/builder.php:975 msgid "Superb" msgstr "Süper" #: ../includes/builder.php:976 msgid "Sure thing" msgstr "Tabi ki" #: ../includes/builder.php:977 msgid "Sweet" msgstr "Tatlı" #: ../includes/builder.php:978, ../includes/i18n.php:1542, #: ../includes/elements/back-to-top.php:61, ../includes/elements/base.php:509, #: ../includes/elements/base.php:1282, ../includes/elements/base.php:3375, #: ../includes/elements/base.php:3477, ../includes/elements/base.php:3631, #: ../includes/elements/form.php:695, ../includes/elements/form.php:699, #: ../includes/elements/icon-box.php:123, #: ../includes/elements/icon-box.php:129, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:351, #: ../includes/elements/nav-menu.php:874, #: ../includes/elements/nav-menu.php:930, #: ../includes/elements/nav-menu.php:954, #: ../includes/elements/offcanvas.php:33, #: ../includes/elements/post-author.php:68, #: ../includes/elements/post-reading-progress-bar.php:28, #: ../includes/elements/post-reading-progress-bar.php:33, #: ../includes/elements/post-toc.php:70, #: ../includes/elements/related-posts.php:338, #: ../includes/elements/related-posts.php:344, #: ../includes/elements/slider-nested.php:677, #: ../includes/elements/slider-nested.php:781, #: ../includes/elements/slider-nested.php:1032, #: ../includes/elements/slider.php:496, #: ../includes/elements/team-members.php:178, #: ../includes/elements/team-members.php:183, #: ../includes/elements/testimonials.php:170, #: ../includes/settings/settings-template.php:63, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:126, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:220, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:92, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:196, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:329 msgid "Top" msgstr "Harika" #: ../includes/builder.php:979 msgid "Very well" msgstr "Çok iyi" #: ../includes/builder.php:980 msgid "Woohoo" msgstr "Yaşasın" #: ../includes/builder.php:981 msgid "Wonderful" msgstr "Harika" #: ../includes/builder.php:982 msgid "Yeah" msgstr "Evet" #: ../includes/builder.php:983 msgid "Yep" msgstr "Evet" #: ../includes/builder.php:984, ../includes/i18n.php:1652, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:958, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1019, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1086, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1111, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1114, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1125, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1128, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1140, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1143, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-cmb2.php:173, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-metabox.php:365 msgid "Yes" msgstr "Evet" #. translators: %s: Color # #: ../includes/builder.php:1125 msgid "Color #%s" msgstr "Renk #%s" #: ../includes/builder.php:1814 msgid "Query loop results in the builder are limited to %1$s." msgstr "Oluşturucudaki sorgu döngüsü sonuçları %1$s ile sınırlıdır." #: ../includes/builder.php:1814, ../includes/conditions.php:361, #: ../includes/custom-fonts.php:586, ../includes/i18n.php:136, #: ../includes/i18n.php:680, ../includes/setup.php:651, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1073, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2820, #: ../includes/elements/form.php:3405 msgid "Edit" msgstr "Düzenle" #: ../includes/capabilities.php:296 msgid "Capabilities" msgstr "Yetenekler" #: ../includes/capabilities.php:346, ../includes/capabilities.php:365, #: ../includes/capabilities.php:373, ../includes/capabilities.php:359, #: ../includes/capabilities.php:357, ../includes/capabilities.php:355, #: ../includes/capabilities.php:338, ../includes/capabilities.php:336, #: ../includes/capabilities.php:334, ../includes/capabilities.php:328, #: ../includes/i18n.php:472, ../includes/i18n.php:847, #: ../includes/setup.php:159, ../includes/admin/admin-screen-elements.php:120, #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:118, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:164 msgid "Builder" msgstr "Oluşturucu" #: ../includes/capabilities.php:373, ../includes/capabilities.php:359, #: ../includes/capabilities.php:338, ../includes/capabilities.php:680, #: ../includes/capabilities.php:844, ../includes/capabilities.php:855, #: ../includes/capabilities.php:908 msgid "No access" msgstr "Erişim yok" #: ../includes/capabilities.php:357, ../includes/capabilities.php:336, #: ../includes/capabilities.php:684, ../includes/capabilities.php:853, #: ../includes/capabilities.php:907, ../includes/setup.php:613 msgid "Edit content" msgstr "İçeriği düzenle" #: ../includes/capabilities.php:355, ../includes/capabilities.php:334, #: ../includes/capabilities.php:328, ../includes/capabilities.php:711, #: ../includes/capabilities.php:844, ../includes/capabilities.php:851, #: ../includes/capabilities.php:906 msgid "Full access" msgstr "Tam erişim" #: ../includes/capabilities.php:328 msgid "Administrator" msgstr "Yönetici" #: ../includes/capabilities.php:395, ../includes/capabilities.php:392, #: ../includes/capabilities.php:387, ../includes/capabilities.php:384, #: ../includes/capabilities.php:923, ../includes/i18n.php:1605 msgid "Upload SVG" msgstr "SVG yükle" #: ../includes/capabilities.php:395, ../includes/capabilities.php:387, #: ../includes/capabilities.php:413, ../includes/capabilities.php:405, #: ../includes/capabilities.php:431, ../includes/capabilities.php:423, #: ../includes/capabilities.php:454, ../includes/capabilities.php:446, #: ../includes/capabilities.php:870, ../includes/capabilities.php:877, #: ../includes/capabilities.php:884, ../includes/capabilities.php:891, #: ../includes/capabilities.php:928, ../includes/capabilities.php:941, #: ../includes/capabilities.php:955, ../includes/capabilities.php:966, #: ../includes/conditions.php:527, ../includes/conditions.php:547, #: ../includes/i18n.php:652, ../includes/admin/admin-screen-elements.php:32, #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:126, #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:124, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1546, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2027, #: ../includes/elements/form.php:735, ../includes/elements/form.php:2349, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:246, #: ../includes/elements/slider-nested.php:586, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:336 msgid "Disabled" msgstr "Devre dışı" #: ../includes/capabilities.php:413, ../includes/capabilities.php:410, #: ../includes/capabilities.php:405, ../includes/capabilities.php:402, #: ../includes/capabilities.php:936, ../includes/i18n.php:748, #: ../includes/elements/code.php:35 msgid "Execute code" msgstr "Kodu çalıştır" #: ../includes/capabilities.php:436, ../includes/capabilities.php:431, #: ../includes/capabilities.php:428, ../includes/capabilities.php:423, #: ../includes/capabilities.php:420, ../includes/capabilities.php:950, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2100 msgid "Bypass maintenance" msgstr "Bakımı atla" #: ../includes/capabilities.php:454, ../includes/capabilities.php:451, #: ../includes/capabilities.php:446, ../includes/capabilities.php:443, #: ../includes/capabilities.php:961, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:487 msgid "Form submission access" msgstr "Form gönderme erişimi" #: ../includes/capabilities.php:873, ../includes/capabilities.php:880, #: ../includes/capabilities.php:887, ../includes/capabilities.php:894, #: ../includes/capabilities.php:927, ../includes/capabilities.php:940, #: ../includes/capabilities.php:954, ../includes/capabilities.php:965, #: ../includes/conditions.php:526, ../includes/conditions.php:546, #: ../includes/i18n.php:142, ../includes/elements/map-leaflet.php:244, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:245 msgid "Enabled" msgstr "Etkin" #: ../includes/capabilities.php:902, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:162, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1119 msgid "Builder access" msgstr "Oluşturucu erişimi" #: ../includes/capabilities.php:931 msgid "Allow user to upload SVG files" msgstr "Kullanıcının SVG dosyaları yüklemesine izin ver" #: ../includes/capabilities.php:944 msgid "Allow user to change and execute code through the Code element" msgstr "" "Kullanıcının Kod öğesi aracılığıyla kodu değiştirmesine ve çalıştırmasına " "izin ver" #: ../includes/conditions.php:32, ../includes/helpers.php:1512, #: ../includes/i18n.php:270, ../includes/i18n.php:1249, #: ../includes/interactions.php:358, ../includes/interactions.php:363, #: ../includes/elements/filter-base.php:1175, #: ../includes/elements/filter-base.php:1179, #: ../includes/elements/filter-base.php:1682, #: ../includes/elements/form.php:2048, ../includes/elements/form.php:2222, #: ../includes/settings/settings-template.php:768 msgid "Post" msgstr "Gönderi" #: ../includes/conditions.php:37, ../includes/i18n.php:363, #: ../includes/interactions.php:360, ../includes/elements/filter-base.php:1177, #: ../includes/elements/filter-base.php:1694, #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:89 msgid "User" msgstr "Kullanıcı" #: ../includes/conditions.php:42 msgid "Date & time" msgstr "Tarih ve saat" #: ../includes/conditions.php:54, ../includes/feedback.php:60, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:41 msgid "Other" msgstr "Diğer" #: ../includes/conditions.php:93, ../includes/conditions.php:165, #: ../includes/conditions.php:170, ../includes/conditions.php:199, #: ../includes/conditions.php:267, ../includes/conditions.php:676, #: ../includes/conditions.php:699, ../includes/conditions.php:727, #: ../includes/conditions.php:732, ../includes/conditions.php:746, #: ../includes/conditions.php:751 msgid "is" msgstr "ise" #: ../includes/conditions.php:94, ../includes/conditions.php:166, #: ../includes/conditions.php:728, ../includes/conditions.php:747 msgid "is not" msgstr "değilse" #: ../includes/conditions.php:147, ../includes/i18n.php:272, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:43 msgid "Post ID" msgstr "Gönderi kimliği" #: ../includes/conditions.php:161, ../includes/elements/filter-base.php:1193, #: ../includes/elements/form.php:1967, ../includes/elements/form.php:2147, #: ../includes/settings/settings-page.php:254, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:38 msgid "Post title" msgstr "Gönderi başlığı" #: ../includes/conditions.php:167, ../includes/conditions.php:655, #: ../includes/conditions.php:729, ../includes/conditions.php:748 msgid "contains" msgstr "içerir" #: ../includes/conditions.php:168, ../includes/conditions.php:656, #: ../includes/conditions.php:730, ../includes/conditions.php:749 msgid "does not contain" msgstr "içermez" #: ../includes/conditions.php:180 msgid "Post parent" msgstr "Üst gönderi" #: ../includes/conditions.php:195, ../includes/elements/filter-base.php:1195, #: ../includes/elements/form.php:2011, ../includes/elements/form.php:2187 msgid "Post status" msgstr "Gönderi durumu" #: ../includes/conditions.php:212, ../includes/elements/filter-base.php:1196 msgid "Post author" msgstr "Gönderi yazarı" #: ../includes/conditions.php:226, #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:44, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:65 msgid "Post date" msgstr "Gönderi tarihi" #: ../includes/conditions.php:242, ../includes/elements/form.php:2000, #: ../includes/elements/form.php:2177, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:106 msgid "Featured image" msgstr "Öne çıkan görsel" #: ../includes/conditions.php:252 msgid "set" msgstr "ayarlandı" #: ../includes/conditions.php:253 msgid "not set" msgstr "ayarlanmadı" #: ../includes/conditions.php:263, ../includes/integrations/form/init.php:971 msgid "User login" msgstr "Kullanıcı girişi" #: ../includes/conditions.php:272 msgid "Logged in" msgstr "Giriş yapıldı" #: ../includes/conditions.php:273 msgid "Logged out" msgstr "Çıkış yapıldı" #: ../includes/conditions.php:282, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:307 msgid "User ID" msgstr "Kullanıcı kimliği" #: ../includes/conditions.php:297 msgid "User registered" msgstr "Kullanıcı kaydı" #: ../includes/conditions.php:301 msgid "after" msgstr "sonra" #: ../includes/conditions.php:302 msgid "before" msgstr "önce" #: ../includes/conditions.php:316, ../includes/elements/filter-base.php:1214 msgid "User role" msgstr "Kullanıcı rolü" #: ../includes/conditions.php:333 msgid "Weekday" msgstr "Haftanın günü" #: ../includes/conditions.php:342 msgid "Monday" msgstr "Pazartesi" #: ../includes/conditions.php:343 msgid "Tuesday" msgstr "Salı" #: ../includes/conditions.php:344 msgid "Wednesday" msgstr "Çarşamba" #: ../includes/conditions.php:345 msgid "Thursday" msgstr "Perşembe" #: ../includes/conditions.php:346 msgid "Friday" msgstr "Cuma" #: ../includes/conditions.php:347 msgid "Saturday" msgstr "Cumartesi" #: ../includes/conditions.php:348 msgid "Sunday" msgstr "Pazar" #: ../includes/conditions.php:361, #: ../includes/settings/settings-template.php:673, #: ../includes/settings/settings-template.php:689 msgid "Timezone" msgstr "Saat dilimi" #: ../includes/conditions.php:383 msgid "Time" msgstr "Saat" #: ../includes/conditions.php:399 msgid "Datetime" msgstr "Tarih ve saat" #: ../includes/conditions.php:419, ../includes/woocommerce/helpers.php:56, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:69, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:34 msgid "Product type" msgstr "Ürün türü" #: ../includes/conditions.php:427 msgid "Simple" msgstr "Basit" #: ../includes/conditions.php:428 msgid "Grouped" msgstr "Gruplandırılmış" #: ../includes/conditions.php:429 msgid "External" msgstr "Harici" #: ../includes/conditions.php:429 msgid "Affiliate" msgstr "Satış ortağı" #: ../includes/conditions.php:430, ../includes/i18n.php:1620 msgid "Variable" msgstr "Değişken" #: ../includes/conditions.php:440 msgid "Product sale status" msgstr "Ürün satış durumu" #: ../includes/conditions.php:449, ../includes/i18n.php:1186, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:107, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:66, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:662 msgid "On sale" msgstr "İndirimde" #: ../includes/conditions.php:450, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:99, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:662 msgid "Not on sale" msgstr "İndirimde değil" #: ../includes/conditions.php:460 msgid "Product new status" msgstr "Ürün yeni durumu" #: ../includes/conditions.php:469, ../includes/helpers.php:4365, #: ../includes/i18n.php:1122, ../includes/woocommerce.php:771 msgid "New" msgstr "Yeni" #: ../includes/conditions.php:470 msgid "Not new" msgstr "Yeni değil" #: ../includes/conditions.php:480, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:92 msgid "Product stock status" msgstr "Ürün stok durumu" #: ../includes/conditions.php:489, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:67, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:684, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:17 msgid "In stock" msgstr "Stokta var" #: ../includes/conditions.php:490, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:109, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:684, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:27 msgid "Out of stock" msgstr "Stokta yok" #: ../includes/conditions.php:491, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:22 msgid "On backorder" msgstr "Ön sipariş" #: ../includes/conditions.php:501 msgid "Product stock quantity" msgstr "Ürün stok miktarı" #: ../includes/conditions.php:517 msgid "Product stock management" msgstr "Ürün stok yönetimi" #: ../includes/conditions.php:537 msgid "Product sold individually" msgstr "Ürün tek tek satılır" #: ../includes/conditions.php:557 msgid "Product purchased by user" msgstr "Kullanıcı tarafından satın alınan ürün" #: ../includes/conditions.php:566, ../includes/conditions.php:586, #: ../includes/i18n.php:354, ../includes/i18n.php:1547, #: ../includes/integrations/query-filters/field-acf.php:181, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-acf.php:437 msgid "True" msgstr "Doğru" #: ../includes/conditions.php:567, ../includes/conditions.php:587, #: ../includes/i18n.php:166, ../includes/i18n.php:787, #: ../includes/integrations/query-filters/field-acf.php:181, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-acf.php:437 msgid "False" msgstr "Yanlış" #: ../includes/conditions.php:577 msgid "Product featured" msgstr "Öne çıkan ürün" #: ../includes/conditions.php:597, ../includes/woocommerce/helpers.php:197, #: ../includes/woocommerce/elements/product-rating.php:12, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:62 msgid "Product rating" msgstr "Ürün puanı" #: ../includes/conditions.php:613 msgid "Product category" msgstr "Ürün kategorisi" #: ../includes/conditions.php:631 msgid "Product tag" msgstr "Ürün etiketi" #: ../includes/conditions.php:650, ../includes/i18n.php:133, #: ../includes/i18n.php:676, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1727, #: ../includes/elements/base.php:2754, ../includes/elements/post-meta.php:23, #: ../includes/elements/related-posts.php:222, ../includes/elements/svg.php:28, #: ../includes/elements/svg.php:48 msgid "Dynamic data" msgstr "Dinamik veri" #: ../includes/conditions.php:657 msgid "is empty" msgstr "boş" #: ../includes/conditions.php:658 msgid "is not empty" msgstr "boş değil" #: ../includes/conditions.php:672, ../includes/interactions.php:65, #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:85 msgid "Browser" msgstr "Tarayıcı" #: ../includes/conditions.php:695, #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:370 msgid "Operating system" msgstr "İşletim sistemi" #: ../includes/conditions.php:723 msgid "Current URL" msgstr "Mevcut URL" #: ../includes/conditions.php:742 msgid "Referrer URL" msgstr "Yönlendiren URL" #: ../includes/converter.php:131 msgid "Global elements converted to components." msgstr "Küresel öğeler bileşenlere dönüştürüldü." #: ../includes/converter.php:131 msgid "No post ID provided." msgstr "Gönderi kimliği sağlanmadı." #: ../includes/converter.php:216, ../includes/i18n.php:1529, #: ../includes/elements/video.php:238 msgid "Theme Styles" msgstr "Tema stilleri" #: ../includes/converter.php:225 msgid "Global settings" msgstr "Küresel ayarlar" #: ../includes/converter.php:225, ../includes/i18n.php:618, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2885, #: ../includes/elements/base.php:1405, #: ../includes/settings/settings-page.php:520, #: ../includes/theme-styles/controls/css.php:6 msgid "Custom CSS" msgstr "Özel CSS" #: ../includes/converter.php:235, ../includes/i18n.php:889 msgid "Global classes" msgstr "Küresel sınıflar" #: ../includes/converter.php:245, ../includes/i18n.php:882, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:185, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:226 msgid "Global elements" msgstr "Küresel öğeler" #. translators: %1$s: Number of components created, %2$s: Total number of global elements #: ../includes/converter.php:310 msgid "%1$s out of %2$s global elements have been converted to components." msgstr "%1$s / %2$s küresel öğe bileşenlere dönüştürüldü." #. translators: %1$s: Number of components already converted, %2$s: Total number of global elements #: ../includes/converter.php:319 msgid "" "%1$s out of %2$s global elements components were already converted to " "components." msgstr "%1$s / %2$s küresel öğe bileşeni zaten bileşenlere dönüştürülmüştü." #: ../includes/converter.php:387, ../includes/converter.php:382, #: ../includes/i18n.php:1212 msgid "Page settings" msgstr "Sayfa ayarları" #: ../includes/custom-fonts.php:131 msgid "You can now manage your custom fonts using the new %s in the builder." msgstr "" "Artık özel yazı tiplerini oluşturucudaki yeni %s kullanarak yönetebilirsin." #: ../includes/custom-fonts.php:131 msgid "Font Manager" msgstr "Yazı tipi yöneticisi" #: ../includes/custom-fonts.php:471, ../includes/custom-fonts.php:515 msgid "Manage your custom font files" msgstr "Özel yazı tipi dosyalarını yönet" #: ../includes/custom-fonts.php:529 msgid "Add a font variant" msgstr "Yazı tipi varyantı ekle" #: ../includes/custom-fonts.php:543, ../includes/i18n.php:843 msgid "Font weight" msgstr "Yazı tipi kalınlığı" #: ../includes/custom-fonts.php:545 msgid "Thin" msgstr "İnce" #: ../includes/custom-fonts.php:546 msgid "Extra Light" msgstr "Ekstra ince" #: ../includes/custom-fonts.php:547, ../includes/setup.php:1005, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1387, #: ../includes/elements/audio.php:128, ../includes/elements/audio.php:132, #: ../includes/elements/form.php:718, ../includes/elements/form.php:725, #: ../includes/elements/form.php:2319, ../includes/elements/form.php:2374, #: ../includes/elements/form.php:2377, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:311 msgid "Light" msgstr "Hafif" #: ../includes/custom-fonts.php:548, ../includes/custom-fonts.php:561, #: ../includes/i18n.php:1154, ../includes/setup.php:1041, #: ../includes/elements/base.php:1564, ../includes/elements/base.php:1571, #: ../includes/elements/form.php:2305, ../includes/elements/form.php:2308, #: ../includes/elements/form.php:2360, ../includes/elements/form.php:2363 msgid "Normal" msgstr "Normal" #: ../includes/custom-fonts.php:549, ../includes/i18n.php:227, #: ../includes/i18n.php:1087, ../includes/setup.php:970, #: ../includes/setup.php:997, ../includes/elements/video.php:261 msgid "Medium" msgstr "Orta" #: ../includes/custom-fonts.php:550 msgid "Semi Bold" msgstr "Yarı kalın" #: ../includes/custom-fonts.php:551, ../includes/i18n.php:454 msgid "Bold" msgstr "Kalın" #: ../includes/custom-fonts.php:552 msgid "Extra Bold" msgstr "Ekstra kalın" #: ../includes/custom-fonts.php:553 msgid "Black" msgstr "Siyah" #: ../includes/custom-fonts.php:559, ../includes/i18n.php:842 msgid "Font style" msgstr "Yazı tipi stili" #: ../includes/custom-fonts.php:562, ../includes/i18n.php:1011, #: ../includes/setup.php:1042 msgid "Italic" msgstr "İtalik" #: ../includes/custom-fonts.php:563, ../includes/setup.php:1043 msgid "Oblique" msgstr "Eğik" #: ../includes/custom-fonts.php:569, ../includes/custom-fonts.php:681 msgid "Font preview" msgstr "Yazı tipi önizleme" #: ../includes/custom-fonts.php:586, ../includes/i18n.php:79, #: ../includes/i18n.php:358, ../includes/i18n.php:531, #: ../includes/elements/carousel.php:216, #: ../includes/elements/image-gallery.php:220, #: ../includes/elements/nav-nested.php:1095, #: ../includes/elements/offcanvas.php:172, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:574 msgid "Close" msgstr "Kapat" #: ../includes/custom-fonts.php:587, ../includes/i18n.php:121, #: ../includes/i18n.php:635, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1079, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1623, #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:102, #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:119, #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:620 msgid "Delete" msgstr "Sil" #: ../includes/custom-fonts.php:601 msgid "TrueType Font: Uncompressed font data, but partial IE9+ support." msgstr "" "TrueType Yazı Tipi: Sıkıştırılmamış yazı tipi verisi, ancak kısmi IE9+ " "desteği." #: ../includes/custom-fonts.php:605 msgid "" "Web Open Font Format: Compressed TrueType/OpenType font with information " "about font source and full IE9+ support (recommended)." msgstr "" "Web Açık Yazı Tipi Formatı: Yazı tipi kaynağı hakkında bilgi içeren ve tam " "IE9+ desteği olan sıkıştırılmış TrueType/OpenType yazı tipi (önerilen)." #: ../includes/custom-fonts.php:609 msgid "" "Web Open Font Format 2.0: TrueType/OpenType font with even better " "compression than WOFF 1.0, but no IE browser support." msgstr "" "Web Açık Yazı Tipi Formatı 2.0: WOFF 1.0'dan daha iyi sıkıştırma sağlayan " "TrueType/OpenType yazı tipi, ancak IE tarayıcı desteği yok." #. translators: %s: Font file extension (e.g.: TTF, WOFF, WOFF2) #: ../includes/custom-fonts.php:618, ../includes/custom-fonts.php:688 msgid "%s file" msgstr "%s dosyası" #. translators: %s: Font file extension (e.g.: TTF, WOFF, WOFF2) #: ../includes/custom-fonts.php:632 msgid "Upload .%s file" msgstr ".%s Dosyası yükle" #: ../includes/custom-fonts.php:632, ../includes/i18n.php:1601 msgid "Upload" msgstr "Yükle" #: ../includes/custom-fonts.php:633, ../includes/i18n.php:9, #: ../includes/i18n.php:287, ../includes/i18n.php:1326, #: ../includes/interactions.php:209, ../includes/elements/form.php:3253, #: ../includes/elements/form.php:3316, ../includes/elements/form.php:3496, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:128, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:280, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:397, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:44, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:257 msgid "Remove" msgstr "Kaldır" #: ../includes/custom-fonts.php:680, ../includes/i18n.php:832, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1587 msgid "Font family" msgstr "Yazı tipi ailesi" #: ../includes/custom-fonts.php:733 msgid "Custom Font" msgstr "Özel yazı tipi" #: ../includes/custom-fonts.php:734, ../includes/templates.php:62 msgid "Add New" msgstr "Yeni ekle" #: ../includes/custom-fonts.php:735 msgid "Add New Custom Font" msgstr "Yeni özel yazı tipi ekle" #: ../includes/custom-fonts.php:736 msgid "Edit Custom Font" msgstr "Özel yazı tipini düzenle" #: ../includes/custom-fonts.php:737 msgid "New Custom Font" msgstr "Yeni özel yazı tipi" #: ../includes/custom-fonts.php:738 msgid "View Custom Font" msgstr "Özel yazı tipini görüntüle" #: ../includes/custom-fonts.php:739 msgid "View Custom Fonts" msgstr "Özel yazı tiplerini görüntüle" #: ../includes/custom-fonts.php:740 msgid "Search Custom Fonts" msgstr "Özel yazı tiplerini ara" #: ../includes/custom-fonts.php:741 msgid "No Custom Fonts found" msgstr "Özel Yazı Tipi bulunamadı" #: ../includes/custom-fonts.php:742 msgid "No Custom Font found in Trash" msgstr "Çöp Kutusunda Özel Yazı Tipi bulunamadı" #: ../includes/custom-fonts.php:743 msgid "All Custom Fonts" msgstr "Tüm özel yazı tipleri" #: ../includes/custom-fonts.php:839, ../includes/custom-fonts.php:875, #: ../includes/custom-fonts.php:920, ../includes/custom-fonts.php:1170, #: ../includes/custom-fonts.php:1596, ../includes/custom-fonts.php:1635, #: ../includes/custom-fonts.php:1670, ../includes/custom-fonts.php:1719 msgid "You don't have permission to perform this action." msgstr "Bu işlemi gerçekleştirme izniniz yok." #: ../includes/custom-fonts.php:852 msgid "Failed to create font draft." msgstr "Yazı tipi taslağı oluşturulamadı." #: ../includes/custom-fonts.php:881, ../includes/custom-fonts.php:1602, #: ../includes/custom-fonts.php:1676, ../includes/custom-fonts.php:1725 msgid "Invalid font ID." msgstr "Geçersiz yazı tipi kimliği." #: ../includes/custom-fonts.php:888 msgid "Font not found." msgstr "Yazı tipi bulunamadı." #: ../includes/custom-fonts.php:897 msgid "Only empty draft fonts can be deleted." msgstr "Yalnızca boş taslak yazı tipleri silinebilir." #: ../includes/custom-fonts.php:904 msgid "Failed to delete draft font." msgstr "Taslak yazı tipi silinemedi." #: ../includes/custom-fonts.php:907 msgid "Draft font deleted successfully." msgstr "Taslak yazı tipi başarıyla silindi." #: ../includes/custom-fonts.php:1003 msgid "Invalid CSS response from Google Fonts." msgstr "Google Fonts'tan geçersiz CSS yanıtı." #: ../includes/custom-fonts.php:1023 msgid "No font files found in the CSS." msgstr "CSS'de yazı tipi dosyası bulunamadı." #: ../includes/custom-fonts.php:1125 msgid "Failed to process any font files." msgstr "Herhangi bir yazı tipi dosyası işlenemedi." #: ../includes/custom-fonts.php:1136 msgid "Font downloaded successfully." msgstr "Yazı tipi başarıyla indirildi." #: ../includes/custom-fonts.php:1174 msgid "No files were uploaded." msgstr "Hiçbir dosya yüklenmedi." #: ../includes/custom-fonts.php:1318 msgid "No valid font files were processed." msgstr "Geçerli yazı tipi dosyası işlenemedi." #: ../includes/custom-fonts.php:1614, ../includes/i18n.php:1659 msgid "Failed to move font to trash." msgstr "Yazı tipi çöp kutusuna taşınamadı." #: ../includes/custom-fonts.php:1621 msgid "Font moved to trash successfully." msgstr "Yazı tipi başarıyla çöp kutusuna taşındı." #: ../includes/custom-fonts.php:1683 msgid "Failed to restore font." msgstr "Yazı tipi geri yüklenemedi." #: ../includes/custom-fonts.php:1695 msgid "Failed to publish font." msgstr "Yazı tipi yayınlanamadı." #: ../includes/custom-fonts.php:1735, ../includes/i18n.php:1660 msgid "Failed to delete font" msgstr "Yazı tipi silinemedi" #: ../includes/custom-fonts.php:1749, ../includes/i18n.php:831 msgid "Font deleted permanently" msgstr "Yazı tipi kalıcı olarak silindi" #: ../includes/feedback.php:28 msgid "Quick Feedback" msgstr "Hızlı geri bildirim" #: ../includes/feedback.php:32 msgid "" "Before you deactivate Bricks could you let me know why? I'd love to " "incorporate your feedback to improve Bricks. Thank you so much!" msgstr "" "Bricks'i devre dışı bırakmadan önce bana nedenini söyleyebilir misin? Geri " "bildiriminizi Bricks'i geliştirmek için kullanmak isterim. Çok teşekkür " "ederim!" #: ../includes/feedback.php:37 msgid "I no longer need Bricks" msgstr "Artık Bricks'e ihtiyacım yok" #: ../includes/feedback.php:41 msgid "I found a better site builder" msgstr "Daha iyi bir site oluşturucu buldum" #: ../includes/feedback.php:42 msgid "What is the name of this site builder? And why did you choose it?" msgstr "Bu site oluşturucunun adı nedir? Ve neden onu seçtin?" #: ../includes/feedback.php:46 msgid "I don't know how to use this Bricks" msgstr "Bricks'i nasıl kullanacağımı bilmiyorum" #. translators: %1$s: Bricks Academy link, %2$s: email link #: ../includes/feedback.php:49 msgid "Did you explore the %1$s? Or get in touch with me via %2$s?" msgstr "%1$s'i keşfettin mi? Yoksa benimle %2$s üzerinden iletişime mi geçtin?" #: ../includes/feedback.php:51 msgid "email" msgstr "e-posta" #: ../includes/feedback.php:56 msgid "It's just a temporary deactivation" msgstr "Bu sadece geçici bir devre dışı bırakma" #: ../includes/feedback.php:61 msgid "" "Please share your reason(s) for deactivation Bricks. The more details, the " "better :)" msgstr "" "Lütfen Bricks'i devre dışı bırakma nedenini/nedenlerini paylaş. Ne kadar çok " "detay verirsen o kadar iyi :)" #: ../includes/feedback.php:89 msgid "Submit & Deactivate" msgstr "Gönder ve devre dışı bırak" #: ../includes/feedback.php:90 msgid "Skip & Deactivate" msgstr "Atla ve devre dışı bırak" #: ../includes/frontend.php:653 msgid "PHP class does not exist" msgstr "PHP sınıfı mevcut değil" #: ../includes/frontend.php:929 msgid "Skip to main content" msgstr "Ana içeriğe atla" #: ../includes/frontend.php:932 msgid "Skip to footer" msgstr "Alt bilgiye atla" #. translators: %s: Search query #: ../includes/helpers.php:477 msgid "Results for: %s" msgstr "Arama sonuçları: %s" #. translators: %s: Page number #: ../includes/helpers.php:481 msgid "Page %s" msgstr "Sayfa %s" #: ../includes/helpers.php:472 msgid "Archives: %s" msgstr "Arşiv: %s" #: ../includes/helpers.php:452 msgid "Chats" msgstr "Sohbetler" #: ../includes/helpers.php:450, ../includes/elements/audio.php:14 msgid "Audio" msgstr "Ses" #: ../includes/helpers.php:448 msgid "Statuses" msgstr "Durumlar" #: ../includes/helpers.php:446, ../includes/theme-styles.php:72, #: ../includes/elements/post-sharing.php:129, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-downloads.php:57, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-orders.php:81 msgid "Links" msgstr "Bağlantılar" #: ../includes/helpers.php:444 msgid "Quotes" msgstr "Alıntılar" #: ../includes/helpers.php:442 msgid "Videos" msgstr "Videolar" #: ../includes/helpers.php:440, ../includes/elements/carousel.php:91, #: ../includes/elements/image-gallery.php:46, ../includes/elements/map.php:152 msgid "Images" msgstr "Görseller" #: ../includes/helpers.php:438 msgid "Galleries" msgstr "Galeriler" #: ../includes/helpers.php:436 msgid "Asides" msgstr "Yan Notlar" #: ../includes/helpers.php:433, ../includes/elements/breadcrumbs.php:544 msgid "Day: %s" msgstr "Gün: %s" #: ../includes/helpers.php:429, ../includes/elements/breadcrumbs.php:543 msgid "Month: %s" msgstr "Ay: %s" #: ../includes/helpers.php:425, ../includes/elements/breadcrumbs.php:542 msgid "Year: %s" msgstr "Yıl: %s" #: ../includes/helpers.php:421 msgid "Author: %s" msgstr "Yazar: %s" #: ../includes/helpers.php:409 msgid "Tag: %s" msgstr "Etiket: %s" #: ../includes/helpers.php:404 msgid "Category: %s" msgstr "Kategori: %s" #: ../includes/helpers.php:399 msgid "Page not found" msgstr "Sayfa bulunamadı" #: ../includes/helpers.php:568 msgid "There is no excerpt because this is a protected post." msgstr "Bu korumalı bir gönderi olduğu için özet bulunmamaktadır." #: ../includes/helpers.php:681, ../includes/i18n.php:1213, #: ../includes/elements/pagination.php:12, ../includes/elements/posts.php:62, #: ../includes/elements/slider-nested.php:40, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-orders.php:21, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:156 msgid "Pagination" msgstr "Sayfalandırma" #: ../includes/helpers.php:702 msgid "Previous page" msgstr "Önceki sayfa" #: ../includes/helpers.php:703 msgid "Next page" msgstr "Sonraki sayfa" #: ../includes/helpers.php:723 msgid "Pages:" msgstr "Sayfalar:" #: ../includes/helpers.php:1507, ../includes/helpers.php:1508, #: ../includes/helpers.php:1509, ../includes/helpers.php:1510, #: ../includes/helpers.php:1511, ../includes/i18n.php:413, #: ../includes/setup.php:1180, ../includes/settings/settings-template.php:447, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:21 msgid "Archive" msgstr "Arşiv" #: ../includes/helpers.php:1507, ../includes/elements/wordpress.php:33 msgid "Recent posts" msgstr "Son gönderiler" #: ../includes/helpers.php:1510, ../includes/i18n.php:1250, #: ../includes/i18n.php:1297, ../includes/setup.php:1068, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:71, #: ../includes/elements/carousel.php:81, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:50, #: ../includes/elements/posts.php:17 msgid "Posts" msgstr "Yazılar" #: ../includes/helpers.php:1511, ../includes/i18n.php:344, #: ../includes/i18n.php:1519, ../includes/interactions.php:359, #: ../includes/elements/filter-base.php:1176, #: ../includes/elements/filter-base.php:1688, #: ../includes/settings/settings-template.php:745 msgid "Term" msgstr "Terim" #: ../includes/helpers.php:1512, ../includes/i18n.php:1464, #: ../includes/setup.php:1177, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2045, #: ../includes/settings/settings-template.php:768 msgid "Single" msgstr "Tekil" #: ../includes/helpers.php:1512, ../includes/i18n.php:1210, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2409, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2467, #: ../includes/settings/settings-template.php:768, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:12 msgid "Page" msgstr "Sayfa" #: ../includes/helpers.php:1972 msgid "Code execution is disabled" msgstr "Kod yürütme devre dışı" #: ../includes/helpers.php:1983 msgid "Disallowed keyword found" msgstr "İzin verilmeyen anahtar kelime bulundu" #: ../includes/helpers.php:3619, ../includes/i18n.php:1513 msgid "Template tag" msgstr "Template etiketi" #: ../includes/helpers.php:3623, ../includes/i18n.php:1502 msgid "Template bundle" msgstr "Template paketi" #: ../includes/helpers.php:3916, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:947 msgid "Activate your account" msgstr "Üyeliğini Aktifleştir" #: ../includes/helpers.php:3920, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:952 msgid "Please click the link below to activate your account" msgstr "Hesabınızı etkinleştirmek için lütfen aşağıdaki bağlantıya tıklayın" #: ../includes/i18n.php:10 msgid "Open accordion" msgstr "Akordeonu aç" #: ../includes/i18n.php:11, ../includes/elements/nav-menu.php:1386, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1876 msgid "Open mobile menu" msgstr "Mobil menüyü aç" #: ../includes/i18n.php:12 msgid "Close mobile menu" msgstr "Mobil menüyü kapat" #: ../includes/i18n.php:13, ../includes/elements/form.php:222, #: ../includes/elements/form.php:240, ../includes/elements/form.php:3465 msgid "Show password" msgstr "Şifreyi göster" #: ../includes/i18n.php:14, ../includes/elements/form.php:231, #: ../includes/elements/form.php:255 msgid "Hide password" msgstr "Şifreyi gizle" #: ../includes/i18n.php:15 msgid "Previous slide" msgstr "Önceki slayt" #: ../includes/i18n.php:16 msgid "Next slide" msgstr "Sonraki slayt" #: ../includes/i18n.php:17 msgid "Go to first slide" msgstr "İlk slayta git" #: ../includes/i18n.php:18 msgid "Go to last slide" msgstr "Son slayta git" #. translators: %s: slide number #: ../includes/i18n.php:20 msgid "Go to slide %s" msgstr "%s. Slayta git" #: ../includes/i18n.php:21 msgid "Start autoplay" msgstr "Otomatik oynatmayı başlat" #: ../includes/i18n.php:22 msgid "Pause autoplay" msgstr "Otomatik oynatmayı duraklat" #: ../includes/i18n.php:24 msgid "carousel" msgstr "döngü" #: ../includes/i18n.php:25 msgid "Select a slide to show" msgstr "Gösterilecek slaytı seç" #: ../includes/i18n.php:26 msgid "slide" msgstr "slayt" #. translators: %1$s: current slide number, %2$s: total slides #: ../includes/i18n.php:28 msgid "%1$s of %2$s" msgstr "%1$s / %2$s" #. translators: {{index}}: current slide number, {{slidesLength}}: total slides #: ../includes/i18n.php:32 msgid "{{index}} / {{slidesLength}}" msgstr "{{index}} / {{slidesLength}}" #: ../includes/i18n.php:34, ../includes/elements/map.php:329, #: ../includes/elements/map.php:821 msgid "No locations found" msgstr "Konum bulunamadı" #: ../includes/i18n.php:35 msgid "Location title" msgstr "Konum başlığı" #: ../includes/i18n.php:36 msgid "Location subtitle" msgstr "Konum alt başlığı" #: ../includes/i18n.php:37 msgid "Location content" msgstr "Konum içeriği" #: ../includes/i18n.php:43, ../includes/i18n.php:386 msgid "Add images" msgstr "Görsel ekle" #: ../includes/i18n.php:44, ../includes/i18n.php:45 msgid "Add meta query" msgstr "Meta sorgu ekleyin" #: ../includes/i18n.php:46 msgid "Add taxonomy query" msgstr "Taksonomi sorgusu ekleme" #: ../includes/i18n.php:47 msgid "Ajax loader" msgstr "Ajax yükleyici" #: ../includes/i18n.php:48 msgid "Ajax loader animation" msgstr "Ajax yükleyici animasyonu" #: ../includes/i18n.php:49 msgid "Ajax loader desc" msgstr "Ajax yükleyici açıklaması" #: ../includes/i18n.php:50 msgid "Ajax loader selector" msgstr "Ajax yükleyici seçici" #: ../includes/i18n.php:51, ../includes/i18n.php:404, #: ../includes/interactions.php:478, ../includes/interactions.php:480 msgid "And" msgstr "Ve" #: ../includes/i18n.php:52, ../includes/i18n.php:406, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:195, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:710, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:746 msgid "Any" msgstr "Herhangi" #: ../includes/i18n.php:53, ../includes/i18n.php:415, #: ../includes/setup.php:1075, ../includes/elements/filter-base.php:1637, #: ../includes/elements/filter-base.php:1640, #: ../includes/elements/filter-base.php:1728, #: ../includes/elements/filter-base.php:1731, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:54, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:47 msgid "Ascending" msgstr "Artan" #: ../includes/i18n.php:57 msgid "Block not available" msgstr "Blok mevcut değil" #: ../includes/i18n.php:58 msgid "This page is built with %s." msgstr "Bu sayfa %s ile oluşturuldu." #: ../includes/i18n.php:59 msgid "%s component block" msgstr "%s bileşen bloğu" #: ../includes/i18n.php:60 msgid "%s components" msgstr "%s bileşenler" #: ../includes/i18n.php:61 msgid "Built in icon sets" msgstr "Yerleşik simge setleri" #: ../includes/i18n.php:62 msgid "Capability" msgstr "Yetki" #: ../includes/i18n.php:63, ../includes/i18n.php:1018, #: ../includes/interactions.php:229, ../includes/interactions.php:442, #: ../includes/popups.php:103, ../includes/elements/offcanvas.php:58, #: ../includes/elements/search.php:64 msgid "Key" msgstr "Anahtar" #: ../includes/i18n.php:64, ../includes/i18n.php:237, #: ../includes/i18n.php:1121, ../includes/admin/admin-screen-elements.php:57, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1318, #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:99, #: ../includes/elements/base.php:1502, #: ../includes/elements/filter-base.php:1262, #: ../includes/elements/form.php:364, ../includes/elements/form.php:766, #: ../includes/elements/form.php:1350, ../includes/elements/map-leaflet.php:51, #: ../includes/elements/post-author.php:21, #: ../includes/elements/post-comments.php:385, #: ../includes/elements/post-comments.php:390, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:46, #: ../includes/elements/testimonials.php:70, #: ../includes/elements/testimonials.php:292, #: ../includes/settings/settings-template.php:549, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:30, #: ../includes/theme-styles/controls/element-testimonials.php:67, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:46, #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:78, #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:81 msgid "Name" msgstr "Ad" #: ../includes/i18n.php:65 msgid "Name already exists" msgstr "Ad zaten mevcut" #: ../includes/i18n.php:66 msgid "Name is required" msgstr "Ad gerekli" #: ../includes/i18n.php:67 msgid "Name is reserved" msgstr "İsim rezerve edildi" #: ../includes/i18n.php:68 msgid "Cart cross sells" msgstr "Sepet çapraz satışları" #: ../includes/i18n.php:69, ../includes/i18n.php:503 msgid "Change image" msgstr "Resmi değiştir" #: ../includes/i18n.php:71 msgid "Childless terms only" msgstr "Sadece çocuksuz dönemler" #: ../includes/i18n.php:72, ../includes/i18n.php:508 msgid "Child of" msgstr "Alt öğesi" #: ../includes/i18n.php:73, ../includes/i18n.php:524 msgid "Clause name" msgstr "Koşul adı" #: ../includes/i18n.php:74 msgid "Clause name description" msgstr "Madde adı açıklama" #: ../includes/i18n.php:75 msgid "Clean up all orphaned elements" msgstr "Tüm sahipsiz öğeleri temizle" #: ../includes/i18n.php:76, ../includes/i18n.php:529, #: ../includes/elements/filter-search.php:84, #: ../includes/elements/filter-search.php:183 msgid "Clear" msgstr "Temizle" #: ../includes/i18n.php:77 msgid "Clear all" msgstr "Hepsini temizle" #: ../includes/i18n.php:78, ../includes/i18n.php:530 msgid "Clear gallery" msgstr "Galeriyi temizle" #: ../includes/i18n.php:80, ../includes/i18n.php:539, #: ../includes/popups.php:224, ../includes/elements/base.php:3720, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:213, #: ../includes/elements/divider.php:106, ../includes/elements/dropdown.php:218, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:134, #: ../includes/elements/filter-range.php:284, #: ../includes/elements/filter-range.php:297, #: ../includes/elements/heading.php:207, ../includes/elements/icon-box.php:200, #: ../includes/elements/icon.php:27, ../includes/elements/list.php:432, #: ../includes/elements/list.php:642, ../includes/elements/nav-menu.php:516, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1421, #: ../includes/elements/post-sharing.php:83, #: ../includes/elements/slider-nested.php:496, #: ../includes/elements/slider-nested.php:620, #: ../includes/elements/slider-nested.php:924, #: ../includes/elements/slider-nested.php:992, #: ../includes/elements/social-icons.php:48, #: ../includes/elements/social-icons.php:92, #: ../includes/elements/social-icons.php:158, #: ../includes/elements/text-link.php:103, ../includes/elements/toggle.php:27, #: ../includes/elements/toggle.php:160, ../includes/elements/video.php:204, #: ../includes/settings/settings-page.php:395, #: ../includes/settings/settings-page.php:473, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:99, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:269, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:384, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:553, #: ../includes/theme-styles/controls/element-divider.php:18, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:117, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:338, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:285, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:370, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:265 msgid "Color" msgstr "Renk" #: ../includes/i18n.php:81 msgid "Comment count" msgstr "Yorum sayısı" #: ../includes/i18n.php:82, ../includes/i18n.php:557, #: ../includes/interactions.php:448, ../includes/elements/filter-base.php:1500 msgid "Compare" msgstr "Karşılaştır" #: ../includes/i18n.php:83, ../includes/i18n.php:558 msgid "Component" msgstr "Bileşen" #: ../includes/i18n.php:84 msgid "Component configured but preview unavailable" msgstr "Bileşen yapılandırıldı ancak önizleme kullanılamıyor" #. translators: %s: "Bricks" (theme name) #: ../includes/i18n.php:87 msgid "" "This %s component is not enabled for use in the block editor. Ask your site " "administrator to enable this component for use in the block editor." msgstr "" "Bu %s bileşeni blok düzenleyicide kullanım için etkinleştirilmemiştir. Site " "yöneticinizden bu bileşeni blok düzenleyicide kullanmak üzere " "etkinleştirmesini isteyin." #: ../includes/i18n.php:90 msgid "Component preview error" msgstr "Bileşen önizleme hatası" #: ../includes/i18n.php:91 msgid "Component preview unavailable" msgstr "Bileşen önizlemesi kullanılamıyor" #: ../includes/i18n.php:93 msgid "" "Are you sure you want to remove all orphaned elements from your site? This " "action cannot be undone. Please perform a backup of your site before you " "proceed." msgstr "" "Sitenizdeki tüm sahipsiz öğeleri kaldırmak istediğinizden emin misiniz? Bu " "işlem geri alınamaz. Lütfen devam etmeden önce sitenizin bir yedeğini alın." #: ../includes/i18n.php:94 msgid "You are about to delete this capability. Do you wish to proceed?" msgstr "Bu yetkiyi silmek üzeresin. Devam etmek istiyor musun?" #: ../includes/i18n.php:95 msgid "" "You are about to delete all template screenshots. Not your featured images, " "though. Do you wish to proceed?" msgstr "" "Tüm şablon ekran görüntülerini silmek üzeresin. Öne çıkan görsellerini değil " "tabii. Devam etmek istiyor musun?" #: ../includes/i18n.php:96 msgid "" "You are about to delete all form submissions (including the database table). " "Do you wish to proceed?" msgstr "" "Tüm form gönderimlerini (veritabanı tablosu dahil) silmek üzeresin. Devam " "etmek istiyor musun?" #: ../includes/i18n.php:97 msgid "You are about to fix the element database. Do you wish to proceed?" msgstr "Öğe veritabanını düzeltmek üzeresin. Devam etmek istiyor musun?" #: ../includes/i18n.php:98 msgid "" "You are about to regenerate code signatures for all executable code on your " "website. Please ensure you have a recent backup before continuing. Do you " "wish to proceed?" msgstr "" "Web sitenizdeki tüm yürütülebilir kod için kod imzalarını yeniden oluşturmak " "üzeresin. Lütfen devam etmeden önce yakın tarihli bir yedeğinin olduğundan " "emin ol. Devam etmek istiyor musun?" #: ../includes/i18n.php:99 msgid "" "You are about to regenerate indexes for all query filters. Do you wish to " "proceed?" msgstr "" "Tüm sorgu filtreleri için dizinleri yeniden oluşturmak üzeresin. Devam etmek " "istiyor musun?" #: ../includes/i18n.php:100 msgid "You are about to remove all index jobs. Do you wish to proceed?" msgstr "Tüm dizin işlerini kaldırmak üzeresin. Devam etmek istiyor musun?" #: ../includes/i18n.php:101 msgid "" "You are about to delete all form submissions of form ID %s. Do you wish to " "proceed?" msgstr "" "%s Form ID'sine ait tüm gönderimleri silmek üzeresin. Devam etmek istiyor " "musun?" #: ../includes/i18n.php:102 msgid "You are about to delete all form submissions. Do you wish to proceed?" msgstr "Tüm form gönderimlerini silmek üzeresin. Devam etmek istiyor musun?" #: ../includes/i18n.php:103 msgid "" "You are about to reset all Bricks global settings. Do you wish to proceed?" msgstr "" "Tüm Bricks genel ayarlarını sıfırlamak üzeresin. Devam etmek istiyor musun?" #: ../includes/i18n.php:104 msgid "You are about to trigger Index Job. Do you wish to proceed?" msgstr "Dizin İşi tetiklemek üzeresin. Devam etmek istiyor musun?" #: ../includes/i18n.php:105, ../includes/i18n.php:585, #: ../includes/elements/video.php:90, ../includes/elements/video.php:386 msgid "Controls" msgstr "Kontroller" #: ../includes/i18n.php:106, ../includes/interactions.php:210 msgid "Count" msgstr "Sayı" #: ../includes/i18n.php:107 msgid "Cross sells" msgstr "Çapraz satış" #: ../includes/i18n.php:108, ../includes/i18n.php:595 msgid "Current post author" msgstr "Mevcut gönderi yazarı" #: ../includes/i18n.php:109, ../includes/i18n.php:596 msgid "Current post term" msgstr "Mevcut gönderi terimi" #: ../includes/i18n.php:110 msgid "Custom capabilities" msgstr "Özel yetkiler" #: ../includes/i18n.php:111 msgid "" "Once done editing, click the \"Save Settings\" button at the bottom below to " "persist your changes." msgstr "" "Düzenlemeyi bitirdiğinde, değişikliklerini kaydetmek için aşağıdaki " "“Ayarları Kaydet” düğmesine tıkla." #: ../includes/i18n.php:112, ../includes/i18n.php:617 msgid "Custom icon sets" msgstr "Özel simge setleri" #: ../includes/i18n.php:113, ../includes/i18n.php:621, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1474, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1505, #: ../includes/elements/image-gallery.php:168 msgid "Custom URL" msgstr "Özel URL" #: ../includes/i18n.php:118 msgid "Default capabilities" msgstr "Varsayılan yetkiler" #: ../includes/i18n.php:119 msgid "Default query" msgstr "Varsayılan sorgu" #: ../includes/i18n.php:120, ../includes/i18n.php:634, #: ../includes/interactions.php:327 msgid "Delay" msgstr "Gecikme" #: ../includes/i18n.php:122, ../includes/i18n.php:641 msgid "Delete selected" msgstr "Seçilenleri sil" #: ../includes/i18n.php:123, ../includes/i18n.php:643, #: ../includes/setup.php:1076, ../includes/elements/filter-base.php:1638, #: ../includes/elements/filter-base.php:1729, #: ../includes/elements/related-posts.php:130, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:48, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:51, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:84, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:113 msgid "Descending" msgstr "Azalan" #: ../includes/i18n.php:124, ../includes/i18n.php:644, #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:79, #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:101, #: ../includes/elements/list.php:37, ../includes/elements/list.php:73, #: ../includes/settings/settings-page.php:327, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:267, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:120, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:163, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:110, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:211 msgid "Description" msgstr "Açıklama" #: ../includes/i18n.php:125 msgid "Description lightbox video" msgstr "Açıklama lightbox video" #: ../includes/i18n.php:126, ../includes/i18n.php:651, #: ../includes/interactions.php:115, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1561, #: ../includes/elements/base.php:3177, ../includes/elements/list.php:576, #: ../includes/elements/related-posts.php:299, #: ../includes/elements/video.php:394, ../includes/elements/video.php:405, #: ../includes/elements/video.php:416, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:289, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-login.php:54, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-login.php:74, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-lost-password.php:33, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-reset-password.php:33, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:208, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:196, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:216 msgid "Disable" msgstr "Devre dışı bırak" #: ../includes/i18n.php:127, ../includes/i18n.php:657, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:132 msgid "Disable query merge" msgstr "Sorgu birleştirmeyi devre dışı bırak" #: ../includes/i18n.php:128, ../includes/i18n.php:655 msgid "Disable URL parameter filter" msgstr "URL parametre filtresini devre dışı bırak" #: ../includes/i18n.php:129, ../includes/i18n.php:656 msgid "" "No URL parameters are generated or read, even if filter elements are present." msgstr "" "Filtre öğeleri mevcut olsa bile URL parametreleri oluşturulmaz veya okunmaz." #: ../includes/i18n.php:130, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:319 msgid "Display name" msgstr "Görünen ad" #: ../includes/i18n.php:131, ../includes/setup.php:1317 msgid "Dual ring" msgstr "Çift halka" #: ../includes/i18n.php:134 msgid "Enter dynamic data tag or custom value" msgstr "Dinamik veri etiketi veya özel değer girin" #: ../includes/i18n.php:135, ../includes/i18n.php:678 msgid "Dynamic data tag" msgstr "Dinamik veri etiketi" #: ../includes/i18n.php:137 msgid "Edit capability" msgstr "Yetkiyi düzenle" #: ../includes/i18n.php:139, ../includes/setup.php:1315 msgid "Ellipsis" msgstr "Üç nokta" #: ../includes/i18n.php:140, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:897, #: ../includes/elements/form.php:87, ../includes/elements/form.php:180, #: ../includes/elements/form.php:772, ../includes/elements/form.php:1588, #: ../includes/elements/form.php:1663, ../includes/elements/form.php:1759, #: ../includes/elements/form.php:2046, ../includes/elements/form.php:2220, #: ../includes/elements/post-comments.php:386, #: ../includes/elements/post-comments.php:390, #: ../includes/elements/post-comments.php:741, #: ../includes/elements/post-comments.php:738, #: ../includes/elements/post-sharing.php:55, #: ../includes/elements/post-sharing.php:321, #: ../includes/integrations/form/init.php:966, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:309 msgid "Email" msgstr "E-posta" #: ../includes/i18n.php:141 msgid "Enable all" msgstr "Tümünü etkinleştir" #: ../includes/i18n.php:143 msgid "Enable live search" msgstr "Canlı aramayı etkinleştirin" #: ../includes/i18n.php:144 msgid "Enter a dynamic data tag for ACF Icon Picker or MetaBox Icon fields" msgstr "" "ACF Simge Seçici veya MetaBox Simge alanları için dinamik bir veri etiketi " "girin" #: ../includes/i18n.php:145 msgid "Enter SVG URL" msgstr "SVG URL'sini girin" #: ../includes/i18n.php:146 msgid "Enter URL of media file" msgstr "Medya dosyasının URL'sini girin" #: ../includes/i18n.php:147, ../includes/i18n.php:695, #: ../includes/elements/filter-radio.php:21, #: ../includes/elements/filter-select.php:20 msgid "Equal" msgstr "Eşit" #: ../includes/i18n.php:149 msgid "Error: Could not load class" msgstr "Hata oluştu: Sınıf yüklenemedi" #: ../includes/i18n.php:150 msgid "Error: Could not load gallery" msgstr "Hata oluştu: Galeri yüklenemedi" #: ../includes/i18n.php:151 msgid "Error: Could not load image" msgstr "Hata oluştu: Resim yüklenemedi" #: ../includes/i18n.php:152 msgid "Error: Could not load link" msgstr "Hata oluştu: Bağlantı yüklenemedi" #: ../includes/i18n.php:153 msgid "Error: Could not load query" msgstr "Hata oluştu: Sorgu yüklenemedi" #: ../includes/i18n.php:154 msgid "Error: Could not load select" msgstr "Hata: Seçim yüklenemedi" #: ../includes/i18n.php:155 msgid "Error: Could not load toggle control" msgstr "Hata: Geçiş kontrolü yüklenemedi" #: ../includes/i18n.php:156 msgid "An error occurred." msgstr "Bir hata oluştu." #: ../includes/i18n.php:157 msgid "An error occurred while cleaning up orphaned elements." msgstr "Sahipsiz öğeler temizlenirken bir hata oluştu." #: ../includes/i18n.php:158 msgid "An error occurred while scanning for orphaned elements." msgstr "Sahipsiz öğeler taranırken bir hata oluştu." #: ../includes/i18n.php:159 msgid "Error rendering component" msgstr "Hata işleme bileşeni" #: ../includes/i18n.php:160, ../includes/i18n.php:747 msgid "Exclude current post" msgstr "Mevcut yazıyı hariç tut" #: ../includes/i18n.php:161 msgid "Exclude posts" msgstr "Yayınları hariç tut" #: ../includes/i18n.php:162 msgid "Exclude terms" msgstr "Şartları hariç tut" #: ../includes/i18n.php:163 msgid "EXISTS" msgstr "VAR" #: ../includes/i18n.php:164, ../includes/elements/audio.php:24 msgid "External URL" msgstr "Harici URL" #: ../includes/i18n.php:165 msgid "Facebook" msgstr "Facebook" #: ../includes/i18n.php:167 msgid "Featured products only" msgstr "Yalnızca öne çıkan ürünler" #: ../includes/i18n.php:168, ../includes/i18n.php:790, #: ../includes/elements/base.php:2747, ../includes/elements/countdown.php:109, #: ../includes/elements/countdown.php:185, #: ../includes/elements/filter-base.php:1190, #: ../includes/elements/filter-base.php:1210, #: ../includes/elements/filter-base.php:1227, #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:234, #: ../includes/elements/form.php:171, ../includes/elements/form.php:926, #: ../includes/elements/form.php:1588, ../includes/elements/form.php:1663, #: ../includes/elements/form.php:1674, ../includes/elements/form.php:1685, #: ../includes/elements/form.php:1719, ../includes/elements/form.php:1729, #: ../includes/elements/form.php:1739, ../includes/elements/form.php:1759, #: ../includes/elements/form.php:1769, ../includes/elements/form.php:1788, #: ../includes/elements/form.php:1799, ../includes/elements/form.php:1809, #: ../includes/elements/form.php:1868, ../includes/elements/form.php:1880, #: ../includes/elements/form.php:1971, ../includes/elements/form.php:1982, #: ../includes/elements/form.php:1993, ../includes/elements/form.php:2004, #: ../includes/elements/form.php:2037, ../includes/elements/form.php:2072, #: ../includes/elements/form.php:2076, ../includes/elements/form.php:2148, #: ../includes/elements/form.php:2158, ../includes/elements/form.php:2168, #: ../includes/elements/form.php:2178, ../includes/elements/form.php:2211, #: ../includes/elements/form.php:2246, ../includes/elements/form.php:2250, #: ../includes/elements/form.php:2518, #: ../includes/elements/post-comments.php:398, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:8, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:228, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-edit-account.php:17 msgid "Field" msgstr "Alan" #: ../includes/i18n.php:169, ../includes/i18n.php:797, #: ../includes/setup.php:1054, ../includes/elements/svg.php:134, #: ../includes/theme-styles/controls/element-svg.php:52 msgid "Fill" msgstr "Doldur" #: ../includes/i18n.php:170 msgid "Filter by parent term" msgstr "Üst terime göre filtreleme" #: ../includes/i18n.php:171 msgid "Filter by parent term ID" msgstr "Üst terim kimliğine göre filtreleme" #: ../includes/i18n.php:175, ../includes/elements/form.php:1363 msgid "Form data" msgstr "Form verileri" #: ../includes/i18n.php:176, ../includes/i18n.php:866 msgid "Full size" msgstr "Tam boyut" #: ../includes/i18n.php:177 msgid "Gallery layout" msgstr "Galeri düzeni" #: ../includes/i18n.php:178 msgid "Get the author of current post" msgstr "Geçerli gönderinin yazarını al" #: ../includes/i18n.php:179 msgid "Get current post author" msgstr "Geçerli gönderi yazarını al" #: ../includes/i18n.php:180 msgid "Get terms that are children of specified term" msgstr "Belirtilen terimin çocuğu olan terimleri alır" #: ../includes/i18n.php:181 msgid "Get terms from current" msgstr "Geçerli terimleri alın" #: ../includes/i18n.php:182 msgid "Get terms from current post" msgstr "Geçerli gönderiden şartları alın" #: ../includes/i18n.php:183 msgid "Do you want to unlink all nestable global elements?" msgstr "" "Tüm iç içe geçebilen global öğelerin bağlantısını kaldırmak istiyor musun?" #: ../includes/i18n.php:184 msgid "Greater than" msgstr "Şundan büyük" #: ../includes/i18n.php:185 msgid "Greater than or equal" msgstr "Büyük veya eşit" #: ../includes/i18n.php:186, ../includes/i18n.php:921, #: ../includes/popups.php:442, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1211, #: ../includes/elements/base.php:421, ../includes/elements/base.php:1240, #: ../includes/elements/base.php:3083, ../includes/elements/base.php:3266, #: ../includes/elements/base.php:3589, ../includes/elements/base.php:4704, #: ../includes/elements/base.php:4753, ../includes/elements/divider.php:20, #: ../includes/elements/facebook-page.php:30, #: ../includes/elements/filter-range.php:265, #: ../includes/elements/form.php:548, ../includes/elements/form.php:749, #: ../includes/elements/heading.php:141, ../includes/elements/icon-box.php:168, #: ../includes/elements/image.php:303, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:92, #: ../includes/elements/list.php:396, ../includes/elements/list.php:627, #: ../includes/elements/logo.php:41, ../includes/elements/map-leaflet.php:119, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:160, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:178, ../includes/elements/map.php:466, #: ../includes/elements/nav-menu.php:901, #: ../includes/elements/nav-nested.php:893, #: ../includes/elements/offcanvas.php:77, #: ../includes/elements/pagination.php:42, #: ../includes/elements/post-navigation.php:240, #: ../includes/elements/posts.php:582, #: ../includes/elements/progress-bar.php:68, #: ../includes/elements/related-posts.php:350, #: ../includes/elements/search.php:79, ../includes/elements/search.php:251, #: ../includes/elements/shortcode.php:37, #: ../includes/elements/slider-nested.php:161, #: ../includes/elements/slider-nested.php:440, #: ../includes/elements/slider-nested.php:882, #: ../includes/elements/slider-nested.php:964, ../includes/elements/svg.php:87, #: ../includes/elements/text-link.php:89, ../includes/elements/toggle.php:132, #: ../includes/settings/settings-page.php:368, #: ../includes/settings/settings-page.php:446, #: ../includes/theme-styles/controls/element-divider.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:61, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:326, #: ../includes/theme-styles/controls/element-progress-bar.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-svg.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:251, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:451, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:246, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:401, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:231, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:166, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:343 msgid "Height" msgstr "Yükseklik" #. translators: Abbreviation for "Height" displayed in the builder toolbar #: ../includes/i18n.php:188 msgid "H" msgstr "" #: ../includes/i18n.php:189, ../includes/i18n.php:929, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:119 msgid "Hide out of stock" msgstr "Stokta olmayanları gizle" #: ../includes/i18n.php:190 msgid "How long to keep" msgstr "Ne kadar süre saklanmalı" #: ../includes/i18n.php:193, ../includes/i18n.php:948 msgid "Icon source" msgstr "Simge kaynağı" #: ../includes/i18n.php:195, ../includes/i18n.php:952 msgid "Ignore sticky posts" msgstr "Sabit gönderileri yoksay" #: ../includes/i18n.php:196, ../includes/i18n.php:957, #: ../includes/elements/carousel.php:172, #: ../includes/elements/carousel.php:199, #: ../includes/elements/image-gallery.php:203, #: ../includes/elements/image.php:279, ../includes/elements/posts.php:352, #: ../includes/elements/related-posts.php:325, #: ../includes/elements/testimonials.php:183, #: ../includes/elements/video.php:257, #: ../includes/theme-styles/controls/element-testimonials.php:26, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:56, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:64, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:72 msgid "Image size" msgstr "Görsel boyutu" #: ../includes/i18n.php:198, ../includes/i18n.php:980 msgid "Include children" msgstr "Alt öğeleri dahil et" #: ../includes/i18n.php:199 msgid "Include posts" msgstr "Yayınları dahil et" #: ../includes/i18n.php:200 msgid "Include terms" msgstr "Şartları dahil edin" #: ../includes/i18n.php:201, ../includes/i18n.php:985 msgid "Infinite scroll" msgstr "Sonsuz kaydırma" #: ../includes/i18n.php:202 msgid "Info lightbox" msgstr "Bilgi ışık kutusu" #: ../includes/i18n.php:203, ../includes/i18n.php:1006 msgid "Internal post/page" msgstr "Dahili yazı/sayfa" #: ../includes/i18n.php:205 msgid "Is archive main query" msgstr "Arşiv ana sorgusu mu" #: ../includes/i18n.php:206, ../includes/i18n.php:1023, #: ../includes/i18n.php:1024, ../includes/setup.php:998 msgid "Large" msgstr "Büyük" #: ../includes/i18n.php:207 msgid "Lesser or equal" msgstr "Daha az veya eşit" #: ../includes/i18n.php:208 msgid "Lesser" msgstr "Daha az" #: ../includes/i18n.php:209 msgid "Lightbox Animation" msgstr "Işık Kutusu Animasyonu" #: ../includes/i18n.php:210 msgid "Lightbox id" msgstr "Işık kutusu kimliği" #: ../includes/i18n.php:211 msgid "Unique lightbox identifier" msgstr "Benzersiz ışık kutusu tanımlayıcısı" #: ../includes/i18n.php:212, ../includes/i18n.php:1034 msgid "Lightbox Image" msgstr "Lightbox görüntüsü" #: ../includes/i18n.php:213, ../includes/i18n.php:1035 msgid "Lightbox Video" msgstr "Lightbox videosu" #: ../includes/i18n.php:215 msgid "Link attributes" msgstr "Bağlantı nitelikleri" #: ../includes/i18n.php:216 msgid "Link configured" msgstr "Bağlantı yapılandırıldı" #: ../includes/i18n.php:217, ../includes/elements/button.php:72 msgid "Link type" msgstr "Bağlantı türü" #: ../includes/i18n.php:218, ../includes/i18n.php:1044 msgid "Live search" msgstr "Canlı arama" #: ../includes/i18n.php:219 msgid "Live search info" msgstr "Canlı arama bilgisi" #: ../includes/i18n.php:220, ../includes/i18n.php:1047 msgid "Live search wrapper selector" msgstr "Canlı arama sarmalayıcı seçici" #: ../includes/i18n.php:221, ../includes/i18n.php:1048 msgid "" "Element ID that holds the live search results. Only visible when the live " "search is performed." msgstr "" "Canlı arama sonuçlarını içeren öğe kimliği. Sadece canlı arama yapıldığında " "görünür." #: ../includes/i18n.php:222, ../includes/elements/image-gallery.php:305, #: ../includes/elements/image.php:212, ../includes/elements/logo.php:82, #: ../includes/elements/map.php:510 msgid "Loading" msgstr "Yükleniyor" #: ../includes/i18n.php:223 msgid "Loading component preview" msgstr "Bileşen önizlemesi yükleniyor" #: ../includes/i18n.php:225, ../includes/i18n.php:1080, #: ../includes/elements/carousel.php:80, ../includes/elements/carousel.php:84, #: ../includes/elements/video.php:45, ../includes/elements/video.php:309 msgid "Media" msgstr "Medya" #: ../includes/i18n.php:226 msgid "Media URL" msgstr "Resim Yolu" #: ../includes/i18n.php:228, ../includes/i18n.php:1086, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:34 msgid "Menu order" msgstr "Menü sırası" #: ../includes/i18n.php:229, ../includes/i18n.php:1081, #: ../includes/elements/filter-base.php:1275, #: ../includes/elements/filter-base.php:1480, #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:246, #: ../includes/elements/form.php:2028, ../includes/elements/form.php:2203 msgid "Meta key" msgstr "Meta anahtarı" #: ../includes/i18n.php:230, ../includes/i18n.php:1085 msgid "Meta query" msgstr "Meta sorgusu" #: ../includes/i18n.php:231, ../includes/i18n.php:1083, #: ../includes/elements/form.php:2033, ../includes/elements/form.php:2207 msgid "Meta value" msgstr "Meta değeri" #: ../includes/i18n.php:232 msgid "Meta value num" msgstr "Meta değer num" #: ../includes/i18n.php:233, ../includes/i18n.php:1088 msgid "Mime type" msgstr "MIME türü" #: ../includes/i18n.php:234, ../includes/i18n.php:1089 msgid "Filter media by mime type" msgstr "Medyayı MIME türüne göre filtrele" #: ../includes/i18n.php:235 msgid "Please enter at least 2 characters" msgstr "Lütfen en az 2 karakter girin" #: ../includes/i18n.php:238 msgid "New capability" msgstr "Yeni yetki" #: ../includes/i18n.php:239, ../includes/i18n.php:1127 msgid "New tab" msgstr "Yeni sekme" #: ../includes/i18n.php:240, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:314 msgid "Nicename" msgstr "Güzel ad" #: ../includes/i18n.php:241, ../includes/i18n.php:1149, #: ../includes/interactions.php:252, ../includes/popups.php:104, #: ../includes/popups.php:218, ../includes/setup.php:1015, #: ../includes/setup.php:1056, ../includes/setup.php:1307, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3026, #: ../includes/elements/alert.php:34, ../includes/elements/audio.php:119, #: ../includes/elements/base.php:1551, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:189, ../includes/elements/code.php:151, #: ../includes/elements/facebook-page.php:59, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:76, #: ../includes/elements/filter-base.php:1316, #: ../includes/elements/filter-base.php:1337, #: ../includes/elements/filter-base.php:1794, #: ../includes/elements/filter-submit.php:115, #: ../includes/elements/form.php:564, ../includes/elements/form.php:1198, #: ../includes/elements/form.php:2223, ../includes/elements/heading.php:76, #: ../includes/elements/heading.php:86, ../includes/elements/heading.php:106, #: ../includes/elements/heading.php:110, #: ../includes/elements/image-gallery.php:171, #: ../includes/elements/image.php:268, ../includes/elements/offcanvas.php:59, #: ../includes/elements/pie-chart.php:78, #: ../includes/elements/post-author.php:216, #: ../includes/elements/post-comments.php:460, #: ../includes/elements/post-comments.php:503, #: ../includes/elements/post-navigation.php:88, #: ../includes/elements/post-title.php:47, #: ../includes/elements/post-title.php:55, ../includes/elements/posts.php:323, #: ../includes/elements/posts.php:378, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:464, #: ../includes/elements/tabs.php:99, ../includes/elements/text.php:47, #: ../includes/elements/text.php:56, ../includes/elements/toggle.php:56, #: ../includes/elements/video.php:235, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:98, #: ../includes/theme-styles/controls/element-code.php:14, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:39, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:75, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:79 msgid "None" msgstr "Hiçbiri" #: ../includes/i18n.php:242, ../includes/i18n.php:1435 msgid "No options found" msgstr "Seçenek bulunamadı" #. translators: %d: Number of orphaned elements found in this specific post #: ../includes/i18n.php:245 msgid "No results found" msgstr "Sonuç bulunamadı" #: ../includes/i18n.php:247 msgid "Not equal" msgstr "Eşit olmayan" #: ../includes/i18n.php:249 msgid "Nothing found" msgstr "Hiçbirşey Bulunamadı" #: ../includes/i18n.php:252, ../includes/i18n.php:1181, #: ../includes/elements/form.php:185, #: ../includes/elements/slider-nested.php:234 msgid "Number" msgstr "Sayı" #: ../includes/i18n.php:253 msgid "Number of users to retrieve" msgstr "Alınacak kullanıcı sayısı" #: ../includes/i18n.php:254 msgid "NUMERIC" msgstr "SAYISAL" #: ../includes/i18n.php:255, ../includes/elements/slider-nested.php:125 msgid "Off" msgstr "Kapalı" #: ../includes/i18n.php:256, ../includes/i18n.php:1185, #: ../includes/interactions.php:321, ../includes/elements/offcanvas.php:48 msgid "Offset" msgstr "Kaydırma" #: ../includes/i18n.php:257 msgid "On" msgstr "Açık" #: ../includes/i18n.php:258 msgid "Only return terms" msgstr "Yalnızca iade koşulları" #: ../includes/i18n.php:259 msgid "On sale products only" msgstr "Sadece indirimli ürünlerde" #: ../includes/i18n.php:260, ../includes/i18n.php:1189, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1515, #: ../includes/elements/filter-submit.php:65, #: ../includes/elements/image.php:348, #: ../includes/elements/post-sharing.php:135 msgid "Open in new tab" msgstr "Yeni sekmede aç" #: ../includes/i18n.php:261, ../includes/i18n.php:1195, #: ../includes/elements/base.php:581, ../includes/elements/container.php:468, #: ../includes/elements/filter-base.php:1287, #: ../includes/elements/filter-base.php:1634, #: ../includes/elements/filter-base.php:1726, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:50, #: ../includes/elements/related-posts.php:126, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:44, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:80, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:109 msgid "Order" msgstr "Sıralama" #: ../includes/i18n.php:262, ../includes/i18n.php:1196, #: ../includes/elements/filter-base.php:1259, #: ../includes/elements/filter-base.php:1618, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:42, #: ../includes/elements/related-posts.php:135, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:24, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:71, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:100, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-orderby.php:18, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:158 msgid "Order by" msgstr "Sıralama kriteri" #: ../includes/i18n.php:263 msgid "%d orphaned elements found" msgstr "%d sahipsiz öğe bulundu" #. translators: %1$d: Number of orphaned elements found, %2$d: Number of posts affected #: ../includes/i18n.php:265 msgid "" "%1$d orphaned elements found across %2$d posts. Click \"Clean up all " "orphaned elements\" to remove all orphaned elements from your site. Please " "backup your site before you proceed." msgstr "" "%2$d gönderide %1$d sahipsiz öğe bulundu. Sitendeki tüm sahipsiz öğeleri " "kaldırmak için “Tüm sahipsiz öğeleri temizle”'ye tıkla. Lütfen devam etmeden " "önce sitenin yedeğini al." #: ../includes/i18n.php:266, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1000 msgid "Orphaned elements review" msgstr "Sahipsiz öğe incelemesi" #: ../includes/i18n.php:267, ../includes/i18n.php:1215 msgid "Parent" msgstr "Üst" #: ../includes/i18n.php:268 msgid "Parent term" msgstr "Üst Terim" #: ../includes/i18n.php:269 msgid "Parent term ID" msgstr "Ana terim kimliği" #: ../includes/i18n.php:271 msgid "Post count" msgstr "Mesaj sayısı" #: ../includes/i18n.php:273, ../includes/i18n.php:1216 msgid "Post parent ID" msgstr "Üst yazı ID" #: ../includes/i18n.php:274, ../includes/i18n.php:1252 msgid "Posts per page" msgstr "Sayfa başına gönderi sayısı" #: ../includes/i18n.php:276, ../includes/i18n.php:1267 msgid "Properties" msgstr "Özellikler" #: ../includes/i18n.php:277 msgid "Query configured" msgstr "Sorgu yapılandırıldı" #: ../includes/i18n.php:278, ../includes/i18n.php:1302, #: ../includes/interactions.php:72, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:541 msgid "Query filters" msgstr "Sorgu filtreleri" #: ../includes/i18n.php:279, ../includes/i18n.php:1309, #: ../includes/i18n.php:1311 msgid "Query settings" msgstr "Sorgu ayarları" #: ../includes/i18n.php:280 msgid "Query type" msgstr "Sorgu Türü" #: ../includes/i18n.php:281, ../includes/i18n.php:1315, #: ../includes/elements/related-posts.php:139, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:31, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:75, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:104 msgid "Random" msgstr "Rastgele" #: ../includes/i18n.php:282 msgid "Random seed ttl" msgstr "Rastgele tohum ttl" #: ../includes/i18n.php:283 msgid "How long to keep the same random order (in seconds)" msgstr "Aynı rastgele sıralamanın ne kadar süre tutulacağı (saniye cinsinden)" #: ../includes/i18n.php:284 msgid "Registered" msgstr "Kayıtlı" #: ../includes/i18n.php:285, ../includes/i18n.php:1320, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:12 msgid "Related products" msgstr "İlgili ürünler" #: ../includes/i18n.php:286, ../includes/i18n.php:1339, #: ../includes/interactions.php:473 msgid "Relation" msgstr "İlişki" #: ../includes/i18n.php:288, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:175, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:333, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:434 msgid "Remove image" msgstr "Görseli kaldır" #: ../includes/i18n.php:289 msgid "Do not close this window, the process is running in the background." msgstr "Bu pencereyi kapatma, işlem arka planda çalışıyor." #: ../includes/i18n.php:290 msgid "Replace image" msgstr "Görüntüyü değiştir" #: ../includes/i18n.php:291, ../includes/i18n.php:1362, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:203, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2394 msgid "Results" msgstr "Sonuçlar" #: ../includes/i18n.php:292, ../includes/setup.php:1316 msgid "Ring" msgstr "Halka" #: ../includes/i18n.php:293, ../includes/setup.php:1320 msgid "Ripple" msgstr "Dalgalanma" #: ../includes/i18n.php:294, ../includes/setup.php:1319 msgid "Roller" msgstr "Silindir" #: ../includes/i18n.php:295 msgid "Save changes" msgstr "Değişiklikleri kaydet" #: ../includes/i18n.php:296 msgid "Make sure to save settings after closing this modal to apply changes" msgstr "" "Değişiklikleri uygulamak için bu modalı kapattıktan sonra ayarları " "kaydetmeyi unutma" #: ../includes/i18n.php:297, ../includes/i18n.php:1389, #: ../includes/popups.php:234, ../includes/elements/base.php:1097, #: ../includes/elements/base.php:1103, ../includes/elements/toggle.php:118 msgid "Scale" msgstr "Ölçek" #: ../includes/i18n.php:298 msgid "Error loading results" msgstr "Sonuçlar yüklenirken hata oluştu" #: ../includes/i18n.php:299 msgid "Search for" msgstr "Arama" #: ../includes/i18n.php:300 msgid "Searching" msgstr "Aranıyor" #: ../includes/i18n.php:301 msgid "Add / Search for" msgstr "Ekle / ara" #: ../includes/i18n.php:302, ../includes/i18n.php:1434 msgid "Search options" msgstr "Arama seçenekleri" #: ../includes/i18n.php:303 msgid "Search posts/pages" msgstr "Gönderi/sayfa ara" #: ../includes/i18n.php:304 msgid "Search for posts, pages, or custom post types" msgstr "Gönderileri, sayfaları veya özel gönderi türlerini arama" #: ../includes/i18n.php:305 msgid "Search posts" msgstr "Mesajları ara" #: ../includes/i18n.php:306 msgid "Add / Search for templates" msgstr "Şablonları ekle / ara" #: ../includes/i18n.php:308, ../includes/i18n.php:1420 msgid "Select an icon library" msgstr "Bir simge kitaplığı seçin" #: ../includes/i18n.php:309, ../includes/i18n.php:1430 msgid "Select class" msgstr "Sınıf seçin" #: ../includes/i18n.php:310, ../includes/i18n.php:1431 msgid "Select classes" msgstr "Sınıfları seçin" #: ../includes/i18n.php:311, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:116 msgid "Select color" msgstr "Renk seç" #: ../includes/i18n.php:312, ../includes/i18n.php:1416 msgid "Select icon" msgstr "Simge seç" #: ../includes/i18n.php:313, ../includes/i18n.php:1419 msgid "Select icon library" msgstr "Simge kitaplığını seçin" #: ../includes/i18n.php:314, ../includes/i18n.php:1418 msgid "Select icon set" msgstr "Simge seti seç" #: ../includes/i18n.php:315, ../includes/i18n.php:1417, #: ../includes/elements/form.php:3321 msgid "Select image" msgstr "Görsel seç" #: ../includes/i18n.php:316, ../includes/elements/form.php:3260 msgid "Select images" msgstr "Resimleri seç" #: ../includes/i18n.php:317 msgid "Select items" msgstr "Öğeleri seç" #: ../includes/i18n.php:318, ../includes/i18n.php:1234, #: ../includes/elements/container.php:93 msgid "Select link type" msgstr "Bağlantı türünü seç" #: ../includes/i18n.php:319 msgid "Select multiple images" msgstr "Birden fazla görüntü seçme" #: ../includes/i18n.php:321 msgid "Select post" msgstr "Gönderi Seç" #: ../includes/i18n.php:322 msgid "Select posts/pages" msgstr "Gönderi/sayfa seç" #: ../includes/i18n.php:323, ../includes/i18n.php:1423 msgid "Select taxonomies" msgstr "Taksonomileri seç" #: ../includes/i18n.php:324 msgid "Select taxonomy" msgstr "Sınıflandırmayı Seç" #: ../includes/i18n.php:325, ../includes/i18n.php:1424, #: ../includes/interactions.php:337, ../includes/interactions.php:349, #: ../includes/elements/map-connector.php:62, ../includes/elements/map.php:266, #: ../includes/elements/template.php:22, ../includes/utilities/mega-menu.php:44 msgid "Select template" msgstr "Şablon seç" #: ../includes/i18n.php:326 msgid "Select templates" msgstr "Şablonları seç" #: ../includes/i18n.php:327, ../includes/i18n.php:1429, #: ../includes/settings/settings-template.php:752 msgid "Select term" msgstr "Terim seç" #: ../includes/i18n.php:328 msgid "Server-side render not available" msgstr "Sunucu tarafı işleme mevcut değil" #: ../includes/i18n.php:329 msgid "Show cart cross-sells" msgstr "Sepet çapraz satışlarını göster" #: ../includes/i18n.php:330 msgid "Show cross-sell products" msgstr "Çapraz satış ürünlerini gösterin" #: ../includes/i18n.php:331, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:214 msgid "Show empty terms" msgstr "Boş terimleri göster" #: ../includes/i18n.php:332 msgid "Show only featured" msgstr "Yalnızca öne çıkanları göster" #: ../includes/i18n.php:333 msgid "Show products related" msgstr "İlgili ürünleri göster" #: ../includes/i18n.php:334 msgid "Show up-sell products" msgstr "Üst satış ürünlerini gösterin" #: ../includes/i18n.php:336, #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:79 msgid "Slug" msgstr "Kısa ad" #: ../includes/i18n.php:337, ../includes/i18n.php:1471, #: ../includes/elements/audio.php:19, #: ../includes/elements/filter-base.php:1155, #: ../includes/elements/filter-base.php:1711, #: ../includes/elements/image.php:103, #: ../includes/elements/post-comments.php:77, ../includes/elements/svg.php:22, #: ../includes/elements/video.php:40 msgid "Source" msgstr "Kaynak" #: ../includes/i18n.php:338, ../includes/setup.php:1321 msgid "Spinner" msgstr "Döner çark" #: ../includes/i18n.php:339, ../includes/i18n.php:1484, #: ../includes/elements/svg.php:122, #: ../includes/theme-styles/controls/element-svg.php:40 msgid "Stroke color" msgstr "Kontur rengi" #: ../includes/i18n.php:340, ../includes/i18n.php:1485, #: ../includes/elements/svg.php:109, #: ../includes/theme-styles/controls/element-svg.php:27 msgid "Stroke width" msgstr "Kontur genişliği" #: ../includes/i18n.php:341 msgid "SVG URL" msgstr "SVG URL'SI" #: ../includes/i18n.php:342, ../includes/i18n.php:1498, #: ../includes/elements/filter-base.php:1158, #: ../includes/elements/filter-base.php:1242, #: ../includes/elements/form.php:2066, ../includes/elements/form.php:2240, #: ../includes/elements/post-navigation.php:93, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:13, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:20, #: ../includes/elements/posts.php:376, ../includes/elements/wordpress.php:35, #: ../includes/elements/wordpress.php:231, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:39 msgid "Taxonomy" msgstr "Taksonomi" #: ../includes/i18n.php:343, ../includes/i18n.php:1500 msgid "Taxonomy query" msgstr "Taksonomi sorgusu" #: ../includes/i18n.php:345 msgid "Term group" msgstr "Terim grubu" #: ../includes/i18n.php:346 msgid "Term ID" msgstr "Terim kimliği" #: ../includes/i18n.php:347, ../includes/i18n.php:1298, #: ../includes/i18n.php:1518, ../includes/setup.php:1069, #: ../includes/elements/filter-base.php:1301, #: ../includes/elements/filter-base.php:1322, #: ../includes/settings/settings-template.php:450, #: ../includes/settings/settings-template.php:514, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:24, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:77, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:23, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:28 msgid "Terms" msgstr "Terimler" #: ../includes/i18n.php:348 msgid "Term taxonomy ID" msgstr "Terim taksonomi kimliği" #: ../includes/i18n.php:352 msgid "TIME" msgstr "ZAMAN" #: ../includes/i18n.php:356 msgid "Type to search" msgstr "Aramak için yaz" #: ../includes/i18n.php:359 msgid "Up sells" msgstr "Yukarı satış" #: ../includes/i18n.php:361, ../includes/i18n.php:1607 msgid "URL parameters" msgstr "URL parametreleri" #: ../includes/i18n.php:362 msgid "Use block editor" msgstr "Blok düzenleyiciyi kullan" #: ../includes/i18n.php:364 msgid "User roles" msgstr "Kullanıcı Rolleri" #: ../includes/i18n.php:365 msgid "Video url" msgstr "Video url" #: ../includes/i18n.php:366, ../includes/i18n.php:1634, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1047, #: ../includes/elements/form.php:3409 msgid "View" msgstr "Görüntüle" #: ../includes/i18n.php:369, ../includes/i18n.php:1643, #: ../includes/popups.php:170, ../includes/popups.php:403, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1206, #: ../includes/elements/base.php:374, ../includes/elements/base.php:1248, #: ../includes/elements/base.php:2776, ../includes/elements/base.php:3282, #: ../includes/elements/base.php:3610, ../includes/elements/base.php:4711, #: ../includes/elements/base.php:4760, ../includes/elements/divider.php:38, #: ../includes/elements/facebook-page.php:41, #: ../includes/elements/filter-range.php:230, #: ../includes/elements/form.php:531, ../includes/elements/form.php:756, #: ../includes/elements/form.php:1109, ../includes/elements/heading.php:116, #: ../includes/elements/icon-box.php:186, ../includes/elements/image.php:296, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:105, #: ../includes/elements/list.php:382, ../includes/elements/list.php:607, #: ../includes/elements/logo.php:57, ../includes/elements/map-leaflet.php:127, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:168, ../includes/elements/map.php:159, #: ../includes/elements/nav-menu.php:887, #: ../includes/elements/nav-nested.php:880, #: ../includes/elements/offcanvas.php:65, #: ../includes/elements/pagination.php:55, #: ../includes/elements/post-navigation.php:256, #: ../includes/elements/posts.php:597, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:439, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:770, #: ../includes/elements/related-posts.php:365, #: ../includes/elements/related-posts.php:395, #: ../includes/elements/search.php:92, ../includes/elements/search.php:264, #: ../includes/elements/search.php:411, ../includes/elements/shortcode.php:30, #: ../includes/elements/slider-nested.php:455, #: ../includes/elements/slider-nested.php:903, #: ../includes/elements/slider-nested.php:978, ../includes/elements/svg.php:98, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:73, #: ../includes/elements/team-members.php:195, #: ../includes/elements/text-link.php:75, #: ../includes/settings/settings-page.php:382, #: ../includes/settings/settings-page.php:460, #: ../includes/theme-styles/controls/element-block.php:73, #: ../includes/theme-styles/controls/element-container.php:75, #: ../includes/theme-styles/controls/element-div.php:73, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:43, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:314, #: ../includes/theme-styles/controls/element-section.php:75, #: ../includes/theme-styles/controls/element-svg.php:16, #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:245, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:155, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:256, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:437, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:769, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:879, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:62, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:91, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:415, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:297, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:163, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:58, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:117, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:215, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:230, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:331, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:181, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:361 msgid "Width" msgstr "Genişlik" #: ../includes/i18n.php:370, ../includes/i18n.php:1657, #: ../includes/setup.php:1309, ../includes/elements/base.php:773, #: ../includes/elements/carousel.php:212, #: ../includes/elements/carousel.php:218, #: ../includes/elements/carousel.php:228, #: ../includes/elements/image-gallery.php:216, #: ../includes/elements/image-gallery.php:222, #: ../includes/elements/image-gallery.php:231, #: ../includes/elements/image.php:313, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:222, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:231, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:240 msgid "Zoom" msgstr "Yakınlaştır" #: ../includes/i18n.php:376 msgid "Accept" msgstr "Kabul et" #: ../includes/i18n.php:377, ../includes/interactions.php:191, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3125, #: ../includes/elements/filter-base.php:1139, #: ../includes/elements/filter-submit.php:39 msgid "Action" msgstr "Eylem" #: ../includes/i18n.php:378, ../includes/elements/form.php:79, #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:564 msgid "Actions" msgstr "Eylemler" #: ../includes/i18n.php:380 msgid "Active class" msgstr "Aktif sınıf" #: ../includes/i18n.php:381 msgid "Active classes" msgstr "Aktif sınıflar" #: ../includes/i18n.php:382 msgid "Active styles" msgstr "Aktif stiller" #: ../includes/i18n.php:383, ../includes/interactions.php:208, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1333 msgid "Add" msgstr "Ekle" #: ../includes/i18n.php:384 msgid "Add to favorites" msgstr "Favorilere ekle" #: ../includes/i18n.php:387 msgid "Add Item" msgstr "Öğe ekle" #: ../includes/i18n.php:388 msgid "Add prefix" msgstr "Önek ekle" #: ../includes/i18n.php:389 msgid "Add suffix" msgstr "Sonek ekle" #: ../includes/i18n.php:390 msgid "Add smaller variable" msgstr "Daha küçük değişken ekleyin" #: ../includes/i18n.php:391 msgid "Add larger variable" msgstr "Daha büyük değişken ekleyin" #: ../includes/i18n.php:392 msgid "Add to icon set" msgstr "Simge setine ekle" #: ../includes/i18n.php:393, ../includes/interactions.php:57, #: ../includes/interactions.php:58, ../includes/popups.php:206 msgid "AJAX loader" msgstr "AJAX yükleyici" #: ../includes/i18n.php:394 msgid "" "Shows when using infinite scroll, load more interaction, AJAX pagination." msgstr "" "Sonsuz kaydırma, daha fazla yükle etkileşimi, AJAX sayfalandırması " "kullanılırken görünür." #: ../includes/i18n.php:395, ../includes/i18n.php:612, #: ../includes/interactions.php:291, ../includes/interactions.php:299, #: ../includes/interactions.php:314, ../includes/elements/dropdown.php:612, #: ../includes/elements/dropdown.php:621, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1486, ../includes/elements/toggle.php:90 msgid "CSS selector" msgstr "CSS seçici" #: ../includes/i18n.php:396, ../includes/popups.php:247 msgid "CSS selector of the element to insert the AJAX loader into." msgstr "AJAX yükleyicinin yerleştirileceği öğenin CSS seçicisi." #: ../includes/i18n.php:397, ../includes/i18n.php:1032, #: ../includes/interactions.php:247, ../includes/popups.php:214, #: ../includes/elements/base.php:1530, ../includes/elements/carousel.php:225, #: ../includes/elements/image-gallery.php:228, #: ../includes/elements/image.php:309, ../includes/elements/toggle.php:53 msgid "Animation" msgstr "Animasyon" #: ../includes/i18n.php:399, ../includes/i18n.php:450, #: ../includes/elements/divider.php:87, ../includes/elements/divider.php:153, #: ../includes/elements/heading.php:190, ../includes/elements/icon-box.php:71, #: ../includes/elements/icon-box.php:293, ../includes/elements/tabs.php:142, #: ../includes/settings/settings-page.php:175, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:89, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:103, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:245, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:346 msgid "Align" msgstr "Hizala" #: ../includes/i18n.php:400, ../includes/elements/carousel.php:138, #: ../includes/elements/container.php:293, ../includes/elements/list.php:125, #: ../includes/elements/nav-nested.php:920, #: ../includes/elements/nav-nested.php:981, #: ../includes/elements/social-icons.php:211, #: ../includes/elements/testimonials.php:105, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:141, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:79 msgid "Align items" msgstr "Öğeleri hizala" #: ../includes/i18n.php:401, ../includes/elements/filter-base.php:461, #: ../includes/elements/filter-base.php:1560, #: ../includes/elements/posts.php:845, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:226, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:338, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:403, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:48 msgid "All" msgstr "Tümü" #: ../includes/i18n.php:402 msgid "Transparency" msgstr "Şeffaflık" #: ../includes/i18n.php:403 msgid "Alphabetically" msgstr "Alfabetik olarak" #: ../includes/i18n.php:405 msgid "Angle in °" msgstr "Açı (°)" #: ../includes/i18n.php:407, ../includes/popups.php:284, #: ../includes/popups.php:297 msgid "Any breakpoint" msgstr "Herhangi bir kesme noktası" #: ../includes/i18n.php:408 msgid "API key" msgstr "API Anahtarı" #: ../includes/i18n.php:409 msgid "API settings" msgstr "API Ayarları" #: ../includes/i18n.php:410 msgid "Configure the API settings to retrieve data from an API endpoint." msgstr "Bir API uç noktasından veri almak için API ayarlarını yapılandırın." #: ../includes/i18n.php:411, ../includes/elements/map.php:564, #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:115, #: ../includes/theme-styles/controls/links.php:52 msgid "Apply" msgstr "Uygula" #: ../includes/i18n.php:412 msgid "Apply to" msgstr "Şuna uygula" #: ../includes/i18n.php:414, ../includes/elements/carousel.php:64, #: ../includes/elements/post-navigation.php:27, #: ../includes/elements/slider-nested.php:36, #: ../includes/elements/slider.php:30, #: ../includes/elements/testimonials.php:40, #: ../includes/theme-styles/controls/element-carousel.php:8, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:273, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:319 msgid "Arrows" msgstr "Oklar" #: ../includes/i18n.php:416, ../includes/setup.php:956, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1450, #: ../includes/elements/audio.php:117, ../includes/elements/form.php:697, #: ../includes/elements/form.php:2322, #: ../includes/elements/image-gallery.php:298, #: ../includes/elements/image.php:549 msgid "Auto" msgstr "Otomatik" #: ../includes/i18n.php:418, ../includes/elements/image.php:189, #: ../includes/elements/image.php:201, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:104, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:107 msgid "Attachment" msgstr "Ek" #: ../includes/i18n.php:419, ../includes/elements/dropdown.php:71, #: ../includes/elements/form.php:364, ../includes/elements/form.php:372, #: ../includes/elements/form.php:382, ../includes/elements/form.php:390, #: ../includes/elements/form.php:404, ../includes/elements/toggle.php:97 msgid "Attribute" msgstr "Öznitelik" #: ../includes/i18n.php:420, ../includes/elements/base.php:300, #: ../includes/elements/base.php:1497 msgid "Attributes" msgstr "Öznitelikler" #: ../includes/i18n.php:421 msgid "Authorization" msgstr "Yetki" #: ../includes/i18n.php:422 msgid "Autosave by" msgstr "Tarafından otomatik kaydet" #: ../includes/i18n.php:424, ../includes/elements/dropdown.php:639, #: ../includes/elements/dropdown.php:646, #: ../includes/elements/dropdown.php:659, #: ../includes/elements/dropdown.php:740, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1573, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1581, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1595, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1806, #: ../includes/elements/nav-nested.php:800, #: ../includes/elements/nav-nested.php:808, #: ../includes/elements/nav-nested.php:822, #: ../includes/elements/nav-nested.php:1150, #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:594 msgid "Back" msgstr "Geri" #: ../includes/i18n.php:425 msgid "Back to icon sets" msgstr "Simge setlerine dön" #: ../includes/i18n.php:426, ../includes/popups.php:341, #: ../includes/popups.php:481, ../includes/elements/base.php:262, #: ../includes/elements/base.php:3298, ../includes/elements/dropdown.php:341, #: ../includes/elements/dropdown.php:446, #: ../includes/elements/dropdown.php:540, #: ../includes/elements/dropdown.php:659, ../includes/elements/form.php:506, #: ../includes/elements/form.php:1150, ../includes/elements/form.php:2404, #: ../includes/elements/icon-box.php:355, ../includes/elements/list.php:258, #: ../includes/elements/list.php:317, ../includes/elements/nav-menu.php:153, #: ../includes/elements/nav-menu.php:423, #: ../includes/elements/nav-menu.php:596, #: ../includes/elements/nav-menu.php:973, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1054, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1070, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1273, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1289, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1595, #: ../includes/elements/nav-nested.php:711, #: ../includes/elements/nav-nested.php:822, #: ../includes/elements/pagination.php:81, #: ../includes/elements/pagination.php:125, #: ../includes/elements/post-author.php:222, #: ../includes/elements/post-comments.php:510, #: ../includes/elements/post-sharing.php:72, #: ../includes/elements/posts.php:401, ../includes/elements/posts.php:627, #: ../includes/elements/posts.php:679, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:718, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:813, #: ../includes/elements/search.php:386, ../includes/elements/search.php:398, #: ../includes/elements/slider-nested.php:391, #: ../includes/elements/slider-nested.php:470, #: ../includes/elements/slider-nested.php:593, #: ../includes/elements/slider.php:167, ../includes/elements/slider.php:435, #: ../includes/elements/slider.php:489, #: ../includes/elements/social-icons.php:107, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:117, ../includes/elements/tabs.php:175, #: ../includes/elements/team-members.php:134, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:71, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:168, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:265, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:362, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:459, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:556, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:653, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:750, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:847, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:944, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:114, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:165, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:145, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-meta.php:31, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-taxonomy.php:27, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:155, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:201, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:34, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:145, #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:206, #: ../includes/theme-styles/controls/links.php:71, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:782, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:344, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:121, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:182, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:243, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:309, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:176, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:116, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:169, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:68, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:155, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:300, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:182, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:256, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:401, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:67, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:131, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:195, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:101, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:164, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:279, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:305, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:452, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:281, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:358, #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:114 msgid "Background" msgstr "Arka plan" #: ../includes/i18n.php:427, ../includes/elements/accordion-nested.php:113, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:162, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:234, #: ../includes/elements/accordion.php:255, #: ../includes/elements/accordion.php:365, ../includes/elements/base.php:2807, #: ../includes/elements/base.php:2947, ../includes/elements/base.php:3047, #: ../includes/elements/base.php:4574, ../includes/elements/base.php:4645, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:252, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:302, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:90, #: ../includes/elements/filter-base.php:1815, #: ../includes/elements/filter-base.php:1858, #: ../includes/elements/filter-range.php:191, #: ../includes/elements/filter-range.php:355, #: ../includes/elements/form.php:984, ../includes/elements/icon-box.php:218, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:299, #: ../includes/elements/list.php:445, ../includes/elements/map.php:349, #: ../includes/elements/nav-nested.php:146, #: ../includes/elements/nav-nested.php:319, #: ../includes/elements/nav-nested.php:584, #: ../includes/elements/nav-nested.php:961, #: ../includes/elements/post-comments.php:405, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:103, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:220, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:346, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:397, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:469, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:552, #: ../includes/elements/related-posts.php:264, #: ../includes/elements/related-posts.php:420, #: ../includes/elements/search.php:129, ../includes/elements/search.php:277, #: ../includes/elements/search.php:436, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:162, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:245, ../includes/elements/tabs.php:313, #: ../includes/elements/text-link.php:120, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:64, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:180, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:55, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:95, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:135, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:175, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:215, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:24, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:133, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:230, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:327, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:424, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:521, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:618, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:715, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:812, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:909, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:61, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:178, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:141, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:178, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:34, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:96, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:188, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:239, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:268, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:337, #: ../includes/theme-styles/controls/element-social-icons.php:27, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:136, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:51, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:85, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:382, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:394, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:521, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:893, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:147, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:177, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:59, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:95, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:131, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:116, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:157, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:204, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:134, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:97, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:70, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:146, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:325, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:106, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:531, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:661, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:116, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:497 msgid "Background color" msgstr "Arka plan rengi" #: ../includes/i18n.php:428 msgid "Background custom size" msgstr "Arka plan özel boyutu" #: ../includes/i18n.php:429 msgid "Background image" msgstr "Arka plan resmi" #: ../includes/i18n.php:430 msgid "Background position" msgstr "Arka plan konumu" #: ../includes/i18n.php:431 msgid "Background repeat" msgstr "Arka plan tekrarı" #: ../includes/i18n.php:432 msgid "Background size" msgstr "Arka plan boyutu" #: ../includes/i18n.php:433 msgid "Background attachment" msgstr "Arka plan eklentisi" #: ../includes/i18n.php:434 msgid "Background blend mode" msgstr "Arka plan karışım modu" #: ../includes/i18n.php:435 msgid "Background video" msgstr "Arka plan videosu" #: ../includes/i18n.php:436, ../includes/elements/base.php:461, #: ../includes/elements/image-gallery.php:141, #: ../includes/elements/image.php:136, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:78, #: ../includes/elements/posts.php:336, #: ../includes/elements/related-posts.php:311 msgid "Aspect ratio" msgstr "En boy oranı" #: ../includes/i18n.php:437 msgid "" "Select smallest breakpoint that this video should play at. Preview on " "frontend." msgstr "" "Bu videonun oynatılması gereken en küçük kırılma noktasını seç. Ön yüzde " "önizle." #: ../includes/i18n.php:438 msgid "File URL, YouTube/Vimeo URL/ID." msgstr "Dosya URL'si, YouTube/Vimeo URL'si/ID'si." #: ../includes/i18n.php:439 msgid "Poster image" msgstr "Poster görseli" #: ../includes/i18n.php:440 msgid "Auto poster" msgstr "Otomatik poster" #: ../includes/i18n.php:441 msgid "Poster size for YouTube" msgstr "YouTube için poster boyutu" #: ../includes/i18n.php:442, ../includes/setup.php:972 msgid "Max resolution" msgstr "Maksimum çözünürlük" #: ../includes/i18n.php:443 msgid "Back to builder" msgstr "Oluşturucuya dön" #: ../includes/i18n.php:444 msgid "Back to import manager" msgstr "İçe aktarma yöneticisine dön" #: ../includes/i18n.php:445, ../includes/elements/image.php:42 msgid "Base breakpoint" msgstr "Temel kırılma noktası" #: ../includes/i18n.php:446 msgid "Baseline" msgstr "Taban çizgisi" #: ../includes/i18n.php:447 msgid "Basic" msgstr "Temel" #: ../includes/i18n.php:448 msgid "All components are enabled in the block editor." msgstr "Tüm bileşenler blok düzenleyicide etkinleştirilir." #: ../includes/i18n.php:449, ../includes/theme-styles/controls/content.php:24, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:19, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:121, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:316 msgid "Blockquote" msgstr "Blok alıntı" #: ../includes/i18n.php:451 msgid "Bullet List" msgstr "Madde işaretli liste" #: ../includes/i18n.php:452, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1349, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1643, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1655, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1667, #: ../includes/elements/block.php:18, ../includes/elements/list.php:231, #: ../includes/elements/post-title.php:98, #: ../includes/elements/post-title.php:149, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:91 msgid "Block" msgstr "Blok" #: ../includes/i18n.php:453, ../includes/interactions.php:51 msgid "Blur" msgstr "Bulanıklık" #: ../includes/i18n.php:455, ../includes/popups.php:493, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:125, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:174, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:246, #: ../includes/elements/accordion.php:267, #: ../includes/elements/accordion.php:377, ../includes/elements/base.php:1341, #: ../includes/elements/base.php:2817, ../includes/elements/base.php:3312, #: ../includes/elements/base.php:3706, ../includes/elements/base.php:4586, #: ../includes/elements/base.php:4657, ../includes/elements/base.php:4718, #: ../includes/elements/base.php:4767, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:264, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:314, #: ../includes/elements/dropdown.php:353, #: ../includes/elements/dropdown.php:466, #: ../includes/elements/dropdown.php:561, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:101, #: ../includes/elements/filter-base.php:1827, #: ../includes/elements/filter-base.php:1870, #: ../includes/elements/filter-range.php:204, #: ../includes/elements/filter-range.php:373, #: ../includes/elements/form.php:519, ../includes/elements/form.php:1009, #: ../includes/elements/form.php:1163, ../includes/elements/form.php:2417, #: ../includes/elements/icon-box.php:231, #: ../includes/elements/icon-box.php:368, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:129, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:140, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:311, #: ../includes/elements/list.php:195, ../includes/elements/list.php:271, #: ../includes/elements/list.php:330, ../includes/elements/list.php:458, #: ../includes/elements/nav-menu.php:169, #: ../includes/elements/nav-menu.php:435, #: ../includes/elements/nav-menu.php:607, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1086, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1103, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1305, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1318, #: ../includes/elements/nav-nested.php:177, #: ../includes/elements/nav-nested.php:335, #: ../includes/elements/nav-nested.php:596, #: ../includes/elements/nav-nested.php:727, #: ../includes/elements/pagination.php:93, #: ../includes/elements/pagination.php:137, #: ../includes/elements/post-author.php:235, #: ../includes/elements/post-comments.php:165, #: ../includes/elements/post-comments.php:422, #: ../includes/elements/post-comments.php:523, #: ../includes/elements/post-navigation.php:272, #: ../includes/elements/post-toc.php:107, #: ../includes/elements/post-toc.php:136, ../includes/elements/posts.php:429, #: ../includes/elements/posts.php:641, ../includes/elements/posts.php:693, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:114, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:231, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:357, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:408, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:481, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:732, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:827, #: ../includes/elements/related-posts.php:274, #: ../includes/elements/search.php:141, ../includes/elements/search.php:289, #: ../includes/elements/search.php:448, #: ../includes/elements/slider-nested.php:404, #: ../includes/elements/slider-nested.php:483, #: ../includes/elements/slider-nested.php:606, #: ../includes/elements/slider-nested.php:941, #: ../includes/elements/slider-nested.php:1009, #: ../includes/elements/slider.php:448, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:129, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:177, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:257, ../includes/elements/tabs.php:188, #: ../includes/elements/tabs.php:326, #: ../includes/elements/team-members.php:147, #: ../includes/elements/team-members.php:222, #: ../includes/elements/text-link.php:133, #: ../includes/elements/wordpress.php:273, #: ../includes/settings/settings-page.php:407, #: ../includes/settings/settings-page.php:485, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:76, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:192, #: ../includes/theme-styles/controls/content.php:54, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:26, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:66, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:106, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:146, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:186, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:226, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:35, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:82, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:144, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:179, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:241, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:276, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:338, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:373, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:435, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:470, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:532, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:567, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:629, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:664, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:726, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:761, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:823, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:858, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:920, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:955, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:84, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:189, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:157, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:195, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:56, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:125, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:176, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:155, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-meta.php:42, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-taxonomy.php:38, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:45, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:107, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:199, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:250, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:279, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:166, #: ../includes/theme-styles/controls/element-social-icons.php:38, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:45, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:147, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:27, #: ../includes/theme-styles/controls/links.php:83, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:63, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:98, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:309, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:321, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:406, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:418, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:465, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:477, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:538, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:795, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:906, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:206, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:222, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:357, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:160, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:129, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:147, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:134, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:195, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:256, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:321, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:132, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:189, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:82, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:158, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:130, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:184, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:339, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:81, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:314, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:136, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:415, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:80, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:144, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:208, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:115, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:177, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:190, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:292, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:121, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:466, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:545, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:678, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:129, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:297, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:373, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:510, #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:126 msgid "Border" msgstr "Kenarlık" #: ../includes/i18n.php:456, ../includes/elements/filter-range.php:411, #: ../includes/theme-styles/controls/colors.php:87 msgid "Border color" msgstr "Kenarlık rengi" #: ../includes/i18n.php:457, ../includes/elements/back-to-top.php:86, #: ../includes/elements/base.php:537, ../includes/elements/base.php:1298, #: ../includes/elements/base.php:3406, ../includes/elements/base.php:3508, #: ../includes/elements/base.php:3671, ../includes/elements/form.php:696, #: ../includes/elements/icon-box.php:125, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:352, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:354, #: ../includes/elements/offcanvas.php:35, #: ../includes/elements/post-author.php:70, #: ../includes/elements/post-reading-progress-bar.php:29, #: ../includes/elements/related-posts.php:340, #: ../includes/elements/slider-nested.php:706, #: ../includes/elements/slider-nested.php:810, #: ../includes/elements/slider-nested.php:1075, #: ../includes/elements/slider.php:524, #: ../includes/elements/team-members.php:181, #: ../includes/elements/testimonials.php:172, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:143, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:244, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:94, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:97, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:226, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:331 msgid "Bottom" msgstr "Alt" #: ../includes/i18n.php:458, ../includes/setup.php:941, #: ../includes/elements/base.php:2893, ../includes/elements/base.php:3010, #: ../includes/elements/image.php:577 msgid "Bottom left" msgstr "Sol alt" #: ../includes/i18n.php:459, ../includes/setup.php:942, #: ../includes/elements/base.php:2894, ../includes/elements/base.php:3011, #: ../includes/elements/image.php:576 msgid "Bottom center" msgstr "Alt orta" #: ../includes/i18n.php:460, ../includes/setup.php:943, #: ../includes/elements/base.php:2895, ../includes/elements/base.php:3012, #: ../includes/elements/image.php:578 msgid "Bottom right" msgstr "Sağ alt" #: ../includes/i18n.php:461, ../includes/popups.php:505, #: ../includes/elements/accordion.php:279, ../includes/elements/base.php:1352, #: ../includes/elements/base.php:4598, ../includes/elements/base.php:4669, #: ../includes/elements/base.php:4730, ../includes/elements/base.php:4779, #: ../includes/elements/dropdown.php:365, #: ../includes/elements/filter-range.php:433, #: ../includes/elements/icon-box.php:244, #: ../includes/elements/icon-box.php:381, ../includes/elements/list.php:471, #: ../includes/elements/nav-menu.php:447, #: ../includes/elements/nav-menu.php:999, #: ../includes/elements/nav-nested.php:608, #: ../includes/elements/post-comments.php:178, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:746, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:841, #: ../includes/elements/search.php:153, ../includes/elements/search.php:301, #: ../includes/elements/slider.php:461, #: ../includes/elements/team-members.php:160, #: ../includes/settings/settings-page.php:419, #: ../includes/settings/settings-page.php:497, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:204, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:46, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:93, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:155, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:190, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:252, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:287, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:349, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:384, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:446, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:481, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:543, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:578, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:640, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:675, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:737, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:772, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:834, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:869, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:931, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:966, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:168, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:207, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:166, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:177, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:40, #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:11, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:75, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:147, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:208, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:269, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:333, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:480, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:142, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:388 msgid "Box shadow" msgstr "Kutu gölgesi" #: ../includes/i18n.php:462, ../includes/elements/image.php:106 msgid "Breakpoint" msgstr "Breakpoint" #: ../includes/i18n.php:463, ../includes/popups.php:259 msgid "Breakpoints" msgstr "Breakpoint'ler" #: ../includes/i18n.php:464 msgid "Editing the base breakpoint width affects all media queries." msgstr "" "Temel kırılma noktası genişliğini düzenlemek tüm medya sorgularını etkiler." #: ../includes/i18n.php:465 msgid "Breakpoint label must start with a letter." msgstr "Breakpoint etiketi bir harfle başlamalıdır." #: ../includes/i18n.php:466 msgid "Are you sure that you want to delete this breakpoint?" msgstr "Bu kırılma noktasını silmek istediğinden emin misin?" #: ../includes/i18n.php:467 msgid "%s settings" msgstr "%s ayarları" #: ../includes/i18n.php:468 msgid "Brightness" msgstr "Parlaklık" #: ../includes/i18n.php:469 msgid "Browse" msgstr "Gözat" #: ../includes/i18n.php:470 msgid "Browse Media Library" msgstr "Medya kütüphanesine gözat" #: ../includes/i18n.php:471 msgid "Browse Unsplash" msgstr "Unsplash'ta gözat" #: ../includes/i18n.php:473 msgid "Built-in icon sets" msgstr "Yerleşik simge setleri" #: ../includes/i18n.php:474 msgid "Need help? Found a bug? Suggest a feature?" msgstr "" "Yardıma mı ihtiyacın var? Bir hata mı buldun? Bir özellik mi öneriyorsun?" #. translators: %1$s: Bricks support email address (link), %2$s: Bricks official roadmap (link) #: ../includes/i18n.php:477 msgid "" "Please use your Bricks account email address for all customer support " "requests. To attach larger files, please send an email directly to %1$s. To " "see what is currently in development or submit/upvote feature requests " "please visit our %2$s." msgstr "" "Lütfen tüm müşteri destek talepleri için Bricks hesap e-posta adresini " "kullan. Daha büyük dosyalar eklemek için lütfen doğrudan %1$s adresine e-" "posta gönder. Şu anda geliştirme aşamasında olanları görmek veya özellik " "isteklerini göndermek/oylamak için lütfen %2$s ziyaret et." #: ../includes/i18n.php:479 msgid "official roadmap" msgstr "resmi yol haritamızı" #. translators: %s: Max. upload size (e.g. 2 MB) #: ../includes/i18n.php:482 msgid "Your attached files exceed your server max. upload size of %s." msgstr "" "Eklediğin dosyalar, sunucunun maksimum yükleme boyutu olan %s'yi aşıyor." #: ../includes/i18n.php:483 msgid "Your attached files exceed the max. upload limit of 25 MB." msgstr "Eklediğin dosyalar, maksimum 25 MB yükleme sınırını aşıyor." #: ../includes/i18n.php:484 msgid "Bulleted list" msgstr "Madde işaretli liste" #: ../includes/i18n.php:485 msgid "Bulk actions" msgstr "Toplu işlemler" #: ../includes/i18n.php:486 msgid "Bulk edit" msgstr "Toplu düzenleme" #: ../includes/i18n.php:487 msgid "Not possible while bulk-editing." msgstr "Toplu düzenleme sırasında mümkün değil." #: ../includes/i18n.php:488 msgid "All selected elements must have the same parent" msgstr "Seçilen tüm öğelerin aynı üst öğeye sahip olması gerekir" #: ../includes/i18n.php:489, #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:370 msgid "by" msgstr "tarafından" #: ../includes/i18n.php:491 msgid "Cache duration" msgstr "Önbellek süresi" #: ../includes/i18n.php:492 msgid "Set to 0 to disable caching. Default is 300 seconds (five minutes)." msgstr "" "Önbelleğe almayı devre dışı bırakmak için 0 olarak ayarlayın. Varsayılan " "değer 300 saniyedir (beş dakika)." #: ../includes/i18n.php:494 msgid "Capitalize" msgstr "Büyük harf yap" #: ../includes/i18n.php:495, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:30 msgid "Cart Cross-sells" msgstr "Sepet çapraz satışları" #: ../includes/i18n.php:496 msgid "Place this query on the cart page." msgstr "Bu sorguyu sepet sayfasına yerleştir." #: ../includes/i18n.php:497, ../includes/elements/wordpress.php:30 msgid "Categories" msgstr "Kategoriler" #: ../includes/i18n.php:498 msgid "Categorize" msgstr "Kategorize et" #: ../includes/i18n.php:499, ../includes/i18n.php:501, #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:60 msgid "Category" msgstr "Kategori" #: ../includes/i18n.php:500 msgid "Categories deleted" msgstr "Kategoriler silindi" #: ../includes/i18n.php:502 msgid "Categories imported" msgstr "Kategoriler içe aktarıldı" #: ../includes/i18n.php:504, ../includes/elements/divider.php:172, #: ../includes/elements/divider.php:176, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:245, ../includes/elements/map.php:436, #: ../includes/elements/map.php:444, ../includes/elements/map.php:452, #: ../includes/elements/posts.php:393, ../includes/elements/posts.php:555, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:300, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:697, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:111, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:132, #: ../includes/theme-styles/controls/element-testimonials.php:11 msgid "Center" msgstr "Merkez" #: ../includes/i18n.php:505, ../includes/setup.php:937, #: ../includes/elements/image.php:571 msgid "Center left" msgstr "Merkez sol" #: ../includes/i18n.php:506, ../includes/setup.php:938, #: ../includes/elements/image.php:570, ../includes/elements/image.php:580 msgid "Center center" msgstr "Merkez orta" #: ../includes/i18n.php:507, ../includes/setup.php:939, #: ../includes/elements/image.php:572 msgid "Center right" msgstr "Merkez sağ" #: ../includes/i18n.php:509 msgid "Childless" msgstr "Alt öğesi olmayan" #: ../includes/i18n.php:510, ../includes/elements/button.php:54, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:80, #: ../includes/elements/filter-base.php:1799, #: ../includes/elements/filter-submit.php:119 msgid "Circle" msgstr "Daire" #: ../includes/i18n.php:511, ../includes/interactions.php:147, #: ../includes/elements/filter-base.php:1767, #: ../includes/elements/filter-base.php:1770, #: ../includes/elements/filter-checkbox.php:12, #: ../includes/elements/form.php:189, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:74, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:102 msgid "Checkbox" msgstr "Onay kutusu" #: ../includes/i18n.php:512, ../includes/elements/form.php:431, #: ../includes/elements/form.php:432, ../includes/elements/form.php:3485 msgid "Choose files" msgstr "Dosya seç" #: ../includes/i18n.php:513 msgid "Choose image" msgstr "Görsel seç" #: ../includes/i18n.php:514 msgid "Class" msgstr "Sınıf" #: ../includes/i18n.php:516, ../includes/i18n.php:609 msgid "Class name" msgstr "Sınıf adı" #: ../includes/i18n.php:517 msgid "Class name already exists" msgstr "Sınıf adı zaten var" #: ../includes/i18n.php:518 msgid "New class name" msgstr "Yeni sınıf adı" #: ../includes/i18n.php:519 msgid "Click to download" msgstr "İndirmek için tıkla" #: ../includes/i18n.php:520 msgid "Classes discarded" msgstr "Sınıflar atıldı" #: ../includes/i18n.php:521 msgid "Classes duplicated" msgstr "Sınıflar çoğaltıldı" #: ../includes/i18n.php:522 msgid "Classes found" msgstr "Sınıflar bulundu" #: ../includes/i18n.php:523 msgid "Classes renamed" msgstr "Sınıfların adı değiştirildi" #: ../includes/i18n.php:525 msgid "Set clause name to be used as \"Order by\" parameter." msgstr "“Sıralama ölçütü” parametresi olarak kullanılacak koşul adını ayarla." #: ../includes/i18n.php:526 msgid "Clone" msgstr "Klonla" #: ../includes/i18n.php:527 msgid "Clean" msgstr "Temizle" #: ../includes/i18n.php:528 msgid "Clean up" msgstr "Temizle" #: ../includes/i18n.php:532 msgid "Closest side" msgstr "En yakın kenar" #: ../includes/i18n.php:533 msgid "Closest corner" msgstr "En yakın köşe" #: ../includes/i18n.php:534 msgid "Close (ESC)" msgstr "Kapat (ESC)" #: ../includes/i18n.php:535, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:346 msgid "Collapse" msgstr "Daralt" #: ../includes/i18n.php:537, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2623 msgid "Code signed" msgstr "Kod imzalandı" #: ../includes/i18n.php:538 msgid "" "Elements without code signature. Review, then sign your code one-by-one or " "all-at-once." msgstr "" "Kod imzası olmayan öğeler. İncele, sonra kodunu tek tek veya hepsini bir " "kerede imzala." #: ../includes/i18n.php:540, ../includes/i18n.php:902, #: ../includes/theme-styles.php:68 msgid "Colors" msgstr "Renkler" #: ../includes/i18n.php:541, ../includes/i18n.php:901 msgid "Color stop" msgstr "Renk durağı" #: ../includes/i18n.php:542 msgid "Color palette" msgstr "Renk paleti" #: ../includes/i18n.php:543 msgid "Color preview" msgstr "Renk önizleme" #: ../includes/i18n.php:544 msgid "Column" msgstr "Sütun" #: ../includes/i18n.php:545, ../includes/elements/base.php:1043, #: ../includes/elements/image-gallery.php:72, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:37, #: ../includes/elements/posts.php:125, ../includes/elements/posts.php:142, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:599, #: ../includes/elements/team-members.php:101, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:33, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:130, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:54, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:70, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:38 msgid "Columns" msgstr "Sütunlar" #: ../includes/i18n.php:546 msgid "Command palette" msgstr "Komut paleti" #: ../includes/i18n.php:547 msgid "Enter a search term or command" msgstr "Bir arama terimi veya komut gir" #: ../includes/i18n.php:548 msgid "Search or create post" msgstr "Gönderi ara veya oluştur" #: ../includes/i18n.php:550 msgid "Element structure name" msgstr "Öğe yapısı adı" #: ../includes/i18n.php:550, ../includes/i18n.php:1191, #: ../includes/elements/map.php:403, ../includes/elements/rating.php:127 msgid "Optional" msgstr "İsteğe bağlı" #: ../includes/i18n.php:551 msgid "Select element structure" msgstr "Öğe yapısı seç" #: ../includes/i18n.php:552 msgid "You are viewing the first 1000 results. Perform search to see more." msgstr "İlk 1000 sonucu görüntülüyorsun. Daha fazlasını görmek için arama yap." #: ../includes/i18n.php:553 msgid "Insert elements in Emmet-like syntax." msgstr "Öğeleri Emmet benzeri sözdizimi ile ekle." #: ../includes/i18n.php:554 msgid "Common classes" msgstr "Ortak sınıflar" #: ../includes/i18n.php:555 msgid "Community" msgstr "Topluluk" #: ../includes/i18n.php:556, ../includes/templates.php:530 msgid "Community templates" msgstr "Topluluk şablonları" #: ../includes/i18n.php:560 msgid "" "Element can't be rendered as the connected component doesn't exist. Unlink " "this instance or import the missing component." msgstr "" "Bağlı bileşen mevcut olmadığı için öğe oluşturulamıyor. Bu örneği " "bağlantıdan çıkar veya eksik bileşeni içe aktar." #: ../includes/i18n.php:561, ../includes/interactions.php:427, #: ../includes/settings/settings-template.php:438, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:12 msgid "Condition" msgstr "Koşul" #: ../includes/i18n.php:563 msgid "Select condition" msgstr "Koşul seç" #: ../includes/i18n.php:564 msgid "Conditions always run before query loop." msgstr "Koşullar her zaman sorgu döngüsünden önce çalışır." #: ../includes/i18n.php:565 msgid "Configure" msgstr "Yapılandır" #: ../includes/i18n.php:566 msgid "Confirm" msgstr "Onayla" #: ../includes/i18n.php:567 msgid "Are you sure you want to delete this icon set?" msgstr "Bu simge setini silmek istediğinden emin misin?" #: ../includes/i18n.php:568 msgid "Permanently delete this icon? This action cannot be undone." msgstr "Bu simgeyi kalıcı olarak silmek istiyor musun? Bu işlem geri alınamaz." #: ../includes/i18n.php:569 msgid "" "You are about to remove all selected icons from this set. Do you wish to " "proceed?" msgstr "" "Seçili tüm simgeleri bu setten kaldırmak üzeresin. Devam etmek istiyor musun?" #: ../includes/i18n.php:570 msgid "Are you sure you want to move this font to the trash?" msgstr "Bu yazı tipini çöp kutusuna taşımak istediğinden emin misin?" #: ../includes/i18n.php:571 msgid "Conflict" msgstr "Çakışma" #: ../includes/i18n.php:572 msgid "Conflicts" msgstr "Çakışmalar" #: ../includes/i18n.php:573 msgid "Resolve all conflicts listed below to save your changes." msgstr "" "Değişikliklerini kaydetmek için aşağıda listelenen tüm çakışmaları çöz." #: ../includes/i18n.php:574 msgid "" "Click \"Accept\" to use the incoming database changes. Click \"Discard\" to " "save your current builder data instead." msgstr "" "Gelen veritabanı değişikliklerini kullanmak için “Kabul Et”'e tıkla. Bunun " "yerine mevcut oluşturucu verilerini kaydetmek için “At”'a tıkla." #: ../includes/i18n.php:575 msgid "Conic" msgstr "Konik" #: ../includes/i18n.php:576 msgid "Connect" msgstr "Bağla" #: ../includes/i18n.php:577 msgid "Connect property" msgstr "Özelliği bağla" #: ../includes/i18n.php:578 msgid "Connected property" msgstr "Bağlı özellik" #: ../includes/i18n.php:579 msgid "Contact us" msgstr "Bize ulaş" #: ../includes/i18n.php:580, ../includes/setup.php:958, #: ../includes/setup.php:1052, ../includes/elements/image.php:551, #: ../includes/elements/image.php:554 msgid "Contain" msgstr "İçer" #: ../includes/i18n.php:581, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1349, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1645, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1657, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1669, #: ../includes/elements/container.php:14, #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:119 msgid "Container" msgstr "Kapsayıcı" #: ../includes/i18n.php:582, ../includes/popups.php:379, #: ../includes/theme-styles.php:81, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:24, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:319, #: ../includes/elements/accordion.php:25, #: ../includes/elements/accordion.php:49, ../includes/elements/base.php:315, #: ../includes/elements/carousel.php:52, ../includes/elements/dropdown.php:32, #: ../includes/elements/dropdown.php:674, ../includes/elements/form.php:715, #: ../includes/elements/icon-box.php:22, ../includes/elements/list.php:297, #: ../includes/elements/map.php:145, ../includes/elements/nav-nested.php:564, #: ../includes/elements/offcanvas.php:160, #: ../includes/elements/pie-chart.php:71, #: ../includes/elements/post-comments.php:239, #: ../includes/elements/posts.php:47, #: ../includes/elements/related-posts.php:38, #: ../includes/elements/slider.php:72, ../includes/elements/slider.php:274, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:27, ../includes/elements/tabs.php:23, #: ../includes/elements/tabs.php:60, ../includes/elements/team-members.php:33, #: ../includes/elements/team-members.php:68, #: ../includes/elements/testimonials.php:65, #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:166, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:149, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:36, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:92, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:113, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:22 msgid "Content" msgstr "İçerik" #: ../includes/i18n.php:583 msgid "Here goes my text ..." msgstr "Metnim buraya gelecek ..." #: ../includes/i18n.php:584 msgid "Contrast" msgstr "Kontrast" #: ../includes/i18n.php:586, ../includes/i18n.php:885, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:654, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:690 msgid "Convert" msgstr "Dönüştür" #: ../includes/i18n.php:587 msgid "Copied" msgstr "Kopyalandı" #: ../includes/i18n.php:588 msgid "Copied to clipboard" msgstr "Panoya kopyalandı" #: ../includes/i18n.php:590 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Panoya kopyala" #: ../includes/i18n.php:591 msgid "Copy CSS selector" msgstr "CSS seçiciyi kopyala" #: ../includes/i18n.php:592, ../includes/setup.php:957, #: ../includes/setup.php:1053, ../includes/elements/image.php:550, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:74 msgid "Cover" msgstr "Kapla" #: ../includes/i18n.php:593, ../includes/elements/breadcrumbs.php:37, #: ../includes/elements/form.php:2188, ../includes/elements/pagination.php:119, #: ../includes/elements/posts.php:671 msgid "Current" msgstr "Mevcut" #: ../includes/i18n.php:594 msgid "Current page" msgstr "Mevcut sayfa" #: ../includes/i18n.php:597 msgid "Create component" msgstr "Bileşen oluştur" #: ../includes/i18n.php:598 msgid "Create property" msgstr "Özellik oluştur" #: ../includes/i18n.php:599 msgid "Create" msgstr "Oluştur" #: ../includes/i18n.php:600 msgid "Create icon set" msgstr "Simge seti oluştur" #: ../includes/i18n.php:601 msgid "Created" msgstr "Oluşturuldu" #: ../includes/i18n.php:602 msgid "Create template" msgstr "Şablon oluştur" #: ../includes/i18n.php:603 msgid "Template title" msgstr "Template başlığı" #: ../includes/i18n.php:604 msgid "Create new template:" msgstr "Yeni şablon oluştur:" #: ../includes/i18n.php:605, #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:52 msgid "Create your own elements" msgstr "Kendi öğelerini oluştur" #: ../includes/i18n.php:606, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:29 msgid "Cross-sells" msgstr "Çapraz satışlar" #: ../includes/i18n.php:607 msgid "Place this query on the product page." msgstr "Bu sorguyu ürün sayfasına yerleştir." #: ../includes/i18n.php:608 msgid "CSS class" msgstr "CSS sınıfı" #: ../includes/i18n.php:610 msgid "CSS filter" msgstr "CSS filtresi" #: ../includes/i18n.php:611 msgid "Enter CSS filters + value (learn more)" msgstr "CSS filtreleri + değer gir (daha fazla bilgi edin)" #: ../includes/i18n.php:613 msgid "Current layout" msgstr "Mevcut düzen" #: ../includes/i18n.php:614 msgid "Current version by" msgstr "Mevcut sürüm" #: ../includes/i18n.php:615 msgid "Current width" msgstr "Mevcut genişlik" #: ../includes/i18n.php:616, ../includes/setup.php:945, #: ../includes/setup.php:959, ../includes/admin/admin-screen-elements.php:87, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1388, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1396, #: ../includes/elements/base.php:1154, ../includes/elements/base.php:1567, #: ../includes/elements/base.php:1579, ../includes/elements/container.php:135, #: ../includes/elements/filter-base.php:1576, #: ../includes/elements/filter-base.php:1588, #: ../includes/elements/form.php:1088, ../includes/elements/heading.php:50, #: ../includes/elements/image.php:50, ../includes/elements/image.php:77, #: ../includes/elements/image.php:190, ../includes/elements/image.php:497, #: ../includes/elements/image.php:552, ../includes/elements/map.php:522, #: ../includes/elements/post-reading-progress-bar.php:30, #: ../includes/elements/slider-nested.php:69, #: ../includes/elements/text-basic.php:36, ../includes/elements/video.php:233, #: ../includes/integrations/form/init.php:965 msgid "Custom" msgstr "Özel" #: ../includes/i18n.php:619 msgid "Custom fields" msgstr "Özel alanlar" #: ../includes/i18n.php:620 msgid "Custom font" msgstr "Özel yazı tipi" #: ../includes/i18n.php:624, ../includes/elements/form.php:1370 msgid "Data" msgstr "Veri" #. translators: %s: Default templates are disabled. #: ../includes/i18n.php:627, ../includes/i18n.php:631 msgid "%s. Set template conditions or enable default templates." msgstr "%s. Şablon koşullarını ayarla veya varsayılan şablonları etkinleştir." #: ../includes/i18n.php:627, ../includes/i18n.php:631 msgid "Default templates are disabled" msgstr "Varsayılan şablonlar devre dışı" #. translators: %s: Default templates are enabled. #: ../includes/i18n.php:629 msgid "%s. Template conditions precede default templates." msgstr "%s. Template koşulları varsayılan templatelerden önce gelir." #: ../includes/i18n.php:629 msgid "Default templates are enabled" msgstr "Varsayılan şablonlar etkin" #: ../includes/i18n.php:632 msgid "dashed" msgstr "kesikli" #: ../includes/i18n.php:636 msgid "Delete icon" msgstr "Simgeyi sil" #: ../includes/i18n.php:638 msgid "Delete all" msgstr "Tümünü sil" #: ../includes/i18n.php:639 msgid "" "Export all components first by clicking the \"Export\" icon above before " "deleting any. Once exported, hover over the component you'd like to delete, " "then click the \"Delete\" icon." msgstr "" "Herhangi birini silmeden önce yukarıdaki “Dışa Aktar” simgesine tıklayarak " "önce tüm bileşenleri dışa aktar. Dışa aktarıldıktan sonra, silmek istediğin " "bileşenin üzerine gel, ardından “Sil” simgesine tıkla." #: ../includes/i18n.php:640 msgid "Delete permanently" msgstr "Kalıcı olarak sil" #: ../includes/i18n.php:642 msgid "Deprecated" msgstr "Kullanımdan kaldırıldı" #: ../includes/i18n.php:645 msgid "YouTube, Vimeo or file URL." msgstr "YouTube, Vimeo veya dosya URL'si." #: ../includes/i18n.php:646 msgid "Set to \"Fixed\" for parallax effect." msgstr "Paralaks efekti için “Sabit” olarak ayarla." #: ../includes/i18n.php:647 msgid "Deselect" msgstr "Seçimi kaldır" #: ../includes/i18n.php:649, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:27 msgid "Details" msgstr "Ayrıntılar" #: ../includes/i18n.php:650, ../includes/elements/base.php:863, #: ../includes/elements/container.php:349, #: ../includes/elements/countdown.php:141, #: ../includes/elements/countdown.php:190, ../includes/elements/divider.php:74, #: ../includes/elements/filter-range.php:128, #: ../includes/elements/filter-submit.php:176, #: ../includes/elements/icon-box.php:30, ../includes/elements/offcanvas.php:28, #: ../includes/elements/post-meta.php:45, #: ../includes/elements/post-navigation.php:44, #: ../includes/elements/post-sharing.php:114, #: ../includes/elements/posts.php:109, ../includes/elements/search.php:328, #: ../includes/elements/slider-nested.php:106, #: ../includes/elements/social-icons.php:198, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:33, #: ../includes/elements/wordpress.php:131, #: ../includes/theme-styles/controls/element-block.php:22, #: ../includes/theme-styles/controls/element-container.php:22, #: ../includes/theme-styles/controls/element-div.php:22, #: ../includes/theme-styles/controls/element-section.php:22, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:219, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:616, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:18, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:39, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:55, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-addresses.php:35, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:29, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:64, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:30, #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:17 msgid "Direction" msgstr "Yön" #: ../includes/i18n.php:653 msgid "" "Tick if you do not display any post meta fields. Reduce additional queries." msgstr "" "Herhangi bir gönderi meta alanı görüntülemiyorsanız işaretleyin. Ek " "sorguları azaltın." #: ../includes/i18n.php:654 msgid "" "Tick if you do not display any taxonomy terms. Reduce additional queries." msgstr "" "Herhangi bir taksonomi terimi görüntülemiyorsanız işaretleyin. Ek sorguları " "azaltın." #: ../includes/i18n.php:658 msgid "Discard" msgstr "At" #: ../includes/i18n.php:659 msgid "Disconnect" msgstr "Bağlantıyı kes" #: ../includes/i18n.php:660 msgid "Discarded" msgstr "Atıldı" #: ../includes/i18n.php:662 msgid "Documentation" msgstr "Dokümantasyon" #: ../includes/i18n.php:663, ../includes/elements/carousel.php:69, #: ../includes/elements/slider.php:35, #: ../includes/elements/testimonials.php:45, #: ../includes/theme-styles/controls/element-carousel.php:43, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:301 msgid "Dots" msgstr "Noktalar" #: ../includes/i18n.php:664, ../includes/setup.php:1018 msgid "Dotted" msgstr "Noktalı" #: ../includes/i18n.php:665 msgid "double" msgstr "çift" #: ../includes/i18n.php:666, ../includes/elements/video.php:394, #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:606 msgid "Download" msgstr "İndir" #: ../includes/i18n.php:667 msgid "Downloaded" msgstr "İndirildi" #: ../includes/i18n.php:668 msgid "Downloading" msgstr "İndiriliyor" #: ../includes/i18n.php:669, ../includes/i18n.php:670 msgid "Drop file(s) here" msgstr "Dosya(ları) buraya bırak" #: ../includes/i18n.php:672 #, fuzzy msgid "Duplicated" msgstr "Çoğalt" #: ../includes/i18n.php:673 msgid "Duplicate classes detected" msgstr "Çift sınıflar tespit edildi" #: ../includes/i18n.php:674 msgid "Duplicate classes detected. Resolve conflicts before importing." msgstr "" "Yinelenen sınıflar tespit edildi. İçe aktarmadan önce çakışmaları çözün." #: ../includes/i18n.php:675 msgid "A font variation with this weight and style already exists." msgstr "Bu ağırlık ve stilde bir yazı tipi varyasyonu zaten mevcut." #: ../includes/i18n.php:677, ../includes/elements/code.php:167, #: ../includes/elements/image-gallery.php:329, #: ../includes/elements/image.php:759, ../includes/elements/video.php:610 msgid "Dynamic data is empty." msgstr "Dinamik veri boş." #: ../includes/i18n.php:681 msgid "Edit icon" msgstr "Simgeyi düzenle" #: ../includes/i18n.php:682 msgid "Edited" msgstr "Düzenlendi" #: ../includes/i18n.php:683 msgid "Edit component" msgstr "Bileşeni düzenle" #: ../includes/i18n.php:684, ../includes/templates.php:64 msgid "Edit Template" msgstr "Templatei Düzenle" #: ../includes/i18n.php:685 msgid "Edit palette" msgstr "Paleti düzenle" #: ../includes/i18n.php:686 msgid "Editing" msgstr "Düzenleniyor" #: ../includes/i18n.php:687, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1473 msgid "Edit in WordPress" msgstr "WordPress'te düzenle" #: ../includes/i18n.php:688, ../includes/elements/base.php:3154, #: ../includes/elements/offcanvas.php:42 msgid "Effect" msgstr "Efekt" #: ../includes/i18n.php:689, ../includes/interactions.php:47, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2584, #: ../includes/elements/video.php:239 msgid "Element" msgstr "Öğe" #: ../includes/i18n.php:691, ../includes/admin/admin-screen-elements.php:26 msgid "Element Manager" msgstr "Öğe yöneticisi" #: ../includes/i18n.php:692 msgid "Element classes" msgstr "Öğe sınıfları" #: ../includes/i18n.php:693 msgid "Element ID" msgstr "Öğe ID'si" #: ../includes/i18n.php:694 msgid "Ellipse" msgstr "Elips" #: ../includes/i18n.php:699, ../includes/i18n.php:1135, #: ../includes/elements/animated-typing.php:173 msgid "No content" msgstr "İçerik yok" #: ../includes/i18n.php:701, ../includes/elements/accordion.php:433 msgid "No accordion item added." msgstr "Akordeon öğesi eklenmedi." #: ../includes/i18n.php:702, ../includes/elements/audio.php:174 msgid "No audio file selected." msgstr "Ses dosyası seçilmedi." #: ../includes/i18n.php:703 msgid "No code found." msgstr "Kod bulunamadı." #: ../includes/i18n.php:704, ../includes/elements/countdown.php:271 msgid "No date/fields set." msgstr "Tarih/alan ayarlanmadı." #: ../includes/i18n.php:705, ../includes/elements/facebook-page.php:97 msgid "No Facebook page URL provided." msgstr "Facebook sayfa URL'si belirtilmedi." #: ../includes/i18n.php:706, ../includes/elements/form.php:2590 msgid "No form field added." msgstr "Form alanı eklenmedi." #: ../includes/i18n.php:707, ../includes/elements/html.php:33 msgid "No HTML markup defined." msgstr "HTML işaretlemesi tanımlanmadı." #: ../includes/i18n.php:708, ../includes/i18n.php:718, #: ../includes/elements/icon.php:142, ../includes/elements/icon.php:192, #: ../includes/elements/search.php:522 msgid "No icon selected." msgstr "Simge seçilmedi." #: ../includes/i18n.php:709, ../includes/elements/list.php:661 msgid "No list items defined." msgstr "Liste öğeleri tanımlanmadı." #. translators: %s: Link to Bricks Academy #: ../includes/i18n.php:712 msgid "Google Maps API key required! Add key in dashboard under: %s" msgstr "" "Google Maps API anahtarı gerekli! Anahtarı kontrol panelinde şu konuma " "ekleyin: %s" #: ../includes/i18n.php:715, ../includes/elements/pricing-tables.php:944 msgid "No pricing table defined." msgstr "Fiyatlandırma tablosu tanımlanmadı." #: ../includes/i18n.php:716, ../includes/elements/progress-bar.php:166 msgid "No progress bar created." msgstr "İlerleme çubuğu oluşturulmadı." #: ../includes/i18n.php:717, ../includes/elements/slider.php:596 msgid "No slide added." msgstr "Slayt eklenmedi." #: ../includes/i18n.php:719, ../includes/elements/svg.php:249 msgid "No SVG selected." msgstr "SVG seçilmedi." #: ../includes/i18n.php:720, ../includes/elements/tabs.php:365 msgid "No tabs added." msgstr "Hiç sekme eklenmedi." #: ../includes/i18n.php:721, ../includes/elements/team-members.php:334 msgid "No team members added." msgstr "Hiç takım üyesi eklenmedi." #: ../includes/i18n.php:722, ../includes/elements/template.php:54, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-template-hook.php:102 msgid "No template selected." msgstr "Hiç şablon seçilmedi." #: ../includes/i18n.php:723, ../includes/elements/testimonials.php:342 msgid "No testimonials added." msgstr "Hiç referans eklenmedi." #: ../includes/i18n.php:724 msgid "No text added." msgstr "Hiç metin eklenmedi." #: ../includes/i18n.php:725, ../includes/elements/video.php:600 msgid "No file URL provided." msgstr "Hiç dosya URL'si sağlanmadı." #: ../includes/i18n.php:726, ../includes/elements/video.php:564, #: ../includes/elements/video.php:592 msgid "No video selected." msgstr "Hiç video seçilmedi." #: ../includes/i18n.php:727 msgid "No YouTube URL provided." msgstr "Hiç YouTube URL'si sağlanmadı." #: ../includes/i18n.php:728 msgid "No Vimeo URL provided." msgstr "Hiç Vimeo URL'si sağlanmadı." #: ../includes/i18n.php:729, ../includes/elements/audio.php:167, #: ../includes/elements/video.php:608 msgid "No dynamic data set." msgstr "Hiç dinamik veri ayarlanmadı." #: ../includes/i18n.php:730, ../includes/elements/audio.php:164 msgid "The dynamic data is empty." msgstr "Dinamik veri boş." #: ../includes/i18n.php:733 msgid "Email address" msgstr "E-posta adresi" #: ../includes/i18n.php:734, ../includes/interactions.php:58, #: ../includes/elements/divider.php:173, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:177 msgid "End" msgstr "Son" #: ../includes/i18n.php:735 msgid "End time" msgstr "Bitiş zamanı" #: ../includes/i18n.php:737 msgid "Articles could not be loaded. Please visit the official knowledge base:" msgstr "Makaleler yüklenemedi. Lütfen resmi bilgi tabanını ziyaret edin:" #: ../includes/i18n.php:738 msgid "404 Error Page" msgstr "404 hata sayfası" #: ../includes/i18n.php:739 msgid "Class found in trash" msgstr "Sınıf çöp kutusunda bulundu" #: ../includes/i18n.php:740 msgid "Error deleting class" msgstr "Sınıf silinirken hata oluştu" #: ../includes/i18n.php:741 msgid "Error fetching site classes" msgstr "Site sınıfları getirilirken hata oluştu" #: ../includes/i18n.php:743 msgid "Error restoring class" msgstr "Sınıf geri yüklenirken hata oluştu" #: ../includes/i18n.php:744 msgid "Error on save" msgstr "Kaydetme sırasında hata oluştu" #: ../includes/i18n.php:745, ../includes/elements/post-excerpt.php:24 msgid "Excerpt length" msgstr "Alıntı uzunluğu" #: ../includes/i18n.php:749 msgid "Expand" msgstr "Genişlet" #: ../includes/i18n.php:750 msgid "Expand all" msgstr "Tümünü genişlet" #: ../includes/i18n.php:751, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1017, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1697, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1766 msgid "experimental" msgstr "deneysel" #: ../includes/i18n.php:753 msgid "Export Variables" msgstr "Değişkenleri dışa aktar" #: ../includes/i18n.php:755, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:899 msgid "Parameters" msgstr "Parametreler" #: ../includes/i18n.php:756 msgid "These parameters will be added to the API request URL." msgstr "Bu parametreler API istek URL'sine eklenecektir." #: ../includes/i18n.php:757 msgid "Body parameters" msgstr "Vücut parametreleri" #: ../includes/i18n.php:758 msgid "Add parameters to be sent in the request body." msgstr "İstek gövdesine gönderilecek parametreleri ekleyin." #: ../includes/i18n.php:759 msgid "Enter the JSON body to be sent with the request" msgstr "İstekle birlikte gönderilecek JSON gövdesini girin" #: ../includes/i18n.php:760 msgid "Response" msgstr "Yanıt" #: ../includes/i18n.php:761 msgid "Response settings" msgstr "Yanıt ayarları" #: ../includes/i18n.php:762 msgid "Response path" msgstr "Yanıt yolu" #: ../includes/i18n.php:763 msgid "Full response" msgstr "Tam yanıt" #: ../includes/i18n.php:764 msgid "" "Path to extract nested data. Leave empty to use full response. Example: " "\"data.results\" to get results from {data: {results: [...]}}" msgstr "" "Yuvalanmış verileri ayıklamak için yol. Tam yanıtı kullanmak için boş " "bırakın. Örnek: \"data.results\" {data: {sonuçlar: [...]}}" #: ../includes/i18n.php:765 msgid "Has pagination" msgstr "Sayfalandırma var" #: ../includes/i18n.php:766 msgid "Enable if the API supports pagination." msgstr "API sayfalandırmayı destekliyorsa etkinleştirin." #: ../includes/i18n.php:767 msgid "Pagination parameter location" msgstr "Sayfalandırma parametresi konumu" #: ../includes/i18n.php:768 msgid "Where to set the pagination parameter in the request." msgstr "Sayfalandırma parametresinin istekte nereye ayarlanacağı." #: ../includes/i18n.php:769 msgid "Pagination method" msgstr "Sayfalandırma yöntemi" #: ../includes/i18n.php:770 msgid "Page number" msgstr "Sayfa numarası" #: ../includes/i18n.php:771 msgid "\"Page Number\" uses page numbers, \"Offset\" uses an offset value." msgstr "" "\"Sayfa Numarası\" sayfa numaralarını kullanır, \"Ofset\" bir ofset değeri " "kullanır." #: ../includes/i18n.php:772 msgid "Page parameter" msgstr "Sayfa parametresi" #: ../includes/i18n.php:773 msgid "" "Parameter name for the page number (e.g., \"page\" or \"offset\"). This " "parameter will only be added when AJAX enabled pagination element are used." msgstr "" "Sayfa numarası için parametre adı (örneğin, \"sayfa\" veya \"ofset\"). Bu " "parametre yalnızca AJAX etkin sayfalandırma öğesi kullanıldığında " "eklenecektir." #: ../includes/i18n.php:774 msgid "Offset key" msgstr "Ofset anahtarı" #: ../includes/i18n.php:775 msgid "" "Set the key you used for the offset. Example: limit = 20 set on query " "parameter, Page parameter is \"skip\", set this offset key as \"limit\". " "Clicking page 3 on the pagination element will generate the final URL as " "https://api.example.com/endpoint?skip=40&limit=20" msgstr "" "Ofset için kullandığınız anahtarı ayarlayın. Örnek: sorgu parametresinde " "limit = 20 olarak ayarlandı, Sayfa parametresi \"atla\", bu ofset anahtarını " "\"limit\" olarak ayarlayın. Sayfalandırma elemanında sayfa 3'e tıklandığında " "son URL https://api.example.com/endpoint?skip=40&limit=20 olarak " "oluşturulacaktır" #: ../includes/i18n.php:776 msgid "Offset key location" msgstr "Ofset anahtar konumu" #: ../includes/i18n.php:777 msgid "" "Where you defined the offset key. Bricks will retrieve the value from there." msgstr "Ofset anahtarını tanımladığınız yer. Bricks değeri oradan alacaktır." #: ../includes/i18n.php:778 msgid "Total items path" msgstr "Toplam öğe yolu" #: ../includes/i18n.php:779 msgid "" "Path that contains the total item count. Use \"body\" to target the response " "path root and \"header\" for the response headers. Required for the " "pagination to work. Use \"header.x-wp-totalpages\" for WordPress REST API " "calls." msgstr "" "Toplam öğe sayısını içeren yol. Yanıt yolu kökünü hedeflemek için \"body\" " "ve yanıt üstbilgileri için \"header\" kullanın. Sayfalandırmanın çalışması " "için gereklidir. WordPress REST API çağrıları için \"header.x-wp-" "totalpages\" kullanın." #. translators: Percent symbol displayed in the builder toolbar scale input #: ../includes/i18n.php:781 msgid "%" msgstr "" #: ../includes/i18n.php:783, ../includes/setup.php:1308, #: ../includes/elements/base.php:1098, ../includes/elements/base.php:3158, #: ../includes/elements/slider-nested.php:96 msgid "Fade" msgstr "Solma" #: ../includes/i18n.php:784 msgid "Farthest side" msgstr "En uzak kenar" #: ../includes/i18n.php:785 msgid "Farthest corner" msgstr "En uzak köşe" #: ../includes/i18n.php:786 msgid "Fallback fonts" msgstr "Yedek yazı tipleri" #: ../includes/i18n.php:788 msgid "Favorites" msgstr "Favoriler" #: ../includes/i18n.php:789, ../includes/woocommerce/helpers.php:113, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:731 msgid "Featured" msgstr "Öne çıkan" #: ../includes/i18n.php:791, ../includes/elements/audio.php:23, #: ../includes/elements/audio.php:28, ../includes/elements/form.php:3401, #: ../includes/elements/svg.php:24, ../includes/elements/svg.php:27, #: ../includes/elements/svg.php:51 msgid "File" msgstr "Dosya" #: ../includes/i18n.php:792 msgid "\"%s\" imported." msgstr "“%s” içe aktarıldı." #: ../includes/i18n.php:793 msgid "Import of \"%s\" failed: Name already exists." msgstr "“%s” içe aktarılamadı: İsim zaten mevcut." #: ../includes/i18n.php:794 msgid "Import of \"%s\" failed: Wrong format." msgstr "“%s” içe aktarılamadı: Yanlış format." #: ../includes/i18n.php:795, ../includes/elements/video.php:46 msgid "File URL" msgstr "Dosya URL'si" #: ../includes/i18n.php:796, ../includes/elements/form.php:192, #: ../includes/elements/form.php:424, ../includes/elements/form.php:2391, #: ../includes/elements/form.php:2404, ../includes/elements/form.php:2417 msgid "Files" msgstr "Dosyalar" #: ../includes/i18n.php:798 msgid "Fill grid" msgstr "Izgarayı doldur" #: ../includes/i18n.php:799, ../includes/interactions.php:73, #: ../includes/interactions.php:74, ../includes/interactions.php:139, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:12, #: ../includes/elements/filter-base.php:1141, #: ../includes/elements/filter-base.php:1146, #: ../includes/elements/filter-base.php:1650, #: ../includes/elements/filter-checkbox.php:12, #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:14, #: ../includes/elements/filter-radio.php:12, #: ../includes/elements/filter-range.php:16, #: ../includes/elements/filter-search.php:14, #: ../includes/elements/filter-select.php:12, #: ../includes/elements/filter-submit.php:13, #: ../includes/elements/filter-submit.php:98, #: ../includes/elements/posts.php:57, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:272, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:294 msgid "Filter" msgstr "Filtrele" #: ../includes/i18n.php:800 msgid "Fill - Dark" msgstr "Doldur - koyu" #: ../includes/i18n.php:801 msgid "Fill - Light" msgstr "Doldur - açık" #: ../includes/i18n.php:802 msgid "Fill - Primary" msgstr "Doldur - birincil" #: ../includes/i18n.php:803, ../includes/elements/filter-base.php:1594 msgid "Find" msgstr "Bul" #: ../includes/i18n.php:804 msgid "Finish" msgstr "Bitir" #: ../includes/i18n.php:805, ../includes/setup.php:964 msgid "Fixed" msgstr "Sabit" #: ../includes/i18n.php:807, ../includes/theme-styles/controls/typography.php:7 msgid "Fluid typography" msgstr "Akışkan tipografi" #: ../includes/i18n.php:808 msgid "Fluid typography scale" msgstr "Akışkan tipografi ölçeği" #: ../includes/i18n.php:809 msgid "Type scale ratio" msgstr "Tip ölçek oranı" #: ../includes/i18n.php:811 msgid "" "Font size at the smallest viewport. Acts as the lower bound—text will not " "shrink below this." msgstr "" "En küçük görüntü alanındaki yazı tipi boyutu. Alt sınır olarak işlev görür; " "metin bunun altında küçülmez." #: ../includes/i18n.php:812 msgid "" "Font size at the largest viewport. Acts as the upper bound—text will not " "grow beyond this." msgstr "" "En büyük görüntü alanındaki yazı tipi boyutu. Üst sınır olarak işlev görür; " "metin bunun ötesinde büyümez." #: ../includes/i18n.php:814 msgid "Base font size" msgstr "Temel yazıtipi boyutu" #: ../includes/i18n.php:815 msgid "Screen width" msgstr "Ekran genişliği" #: ../includes/i18n.php:817 msgid "Fluid typography variable added" msgstr "Akışkan tipografi değişkeni eklendi" #: ../includes/i18n.php:818 msgid "" "No fluid typography category selected. Please create and select a category, " "then generate your fluid typography variables." msgstr "" "Seçili akışkan tipografi kategorisi yok. Lütfen bir kategori oluşturun ve " "seçin, ardından akışkan tipografi değişkenlerinizi oluşturun." #: ../includes/i18n.php:819 msgid "" "No fluid typography variables found. Configure the scale generator on the " "right-hand side as per your requirements. Once done, click the \"Generate " "variables\" button to automatically create your fluid typography variables." msgstr "" "Akışkan tipografi değişkeni bulunamadı. Sağ taraftaki ölçek oluşturucuyu " "gereksinimlerinize göre yapılandırın. Tamamlandığında, akışkan tipografi " "değişkenlerinizi otomatik olarak oluşturmak için \"Değişkenleri oluştur\" " "düğmesine tıklayın." #: ../includes/i18n.php:820 msgid "" "The value is automatically populated based on the font-size in percentage " "that you have set under Theme Styles > Typography > HTML: font-size. For an " "HTML font-size of 100%, the value is 16, if the HTML font-size is 62.5%, the " "value is 10, and so on. If left empty, your fluid typography unit will be " "\"px\" instead of \"rem\"." msgstr "" "Değer, Tema Stilleri > Tipografi > HTML: yazı tipi boyutu altında " "ayarladığınız yüzde cinsinden yazı tipi boyutuna göre otomatik olarak " "doldurulur. HTML yazı tipi boyutu %100 ise değer 16'dır, HTML yazı tipi " "boyutu %62,5 ise değer 10'dur ve bu böyle devam eder. Boş bırakılırsa, " "akışkan tipografi biriminiz \"rem\" yerine \"px\" olacaktır." #: ../includes/i18n.php:821 msgid "Baseline step" msgstr "Temel adım" #: ../includes/i18n.php:822 msgid "" "Generating variables will delete all existing variables in this category. Do " "you want to proceed?" msgstr "" "Değişkenlerin oluşturulması bu kategorideki mevcut tüm değişkenleri " "silecektir. Devam etmek istiyor musunuz?" #: ../includes/i18n.php:824 msgid "How to use the fluid typography" msgstr "Akışkan tipografi nasıl kullanılır?" #: ../includes/i18n.php:825 msgid "Create/select a fluid typography category (i.e. Headings, Text)." msgstr "" "Bir akışkan tipografi kategorisi oluşturun/seçin (örn. Başlıklar, Metin)." #: ../includes/i18n.php:826 msgid "Configure the scale generator as per your requirements." msgstr "Ölçek oluşturucuyu gereksinimlerinize göre yapılandırın." #: ../includes/i18n.php:827 msgid "" "Click the \"Generate variables\" button to auto-generate all your fluid " "typography variables." msgstr "" "Tüm akışkan tipografi değişkenlerinizi otomatik olarak oluşturmak için " "\"Değişkenleri oluştur\" düğmesine tıklayın." #: ../includes/i18n.php:828 msgid "" "Use the generated variables in your design (theme styles, elements, etc.)" msgstr "" "Oluşturulan değişkenleri tasarımınızda kullanın (tema stilleri, öğeler vb.)" #: ../includes/i18n.php:830 msgid "" "Are you sure you want to delete this font and all of its font variation " "files?" msgstr "" "Bu yazı tipini ve tüm yazı tipi varyasyon dosyalarını silmek istediğinden " "emin misin?" #: ../includes/i18n.php:833 msgid "Font name" msgstr "Yazı tipi adı" #: ../includes/i18n.php:834 msgid "Font file selected" msgstr "Yazı tipi dosyası seçildi" #: ../includes/i18n.php:835 msgid "Font downloaded" msgstr "Yazı tipi indirildi" #: ../includes/i18n.php:835, ../includes/i18n.php:856 msgid "Custom fonts" msgstr "Özel yazı tipleri" #: ../includes/i18n.php:836 msgid "Font download failed" msgstr "Yazı tipi indirme başarısız" #: ../includes/i18n.php:837 msgid "Font manager" msgstr "Yazı tipi yöneticisi" #: ../includes/i18n.php:838 msgid "Custom preview text" msgstr "Özel önizleme metni" #: ../includes/i18n.php:839 msgid "Font restored" msgstr "Yazı tipi geri yüklendi" #: ../includes/i18n.php:840 msgid "Font restore error" msgstr "Yazı tipi geri yükleme hatası" #: ../includes/i18n.php:841 msgid "Font size" msgstr "Yazı tipi boyutu" #. translators: %s: Link to Bricks settings #: ../includes/i18n.php:846 msgid "" "By default, the favorite fonts are listed first in the font-family options. " "To show only the favorite fonts, select \"Show favorites only\" at %s." msgstr "" "Varsayılan olarak, favori yazı tipleri yazı tipi ailesi seçeneklerinde ilk " "sırada listelenir. Sadece favori yazı tiplerini göstermek için, %s'da " "“Sadece favorileri göster” seçeneğini seçin." #: ../includes/i18n.php:847 msgid "Font Family" msgstr "Yazı tipi ailesi" #: ../includes/i18n.php:847, ../includes/i18n.php:1193, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1587, #: ../includes/elements/filter-base.php:1532, #: ../includes/elements/filter-base.php:1743, #: ../includes/elements/slider-nested.php:28 msgid "Options" msgstr "Seçenekler" #: ../includes/i18n.php:849 msgid "Font moved to trash" msgstr "Yazı tipi çöp kutusuna taşındı" #: ../includes/i18n.php:850 msgid "Font variants" msgstr "Yazı tipi varyantları" #: ../includes/i18n.php:851 msgid "Font variations" msgstr "Yazı tipi varyasyonları" #: ../includes/i18n.php:852 msgid "Select/upload font variation" msgstr "Yazı tipi varyasyonu seç/yükle" #: ../includes/i18n.php:853 msgid "Font variation settings" msgstr "Yazı tipi varyasyon ayarları" #: ../includes/i18n.php:854 msgid "Fonts" msgstr "Yazı tipleri" #: ../includes/i18n.php:855, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2271 msgid "Adobe fonts" msgstr "Adobe yazı tipleri" #: ../includes/i18n.php:857 msgid "Google fonts" msgstr "Google yazı tipleri" #: ../includes/i18n.php:863, ../includes/setup.php:1176, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:382, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:224, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:28, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:305 msgid "Footer" msgstr "Alt bilgi" #: ../includes/i18n.php:864, ../includes/elements/countdown.php:118, #: ../includes/elements/form.php:3417, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:100, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:193, #: ../includes/elements/query-results-summary.php:30 msgid "Format" msgstr "Biçim" #: ../includes/i18n.php:865 msgid "Frontend" msgstr "Ön yüz" #: ../includes/i18n.php:867, ../includes/elements/video.php:405 msgid "Fullscreen" msgstr "Tam ekran" #: ../includes/i18n.php:869, ../includes/elements/base.php:936, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:43, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:148, #: ../includes/elements/button.php:109, ../includes/elements/container.php:192, #: ../includes/elements/dropdown.php:103, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:52, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:163, #: ../includes/elements/filter-base.php:1434, #: ../includes/elements/filter-range.php:145, #: ../includes/elements/filter-submit.php:163, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:117, #: ../includes/elements/nav-menu.php:111, #: ../includes/elements/nav-nested.php:84, #: ../includes/elements/nav-nested.php:403, #: ../includes/elements/nav-nested.php:463, #: ../includes/elements/post-meta.php:58, ../includes/elements/rating.php:39, #: ../includes/elements/related-posts.php:159, #: ../includes/elements/search.php:345, #: ../includes/elements/team-members.php:120, #: ../includes/elements/text-link.php:169, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-meta.php:16, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:14, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:168, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:281, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:689, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:148, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:265, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:89, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:86, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-addresses.php:49, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:43, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:107, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:58, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:168, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:82, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:90, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:278, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:56, #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:30 msgid "Gap" msgstr "Boşluk" #: ../includes/i18n.php:871 msgid "Generate screenshots" msgstr "Ekran görüntüleri oluştur" #: ../includes/i18n.php:873 msgid "Generate variables" msgstr "Değişkenler oluşturun" #: ../includes/i18n.php:874 msgid "Generator" msgstr "Generator" #: ../includes/i18n.php:875 msgid "Outline - Dark" msgstr "Ana hat - koyu" #: ../includes/i18n.php:876 msgid "Outline - Light" msgstr "Ana hat - açık" #: ../includes/i18n.php:877 msgid "Outline - Primary" msgstr "Ana hat - birincil" #: ../includes/i18n.php:878, ../includes/elements/slider-nested.php:127, #: ../includes/elements/slider-nested.php:130 msgid "Global" msgstr "Genel" #: ../includes/i18n.php:879 msgid "Global query" msgstr "Küresel sorgu" #: ../includes/i18n.php:880 msgid "Global queries" msgstr "Küresel sorgular" #: ../includes/i18n.php:881 msgid "Global element" msgstr "Genel öğe" #: ../includes/i18n.php:884 msgid "" "Global elements are deprecated since version 2.0 and will be removed in the " "near future. Please convert them into components as soon as possible under " "%s. Once done, please delete all global elements by hovering over a global " "element below and clicking the \"Delete\" icon." msgstr "" "Genel öğeler 2.0 sürümünden bu yana kullanımdan kaldırılmıştır ve yakın " "gelecekte kaldırılacaktır. Lütfen en kısa sürede bunları %s altında " "bileşenlere dönüştürün. İşlem tamamlandığında, aşağıdaki bir genel öğenin " "üzerine gelerek ve “Sil” simgesine tıklayarak tüm genel öğeleri silin." #: ../includes/i18n.php:888 msgid "Global class" msgstr "Genel sınıf" #: ../includes/i18n.php:890 msgid "" "Enter the name of your first global CSS class in the field above. Then hit " "enter to create it." msgstr "" "İlk genel CSS sınıfının adını yukarıdaki alana girin. Ardından oluşturmak " "için enter tuşuna basın." #: ../includes/i18n.php:892 msgid "How to use the global query manager" msgstr "Global sorgu yöneticisi nasıl kullanılır?" #: ../includes/i18n.php:893 msgid "" "Create, edit and use global queries inside any query loop throughout your " "website. Changes to a global query apply to all instances throughout your " "website." msgstr "" "Web sitenizdeki herhangi bir sorgu döngüsü içinde genel sorgular oluşturun, " "düzenleyin ve kullanın. Genel bir sorguda yapılan değişiklikler web " "sitenizdeki tüm örneklere uygulanır." #: ../includes/i18n.php:894 msgid "" "You are editing the selected global query settings. Changes to this global " "query apply to all instances throughout your website." msgstr "" "Seçili genel sorgu ayarlarını düzenliyorsunuz. Bu genel sorguda yapılan " "değişiklikler web sitenizdeki tüm örneklere uygulanır." #: ../includes/i18n.php:896 msgid "Google fonts have been disabled" msgstr "Google yazı tipleri devre dışı bırakıldı" #: ../includes/i18n.php:896, ../includes/i18n.php:1222, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:165 msgid "Performance" msgstr "Performans" #: ../includes/i18n.php:897 msgid "Gradient" msgstr "Gradyan" #. translators: %1$s: Color stop, %2$s: Colors #: ../includes/i18n.php:900 msgid "Make sure to set \"%1$s\" in your \"%2$s\" definitions below." msgstr "Aşağıdaki “%2$s” tanımlarınızda “%1$s” ayarlamayı unutmayın." #: ../includes/i18n.php:904, ../includes/elements/form.php:1574 msgid "Groups" msgstr "Gruplar" #: ../includes/i18n.php:905 msgid "Group" msgstr "Grup" #: ../includes/i18n.php:906 msgid "Group already exists" msgstr "Grup zaten mevcut" #: ../includes/i18n.php:907 msgid "Add at least two colors to create a gradient." msgstr "Degrade oluşturmak için en az iki renk ekleyin." #: ../includes/i18n.php:908 msgid "Back to settings" msgstr "Ayarlara dön" #: ../includes/i18n.php:909 msgid "Got it" msgstr "Anladım" #: ../includes/i18n.php:911, ../includes/elements/image-gallery.php:61, #: ../includes/elements/image-gallery.php:65, #: ../includes/elements/posts.php:98, ../includes/elements/posts.php:102, #: ../includes/elements/posts.php:314, ../includes/elements/posts.php:336, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:10, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:14 msgid "Grid" msgstr "Izgara" #: ../includes/i18n.php:912, ../includes/elements/container.php:42 msgid "Grid item" msgstr "Izgara öğesi" #: ../includes/i18n.php:913, ../includes/elements/base.php:333, #: ../includes/elements/base.php:1059, ../includes/elements/base.php:3098, #: ../includes/elements/divider.php:182, #: ../includes/elements/filter-range.php:245, #: ../includes/elements/form.php:933, ../includes/elements/heading.php:159, #: ../includes/elements/icon-box.php:43, #: ../includes/elements/image-gallery.php:88, #: ../includes/elements/pagination.php:66, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:75, #: ../includes/elements/post-title.php:85, #: ../includes/elements/post-title.php:136, ../includes/elements/posts.php:172, #: ../includes/elements/posts.php:521, ../includes/elements/posts.php:610, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:618, #: ../includes/elements/progress-bar.php:81, #: ../includes/elements/slider-nested.php:175, #: ../includes/elements/social-icons.php:235, #: ../includes/elements/social-icons.php:248, #: ../includes/settings/settings-page.php:354, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:115, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:75, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:56, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:31, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:436 msgid "Spacing" msgstr "Boşluk" #: ../includes/i18n.php:915 msgid "Has conflict" msgstr "Çakışma var" #: ../includes/i18n.php:916 msgid "Has inherited settings" msgstr "Devralınan ayarlar var" #: ../includes/i18n.php:917 msgid "Has styles" msgstr "Stiller var" #: ../includes/i18n.php:918 msgid "Has no styles" msgstr "Stil yok" #: ../includes/i18n.php:919 msgid "This dataset has unsaved changes" msgstr "Bu veri kümesinde kaydedilmemiş değişiklikler var" #: ../includes/i18n.php:920, ../includes/setup.php:1175, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:77, #: ../includes/settings/settings-template.php:11, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:19, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:94, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:18 msgid "Header" msgstr "Üst bilgi" #: ../includes/i18n.php:922 msgid "Help" msgstr "Yardım" #: ../includes/i18n.php:923, ../includes/elements/countdown.php:84, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:99, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:109, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:119, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-edit-address.php:34, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:52, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:134, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:102, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:353, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:69, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:103, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:89, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:271, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:309 msgid "Hide" msgstr "Gizle" #: ../includes/i18n.php:924, ../includes/interactions.php:195 msgid "Hide element" msgstr "Öğeyi gizle" #: ../includes/i18n.php:925 msgid "Enable to not load/render this element in the builder." msgstr "Bu öğenin oluşturucuda yüklenmemesi/işlenmemesi için etkinleştirin." #: ../includes/i18n.php:926 msgid "Enable to not load/render this element on the frontend." msgstr "Bu öğenin ön yüzde yüklenmemesi/işlenmemesi için etkinleştirin." #: ../includes/i18n.php:927, ../includes/setup.php:1016, #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:31, #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:120, #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:118, #: ../includes/elements/form.php:197 msgid "Hidden" msgstr "Gizli" #: ../includes/i18n.php:928 msgid "Hide info" msgstr "Bilgiyi gizle" #: ../includes/i18n.php:930 msgid "History" msgstr "Geçmiş" #: ../includes/i18n.php:931 msgid "History deleted" msgstr "Geçmiş silindi" #: ../includes/i18n.php:932, ../includes/elements/breadcrumbs.php:25, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:136, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:596, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:32, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:41, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:43, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:47, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:58, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:70, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:220 msgid "Home" msgstr "Ana Sayfa" #: ../includes/i18n.php:933, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1470 msgid "Home page" msgstr "Ana sayfa" #: ../includes/i18n.php:934, ../includes/elements/divider.php:77, #: ../includes/elements/divider.php:82, ../includes/elements/dropdown.php:612, #: ../includes/elements/form.php:566, ../includes/elements/form.php:733, #: ../includes/elements/form.php:737, ../includes/elements/nav-menu.php:935, #: ../includes/elements/post-comments.php:462, #: ../includes/elements/tabs.php:82, ../includes/elements/tabs.php:86, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:26, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:77 msgid "Horizontal" msgstr "Yatay" #: ../includes/i18n.php:935 msgid "How to create a header template" msgstr "Üst bilgi şablonu nasıl oluşturulur" #: ../includes/i18n.php:936 msgid "How to create a footer template" msgstr "Alt bilgi şablonu nasıl oluşturulur" #: ../includes/i18n.php:937 msgid "Your browser does not support the audio tag." msgstr "Tarayıcınız ses etiketini desteklemiyor." #: ../includes/i18n.php:938, ../includes/elements/video.php:887 msgid "Your browser does not support the video tag." msgstr "Tarayıcınız video etiketini desteklemiyor." #: ../includes/i18n.php:939 msgid "HTTP method" msgstr "HTTP yöntemi" #: ../includes/i18n.php:940 msgid "Hue" msgstr "Ton" #: ../includes/i18n.php:942, ../includes/elements/accordion.php:125, #: ../includes/elements/back-to-top.php:168, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:141, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:148, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:162, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:188, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:206, #: ../includes/elements/button.php:78, ../includes/elements/button.php:83, #: ../includes/elements/divider.php:128, ../includes/elements/divider.php:134, #: ../includes/elements/dropdown.php:24, ../includes/elements/dropdown.php:80, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:124, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:129, #: ../includes/elements/filter-search.php:84, #: ../includes/elements/filter-search.php:89, #: ../includes/elements/filter-submit.php:129, #: ../includes/elements/form.php:222, ../includes/elements/form.php:231, #: ../includes/elements/form.php:1176, ../includes/elements/icon-box.php:17, #: ../includes/elements/icon-box.php:59, ../includes/elements/icon.php:12, #: ../includes/elements/icon.php:17, ../includes/elements/icon.php:63, #: ../includes/elements/image.php:361, ../includes/elements/image.php:376, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:167, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:233, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:358, #: ../includes/elements/list.php:25, ../includes/elements/list.php:53, #: ../includes/elements/list.php:368, ../includes/elements/map-leaflet.php:111, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:119, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:127, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:152, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:160, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:168, #: ../includes/elements/nav-menu.php:311, #: ../includes/elements/nav-menu.php:316, #: ../includes/elements/nav-menu.php:721, #: ../includes/elements/nav-menu.php:726, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1177, #: ../includes/elements/nav-nested.php:445, #: ../includes/elements/pie-chart.php:75, #: ../includes/elements/pie-chart.php:86, #: ../includes/elements/post-sharing.php:66, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:88, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:304, #: ../includes/elements/rating.php:54, ../includes/elements/rating.php:58, #: ../includes/elements/search.php:23, ../includes/elements/search.php:38, #: ../includes/elements/search.php:233, #: ../includes/elements/social-icons.php:33, #: ../includes/elements/social-icons.php:38, #: ../includes/elements/social-icons.php:48, #: ../includes/elements/social-icons.php:61, #: ../includes/elements/social-icons.php:158, #: ../includes/elements/social-icons.php:171, ../includes/elements/tabs.php:36, #: ../includes/elements/text-link.php:23, #: ../includes/elements/text-link.php:42, ../includes/elements/toggle.php:22, #: ../includes/elements/video.php:32, ../includes/elements/video.php:460, #: ../includes/elements/wordpress.php:44, #: ../includes/theme-styles/controls/element-accordion.php:7, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:10, #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:34, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:934, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1008, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1075, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:47, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:115, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:132, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:125, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:133, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:51, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:583, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:422, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:525 msgid "Icon" msgstr "Simge" #: ../includes/i18n.php:943, ../includes/elements/pagination.php:162, #: ../includes/elements/social-icons.php:32 msgid "Icons" msgstr "Simgeler" #: ../includes/i18n.php:944 msgid "Icon manager" msgstr "Simge yöneticisi" #: ../includes/i18n.php:945, ../includes/elements/svg.php:30, #: ../includes/elements/svg.php:40 msgid "Icon set" msgstr "Simge seti" #: ../includes/i18n.php:946 msgid "Icon(s) deleted successfully" msgstr "Simge(ler) başarıyla silindi" #: ../includes/i18n.php:947 msgid "" "This icon set is currently disabled and hidden from the icon dropdown menu. " "However, any existing icons from this set will still display on your site." msgstr "" "Bu simge seti şu anda devre dışı ve simge açılır menüsünde gizli. Ancak, bu " "setten mevcut olan simgeler sitenizde hala görüntülenecek." #: ../includes/i18n.php:949 msgid "Are you sure you want to remove this icon?" msgstr "Bu simgeyi kaldırmak istediğinizden emin misiniz?" #: ../includes/i18n.php:950 msgid "Icon(s) imported successfully" msgstr "Simge(ler) başarıyla içe aktarıldı" #: ../includes/i18n.php:953, ../includes/elements/base.php:4695, #: ../includes/elements/base.php:4744, ../includes/elements/carousel.php:41, #: ../includes/elements/form.php:187, ../includes/elements/image.php:16, #: ../includes/elements/image.php:118, ../includes/elements/image.php:371, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:60, #: ../includes/elements/map.php:387, ../includes/elements/map.php:391, #: ../includes/elements/post-navigation.php:32, #: ../includes/elements/posts.php:37, #: ../includes/elements/related-posts.php:34, ../includes/elements/svg.php:51, #: ../includes/elements/team-members.php:28, #: ../includes/elements/team-members.php:50, #: ../includes/elements/testimonials.php:35, #: ../includes/elements/testimonials.php:80, #: ../includes/settings/settings-page.php:335, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:101, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:314, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:416, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:559, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:93, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:431, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:200 msgid "Image" msgstr "Görsel" #: ../includes/i18n.php:954 msgid "Image gallery" msgstr "Görsel galerisi" #: ../includes/i18n.php:955 msgid "Hold down CMD/CRTL to select multiple images." msgstr "Birden fazla görsel seçmek için CMD/CTRL tuşunu basılı tutun." #: ../includes/i18n.php:956 msgid "Image not found" msgstr "Görsel bulunamadı" #: ../includes/i18n.php:959 msgid "Imported" msgstr "İçe aktarıldı" #: ../includes/i18n.php:960 msgid "Import classes" msgstr "Sınıfları içe aktar" #: ../includes/i18n.php:961 msgid "Skip class import" msgstr "Sınıf içe aktarmayı atla" #: ../includes/i18n.php:962 msgid "New classes detected. Resolve conflicts, if any, to import or skip." msgstr "" "Yeni sınıflar tespit edildi. İçe aktarmak veya atlamak için varsa " "çakışmaları çözün." #: ../includes/i18n.php:963 msgid "" "A class with the same internal ID, but different settings, already exists on " "this site. You must either override the existing class on your site or " "discard this imported version." msgstr "" "Aynı dahili kimliğe sahip ancak farklı ayarlara sahip bir sınıf bu sitede " "zaten mevcut. Sitenizdeki mevcut sınıfı geçersiz kılmalı veya bu içe " "aktarılan sürümü atmalısınız." #: ../includes/i18n.php:964 msgid "" "A class with the same name, but different settings, already exists on this " "site. You must either override the existing class on your site or discard " "this imported version." msgstr "" "Aynı ada sahip ancak farklı ayarlara sahip bir sınıf bu sitede zaten mevcut. " "Sitenizdeki mevcut sınıfı geçersiz kılmalı veya bu içe aktarılan sürümü " "atmalısınız." #: ../includes/i18n.php:965 msgid "" "One or more of the selected classes conflict with existing classes on your " "site. You must either override the existing classes on your site or discard " "these imported versions." msgstr "" "Seçilen sınıfların bir veya daha fazlası sitenizdeki mevcut sınıflarla " "çakışıyor. Sitenizdeki mevcut sınıfları geçersiz kılmalı veya bu içe " "aktarılan sürümleri atmalısınız." #: ../includes/i18n.php:966 msgid "" "Resolve all conflicts listed below, highlighted in red, to continue with " "importing those classes." msgstr "" "Bu sınıfları içe aktarmaya devam etmek için aşağıda listelenen ve kırmızıyla " "vurgulanan tüm çakışmaları çözün." #: ../includes/i18n.php:967 msgid "Import CSS variables" msgstr "CSS değişkenlerini içe aktar" #: ../includes/i18n.php:969 msgid "Disabled: Show placeholder images." msgstr "Devre dışı: Yer tutucu görselleri göster." #: ../includes/i18n.php:970 msgid "Enabled: Download template images to media library." msgstr "Etkin: Şablon görsellerini medya kütüphanesine indir." #: ../includes/i18n.php:971 msgid "Imports" msgstr "İçe aktarmalar" #: ../includes/i18n.php:972 msgid "Drag and drop .JSON or .ZIP template file(s) in here .." msgstr "Buraya .JSON veya .ZIP şablon dosyalarını sürükleyip bırakın.." #: ../includes/i18n.php:973 msgid "Import template" msgstr "Şablonu içe aktar" #: ../includes/i18n.php:974 msgid "Valid JSON data required to run the importer" msgstr "İçe aktarıcıyı çalıştırmak için geçerli JSON verisi gerekli" #: ../includes/i18n.php:975 msgid "This template contains a color palette. Would you like to import it?" msgstr "Bu şablon bir renk paleti içeriyor. İçe aktarmak ister misin?" #: ../includes/i18n.php:976 msgid "This template contains color palettes. Would you like to import them?" msgstr "Bu şablon renk paletleri içeriyor. Bunları içe aktarmak ister misin?" #: ../includes/i18n.php:977 msgid "This template contains global variables. Would you like to import them?" msgstr "" "Bu şablon global değişkenler içeriyor. Bunları içe aktarmak ister misin?" #: ../includes/i18n.php:978 msgid "" "This template contains the following theme styles. Would you like to import " "them?" msgstr "" "Bu şablon aşağıdaki tema stillerini içeriyor. Bunları içe aktarmak ister " "misin?" #: ../includes/i18n.php:979, ../includes/elements/filter-base.php:1301, #: ../includes/elements/wordpress.php:89, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:65 msgid "Include" msgstr "Dahil et" #: ../includes/i18n.php:981 msgid "Incoming" msgstr "Gelen" #: ../includes/i18n.php:982 msgid "Incoming changes" msgstr "Gelen değişiklikler" #: ../includes/i18n.php:983 msgid "Index" msgstr "Dizin" #: ../includes/i18n.php:984 msgid "Infinite" msgstr "Sonsuz" #: ../includes/i18n.php:986, ../includes/setup.php:1008, #: ../includes/elements/alert.php:27, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:40, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:602, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:18 msgid "Info" msgstr "Bilgi" #: ../includes/i18n.php:988 msgid "Element doesn't exist." msgstr "Öğe mevcut değil." #: ../includes/i18n.php:989 msgid "Customize lightbox: Settings > Theme Styles > General" msgstr "Lightbox'ı özelleştir: Ayarlar > Tema Stilleri > Genel" #: ../includes/i18n.php:990, ../includes/elements/container.php:25 msgid "Your builder capability doesn't allow you to access these settings." msgstr "Oluşturucu yetkiniz bu ayarlara erişmenize izin vermiyor." #: ../includes/i18n.php:991 msgid "Inherited from" msgstr "Şuradan devralındı" #: ../includes/i18n.php:992, ../includes/elements/container.php:485, #: ../includes/elements/container.php:494, #: ../includes/elements/container.php:517 msgid "Inner container" msgstr "İç konteyner" #: ../includes/i18n.php:993, ../includes/elements/form.php:3413 msgid "Insert" msgstr "Ekle" #: ../includes/i18n.php:994 msgid "Inserted" msgstr "Eklendi" #: ../includes/i18n.php:995 msgid "Insert after" msgstr "Sonrasına ekle" #: ../includes/i18n.php:996 msgid "Insert media" msgstr "Medya ekle" #: ../includes/i18n.php:997, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1664 msgid "Insert layout" msgstr "Düzen ekle" #: ../includes/i18n.php:998 msgid "Insert section" msgstr "Bölüm ekle" #: ../includes/i18n.php:999 msgid "Insert template" msgstr "Şablon ekle" #: ../includes/i18n.php:1000 msgid "Insert of the same component is not possible." msgstr "Aynı bileşenin eklenmesi mümkün değildir." #: ../includes/i18n.php:1001, ../includes/setup.php:1023 msgid "Inset" msgstr "İç Kenar" #: ../includes/i18n.php:1003 msgid "Instances" msgstr "Örnekler" #: ../includes/i18n.php:1004 msgid "Interaction ID" msgstr "Etkileşim Kimliği" #: ../includes/i18n.php:1005, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2538, #: ../includes/settings/settings-template.php:396 msgid "Interactions" msgstr "Etkileşimler" #: ../includes/i18n.php:1007 msgid "Invalid SVG files" msgstr "Geçersiz SVG dosyaları" #: ../includes/i18n.php:1008 msgid "Invert" msgstr "Ters Çevir" #: ../includes/i18n.php:1009, ../includes/woocommerce/helpers.php:125 msgid "Is main query" msgstr "Ana sorgu mu" #: ../includes/i18n.php:1010 msgid "Enable if your archive pagination is not working." msgstr "Arşiv sayfalandırmanız çalışmıyorsa bunu etkinleştirin." #: ../includes/i18n.php:1012, ../includes/elements/accordion-nested.php:279, #: ../includes/elements/accordion.php:55, #: ../includes/elements/accordion.php:60, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:33, #: ../includes/elements/dropdown.php:391, #: ../includes/elements/nav-menu.php:555, #: ../includes/elements/nav-nested.php:24, #: ../includes/elements/nav-nested.php:689, #: ../includes/elements/nav-nested.php:976, #: ../includes/elements/post-toc.php:91, ../includes/elements/posts.php:109, #: ../includes/elements/social-icons.php:248, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:162, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:190 msgid "Item" msgstr "Öğe" #: ../includes/i18n.php:1014 msgid "Join Us" msgstr "Bize katıl" #: ../includes/i18n.php:1015, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:113 msgid "Justify" msgstr "İki Yana Yasla" #: ../includes/i18n.php:1016, ../includes/elements/container.php:305, #: ../includes/elements/dropdown.php:397, ../includes/elements/list.php:108, #: ../includes/elements/nav-menu.php:93, ../includes/elements/nav-menu.php:561, #: ../includes/elements/nav-nested.php:98, #: ../includes/elements/nav-nested.php:932, #: ../includes/elements/social-icons.php:223, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:94, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:70, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:78 msgid "Justify content" msgstr "İçeriği yasla" #: ../includes/i18n.php:1019 msgid "Keyboard shortcuts" msgstr "Klavye kısayolları" #: ../includes/i18n.php:1021, ../includes/elements/base.php:4531, #: ../includes/elements/filter-base.php:1560, #: ../includes/elements/filter-base.php:1572, #: ../includes/elements/filter-base.php:1588, #: ../includes/elements/filter-base.php:1622, #: ../includes/elements/filter-base.php:1706, #: ../includes/elements/filter-range.php:20, #: ../includes/elements/filter-search.php:65, #: ../includes/elements/form.php:311, ../includes/elements/map-leaflet.php:105, #: ../includes/elements/post-comments.php:299, #: ../includes/elements/post-navigation.php:17, #: ../includes/elements/progress-bar.php:28, #: ../includes/elements/social-icons.php:73, #: ../includes/elements/social-icons.php:80, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:100, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:294, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:370, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:556, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:334, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:22, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:58, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:41 msgid "Label" msgstr "Etiket" #: ../includes/i18n.php:1022, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1427, #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:152, #: ../includes/elements/form.php:587 msgid "Language" msgstr "Dil" #: ../includes/i18n.php:1025 msgid "Laptop" msgstr "Dizüstü" #: ../includes/i18n.php:1026 msgid "Last refresh" msgstr "Son yenileme" #: ../includes/i18n.php:1027 msgid "Latest" msgstr "En son" #: ../includes/i18n.php:1028, ../includes/elements/base.php:250, #: ../includes/elements/container.php:114, #: ../includes/elements/image-gallery.php:58, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:33, #: ../includes/elements/posts.php:32, ../includes/elements/posts.php:94, #: ../includes/elements/related-posts.php:26, ../includes/elements/tabs.php:79, #: ../includes/elements/team-members.php:23, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:7 msgid "Layout" msgstr "Düzen" #: ../includes/i18n.php:1030, ../includes/setup.php:1047, #: ../includes/elements/back-to-top.php:99, ../includes/elements/base.php:551, #: ../includes/elements/base.php:1306, ../includes/elements/base.php:3421, #: ../includes/elements/base.php:3523, ../includes/elements/base.php:3686, #: ../includes/elements/heading.php:104, ../includes/elements/icon-box.php:126, #: ../includes/elements/nav-menu.php:866, #: ../includes/elements/nav-menu.php:869, #: ../includes/elements/offcanvas.php:31, #: ../includes/elements/offcanvas.php:36, #: ../includes/elements/post-author.php:71, #: ../includes/elements/post-author.php:74, ../includes/elements/posts.php:249, #: ../includes/elements/posts.php:252, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:338, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:341, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:544, #: ../includes/elements/related-posts.php:341, #: ../includes/elements/slider-nested.php:720, #: ../includes/elements/slider-nested.php:824, #: ../includes/elements/slider-nested.php:1089, #: ../includes/elements/slider.php:538, ../includes/elements/tabs.php:45, #: ../includes/elements/team-members.php:180, #: ../includes/elements/testimonials.php:173, #: ../includes/elements/testimonials.php:177, #: ../includes/elements/text-link.php:155, #: ../includes/settings/settings-template.php:60, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:35, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:256, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:110, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:131, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:969, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1030, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1097, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:95, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:241, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:262, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:332, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:258, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:263, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:573 msgid "Left" msgstr "Sol" #: ../includes/i18n.php:1031 msgid "Letter spacing" msgstr "Harf aralığı" #: ../includes/i18n.php:1032, ../includes/elements/carousel.php:183, #: ../includes/elements/image-gallery.php:165, #: ../includes/elements/image-gallery.php:196, #: ../includes/elements/image-gallery.php:282, #: ../includes/elements/image.php:262, ../includes/elements/image.php:273, #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:200, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:72 msgid "Lightbox" msgstr "Lightbox" #: ../includes/i18n.php:1033 msgid "Lightbox ID" msgstr "Lightbox Kimliği" #: ../includes/i18n.php:1036, ../includes/setup.php:1007, #: ../includes/elements/alert.php:31, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:200, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:505 msgid "Muted" msgstr "Sessiz" #: ../includes/i18n.php:1037 msgid "Only muted YouTube videos will autoplay on iOS Safari." msgstr "" "IOS Safari'de yalnızca sessize alınan YouTube videoları otomatik olarak " "oynatılır." #: ../includes/i18n.php:1038 msgid "Lightness" msgstr "Açıklık" #: ../includes/i18n.php:1039 msgid "Line height" msgstr "Satır yüksekliği" #: ../includes/i18n.php:1040, ../includes/elements/button.php:67, #: ../includes/elements/container.php:91, #: ../includes/elements/container.php:126, #: ../includes/elements/divider.php:196, ../includes/elements/icon-box.php:86, #: ../includes/elements/icon.php:53, #: ../includes/elements/image-gallery.php:180, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:152, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:431, #: ../includes/elements/social-icons.php:116, ../includes/elements/svg.php:146, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:144, #: ../includes/theme-styles/controls/links.php:43, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:91, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-register.php:94, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:82 msgid "Link" msgstr "Bağlantı" #: ../includes/i18n.php:1041 msgid "Linear" msgstr "Doğrusal" #: ../includes/i18n.php:1042 msgid "Linked" msgstr "Bağlantılı" #: ../includes/i18n.php:1043, ../includes/elements/form.php:1564, #: ../includes/elements/form.php:1653, ../includes/elements/list.php:12, #: ../includes/elements/posts.php:97 msgid "List" msgstr "Liste" #: ../includes/i18n.php:1045 msgid "When enabled, this query only runs when a live search is performed." msgstr "" "Etkinleştirildiğinde, bu sorgu yalnızca canlı arama yapıldığında çalışır." #: ../includes/i18n.php:1046 msgid "Provide the element ID that holds the live search results below." msgstr "Aşağıda canlı arama sonuçlarını içeren öğe kimliğini girin." #: ../includes/i18n.php:1049 msgid "Loading templates" msgstr "Şablonlar yükleniyor" #: ../includes/i18n.php:1050 msgid "Loading font data" msgstr "Yazı tipi verileri yükleniyor" #: ../includes/i18n.php:1051, ../includes/interactions.php:201 msgid "Load more" msgstr "Daha fazla yükle" #: ../includes/i18n.php:1052, ../includes/elements/form.php:692, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:37, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:45 msgid "Location" msgstr "Konum" #: ../includes/i18n.php:1053 msgid "Lock" msgstr "Kilitle" #: ../includes/i18n.php:1054 msgid "Lock selected" msgstr "Seçileni kilitle" #: ../includes/i18n.php:1055 msgid "Locked" msgstr "Kilitlendi" #: ../includes/i18n.php:1056 msgid "Go back" msgstr "Geri dön" #: ../includes/i18n.php:1057 msgid "Take over" msgstr "Devral" #: ../includes/i18n.php:1058 msgid "This post is already being edited." msgstr "Bu yazı zaten düzenleniyor." #: ../includes/i18n.php:1059 msgid "" "%s is currently working on this post, which means you cannot make changes, " "unless you take over." msgstr "" "%s şu anda bu yazı üzerinde çalışıyor, bu nedenle devralmadığınız sürece " "değişiklik yapamazsınız." #: ../includes/i18n.php:1061, ../includes/elements/animated-typing.php:137, #: ../includes/elements/audio.php:89, ../includes/elements/base.php:3171, #: ../includes/elements/base.php:3184, #: ../includes/elements/slider-nested.php:94, #: ../includes/elements/slider-nested.php:99, #: ../includes/elements/video.php:98, ../includes/elements/video.php:159, #: ../includes/elements/video.php:365 msgid "Loop" msgstr "Döngü" #: ../includes/i18n.php:1062 msgid "Lowercase" msgstr "Küçük harf" #: ../includes/i18n.php:1065, ../includes/i18n.php:1574 msgid "Unlinked" msgstr "Bağlantısız" #: ../includes/i18n.php:1066 msgid "Opposites linked" msgstr "Karşıtlar bağlantılı" #: ../includes/i18n.php:1067 msgid "All sides linked" msgstr "Tüm kenarlar bağlantılı" #: ../includes/i18n.php:1070 msgid "Main" msgstr "Ana" #: ../includes/i18n.php:1071 msgid "Main query" msgstr "Ana sorgu" #: ../includes/i18n.php:1072 msgid "Manage" msgstr "Yönet" #: ../includes/i18n.php:1073, ../includes/theme-styles.php:81, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:89, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:204, #: ../includes/elements/accordion.php:207, #: ../includes/elements/accordion.php:329, ../includes/elements/base.php:340, #: ../includes/elements/base.php:2787, ../includes/elements/base.php:2921, #: ../includes/elements/base.php:3021, ../includes/elements/base.php:3756, #: ../includes/elements/container.php:495, #: ../includes/elements/countdown.php:202, ../includes/elements/form.php:1124, #: ../includes/elements/icon-box.php:93, ../includes/elements/icon-box.php:268, #: ../includes/elements/list.php:143, ../includes/elements/list.php:488, #: ../includes/elements/list.php:529, ../includes/elements/nav-menu.php:124, #: ../includes/elements/posts.php:471, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:704, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:785, #: ../includes/elements/related-posts.php:69, #: ../includes/elements/related-posts.php:244, #: ../includes/elements/related-posts.php:380, #: ../includes/elements/slider-nested.php:863, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:87, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:203, #: ../includes/elements/team-members.php:209, #: ../includes/settings/settings-page.php:195, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:156, #: ../includes/theme-styles/controls/content.php:6, #: ../includes/theme-styles/controls/content.php:30, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:126, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:143, #: ../includes/theme-styles/controls/element-block.php:140, #: ../includes/theme-styles/controls/element-container.php:166, #: ../includes/theme-styles/controls/element-div.php:139, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:129, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:81, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:123, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:12, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:213, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:242, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:12, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-taxonomy.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-section.php:142, #: ../includes/theme-styles/controls/element-social-icons.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:71, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:106, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:141, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:176, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:211, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:246, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:27, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:111, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:853, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:187, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:88, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:129, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:360, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:131, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:43, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:117, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:190, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:263, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:151, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:218, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:291, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:364, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:67, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:145, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:237, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:320, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:90, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:452 msgid "Margin" msgstr "Dış kenar boşluğu" #: ../includes/i18n.php:1074 msgid "Mark all as read" msgstr "Tümünü okundu olarak işaretle" #. translators: %s: Max upload size #: ../includes/i18n.php:1078 msgid "Max upload size: %s" msgstr "Maksimum yükleme boyutu: %s" #: ../includes/i18n.php:1079, ../includes/elements/video.php:264 msgid "Maximum" msgstr "Maksimum" #: ../includes/i18n.php:1082, ../includes/elements/filter-base.php:1272 msgid "Order meta key" msgstr "Meta anahtarına göre sırala" #: ../includes/i18n.php:1084 msgid "Numeric meta value" msgstr "Sayısal meta değeri" #: ../includes/i18n.php:1090, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1714 msgid "Minimum" msgstr "Minimum" #: ../includes/i18n.php:1091, ../includes/elements/nav-nested.php:1095, #: ../includes/elements/nav-nested.php:1122 msgid "Mobile" msgstr "Mobil" #: ../includes/i18n.php:1092 msgid "Mobile first" msgstr "Önce mobil" #: ../includes/i18n.php:1093, ../includes/maintenance.php:243, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2021, #: ../includes/elements/filter-base.php:1758, #: ../includes/elements/filter-base.php:1763, #: ../includes/elements/filter-range.php:57, #: ../includes/elements/filter-range.php:67 msgid "Mode" msgstr "Mod" #: ../includes/i18n.php:1095, ../includes/woocommerce/helpers.php:33 msgid "Modified date" msgstr "Değiştirilme tarihi" #: ../includes/i18n.php:1097 msgid "January" msgstr "Ocak" #: ../includes/i18n.php:1098 msgid "February" msgstr "Şubat" #: ../includes/i18n.php:1099 msgid "March" msgstr "Mart" #: ../includes/i18n.php:1100 msgid "April" msgstr "Nisan" #: ../includes/i18n.php:1101 msgid "May" msgstr "Mayıs" #: ../includes/i18n.php:1102 msgid "June" msgstr "Haziran" #: ../includes/i18n.php:1103 msgid "July" msgstr "Temmuz" #: ../includes/i18n.php:1104 msgid "August" msgstr "Ağustos" #: ../includes/i18n.php:1105 msgid "September" msgstr "Eylül" #: ../includes/i18n.php:1106 msgid "October" msgstr "Ekim" #: ../includes/i18n.php:1107 msgid "November" msgstr "Kasım" #: ../includes/i18n.php:1108 msgid "December" msgstr "Aralık" #: ../includes/i18n.php:1110 msgid "More layouts" msgstr "Daha fazla düzen" #: ../includes/i18n.php:1111 msgid "Most Popular" msgstr "En popüler" #: ../includes/i18n.php:1112 msgid "Move" msgstr "Taşı" #: ../includes/i18n.php:1113 msgid "Move selected" msgstr "Seçileni taşı" #: ../includes/i18n.php:1114 msgid "Moved" msgstr "Taşındı" #: ../includes/i18n.php:1115 msgid "Move to trash" msgstr "Çöpe taşı" #: ../includes/i18n.php:1116 msgid "Moved to trash" msgstr "Çöpe taşındı" #: ../includes/i18n.php:1117, ../includes/elements/filter-base.php:1516 msgid "Multiple options" msgstr "Çoklu seçenekler" #: ../includes/i18n.php:1118, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1175 msgid "My templates" msgstr "Şablonlarım" #: ../includes/i18n.php:1119 msgid "My account" msgstr "Hesabım" #: ../includes/i18n.php:1123 msgid "New category name" msgstr "Yeni kategori adı" #: ../includes/i18n.php:1124 msgid "New color palette name" msgstr "Yeni renk paleti adı" #: ../includes/i18n.php:1125 msgid "" "Add your first color to this palette by selecting a color value above and " "then click \"Save\"." msgstr "" "Yukarıdan bir renk değeri seçip “Kaydet”'e tıklayarak bu palete ilk rengini " "ekle." #: ../includes/i18n.php:1126 msgid "New group name" msgstr "Yeni grup adı" #: ../includes/i18n.php:1128 msgid "Type name, hit enter" msgstr "Adı yaz, enter'a bas" #: ../includes/i18n.php:1129, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2426, #: ../includes/elements/carousel.php:215, #: ../includes/elements/image-gallery.php:219 msgid "Next" msgstr "Sonraki" #: ../includes/i18n.php:1130 msgid "No active icon set selected" msgstr "Seçili aktif simge seti yok" #: ../includes/i18n.php:1131 msgid "No classes to import." msgstr "İçe aktarılacak sınıf yok." #: ../includes/i18n.php:1132 msgid "No components found." msgstr "Bileşen bulunamadı." #: ../includes/i18n.php:1133 msgid "Click the \"+\" icon to add your first condition." msgstr "İlk koşulunu eklemek için “+” simgesine tıkla." #: ../includes/i18n.php:1133 msgid "Conditions don't run in the builder." msgstr "Koşullar oluşturucuda çalışmaz." #: ../includes/i18n.php:1134 msgid "Click the \"+\" icon to add your first interaction." msgstr "İlk etkileşimini eklemek için “+” simgesine tıkla." #: ../includes/i18n.php:1134 msgid "Interactions don't run in the builder." msgstr "Etkileşimler oluşturucuda çalışmaz." #: ../includes/i18n.php:1136 msgid "No found rows" msgstr "Bulunan satır yok" #: ../includes/i18n.php:1137 msgid "" "Tick if you do not need pagination, load more or infinite scroll. " "Performance boost." msgstr "" "Sayfalandırma, daha fazla yükleme veya sonsuz kaydırmaya ihtiyacınız yoksa " "işaretleyin. Performans artışı." #: ../includes/i18n.php:1138 msgid "No file selected." msgstr "Dosya seçilmedi." #: ../includes/i18n.php:1139 msgid "No instances" msgstr "Örnek yok" #: ../includes/i18n.php:1140 msgid "No properties connected." msgstr "Bağlı özellik yok." #: ../includes/i18n.php:1141 msgid "No connectable property found." msgstr "Bağlanabilir özellik bulunamadı." #: ../includes/i18n.php:1142 msgid "" "Properties found, but none are conneted to any setting of your main " "component." msgstr "" "Özellikler bulundu, ancak hiçbiri ana bileşeninin ayarlarına bağlı değil." #: ../includes/i18n.php:1143 msgid "" "Create properties and connect them to your component settings to customize a " "component instance." msgstr "" "Bir bileşen örneğini özelleştirmek için özellikler oluştur ve bunları " "bileşen ayarlarına bağla." #: ../includes/i18n.php:1144 msgid "No properties found." msgstr "Özellik bulunamadı." #: ../includes/i18n.php:1145 msgid "No property groups found." msgstr "Özellik grubu bulunamadı." #: ../includes/i18n.php:1146, ../includes/elements/form.php:460, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1111, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1113, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1125, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1127, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1140, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1142, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-cmb2.php:173, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-metabox.php:365 msgid "No" msgstr "Hayır" #: ../includes/i18n.php:1147 msgid "No conflict" msgstr "Çakışma yok" #: ../includes/i18n.php:1148 msgid "No default value" msgstr "Varsayılan değer yok" #: ../includes/i18n.php:1150 msgid "No-repeat" msgstr "Tekrar yok" #: ../includes/i18n.php:1151, ../includes/elements/carousel.php:446, #: ../includes/elements/map.php:327, #: ../includes/elements/query-results-summary.php:43, #: ../includes/elements/slider.php:652 msgid "No results" msgstr "Sonuç yok" #: ../includes/i18n.php:1152 msgid "" "Select a template or provide a custom text to show if this query doesn't " "return any results." msgstr "" "Bu sorgu herhangi bir sonuç döndürmezse gösterilecek bir şablon seç veya " "özel bir metin gir." #: ../includes/i18n.php:1153 msgid "No permission" msgstr "İzin yok" #: ../includes/i18n.php:1155 msgid "No CSS variable found." msgstr "CSS değişkeni bulunamadı." #: ../includes/i18n.php:1156 msgid "No dynamic data found." msgstr "Dinamik veri bulunamadı." #: ../includes/i18n.php:1157 msgid "No templates found." msgstr "Şablon bulunamadı." #: ../includes/i18n.php:1158, ../includes/elements/breadcrumbs.php:591 msgid "Not found" msgstr "Bulunamadı" #: ../includes/i18n.php:1159, ../template-parts/content.php:43 msgid "Nothing found." msgstr "Hiçbir şey bulunamadı." #: ../includes/i18n.php:1160 msgid "Nothing found. Please try again with a different keyword!" msgstr "" "Hiçbir şey bulunamadı. Lütfen farklı bir anahtar kelime ile tekrar deneyin!" #: ../includes/i18n.php:1161 msgid "Nothing to copy" msgstr "Kopyalanacak bir şey yok" #: ../includes/i18n.php:1162 msgid "Nothing to paste" msgstr "Yapıştırılacak bir şey yok" #: ../includes/i18n.php:1164 msgid "Notifications" msgstr "Bildirimler" #: ../includes/i18n.php:1166 msgid "Preview autosave" msgstr "Otomatik kayıt önizleme" #: ../includes/i18n.php:1167 msgid "" "There is an autosave more recent than the version you are currently viewing." msgstr "Şu anda görüntülediğiniz sürümden daha yeni bir otomatik kayıt mevcut." #: ../includes/i18n.php:1170 msgid "SVG files not imported for security reasons." msgstr "SVG dosyaları güvenlik nedeniyle içe aktarılmadı." #: ../includes/i18n.php:1173 msgid "Set template style" msgstr "Şablon stilini ayarla" #: ../includes/i18n.php:1174 msgid "Inserted template uses theme style \"%s\"" msgstr "Eklenen şablon “%s” tema stilini kullanıyor" #: ../includes/i18n.php:1177 msgid "Change content" msgstr "İçeriği değiştir" #: ../includes/i18n.php:1178 msgid "Currently previewing content from \"%s\"." msgstr "Şu anda “%s” kaynağından içerik önizleniyor." #: ../includes/i18n.php:1182 msgid "Numbered list" msgstr "Numaralı liste" #: ../includes/i18n.php:1183 msgid "Numeric" msgstr "Sayısal" #: ../includes/i18n.php:1187, ../includes/elements/base.php:727, #: ../includes/elements/slider-nested.php:637, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:171, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:189 msgid "Opacity" msgstr "Opaklık" #: ../includes/i18n.php:1188, ../includes/interactions.php:651, #: ../includes/elements/dropdown.php:173, #: ../includes/elements/dropdown.php:328, #: ../includes/elements/nav-menu.php:340, #: ../includes/elements/nav-menu.php:475, #: ../includes/elements/nav-menu.php:771, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1540, #: ../includes/elements/nav-nested.php:533, #: ../includes/elements/nav-nested.php:647, #: ../includes/elements/nav-nested.php:1122, #: ../includes/elements/toggle.php:78, ../includes/elements/toggle.php:175 msgid "Open" msgstr "Aç" #: ../includes/i18n.php:1190 msgid "Open icon manager" msgstr "Simge yöneticisini aç" #: ../includes/i18n.php:1192, ../includes/elements/filter-base.php:319, #: ../includes/elements/filter-base.php:343, #: ../includes/elements/filter-base.php:353, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:99, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:109, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:119, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:216, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:328, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:393 msgid "Option" msgstr "Seçenek" #: ../includes/i18n.php:1194, ../includes/interactions.php:477 msgid "Or" msgstr "Veya" #. translators: %s: Number of orphaned elements #: ../includes/i18n.php:1198 msgid "" "Orphaned elements detected (%s). Please back-up your site or at least copy " "all elements in the structure panel, then click the \"Clean up\" button " "below to remove all orphaned elements." msgstr "" "(%s) Yetim öğe tespit edildi. Lütfen sitenizi yedekleyin veya en azından " "yapı panelindeki tüm öğeleri kopyalayın, ardından tüm yetim öğeleri " "kaldırmak için aşağıdaki “Temizle” düğmesine tıklayın." #: ../includes/i18n.php:1199 msgid "Orphaned elements removed." msgstr "Yetim öğeler kaldırıldı." #: ../includes/i18n.php:1200 msgid "Other classes" msgstr "Diğer sınıflar" #: ../includes/i18n.php:1201 msgid "Other pages" msgstr "Diğer sayfalar" #: ../includes/i18n.php:1202 msgid "Other styles" msgstr "Diğer stiller" #: ../includes/i18n.php:1203, ../includes/elements/base.php:2839, #: ../includes/elements/carousel.php:58, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1011, ../includes/elements/posts.php:52, #: ../includes/elements/search.php:27, ../includes/elements/search.php:38, #: ../includes/elements/search.php:398, ../includes/elements/slider.php:173, #: ../includes/elements/video.php:32, ../includes/elements/video.php:446, #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:22 msgid "Overlay" msgstr "Kaplama" #: ../includes/i18n.php:1204 msgid "Overline" msgstr "Üst çizgi" #: ../includes/i18n.php:1205 msgid "Override" msgstr "Geçersiz kıl" #: ../includes/i18n.php:1206 msgid "Override local class" msgstr "Yerel sınıfı geçersiz kıl" #: ../includes/i18n.php:1207 msgid "Overwrite" msgstr "Üzerine yaz" #: ../includes/i18n.php:1209, ../includes/popups.php:43, #: ../includes/popups.php:385, ../includes/elements/accordion-nested.php:101, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:216, #: ../includes/elements/accordion.php:219, #: ../includes/elements/accordion.php:341, ../includes/elements/base.php:353, #: ../includes/elements/base.php:2797, ../includes/elements/base.php:2934, #: ../includes/elements/base.php:3034, ../includes/elements/base.php:4610, #: ../includes/elements/base.php:4681, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:240, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:290, #: ../includes/elements/carousel.php:276, #: ../includes/elements/container.php:518, #: ../includes/elements/dropdown.php:426, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:41, #: ../includes/elements/form.php:947, ../includes/elements/icon-box.php:106, #: ../includes/elements/icon-box.php:281, #: ../includes/elements/image-gallery.php:274, #: ../includes/elements/image.php:342, ../includes/elements/list.php:156, #: ../includes/elements/list.php:245, ../includes/elements/list.php:304, #: ../includes/elements/nav-menu.php:136, #: ../includes/elements/nav-menu.php:580, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1033, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1258, #: ../includes/elements/nav-nested.php:110, #: ../includes/elements/nav-nested.php:695, #: ../includes/elements/nav-nested.php:907, #: ../includes/elements/post-author.php:178, #: ../includes/elements/post-toc.php:96, ../includes/elements/posts.php:491, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:92, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:154, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:267, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:386, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:799, #: ../includes/elements/related-posts.php:254, #: ../includes/elements/related-posts.php:408, #: ../includes/elements/search.php:239, ../includes/elements/search.php:424, #: ../includes/elements/slider-nested.php:351, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:99, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:215, ../includes/elements/tabs.php:156, #: ../includes/elements/tabs.php:267, #: ../includes/elements/team-members.php:237, #: ../includes/settings/settings-page.php:209, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:52, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:168, #: ../includes/theme-styles/controls/content.php:42, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:160, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:177, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-block.php:151, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:995, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:1019, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:1054, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:1090, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:1125, #: ../includes/theme-styles/controls/element-container.php:177, #: ../includes/theme-styles/controls/element-div.php:150, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:126, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:156, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:92, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:135, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:23, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:103, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:154, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:23, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:104, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-meta.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-taxonomy.php:16, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:23, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:85, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:166, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:228, #: ../includes/theme-styles/controls/element-section.php:153, #: ../includes/theme-styles/controls/element-social-icons.php:16, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:12, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:96, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:117, #: ../includes/theme-styles/controls/links.php:94, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:39, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:127, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:340, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:497, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:866, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:134, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:84, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:172, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:121, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:169, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:297, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:85, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:110, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:56, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:136, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:282, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:117, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:164, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:237, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:383, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:48, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:108, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:172, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:87, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:256, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:396, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:638, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:103, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:471 msgid "Padding" msgstr "İç kenar boşluğu" #: ../includes/i18n.php:1211, ../includes/elements/wordpress.php:31 msgid "Pages" msgstr "Sayfalar" #: ../includes/i18n.php:1214 msgid "" "Select any revision to preview it. Click \"Apply\" to continue editing the " "selected revision. Click \"Discard\" to continue editing the current " "revision." msgstr "" "Önizlemek için herhangi bir revizyonu seç. Seçilen revizyonu düzenlemeye " "devam etmek için “Uygula”'ya tıkla. Mevcut revizyonu düzenlemeye devam etmek " "için “İptal”'e tıkla." #: ../includes/i18n.php:1217 msgid "Parameter" msgstr "Parametre" #: ../includes/i18n.php:1218, ../includes/password-protection.php:76, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1326, #: ../includes/elements/form.php:194, ../includes/elements/form.php:1729, #: ../includes/elements/form.php:1769, ../includes/elements/form.php:1880, #: ../includes/elements/form.php:2518, #: ../includes/settings/settings-template.php:627 msgid "Password" msgstr "Parola" #: ../includes/i18n.php:1219 msgid "Paste" msgstr "Yapıştır" #: ../includes/i18n.php:1220 msgid "Pasted" msgstr "Yapıştırıldı" #: ../includes/i18n.php:1221 msgid "Paused" msgstr "Duraklatıldı" #: ../includes/i18n.php:1223 msgid "Pin" msgstr "Sabitle" #: ../includes/i18n.php:1224 msgid "Pinned" msgstr "Sabitlendi" #: ../includes/i18n.php:1225 msgid "Pinned elements" msgstr "Sabitlenmiş öğeler" #: ../includes/i18n.php:1226, ../includes/elements/filter-datepicker.php:132, #: ../includes/elements/filter-range.php:175, #: ../includes/elements/filter-range.php:183, #: ../includes/elements/filter-search.php:46, #: ../includes/elements/filter-select.php:38, #: ../includes/elements/form.php:316, ../includes/elements/search.php:109, #: ../includes/elements/shortcode.php:30, #: ../includes/elements/shortcode.php:37, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:51 msgid "Placeholder" msgstr "Yer tutucu" #: ../includes/i18n.php:1227 msgid "Click on any element to add it to your canvas." msgstr "Tuvaline eklemek için herhangi bir öğeye tıkla." #: ../includes/i18n.php:1228 msgid "Click on any element to add it to your popup." msgstr "Açılır pencerine eklemek için herhangi bir öğeye tıkla." #: ../includes/i18n.php:1229 msgid "Your message goes here. The more details, the better ;)" msgstr "Mesajın buraya gelir. Ne kadar detaylı olursa o kadar iyi ;)" #: ../includes/i18n.php:1230 msgid "Placeholder image shown." msgstr "Yer tutucu görsel gösteriliyor." #: ../includes/i18n.php:1231 msgid "Enter new template name" msgstr "Yeni şablon adını gir" #: ../includes/i18n.php:1232 msgid "Search documentation" msgstr "Dokümantasyonda ara" #: ../includes/i18n.php:1233, ../includes/elements/form.php:2094 msgid "Select post/page" msgstr "Yazı/sayfa seç" #: ../includes/i18n.php:1235 msgid "Your name (optional)" msgstr "Adın (isteğe bağlı)" #: ../includes/i18n.php:1236 msgid "Play interaction" msgstr "Etkileşimi oynat" #: ../includes/i18n.php:1237 msgid "Play once" msgstr "Bir kez oynat" #: ../includes/i18n.php:1238 msgid "Popular" msgstr "Popüler" #: ../includes/i18n.php:1240, ../includes/interactions.php:292, #: ../includes/interactions.php:333, ../includes/setup.php:1179, #: ../includes/theme-styles.php:89, ../includes/elements/map-connector.php:58, #: ../includes/elements/map-connector.php:62, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:134, ../includes/elements/map.php:262, #: ../includes/elements/map.php:266, #: ../includes/settings/settings-template.php:18, #: ../includes/settings/settings-template.php:410 msgid "Popup" msgstr "Açılır pencere" #: ../includes/i18n.php:1241 msgid "" "Prefix with a dot (.) to filter results that start with this string, or " "suffix with a dot (.) to filter results ending with this string." msgstr "" "Bu dizeyle başlayan sonuçları filtrelemek için nokta (.) ile önek veya bu " "dizeyle biten sonuçları filtrelemek için nokta (.) ile sonek kullanın." #: ../includes/i18n.php:1242 msgid "" "Are you sure you want to delete this category? Deleting it also deletes all " "variables in this category." msgstr "" "Bu kategoriyi silmek istediğinizden emin misiniz? Silme işlemi bu " "kategorideki tüm değişkenleri de siler." #: ../includes/i18n.php:1243 msgid "Enter CSS variable definitions separated by semicolon" msgstr "CSS değişken tanımlarını noktalı virgülle ayırarak girin" #: ../includes/i18n.php:1244 msgid "How to use the global variable manager" msgstr "Genel değişken yöneticisi nasıl kullanılır" #: ../includes/i18n.php:1245 msgid "Color editor" msgstr "Renk düzenleyici" #: ../includes/i18n.php:1246 msgid "" "No variables found. Create a CSS variable using the input at the bottom or " "in bulk by clicking the \"Import\" icon at the top." msgstr "" "Hiç değişken bulunamadı. Alttaki girişi kullanarak bir CSS değişkeni " "oluşturun veya üstteki “İçe Aktar” simgesine tıklayarak toplu olarak içe " "aktarın." #: ../includes/i18n.php:1248, ../includes/elements/back-to-top.php:43, #: ../includes/elements/back-to-top.php:47, ../includes/elements/base.php:486, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:162, #: ../includes/elements/button.php:100, ../includes/elements/divider.php:168, #: ../includes/elements/dropdown.php:243, #: ../includes/elements/dropdown.php:257, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:176, #: ../includes/elements/icon-box.php:120, ../includes/elements/image.php:566, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:347, #: ../includes/elements/nav-menu.php:408, #: ../includes/elements/nav-menu.php:541, #: ../includes/elements/nav-menu.php:861, #: ../includes/elements/nav-nested.php:944, #: ../includes/elements/post-reading-progress-bar.php:25, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:541, #: ../includes/elements/related-posts.php:335, #: ../includes/elements/slider-nested.php:1024, #: ../includes/elements/text-link.php:151, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:103, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:126, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:148, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:166, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:88, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:293, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:258, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:419, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:619 msgid "Position" msgstr "Konum" #: ../includes/i18n.php:1251 msgid "Ignored when posts per page set to \"-1\"." msgstr "" "Sayfa başına gönderi sayısı “-1” olarak ayarlandığında dikkate alınmaz." #: ../includes/i18n.php:1253, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1472, #: ../includes/elements/filter-base.php:1194, #: ../includes/elements/form.php:1909, #: ../includes/elements/related-posts.php:107, #: ../includes/settings/settings-template.php:446, #: ../includes/settings/settings-template.php:461, #: ../includes/settings/settings-template.php:505, #: ../includes/settings/settings-template.php:735, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:20, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:68, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:60 msgid "Post type" msgstr "Gönderi türü" #. translators: %s: Link to Unsplash #: ../includes/i18n.php:1256 msgid "Powered by %s" msgstr "%s Tarafından desteklenmektedir" #: ../includes/i18n.php:1257 msgid "Prev" msgstr "Önceki" #: ../includes/i18n.php:1258 msgid "Preview" msgstr "Önizleme" #: ../includes/i18n.php:1259, ../includes/elements/animated-typing.php:48, #: ../includes/elements/countdown.php:112, #: ../includes/elements/countdown.php:238, ../includes/elements/counter.php:62, #: ../includes/elements/counter.php:68, #: ../includes/elements/filter-base.php:1416, #: ../includes/elements/filter-base.php:1903, #: ../includes/elements/post-reading-time.php:25, #: ../includes/elements/post-title.php:74, #: ../includes/elements/post-title.php:79, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:67, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:116, #: ../includes/woocommerce/elements/product-title.php:35, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:96 msgid "Prefix" msgstr "Önek" #: ../includes/i18n.php:1260 msgid "Preview mode" msgstr "Önizleme modu" #: ../includes/i18n.php:1261 msgid "Preview template" msgstr "Önizleme şablonu" #: ../includes/i18n.php:1262 msgid "Property" msgstr "Özellik" #: ../includes/i18n.php:1263 msgid "" "To select a default value you have to first connect this property with the " "select control." msgstr "" "Varsayılan bir değer seçmek için önce bu özelliği seçim kontrolüyle bağlaman " "gerekiyor." #: ../includes/i18n.php:1264 msgid "Property groups" msgstr "Özellik grupları" #: ../includes/i18n.php:1265 msgid "" "Organize your properties in groups. Reorder your groups via drag & drop. " "Click to rename. Create a property group using the form below." msgstr "" "Özelliklerini gruplarda düzenle. Gruplarını sürükle & bırak ile yeniden " "sırala. Yeniden adlandırmak için tıkla. Aşağıdaki formu kullanarak bir " "özellik grubu oluştur." #: ../includes/i18n.php:1266 msgid "Leave options empty to use the options of the first connected control." msgstr "" "İlk bağlı kontrolün seçeneklerini kullanmak için seçenekleri boş bırak." #: ../includes/i18n.php:1268 msgid "Pseudo class" msgstr "Sözde sınıf" #: ../includes/i18n.php:1269 msgid "Invalid pseudo class. Must start with a colon (:)" msgstr "Geçersiz sözde sınıf. İki nokta üst üste (:) ile başlamalı" #: ../includes/i18n.php:1270 msgid "Pseudos" msgstr "Sözde sınıflar" #: ../includes/i18n.php:1271 msgid "Publish" msgstr "Yayınla" #: ../includes/i18n.php:1272 msgid "Published" msgstr "Yayınlandı" #: ../includes/i18n.php:1275, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:300 msgid "Query API" msgstr "Sorgu API'si" #: ../includes/i18n.php:1276 msgid "" "This is an experimental feature. Query filters and components are not " "supported when using API requests." msgstr "" "Bu deneysel bir özelliktir. API istekleri kullanılırken sorgu filtreleri ve " "bileşenleri desteklenmez." #: ../includes/i18n.php:1277 msgid "Fetch data" msgstr "Veri getir" #: ../includes/i18n.php:1278 msgid "Fetching" msgstr "Eşleniyor" #: ../includes/i18n.php:1279 msgid "Last fetch" msgstr "Son getirme" #: ../includes/i18n.php:1280 msgid "The full URL of the API endpoint you want to retrieve data." msgstr "Veri almak istediğiniz API uç noktasının tam URL'si." #: ../includes/i18n.php:1281 msgid "This data will be used in your query." msgstr "Bu veriler sorgunuzda kullanılacaktır." #: ../includes/i18n.php:1282 msgid "Please fetch the data again as the API settings have changed." msgstr "API ayarları değiştiği için lütfen verileri tekrar getirin." #: ../includes/i18n.php:1283 msgid "" "Configure your API settings (URL, etc.) and fetch data to view and work with " "the API response data." msgstr "" "API ayarlarınızı (URL, vb.) yapılandırın ve API yanıt verilerini " "görüntülemek ve bunlarla çalışmak için verileri alın." #: ../includes/i18n.php:1284 msgid "Selected field" msgstr "Seçilen alan" #: ../includes/i18n.php:1285 msgid "" "You can render API response data through dynamic data tags. Create custom-" "labeled dynamic data tags for the {query_api} tag by hovering over any key " "in the response above and and click the \"+\" icon. Those labeled tags are " "stored for you in your browser local storage, not in the database. They are " "therefore not available on other devices or browsers." msgstr "" "API yanıt verilerini dinamik veri etiketleri aracılığıyla " "oluşturabilirsiniz. Yukarıdaki yanıtta herhangi bir anahtarın üzerine gelip " "\"+\" simgesine tıklayarak {query_api} etiketi için özel etiketli dinamik " "veri etiketleri oluşturun. Bu etiketli etiketler sizin için veritabanında " "değil, tarayıcınızın yerel depolama alanında saklanır. Bu nedenle diğer " "cihazlarda veya tarayıcılarda kullanılamazlar." #: ../includes/i18n.php:1286 msgid "Descriptive name of your API connection." msgstr "API bağlantınızın açıklayıcı adı." #: ../includes/i18n.php:1287 msgid "Enter shortcut name" msgstr "Kısayol adını girin" #: ../includes/i18n.php:1288 msgid "Use PHP constant" msgstr "PHP sabiti kullanın" #: ../includes/i18n.php:1289 msgid "will be using this constant" msgstr "bu sabiti kullanacak" #: ../includes/i18n.php:1291 msgid "Queries" msgstr "Sorgular" #: ../includes/i18n.php:1292, ../includes/interactions.php:57, #: ../includes/interactions.php:58, ../includes/interactions.php:133, #: ../includes/interactions.php:241, ../includes/elements/base.php:3841, #: ../includes/elements/carousel.php:100, #: ../includes/elements/pagination.php:18, ../includes/elements/posts.php:75, #: ../includes/elements/query-results-summary.php:22, #: ../includes/elements/related-posts.php:22, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:18 msgid "Query" msgstr "Sorgu" #: ../includes/i18n.php:1293, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2402 msgid "Query editor" msgstr "Sorgu düzenleyici" #. translators: %1$s: Posts query link, %2$s: Terms query link, %3$s: Users query link #: ../includes/i18n.php:1296 msgid "" "Return query parameters in PHP array. Learn more about the query parameters " "for %1$s, %2$s, %3$s" msgstr "" "Sorgu parametrelerini PHP dizisi olarak döndür. %1$s, %2$s, %3$s için sorgu " "parametreleri hakkında daha fazla bilgi edin" #: ../includes/i18n.php:1299, ../includes/i18n.php:1613, #: ../includes/setup.php:1070 msgid "Users" msgstr "Kullanıcılar" #: ../includes/i18n.php:1301 msgid "" "Query editor in use. But not accessible due to lack of code execution rights." msgstr "" "Sorgu düzenleyici kullanımda. Ancak kod yürütme izni olmadığı için " "erişilebilir değil." #: ../includes/i18n.php:1303, ../includes/interactions.php:201, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1708, #: ../includes/elements/base.php:3835, ../includes/elements/map.php:225 msgid "Query loop" msgstr "Sorgu döngüsü" #: ../includes/i18n.php:1304 msgid "" "Incorrect configuration might cause unwanted side effects. Only use these " "settings if you know what you are doing." msgstr "" "Yanlış yapılandırma istenmeyen yan etkilere neden olabilir. Bu ayarları " "yalnızca ne yaptığınızı biliyorsanız kullanın." #: ../includes/i18n.php:1305 msgid "Query manager" msgstr "Sorgu yöneticisi" #: ../includes/i18n.php:1306 msgid "Query with this name already exists." msgstr "Bu ada sahip sorgu zaten mevcut." #: ../includes/i18n.php:1307 msgid "Query name" msgstr "Sorgu adı" #: ../includes/i18n.php:1308 msgid "New query name" msgstr "Yeni sorgu adı" #: ../includes/i18n.php:1313, ../includes/elements/toggle.php:146 msgid "Radius" msgstr "Yarıçap" #: ../includes/i18n.php:1314 msgid "Radial" msgstr "Radyal" #: ../includes/i18n.php:1316 msgid "Random seed TTL" msgstr "Rastgele tohum TTL" #: ../includes/i18n.php:1317 msgid "" "Time in minutes that the random seed will last. Avoid duplicate posts when " "using random order." msgstr "" "Rastgele tohumun süreceği dakika cinsinden süre. Rastgele sıralama " "kullanırken yinelenen gönderileri önler." #: ../includes/i18n.php:1318 msgid "Raw" msgstr "Ham" #: ../includes/i18n.php:1319 msgid "Redo" msgstr "Yinele" #: ../includes/i18n.php:1321 msgid "Products with the same category or tag." msgstr "Aynı kategori veya etikete sahip ürünler." #: ../includes/i18n.php:1322 msgid "Reload" msgstr "Yenile" #: ../includes/i18n.php:1323 msgid "Reload canvas" msgstr "Kanvası yenile" #: ../includes/i18n.php:1324 msgid "Remote" msgstr "Uzak" #: ../includes/i18n.php:1325, ../includes/templates.php:550, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1277 msgid "Remote templates" msgstr "Uzak şablonlar" #: ../includes/i18n.php:1327 msgid "Removed" msgstr "Kaldırıldı" #: ../includes/i18n.php:1328 msgid "Remove file" msgstr "Dosyayı kaldır" #: ../includes/i18n.php:1329 msgid "Remove from icon set" msgstr "Simge setinden kaldır" #: ../includes/i18n.php:1330 msgid "Remove selected" msgstr "Seçileni kaldır" #: ../includes/i18n.php:1331 msgid "Rename" msgstr "Yeniden adlandır" #: ../includes/i18n.php:1332 msgid "Renamed" msgstr "Yeniden adlandırıldı" #: ../includes/i18n.php:1333 msgid "Rename images" msgstr "Görselleri yeniden adlandır" #: ../includes/i18n.php:1334 msgid "Disabled: Keep original image filename." msgstr "Devre dışı: Orijinal görsel dosya adını koru." #: ../includes/i18n.php:1335 msgid "Enabled: Rename image before download." msgstr "Etkin: İndirmeden önce görseli yeniden adlandır." #: ../includes/i18n.php:1336, ../includes/elements/text.php:13 msgid "Rich Text" msgstr "Zengin metin" #: ../includes/i18n.php:1337 msgid "Link rendered as" msgstr "Bağlantı şu şekilde işlendi" #: ../includes/i18n.php:1338, ../includes/setup.php:952, #: ../includes/elements/image.php:585, ../includes/elements/image.php:590 msgid "Repeat" msgstr "Tekrarla" #: ../includes/i18n.php:1340 msgid "Restore icon" msgstr "Simgeyi geri yükle" #: ../includes/i18n.php:1341 msgid "Replace" msgstr "Değiştir" #: ../includes/i18n.php:1342 msgid "Replace content" msgstr "İçeriği değiştir" #: ../includes/i18n.php:1343 msgid "Disabled: Insert below existing content." msgstr "Devre dışı: Mevcut içeriğin altına ekle." #: ../includes/i18n.php:1344 msgid "Enabled: Replace existing content with template data." msgstr "Etkin: Mevcut içeriği şablon verileriyle değiştir." #: ../includes/i18n.php:1345 msgid "Replace with" msgstr "Şununla değiştir" #: ../includes/i18n.php:1346 msgid "Replace element classes" msgstr "Öğe sınıflarını değiştir" #: ../includes/i18n.php:1347 msgid "" "Enable to replace global classes set on the element with the classes set on " "the property." msgstr "" "Öğe üzerinde ayarlanmış global sınıfları özellik üzerinde ayarlanmış " "sınıflarla değiştirmek için etkinleştir." #: ../includes/i18n.php:1348 msgid "Replace with this string" msgstr "Bu dizeyle değiştir" #: ../includes/i18n.php:1349 msgid "Responsive breakpoints" msgstr "Duyarlı kırılma noktaları" #: ../includes/i18n.php:1350 msgid "Request" msgstr "İstek" #: ../includes/i18n.php:1351 msgid "Request body" msgstr "İstek gövdesi" #: ../includes/i18n.php:1352 msgid "Request body type" msgstr "İstek gövde tipi" #: ../includes/i18n.php:1353, ../includes/elements/filter-datepicker.php:246, #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:234, #: ../includes/elements/form.php:621, #: ../includes/elements/map-connector.php:67, ../includes/elements/map.php:277, #: ../includes/elements/map.php:318, #: ../includes/elements/post-comments.php:358, #: ../includes/elements/rating.php:113, ../includes/elements/rating.php:120, #: ../includes/integrations/form/init.php:1100 msgid "Required" msgstr "Gerekli" #: ../includes/i18n.php:1354, ../includes/admin/admin-screen-elements.php:157, #: ../includes/elements/filter-submit.php:13, #: ../includes/elements/filter-submit.php:42, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:273, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:977 msgid "Reset" msgstr "Sıfırla" #: ../includes/i18n.php:1355 msgid "Reset all" msgstr "Tümünü Sıfırla" #: ../includes/i18n.php:1356 msgid "" "Resetting all breakpoints deletes all custom breakpoints and resets all " "default breakpoints." msgstr "" "Tüm kırılma noktalarını sıfırlamak, tüm özel kırılma noktalarını siler ve " "tüm varsayılan kırılma noktalarını sıfırlar." #: ../includes/i18n.php:1357 msgid "Restore all" msgstr "Tümünü geri yükle" #: ../includes/i18n.php:1358 msgid "Reset styles" msgstr "Stilleri sıfırla" #: ../includes/i18n.php:1359 msgid "Restore" msgstr "Geri yükle" #: ../includes/i18n.php:1360 msgid "Restored" msgstr "Geri yüklendi" #: ../includes/i18n.php:1361 msgid "Clear non-existing dynamic data" msgstr "Var olmayan dinamik verileri temizle" #: ../includes/i18n.php:1363 msgid "results for:" msgstr "için sonuçlar:" #: ../includes/i18n.php:1364 msgid "Reverse" msgstr "Tersine çevir" #: ../includes/i18n.php:1365 msgid "Revision by" msgstr "Revizyon sahibi" #: ../includes/i18n.php:1366 msgid "Revision deleted" msgstr "Revizyon silindi" #: ../includes/i18n.php:1367 msgid "Revision applied" msgstr "Revizyon uygulandı" #: ../includes/i18n.php:1368 msgid "Revision discarded" msgstr "Revizyon iptal edildi" #: ../includes/i18n.php:1369 msgid "Revisions" msgstr "Revizyonlar" #: ../includes/i18n.php:1370 msgid "All revisions deleted" msgstr "Tüm revizyonlar silindi" #: ../includes/i18n.php:1371, ../includes/setup.php:1048, #: ../includes/elements/accordion.php:185, #: ../includes/elements/back-to-top.php:73, ../includes/elements/base.php:523, #: ../includes/elements/base.php:1290, ../includes/elements/base.php:3391, #: ../includes/elements/base.php:3492, ../includes/elements/base.php:3646, #: ../includes/elements/button.php:104, ../includes/elements/dropdown.php:120, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:180, #: ../includes/elements/form.php:1187, ../includes/elements/heading.php:103, #: ../includes/elements/icon-box.php:124, #: ../includes/elements/nav-menu.php:377, #: ../includes/elements/nav-menu.php:808, #: ../includes/elements/nav-menu.php:865, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1231, #: ../includes/elements/nav-nested.php:480, #: ../includes/elements/offcanvas.php:34, #: ../includes/elements/post-author.php:69, ../includes/elements/posts.php:248, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:337, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:545, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:548, #: ../includes/elements/related-posts.php:339, #: ../includes/elements/slider-nested.php:692, #: ../includes/elements/slider-nested.php:796, #: ../includes/elements/slider-nested.php:1051, #: ../includes/elements/slider.php:510, #: ../includes/elements/team-members.php:179, #: ../includes/elements/testimonials.php:171, #: ../includes/settings/settings-template.php:59, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:34, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:232, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:112, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:133, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:93, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:211, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:261, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:330, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:260, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:572, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:582 msgid "Right" msgstr "Sağ" #: ../includes/i18n.php:1372 msgid "Roles" msgstr "Roller" #: ../includes/i18n.php:1373 msgid "Row" msgstr "Satır" #: ../includes/i18n.php:1374 msgid "Rows" msgstr "Satırlar" #: ../includes/i18n.php:1376 msgid "Sample text" msgstr "Örnek metin" #: ../includes/i18n.php:1377 msgid "Saturation" msgstr "Doygunluk" #: ../includes/i18n.php:1378, ../includes/admin/admin-screen-elements.php:156 msgid "Save" msgstr "Kaydet" #: ../includes/i18n.php:1379 msgid "Save as" msgstr "Farklı kaydet" #: ../includes/i18n.php:1380 msgid "Save as component" msgstr "Bileşen olarak kaydet" #: ../includes/i18n.php:1381 msgid "Save draft" msgstr "Taslağı kaydet" #: ../includes/i18n.php:1382 msgid "Save as template" msgstr "Şablon olarak kaydet" #: ../includes/i18n.php:1383 msgid "Save new style" msgstr "Yeni stil kaydet" #: ../includes/i18n.php:1384 msgid "Save style" msgstr "Stili kaydet" #: ../includes/i18n.php:1386 msgid "Saved as template" msgstr "Şablon olarak kaydedildi" #: ../includes/i18n.php:1387 msgid "Save Variables" msgstr "Değişkenleri kaydet" #: ../includes/i18n.php:1388 msgid "Scales" msgstr "Terazi" #: ../includes/i18n.php:1390 msgid "Scale type" msgstr "Ölçek tipi" #: ../includes/i18n.php:1391 msgid "Scanning your entire site. This may take a moment." msgstr "Tüm siteniz taranıyor. Bu biraz zaman alabilir." #: ../includes/i18n.php:1392 msgid "Scope" msgstr "Kapsam" #: ../includes/i18n.php:1393 msgid "Screenshots generated" msgstr "Ekran görüntüleri oluşturuldu" #: ../includes/i18n.php:1394, ../includes/interactions.php:66, #: ../includes/popups.php:126, ../includes/setup.php:963, #: ../includes/elements/map.php:578 msgid "Scroll" msgstr "Kaydır" #: ../includes/i18n.php:1395 msgid "Search elements .." msgstr "Öğeleri ara .." #: ../includes/i18n.php:1396 msgid "Type to search for .." msgstr "Aramak için yazın.." #: ../includes/i18n.php:1397 msgid "Search settings" msgstr "Arama ayarları" #: ../includes/i18n.php:1398, ../includes/interactions.php:151, #: ../includes/elements/filter-search.php:14, #: ../includes/elements/filter-search.php:49, #: ../includes/elements/filter-search.php:140, #: ../includes/elements/search.php:14, ../includes/elements/search.php:187, #: ../includes/settings/settings-template.php:717, #: ../includes/settings/settings-template.php:728, #: ../includes/settings/settings-template.php:752, #: ../includes/settings/settings-template.php:775, #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:613, ../searchform.php:12 msgid "Search" msgstr "Ara" #: ../includes/i18n.php:1399 msgid "Search pages .." msgstr "Sayfaları ara .." #: ../includes/i18n.php:1400 msgid "Search templates .." msgstr "Şablonları ara .." #: ../includes/i18n.php:1401 msgid "Search tag" msgstr "Etiket ara" #: ../includes/i18n.php:1402 msgid "Search variable" msgstr "Değişken ara" #: ../includes/i18n.php:1403, ../includes/setup.php:1178, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1349, #: ../includes/elements/section.php:19 msgid "Section" msgstr "Bölüm" #: ../includes/i18n.php:1405 msgid "Selected" msgstr "Seçili" #: ../includes/i18n.php:1406 msgid "Select SVG Icons" msgstr "SVG Simgeleri Seç" #: ../includes/i18n.php:1407, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:113, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:115 msgid "Selector" msgstr "Seçici" #: ../includes/i18n.php:1408 msgid "Selectors" msgstr "Seçiciler" #: ../includes/i18n.php:1409 msgid "Selector exists" msgstr "Seçici mevcut" #: ../includes/i18n.php:1410 msgid "Select color palette" msgstr "Renk paletini seç" #: ../includes/i18n.php:1411 msgid "Selected classes" msgstr "Seçilen sınıflar" #: ../includes/i18n.php:1412 msgid "Selected variables" msgstr "Seçilen değişkenler" #: ../includes/i18n.php:1413 msgid "Set conditions" msgstr "Koşulları ayarla" #: ../includes/i18n.php:1414 msgid "Select file" msgstr "Dosya seç" #: ../includes/i18n.php:1415 msgid "Select file(s) to import" msgstr "İçe aktarılacak dosya(ları) seç" #: ../includes/i18n.php:1421, ../includes/settings/settings-template.php:476, #: ../includes/settings/settings-template.php:508, #: ../includes/settings/settings-template.php:738, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:71 msgid "Select post type" msgstr "Gönderi türü seç" #: ../includes/i18n.php:1422 msgid "Select posts" msgstr "Gönderileri seç" #: ../includes/i18n.php:1425 msgid "Select template tags" msgstr "Şablon etiketlerini seç" #: ../includes/i18n.php:1427 msgid "Select template to update" msgstr "Güncellenecek şablonu seç" #: ../includes/i18n.php:1428, ../includes/settings/settings-template.php:522, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:85 msgid "Select terms" msgstr "Terimleri seç" #: ../includes/i18n.php:1432 msgid "Search classes" msgstr "Arama sınıfları" #: ../includes/i18n.php:1433 msgid "No classes found" msgstr "Sınıf Bulunamadı !" #: ../includes/i18n.php:1436, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:829 msgid "Select options" msgstr "Seçenekleri seç" #: ../includes/i18n.php:1437 msgid "Error: Could not load class control" msgstr "Hata oluştu: Sınıf kontrolü yüklenemedi" #: ../includes/i18n.php:1438 msgid "Selected elements" msgstr "Seçilen öğeler" #: ../includes/i18n.php:1439 msgid "Selector detector" msgstr "Seçici algılayıcı" #: ../includes/i18n.php:1440 msgid "" "Select the node that you want to style inside the currently active element " "on the canvas." msgstr "" "Kanvasta şu anda aktif olan öğenin içinde stilini düzenlemek istediğin " "düğümü seç." #: ../includes/i18n.php:1441 msgid "" "Construct the selector you want to create from the node tree below by " "toggling the relevant selectors." msgstr "" "Aşağıdaki düğüm ağacından ilgili seçicileri açıp kapatarak oluşturmak " "istediğin seçiciyi oluştur." #: ../includes/i18n.php:1442, ../includes/elements/form.php:1068, #: ../includes/elements/form.php:3682 msgid "Send" msgstr "Gönder" #: ../includes/i18n.php:1443 msgid "Sepia" msgstr "Sepya" #: ../includes/i18n.php:1445 msgid "Settings imported" msgstr "Ayarlar içe aktarıldı" #: ../includes/i18n.php:1447, ../includes/setup.php:1017, #: ../includes/elements/divider.php:69 msgid "Solid" msgstr "Katı" #: ../includes/i18n.php:1448, ../includes/elements/filter-base.php:1142 msgid "Sort" msgstr "Sırala" #: ../includes/i18n.php:1450, ../includes/elements/base.php:1145 msgid "Shape" msgstr "Şekil" #: ../includes/i18n.php:1451 msgid "Shape dividers" msgstr "Şekil ayırıcılar" #: ../includes/i18n.php:1452 msgid "Shortcuts" msgstr "Kısayollar" #: ../includes/i18n.php:1453 msgid "Show author" msgstr "Yazarı göster" #: ../includes/i18n.php:1454, ../includes/elements/icon.php:79, #: ../includes/elements/post-comments.php:261, #: ../includes/elements/post-comments.php:306, #: ../includes/elements/post-comments.php:351, #: ../includes/elements/posts.php:513, #: ../includes/elements/slider-nested.php:431, #: ../includes/elements/slider-nested.php:853, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:90 msgid "Show" msgstr "Göster" #: ../includes/i18n.php:1455, ../includes/elements/wordpress.php:146 msgid "Show date" msgstr "Tarihi göster" #: ../includes/i18n.php:1456 msgid "Show empty" msgstr "Boş göster" #: ../includes/i18n.php:1457, ../includes/interactions.php:194 msgid "Show element" msgstr "Öğeyi göster" #: ../includes/i18n.php:1458 msgid "Show excerpt" msgstr "Özeti göster" #: ../includes/i18n.php:1459 msgid "Show info" msgstr "Bilgiyi göster" #: ../includes/i18n.php:1460 msgid "Show fullscreen" msgstr "Tam ekran göster" #: ../includes/i18n.php:1461, ../includes/elements/audio.php:72, #: ../includes/elements/image.php:223, #: ../includes/elements/post-comments.php:92, #: ../includes/elements/post-navigation.php:149 msgid "Show title" msgstr "Başlığı göster" #: ../includes/i18n.php:1462 msgid "Sign all" msgstr "Tümünü imzala" #: ../includes/i18n.php:1463 msgid "Sign code" msgstr "Kodu imzala" #: ../includes/i18n.php:1465 msgid "Site" msgstr "Site" #: ../includes/i18n.php:1466, ../includes/elements/breadcrumbs.php:225, #: ../includes/elements/button.php:35, ../includes/elements/dropdown.php:206, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:64, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:150, #: ../includes/elements/filter-base.php:1781, #: ../includes/elements/filter-range.php:319, #: ../includes/elements/filter-submit.php:102, #: ../includes/elements/form.php:1074, ../includes/elements/form.php:2301, #: ../includes/elements/form.php:2356, ../includes/elements/icon-box.php:153, #: ../includes/elements/icon.php:41, ../includes/elements/image.php:545, #: ../includes/elements/list.php:410, ../includes/elements/nav-menu.php:504, #: ../includes/elements/post-author.php:201, #: ../includes/elements/post-comments.php:145, #: ../includes/elements/post-comments.php:489, #: ../includes/elements/post-navigation.php:230, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:58, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:452, #: ../includes/elements/slider-nested.php:513, #: ../includes/elements/social-icons.php:61, #: ../includes/elements/social-icons.php:80, #: ../includes/elements/social-icons.php:171, #: ../includes/elements/text-link.php:53, ../includes/elements/toggle.php:41, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:149, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:291, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:383, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:135, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:247, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:278 msgid "Size" msgstr "Boyut" #: ../includes/i18n.php:1467 msgid "Skip" msgstr "Atla" #: ../includes/i18n.php:1468, ../includes/i18n.php:1469, #: ../includes/elements/base.php:3157, ../includes/elements/base.php:3164, #: ../includes/elements/offcanvas.php:45, #: ../includes/elements/offcanvas.php:47, #: ../includes/elements/slider-nested.php:32, #: ../includes/elements/slider-nested.php:95, #: ../includes/elements/slider-nested.php:1115, #: ../includes/elements/slider-nested.php:1120, #: ../includes/elements/slider.php:46 msgid "Slide" msgstr "Kaydır" #: ../includes/i18n.php:1470, ../includes/setup.php:996 msgid "Small" msgstr "Küçük" #: ../includes/i18n.php:1472, ../includes/elements/button.php:121 msgid "Space between" msgstr "Arasında boşluk" #: ../includes/i18n.php:1473 msgid "Space around" msgstr "Etrafında boşluk" #: ../includes/i18n.php:1474 msgid "Space evenly" msgstr "Eşit boşluk" #: ../includes/i18n.php:1475 msgid "Spread" msgstr "Yay" #: ../includes/i18n.php:1476, ../includes/elements/base.php:1160, #: ../includes/elements/pie-chart.php:62, ../includes/elements/pie-chart.php:64 msgid "Square" msgstr "Kare" #: ../includes/i18n.php:1477, ../includes/interactions.php:57, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:195, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1000, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2740, #: ../includes/elements/divider.php:171, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:160 msgid "Start" msgstr "Başlat" #: ../includes/i18n.php:1478 msgid "Starting angle in º" msgstr "Başlangıç açısı (º cinsinden)" #: ../includes/i18n.php:1479 msgid "Start play at" msgstr "Şurada oynatmaya başla" #: ../includes/i18n.php:1480 msgid "Start time" msgstr "Başlangıç zamanı" #: ../includes/i18n.php:1481, ../includes/elements/image.php:230, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:640, #: ../includes/elements/tabs.php:127 msgid "Stretch" msgstr "Ger" #: ../includes/i18n.php:1482 msgid "Strike" msgstr "Üstü çizili" #: ../includes/i18n.php:1483 msgid "Strikethrough" msgstr "Üstü çizili" #: ../includes/i18n.php:1486, ../includes/elements/breadcrumbs.php:21, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:56 msgid "Structure" msgstr "Yapı" #: ../includes/i18n.php:1487, ../includes/elements/button.php:44, #: ../includes/elements/container.php:113, ../includes/elements/divider.php:55, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:72, #: ../includes/elements/filter-base.php:1790, #: ../includes/elements/filter-submit.php:110, #: ../includes/elements/form.php:715, ../includes/elements/form.php:1083, #: ../includes/elements/heading.php:81, ../includes/elements/heading.php:175, #: ../includes/elements/list.php:591, ../includes/elements/post-author.php:211, #: ../includes/elements/post-comments.php:499, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:67, #: ../includes/elements/post-title.php:51, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:460, #: ../includes/elements/text.php:51, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:8, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:117, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:214, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:311, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:408, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:505, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:602, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:699, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:796, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:893, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:103, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:301, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:143 msgid "Style" msgstr "Stil" #: ../includes/i18n.php:1488 msgid "Styles" msgstr "Stiller" #: ../includes/i18n.php:1489, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:946, #: ../includes/elements/form.php:1250, ../includes/elements/form.php:1444 msgid "Subject" msgstr "Konu" #: ../includes/i18n.php:1490 msgid "Successful" msgstr "Başarılı" #: ../includes/i18n.php:1491, ../includes/elements/animated-typing.php:56, #: ../includes/elements/countdown.php:126, #: ../includes/elements/countdown.php:251, ../includes/elements/counter.php:90, #: ../includes/elements/counter.php:96, #: ../includes/elements/filter-base.php:1910, #: ../includes/elements/post-reading-time.php:32, #: ../includes/elements/post-title.php:125, #: ../includes/elements/post-title.php:130, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:79, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:122, #: ../includes/woocommerce/elements/product-title.php:50, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:102 msgid "Suffix" msgstr "Son ek" #: ../includes/i18n.php:1492 msgid "Sure?" msgstr "Emin misin?" #: ../includes/i18n.php:1493 msgid "Switch" msgstr "Değiştir" #: ../includes/i18n.php:1494 msgid "You are not allowed to uploads SVG files." msgstr "SVG dosyaları yükleme izniniz yok." #: ../includes/i18n.php:1496 msgid "Tablet" msgstr "Tablet" #: ../includes/i18n.php:1497, ../includes/elements/animated-typing.php:30, #: ../includes/elements/audio.php:95 msgid "Tag" msgstr "Etiket" #: ../includes/i18n.php:1499, ../includes/elements/form.php:2061, #: ../includes/elements/form.php:2235 msgid "Taxonomies" msgstr "Taksonomiler" #: ../includes/i18n.php:1501, ../includes/setup.php:154, #: ../includes/templates.php:61, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2044, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2467, #: ../includes/elements/map-connector.php:58, ../includes/elements/map.php:262, #: ../includes/elements/template.php:13, ../includes/elements/template.php:18, #: ../includes/settings/settings-template.php:45, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-template-hook.php:22 msgid "Template" msgstr "Template" #: ../includes/i18n.php:1503 msgid "Template created" msgstr "Template oluşturuldu" #: ../includes/i18n.php:1504 msgid "Template deleted" msgstr "Template silindi" #: ../includes/i18n.php:1505 msgid "" "Inserting any template overwrites your data. We recommend to save your " "changes first." msgstr "" "Herhangi bir şablon eklemek verilerinizin üzerine yazar. Önce " "değişikliklerinizi kaydetmenizi öneririz." #: ../includes/i18n.php:1506 msgid "Template imported" msgstr "Template içe aktarıldı" #: ../includes/i18n.php:1507 msgid "Template inserted" msgstr "Template eklendi" #: ../includes/i18n.php:1508 msgid "Template insert failed: This template has no data" msgstr "Template ekleme başarısız: Bu templatein verisi yok" #: ../includes/i18n.php:1509 msgid "Template overridden" msgstr "Template geçersiz kılındı" #: ../includes/i18n.php:1510 msgid "new templates have been released since you cancelled Bricks." msgstr "bricks'i iptal ettiğinizden beri yeni şablonlar yayınlandı." #: ../includes/i18n.php:1511 msgid "Template saved" msgstr "Template kaydedildi" #: ../includes/i18n.php:1512 msgid "Template settings" msgstr "Template ayarları" #: ../includes/i18n.php:1514 msgid "Template tags" msgstr "Template etiketleri" #: ../includes/i18n.php:1516 msgid "Select the type of template you want to create:" msgstr "Oluşturmak istediğiniz şablon türünü seçin:" #: ../includes/i18n.php:1521, ../includes/elements/icon-box.php:136, #: ../includes/elements/nav-menu.php:960, ../includes/elements/posts.php:385, #: ../includes/elements/posts.php:542, ../includes/elements/tabs.php:287, #: ../includes/elements/team-members.php:256, #: ../includes/elements/testimonials.php:122, #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:61, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:107, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:128 msgid "Text align" msgstr "Metin hizalama" #: ../includes/i18n.php:1522, ../includes/elements/form.php:182, #: ../includes/elements/post-comments.php:457, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:72 msgid "Textarea" msgstr "Metin alanı" #: ../includes/i18n.php:1523, ../includes/theme-styles/controls/links.php:106 msgid "Text decoration" msgstr "Metin dekorasyonu" #: ../includes/i18n.php:1524, ../includes/elements/slider-nested.php:544 msgid "Text shadow" msgstr "Metin gölgesi" #: ../includes/i18n.php:1525 msgid "Text transform" msgstr "Metin dönüşümü" #: ../includes/i18n.php:1526 msgid "Text wrap" msgstr "Metin sarma" #: ../includes/i18n.php:1528 msgid "Theme Style" msgstr "Tema stili" #: ../includes/i18n.php:1530 msgid "" "Currently all matching theme styles are loaded. To load only the most " "specific theme style, adjust your settings under \"Theme styles: Loading " "method\"." msgstr "" "Şu anda eşleşen tüm tema stilleri yükleniyor. Yalnızca en spesifik tema " "stilini yüklemek için “Tema stilleri: Yükleme yöntemi” altındaki " "ayarlarınızı düzenleyin." #: ../includes/i18n.php:1531 msgid "" "Currently only the most specific theme style is loaded. To load all matching " "theme styles, adjust your settings under \"Theme styles: Loading method\"." msgstr "" "Şu anda yalnızca en spesifik tema stili yükleniyor. Eşleşen tüm tema " "stillerini yüklemek için “Tema stilleri: Yükleme yöntemi” altındaki " "ayarlarınızı düzenleyin." #: ../includes/i18n.php:1532, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:114 msgid "" "Set condition(s) to apply selected theme style to your entire website or " "certain areas." msgstr "" "Seçilen tema stilini tüm web sitenize veya belirli alanlara uygulamak için " "koşul(lar) belirleyin." #: ../includes/i18n.php:1533 msgid "The style name entered already exists. Please choose a different name." msgstr "Girilen stil adı zaten mevcut. Lütfen farklı bir ad seçin." #. translators: %s: Theme Styles link #: ../includes/i18n.php:1535 msgid "Select a theme style or create a new one to style your website (%s)." msgstr "" "Web sitenizi (%s) stilize etmek için bir tema stili seçin veya yeni bir tema " "stili oluşturun." #: ../includes/i18n.php:1535, ../includes/elements/slider-nested.php:83 msgid "learn more" msgstr "daha fazla bilgi" #: ../includes/i18n.php:1536 msgid "Theme style created" msgstr "Tema stili oluşturuldu" #: ../includes/i18n.php:1537 msgid "Theme style deleted" msgstr "Tema stili silindi" #: ../includes/i18n.php:1538 msgid "New theme style name" msgstr "Yeni tema stili adı" #: ../includes/i18n.php:1539 msgid "Style saved" msgstr "Stil kaydedildi" #: ../includes/i18n.php:1541, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1539, #: ../includes/elements/nav-nested.php:1095, #: ../includes/elements/nav-nested.php:1122, #: ../includes/elements/offcanvas.php:172, ../includes/elements/toggle.php:13, #: ../includes/elements/toggle.php:84, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:18, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:18 msgid "Toggle" msgstr "Aç/Kapat" #: ../includes/i18n.php:1543, ../includes/setup.php:933, #: ../includes/elements/base.php:2885, ../includes/elements/base.php:3002, #: ../includes/elements/image.php:574 msgid "Top left" msgstr "Sol üst" #: ../includes/i18n.php:1544, ../includes/setup.php:934, #: ../includes/elements/base.php:2886, ../includes/elements/base.php:3003, #: ../includes/elements/image.php:573 msgid "Top center" msgstr "Üst orta" #: ../includes/i18n.php:1545, ../includes/setup.php:935, #: ../includes/elements/base.php:2887, ../includes/elements/base.php:3004, #: ../includes/elements/image.php:575 msgid "Top right" msgstr "Sağ üst" #: ../includes/i18n.php:1548 msgid "T-shirt" msgstr "Tişört" #: ../includes/i18n.php:1550, ../includes/theme-styles.php:85, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:137, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:186, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:258, #: ../includes/elements/base.php:256, ../includes/elements/base.php:2827, #: ../includes/elements/base.php:3326, ../includes/elements/base.php:4562, #: ../includes/elements/base.php:4633, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:276, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:326, #: ../includes/elements/button.php:88, ../includes/elements/countdown.php:226, #: ../includes/elements/countdown.php:238, #: ../includes/elements/countdown.php:251, ../includes/elements/counter.php:47, #: ../includes/elements/counter.php:75, ../includes/elements/counter.php:103, #: ../includes/elements/divider.php:140, ../includes/elements/dropdown.php:377, #: ../includes/elements/dropdown.php:486, #: ../includes/elements/dropdown.php:582, #: ../includes/elements/dropdown.php:646, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:112, #: ../includes/elements/filter-base.php:1839, #: ../includes/elements/filter-base.php:1882, #: ../includes/elements/filter-range.php:162, #: ../includes/elements/filter-range.php:217, #: ../includes/elements/form.php:240, ../includes/elements/form.php:255, #: ../includes/elements/form.php:493, ../includes/elements/form.php:1042, #: ../includes/elements/form.php:1137, ../includes/elements/form.php:2391, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:323, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:372, #: ../includes/elements/list.php:284, ../includes/elements/list.php:512, #: ../includes/elements/list.php:542, ../includes/elements/list.php:559, #: ../includes/elements/nav-menu.php:185, #: ../includes/elements/nav-menu.php:620, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1127, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1144, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1342, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1581, #: ../includes/elements/nav-nested.php:208, #: ../includes/elements/nav-nested.php:351, #: ../includes/elements/nav-nested.php:620, #: ../includes/elements/nav-nested.php:743, #: ../includes/elements/nav-nested.php:808, #: ../includes/elements/pagination.php:105, #: ../includes/elements/pagination.php:149, #: ../includes/elements/post-author.php:123, #: ../includes/elements/post-author.php:156, #: ../includes/elements/post-author.php:248, #: ../includes/elements/post-comments.php:121, #: ../includes/elements/post-comments.php:213, #: ../includes/elements/post-comments.php:226, #: ../includes/elements/post-comments.php:239, #: ../includes/elements/post-comments.php:314, #: ../includes/elements/post-comments.php:439, #: ../includes/elements/post-comments.php:536, #: ../includes/elements/post-title.php:111, #: ../includes/elements/post-title.php:162, #: ../includes/elements/post-toc.php:118, #: ../includes/elements/post-toc.php:159, ../includes/elements/posts.php:443, #: ../includes/elements/posts.php:655, ../includes/elements/posts.php:707, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:368, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:493, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:516, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:563, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:855, #: ../includes/elements/related-posts.php:82, #: ../includes/elements/related-posts.php:284, #: ../includes/elements/search.php:165, ../includes/elements/search.php:313, #: ../includes/elements/search.php:460, #: ../includes/elements/slider-nested.php:559, #: ../includes/elements/slider.php:474, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:141, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:189, ../includes/elements/tabs.php:213, #: ../includes/elements/wordpress.php:285, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:88, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:217, #: ../includes/theme-styles/controls/content.php:66, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:15, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:13, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:104, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:122, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:201, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:219, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:298, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:316, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:395, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:413, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:492, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:510, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:589, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:607, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:686, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:704, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:783, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:801, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:880, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:898, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:977, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:1036, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:1072, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:1107, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:1142, #: ../includes/theme-styles/controls/element-counter.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:42, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:167, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:179, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:219, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:136, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:224, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:253, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:271, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:52, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:119, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-content.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-meta.php:53, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-taxonomy.php:49, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-title.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:290, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:308, #: ../includes/theme-styles/controls/element-social-icons.php:49, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:23, #: ../includes/theme-styles/controls/element-text.php:6, #: ../includes/theme-styles/controls/links.php:57, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:60, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:95, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:130, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:165, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:200, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:235, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:87, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:72, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:358, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:370, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:509, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:569, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:919, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:47, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:76, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:105, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:67, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:79, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:91, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:173, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:45, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:58, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:94, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:107, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:120, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:46, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:82, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:118, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:103, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:144, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:191, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:160, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-login.php:59, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-login.php:79, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-lost-password.php:46, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-register.php:58, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-register.php:80, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-reset-password.php:47, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:221, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:282, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:345, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:65, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:109, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:277, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:200, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:168, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:146, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:312, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:82, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:117, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:157, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:201, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:221, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:167, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:208, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:326, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:103, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:268, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:309, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:427, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:92, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:156, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:220, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:129, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:222, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:339, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:134, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:294, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:494, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:508, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:559, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:591, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:156, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:313, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:403, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:484, #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:138 msgid "Typography" msgstr "Tipografi" #: ../includes/i18n.php:1552, ../includes/elements/base.php:288, #: ../includes/elements/base.php:1367, ../includes/elements/base.php:3437, #: ../includes/elements/base.php:3538, ../includes/elements/dropdown.php:230, #: ../includes/elements/dropdown.php:314, #: ../includes/elements/dropdown.php:328, ../includes/elements/icon.php:94, #: ../includes/elements/nav-menu.php:459, #: ../includes/elements/nav-menu.php:475, #: ../includes/elements/nav-menu.php:528, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1525, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1540, #: ../includes/elements/nav-nested.php:239, #: ../includes/elements/nav-nested.php:633, #: ../includes/elements/nav-nested.php:647, #: ../includes/elements/slider-nested.php:734, #: ../includes/elements/slider-nested.php:838, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:149, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:435 msgid "Transform" msgstr "Dönüştür" #: ../includes/i18n.php:1553 msgid "Translate X" msgstr "X ekseninde öteleme" #: ../includes/i18n.php:1554 msgid "Translate Y" msgstr "Y ekseninde öteleme" #: ../includes/i18n.php:1556 msgid "Scale X" msgstr "X ekseninde ölçekleme" #: ../includes/i18n.php:1557 msgid "Scale Y" msgstr "Y ekseninde ölçekleme" #: ../includes/i18n.php:1559 msgid "Rotate X" msgstr "X ekseninde döndürme" #: ../includes/i18n.php:1560 msgid "Rotate Y" msgstr "Y ekseninde döndürme" #: ../includes/i18n.php:1561 msgid "Rotate Z" msgstr "Z ekseninde döndürme" #: ../includes/i18n.php:1563 msgid "Skew X" msgstr "X ekseninde eğme" #: ../includes/i18n.php:1564 msgid "Skew Y" msgstr "Y ekseninde eğme" #: ../includes/i18n.php:1566 msgid "Trash" msgstr "Çöp" #: ../includes/i18n.php:1567 msgid "Trash is empty" msgstr "Çöp kutusu boş" #: ../includes/i18n.php:1569 msgid "Unconnected" msgstr "Bağlantısız" #: ../includes/i18n.php:1570 msgid "" "Unconnected properties detected. Edit your component or any of its children " "to connect your properties to a specific setting." msgstr "" "Bağlantısız özellikler tespit edildi. Özelliklerinizi belirli bir ayara " "bağlamak için bileşeninizi veya alt öğelerinden herhangi birini düzenleyin." #: ../includes/i18n.php:1571 msgid "Underline" msgstr "Altı çizili" #: ../includes/i18n.php:1572 msgid "Undo" msgstr "Geri al" #: ../includes/i18n.php:1573 msgid "Unlink" msgstr "Bağlantıyı kaldır" #: ../includes/i18n.php:1575 msgid "Unlink component" msgstr "Bileşen bağlantısını kaldır" #: ../includes/i18n.php:1576 msgid "Are you sure you want to unlink this component?" msgstr "Bu bileşenin bağlantısını kaldırmak istediğinizden emin misiniz?" #: ../includes/i18n.php:1577, ../includes/password-protection.php:84 msgid "Unlock" msgstr "Kilidi aç" #: ../includes/i18n.php:1578 msgid "Unlocked" msgstr "Kilidi açıldı" #: ../includes/i18n.php:1579 msgid "Your Unsplash API key is not valid." msgstr "Unsplash API anahtarınız geçerli değil." #. translators: %s: API keys link #: ../includes/i18n.php:1582 msgid "Unsplash API key required! Add key in dashboard under: %s" msgstr "" "Unsplash API anahtarı gerekli! Anahtarı kontrol panelinde şu alana ekleyin: " "%s" #: ../includes/i18n.php:1585 msgid "" "Rate limit for this hour reached. Please wait until the next full hour for " "it to be resetted." msgstr "" "Bu saatlik hız sınırına ulaşıldı. Lütfen sıfırlanması için bir sonraki tam " "saati bekleyin." #: ../includes/i18n.php:1586 msgid "Type keyword, hit enter." msgstr "Anahtar kelimeyi yaz, enter'a bas." #: ../includes/i18n.php:1588 msgid "Uncategorized" msgstr "Kategorisiz" #: ../includes/i18n.php:1589 msgid "Understanding the layout" msgstr "Düzeni anlamak" #: ../includes/i18n.php:1590 msgid "Select/enter unit" msgstr "Birim seç/gir" #: ../includes/i18n.php:1591 msgid "Unpin" msgstr "Sabitlemeyi kaldır" #: ../includes/i18n.php:1592 msgid "Unpinned" msgstr "Sabitleme kaldırıldı" #: ../includes/i18n.php:1593 msgid "Unsigned code" msgstr "İmzasız kod" #: ../includes/i18n.php:1594 msgid "Set Unsplash API Key" msgstr "Unsplash API Anahtarı Ayarla" #: ../includes/i18n.php:1595 msgid "Unused on this page" msgstr "Bu sayfada kullanılmıyor" #: ../includes/i18n.php:1596 msgid "Unused on this site" msgstr "Bu sitede kullanılmıyor" #: ../includes/i18n.php:1597 msgid "Unwrap" msgstr "Sarmalı kaldır" #: ../includes/i18n.php:1598 msgid "Update" msgstr "Güncelle" #: ../includes/i18n.php:1599 msgid "Updating references to %s global variable(s) across the entire site..." msgstr "" "%s Küresel değişken(ler)ine yapılan referanslar tüm sitede güncelleniyor..." #: ../includes/i18n.php:1600 msgid "Updated" msgstr "Güncellendi" #: ../includes/i18n.php:1602 msgid "Uppercase" msgstr "Büyük harf" #: ../includes/i18n.php:1603 msgid "Upsells" msgstr "Ek satışlar" #: ../includes/i18n.php:1604 msgid "Place this query on the single product page." msgstr "Bu sorguyu tek ürün sayfasına yerleştir." #: ../includes/i18n.php:1606, ../includes/elements/filter-base.php:1106, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:184 msgid "URL parameter" msgstr "URL parametresi" #: ../includes/i18n.php:1608 msgid "Use in block editor" msgstr "Blok düzenleyicide kullanın" #: ../includes/i18n.php:1609 msgid "Used on this page" msgstr "Bu sayfada kullanılıyor" #: ../includes/i18n.php:1610 msgid "Used on this site" msgstr "Bu sitede kullanılıyor" #: ../includes/i18n.php:1611 msgid "Use min/max" msgstr "Min/maks kullan" #: ../includes/i18n.php:1612 msgid "Use %s when adding columns/rows" msgstr "Sütun/satır eklerken %s kullan" #: ../includes/i18n.php:1614 msgid "User profile" msgstr "Kullanıcı profili" #: ../includes/i18n.php:1615, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:308 msgid "Username" msgstr "Kullanıcı adı" #: ../includes/i18n.php:1617 #, fuzzy msgid "Validating" msgstr "Doğrulama başarısız oldu" #: ../includes/i18n.php:1618, ../includes/interactions.php:235, #: ../includes/interactions.php:465, ../includes/elements/base.php:1507, #: ../includes/elements/filter-base.php:1575, #: ../includes/elements/filter-base.php:1578, #: ../includes/elements/filter-base.php:1594, #: ../includes/elements/filter-base.php:1621, #: ../includes/elements/filter-base.php:1624, #: ../includes/elements/form.php:322, ../includes/elements/search.php:68, #: ../includes/elements/toggle.php:104 msgid "Value" msgstr "Değer" #: ../includes/i18n.php:1619, ../includes/i18n.php:1629 msgid "Variable name already exists" msgstr "Değişken adı zaten mevcut" #: ../includes/i18n.php:1621 msgid "Variables" msgstr "Değişkenler" #: ../includes/i18n.php:1622 msgid "Variables duplicated" msgstr "Değişkenler çoğaltıldı" #: ../includes/i18n.php:1623 msgid "Variables imported" msgstr "Değişkenler içe aktarıldı" #: ../includes/i18n.php:1624 msgid "Variables renamed" msgstr "Değişkenler yeniden adlandırıldı" #: ../includes/i18n.php:1625 msgid "Would you like to import the variable categories as well?" msgstr "Değişken kategorilerini de içe aktarmak ister misin?" #: ../includes/i18n.php:1626 msgid "Variable name" msgstr "Değişken adı" #: ../includes/i18n.php:1627 msgid "New variable name" msgstr "Yeni değişken adı" #: ../includes/i18n.php:1628 msgid "Variable name missing" msgstr "Değişken adı eksik" #: ../includes/i18n.php:1630, ../includes/elements/base.php:3572, #: ../includes/elements/divider.php:78, ../includes/elements/dropdown.php:621, #: ../includes/elements/form.php:565, ../includes/elements/form.php:576, #: ../includes/elements/form.php:733, ../includes/elements/form.php:734, #: ../includes/elements/form.php:737, ../includes/elements/nav-menu.php:920, #: ../includes/elements/post-comments.php:461, #: ../includes/elements/post-comments.php:471, #: ../includes/elements/slider-nested.php:111, #: ../includes/elements/tabs.php:83, ../includes/elements/wordpress.php:140, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:76, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:86 msgid "Vertical" msgstr "Dikey" #: ../includes/i18n.php:1631, ../includes/elements/related-posts.php:452 msgid "Vertical alignment" msgstr "Dikey hizalama" #: ../includes/i18n.php:1632, ../includes/elements/instagram-feed.php:224, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:571, #: ../includes/elements/video.php:15, ../includes/elements/video.php:240, #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:245, #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:251 msgid "Video" msgstr "Video" #: ../includes/i18n.php:1633 msgid "Video URL" msgstr "Video URL'si" #: ../includes/i18n.php:1635 msgid "View classes" msgstr "Sınıfları görüntüle" #: ../includes/i18n.php:1636, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1469, #: ../includes/elements/form.php:2293, ../includes/elements/form.php:2344, #: ../includes/settings/settings-page.php:135 msgid "View on frontend" msgstr "Ön yüzde görüntüle" #: ../includes/i18n.php:1637, ../includes/elements/form.php:2346 msgid "Visible" msgstr "Görünür" #: ../includes/i18n.php:1638, ../includes/elements/base.php:694, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:86 msgid "Visibility" msgstr "Görünürlük" #: ../includes/i18n.php:1639 msgid "Visit docs" msgstr "Belgeleri ziyaret et" #: ../includes/i18n.php:1640 msgid "Visual grid builder" msgstr "Görsel ızgara oluşturucu" #: ../includes/i18n.php:1642 msgid "White space" msgstr "Beyaz boşluk" #. translators: Abbreviation for "Width" displayed in the builder toolbar #: ../includes/i18n.php:1645 msgid "W" msgstr "" #: ../includes/i18n.php:1646, ../includes/elements/container.php:336, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:201, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:206 msgid "Wrap" msgstr "Sar" #: ../includes/i18n.php:1647, ../includes/elements/container.php:335, #: ../includes/elements/post-toc.php:59, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:205 msgid "No wrap" msgstr "Sarma" #: ../includes/i18n.php:1649 msgid "X axis" msgstr "X ekseni" #: ../includes/i18n.php:1650 msgid "Y axis" msgstr "Y ekseni" #: ../includes/i18n.php:1653 msgid "You" msgstr "Sen" #: ../includes/i18n.php:1654 msgid "You are missing out!" msgstr "Kaçırıyorsun!" #: ../includes/i18n.php:1656, ../includes/elements/base.php:565, #: ../includes/elements/nav-nested.php:674 msgid "Z-index" msgstr "Z-indeksi" #: ../includes/i18n.php:1658 msgid "Failed to create font" msgstr "Yazı tipi oluşturulamadı" #: ../includes/i18n.php:1661 msgid "Error processing font files" msgstr "Yazı tipi dosyaları işlenirken hata oluştu" #: ../includes/i18n.php:1662 msgid "Error uploading font" msgstr "Yazı tipi yüklenirken hata oluştu" #: ../includes/i18n.php:1663 msgid "Invalid font file" msgstr "Geçersiz yazı tipi dosyası" #: ../includes/i18n.php:1664 msgid "Remove from favorites" msgstr "Favorilerden kaldır" #: ../includes/i18n.php:1665 msgid "Select font file" msgstr "Yazı tipi dosyası seç" #: ../includes/interactions.php:48, ../includes/popups.php:102, #: ../includes/elements/dropdown.php:275, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1499, #: ../includes/elements/offcanvas.php:57, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:53, ../includes/elements/tabs.php:106 msgid "Click" msgstr "Tıklama" #: ../includes/interactions.php:49, ../includes/elements/dropdown.php:276, #: ../includes/elements/dropdown.php:279, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1500, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1503, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:54, ../includes/elements/tabs.php:107, #: ../includes/settings/settings-template.php:208 msgid "Hover" msgstr "Üzerine gelme" #: ../includes/interactions.php:50, ../includes/elements/slider-nested.php:231 msgid "Focus" msgstr "Odaklanma" #: ../includes/interactions.php:52 msgid "Mouse enter" msgstr "Fare girişi" #: ../includes/interactions.php:53 msgid "Mouse leave" msgstr "Fare çıkışı" #: ../includes/interactions.php:54 msgid "Enter viewport" msgstr "Görünüm alanına giriş" #: ../includes/interactions.php:55 msgid "Leave viewport" msgstr "Görünüm alanından çıkış" #: ../includes/interactions.php:56 msgid "Animation end" msgstr "Animasyon sonu" #: ../includes/interactions.php:59, ../includes/interactions.php:60, #: ../includes/interactions.php:61, ../includes/interactions.php:157, #: ../includes/elements/form.php:14, ../includes/elements/post-comments.php:61, #: ../includes/elements/search.php:328, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:41, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:18, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:23, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:23 msgid "Form" msgstr "Form" #: ../includes/interactions.php:59, ../includes/elements/filter-base.php:1128, #: ../includes/elements/filter-submit.php:13, #: ../includes/elements/filter-submit.php:41, #: ../includes/elements/filter-submit.php:44 msgid "Submit" msgstr "Gönder" #: ../includes/interactions.php:60, ../includes/setup.php:1009, #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:276, #: ../includes/elements/alert.php:28, #: ../includes/integrations/form/init.php:488, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:80, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:699, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:26, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:49 msgid "Success" msgstr "Başarılı" #: ../includes/interactions.php:65 msgid "Window" msgstr "Pencere" #: ../includes/interactions.php:67 msgid "Content loaded" msgstr "İçerik yüklendi" #: ../includes/interactions.php:68 msgid "Mouse leave window" msgstr "Fare pencereden çıktı" #: ../includes/interactions.php:73, ../includes/elements/rating.php:75 msgid "Empty" msgstr "Boş" #: ../includes/interactions.php:74 msgid "Not empty" msgstr "Boş değil" #: ../includes/interactions.php:80 msgid "Added to cart" msgstr "Sepete eklendi" #: ../includes/interactions.php:81 msgid "Adding to cart" msgstr "Sepete ekleniyor" #: ../includes/interactions.php:82 msgid "Removed from cart" msgstr "Sepetten kaldırıldı" #: ../includes/interactions.php:83 msgid "Cart updated" msgstr "Sepet güncellendi" #: ../includes/interactions.php:84 msgid "Coupon applied" msgstr "Kupon uygulandı" #: ../includes/interactions.php:85 msgid "Coupon removed" msgstr "Kupon kaldırıldı" #: ../includes/interactions.php:93 msgid "Interaction" msgstr "Etkileşim" #: ../includes/interactions.php:97, ../includes/interactions.php:157, #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:100, #: ../includes/elements/accordion.php:41, ../includes/elements/tabs.php:55 msgid "ID" msgstr "ID" #: ../includes/interactions.php:107 msgid "Trigger" msgstr "Tetikleyici" #: ../includes/interactions.php:118 msgid "" "Allow the element's normal click behavior (like following links) instead of " "blocking it." msgstr "" "Öğenin normal tıklama davranışına (bağlantıları takip etmek gibi) izin ver " "ve engelleme." #. translators: %s is the value for root margin #: ../includes/interactions.php:129 msgid "" "To trigger the interaction when 50%% of the element is in the viewport, set " "the rootMargin to %s." msgstr "" "To trigger the interaction when 50%% of the element is in the viewport, set " "the rootMargin to %s." #: ../includes/interactions.php:145 msgid "Supported filters" msgstr "Desteklenen filtreler" #: ../includes/interactions.php:146 msgid "Active filters" msgstr "Aktif filtreler" #: ../includes/interactions.php:148, #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:14, #: ../includes/elements/form.php:193 msgid "Datepicker" msgstr "Tarih seçici" #: ../includes/interactions.php:149, ../includes/elements/filter-base.php:1767, #: ../includes/elements/filter-base.php:1770, #: ../includes/elements/filter-radio.php:12, ../includes/elements/form.php:191 msgid "Radio" msgstr "Radyo düğmesi" #: ../includes/interactions.php:150, ../includes/elements/filter-range.php:16 msgid "Range" msgstr "Aralık" #: ../includes/interactions.php:171 msgid "Scroll offset" msgstr "Kaydırma ofseti" #: ../includes/interactions.php:183 msgid "Target interaction ID" msgstr "Hedef etkileşim ID'si" #: ../includes/interactions.php:185 msgid "Previous interaction ID" msgstr "Önceki etkileşim ID'si" #: ../includes/interactions.php:186 msgid "Current interaction ID" msgstr "Mevcut etkileşim ID'si" #: ../includes/interactions.php:196 #, fuzzy msgid "Click element" msgstr "Bana tıkla" #: ../includes/interactions.php:197 msgid "Set attribute" msgstr "Özellik ayarla" #: ../includes/interactions.php:198 msgid "Remove attribute" msgstr "Özelliği kaldır" #: ../includes/interactions.php:199 msgid "Toggle attribute" msgstr "Özelliği aç/kapat" #: ../includes/interactions.php:200 msgid "Toggle offcanvas" msgstr "Offcanvas'ı aç/kapat" #: ../includes/interactions.php:202 msgid "Start animation" msgstr "Animasyonu başlat" #: ../includes/interactions.php:203, ../includes/interactions.php:321, #: ../includes/interactions.php:327 msgid "Scroll to" msgstr "Kaydır" #: ../includes/interactions.php:204 msgid "(Function)" msgstr "(fonksiyon)" #: ../includes/interactions.php:205, ../includes/interactions.php:206, #: ../includes/popups.php:162, ../includes/elements/map-leaflet.php:14, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:36, ../includes/elements/map.php:14, #: ../includes/elements/map.php:58 msgid "Map" msgstr "Harita" #: ../includes/interactions.php:207 msgid "Clear form" msgstr "Formu temizle" #: ../includes/interactions.php:208, ../includes/interactions.php:209, #: ../includes/interactions.php:210, ../includes/interactions.php:219, #: ../includes/interactions.php:434, ../includes/interactions.php:442, #: ../includes/interactions.php:448, ../includes/interactions.php:465 msgid "Browser storage" msgstr "Tarayıcı depolama" #: ../includes/interactions.php:220, ../includes/interactions.php:435 msgid "Window storage" msgstr "Pencere depolama" #: ../includes/interactions.php:221, ../includes/interactions.php:436 msgid "Session storage" msgstr "Oturum depolama" #: ../includes/interactions.php:222, ../includes/interactions.php:437 msgid "Local storage" msgstr "Yerel depolama" #: ../includes/interactions.php:257, ../includes/elements/base.php:1558, #: ../includes/elements/base.php:1579 msgid "Animation duration" msgstr "Animasyon süresi" #: ../includes/interactions.php:266, ../includes/elements/base.php:1591 msgid "Animation delay" msgstr "Animasyon gecikmesi" #: ../includes/interactions.php:277 msgid "Target form selector" msgstr "Hedef form seçici" #: ../includes/interactions.php:287, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:108 msgid "Target" msgstr "Hedef" #: ../includes/interactions.php:290, ../includes/interactions.php:294 msgid "Self" msgstr "Kendisi" #: ../includes/interactions.php:309 msgid "Do not set this interaction on a Toggle element." msgstr "Bu etkileşimi bir Aç/Kapat öğesi üzerine ayarlama." #: ../includes/interactions.php:314, ../includes/elements/offcanvas.php:14, #: ../includes/elements/offcanvas.php:121, #: ../includes/elements/offcanvas.php:199 msgid "Offcanvas" msgstr "Offcanvas" #: ../includes/interactions.php:345, ../includes/popups.php:162, #: ../includes/elements/map-connector.php:58, ../includes/elements/map.php:262 msgid "Info Box" msgstr "Bilgi kutusu" #: ../includes/interactions.php:355 msgid "Context type" msgstr "Bağlam türü" #: ../includes/interactions.php:362, ../includes/interactions.php:374 msgid "Set if your dynamic data in AJAX popup is rendered incorrectly." msgstr "" "AJAX açılır penceresindeki dinamik verileriniz yanlış görüntüleniyorsa bunu " "ayarlayın." #: ../includes/interactions.php:372 msgid "Context ID" msgstr "Bağlam ID'si" #: ../includes/interactions.php:383 msgid "Function name" msgstr "Fonksiyon adı" #: ../includes/interactions.php:387 msgid "JavaScript function name without parentheses or window object." msgstr "Parantez veya window nesnesi olmadan JavaScript fonksiyon adı." #: ../includes/interactions.php:392 msgid "Arguments" msgstr "Argümanlar" #: ../includes/interactions.php:397 msgid "Argument" msgstr "Argüman" #: ../includes/interactions.php:408 msgid "" "Use %s to pass data such as the source and target elements to your custom " "function." msgstr "" "Kaynak ve hedef öğeler gibi verileri özel fonksiyonunuza iletmek için %s " "kullan." #: ../includes/interactions.php:414 msgid "Run only once" msgstr "Sadece bir kez çalıştır" #: ../includes/interactions.php:421 msgid "Run this interaction if the following conditions are met." msgstr "Aşağıdaki koşullar karşılanırsa bu etkileşimi çalıştır." #: ../includes/interactions.php:451, ../includes/interactions.php:460 msgid "Exists" msgstr "Var" #: ../includes/interactions.php:452 msgid "Not exists" msgstr "Yok" #: ../includes/license.php:223 msgid "Invalid license key." msgstr "Geçersiz lisans anahtarı." #: ../includes/license.php:322 msgid "No license for provided license key found." msgstr "Sağlanan lisans anahtarı için lisans bulunamadı." #: ../includes/license.php:341 msgid "License activated." msgstr "Lisans etkinleştirildi." #: ../includes/license.php:401 #, fuzzy msgid "No license key found." msgstr "Kod bulunamadı." #: ../includes/license.php:414 #, fuzzy msgid "License re-validated successfully." msgstr "Simge(ler) başarıyla silindi" #. translators: %s is the name of the theme. #: ../includes/license.php:450, #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:14 msgid "Welcome to %s" msgstr "%s'e hoş geldin" #: ../includes/license.php:453, ../includes/admin/admin-screen-license.php:56 msgid "" "Activate your license to edit with Bricks, receive one-click updates, and " "access to all community templates." msgstr "" "Bricks ile düzenleme yapmak, tek tıkla güncellemeler almak ve tüm topluluk " "şablonlarına erişim sağlamak için lisansınızı etkinleştirin." #: ../includes/license.php:456, ../includes/admin/admin-screen-license.php:76 msgid "Activate license" msgstr "Lisansı etkinleştir" #: ../includes/license.php:485 msgid "Error: Invalid license key" msgstr "Hata: Geçersiz lisans anahtarı" #: ../includes/license.php:486, ../includes/admin/admin-screen-license.php:50 msgid "" "Your provided license key is invalid. Please deactivate and then reactivate " "your license." msgstr "" "Sağladığınız lisans anahtarı geçersiz. Lütfen lisansınızı devre dışı bırakın " "ve ardından yeniden etkinleştirin." #: ../includes/license.php:490 msgid "Error: License mismatch" msgstr "Hata: Lisans uyuşmazlığı" #: ../includes/license.php:491, ../includes/admin/admin-screen-license.php:48 msgid "" "Your website does not match your license key. Please deactivate and then " "reactivate your license." msgstr "" "Web siteniz lisans anahtarınızla eşleşmiyor. Lütfen lisansınızı devre dışı " "bırakın ve ardından yeniden etkinleştirin." #: ../includes/maintenance.php:217, ../includes/maintenance.php:244, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2028 msgid "Maintenance" msgstr "Bakım" #: ../includes/maintenance.php:217, ../includes/maintenance.php:244, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2029 msgid "Coming soon" msgstr "Çok yakında" #: ../includes/maintenance.php:252, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:166 msgid "Maintenance mode" msgstr "Bakım modu" #: ../includes/password-protection.php:54 msgid "Password protected" msgstr "Parola korumalı" #: ../includes/password-protection.php:62 msgid "" "This content is password protected. To view it please enter your password " "below:" msgstr "" "Bu içerik parola korumalıdır. Görüntülemek için lütfen aşağıya parolanızı " "girin:" #: ../includes/password-protection.php:77 msgid "Your password" msgstr "Parolan" #: ../includes/password-protection.php:187, #: ../includes/integrations/form/actions/unlock-password-protection.php:74 msgid "Incorrect password." msgstr "Yanlış parola." #: ../includes/popups.php:56, ../includes/elements/base.php:900, #: ../includes/elements/container.php:380, #: ../includes/elements/countdown.php:153, #: ../includes/theme-styles/controls/element-block.php:41, #: ../includes/theme-styles/controls/element-container.php:41, #: ../includes/theme-styles/controls/element-div.php:41, #: ../includes/theme-styles/controls/element-section.php:41, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:232, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:653 msgid "Align main axis" msgstr "Ana eksende hizala" #: ../includes/popups.php:77, ../includes/elements/base.php:918, #: ../includes/elements/container.php:391, #: ../includes/elements/countdown.php:168, #: ../includes/theme-styles/controls/element-block.php:57, #: ../includes/theme-styles/controls/element-container.php:58, #: ../includes/theme-styles/controls/element-div.php:57, #: ../includes/theme-styles/controls/element-section.php:58, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:244, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:671 msgid "Align cross axis" msgstr "Çapraz ekseni hizala" #: ../includes/popups.php:98, ../includes/elements/offcanvas.php:53 msgid "Close on" msgstr "Şuna tıklandığında kapat" #: ../includes/popups.php:102, ../includes/popups.php:106, #: ../includes/popups.php:309, ../includes/elements/offcanvas.php:57, #: ../includes/elements/offcanvas.php:61, #: ../includes/elements/offcanvas.php:185 msgid "Backdrop" msgstr "Arka plan" #: ../includes/popups.php:140, ../includes/elements/offcanvas.php:137 msgid "Scroll to top" msgstr "Yukarı kaydır" #: ../includes/popups.php:142 msgid "Scroll to top of popup when popup opens." msgstr "Açıldığında popup'ı üste kaydır." #: ../includes/popups.php:153, ../includes/elements/offcanvas.php:143 msgid "Disable auto focus" msgstr "Otomatik odaklanmayı devre dışı bırak" #: ../includes/popups.php:155 msgid "Don't focus on first focusable element inside popup when popup opens." msgstr "Popup açıldığında ilk odaklanabilir öğeye odaklanma." #: ../includes/popups.php:164 msgid "Enable if this popup template is for a map \"Info Box\"." msgstr "Bu popup şablonu bir harita “Bilgi Kutusu” içinse etkinleştir." #: ../includes/popups.php:174 msgid "Outer width of the info box popup." msgstr "Bilgi kutusu popup'ının dış genişliği." #: ../includes/popups.php:184 msgid "Fetch content via AJAX" msgstr "İçeriği AJAX ile getir" #: ../includes/popups.php:186 msgid "" "Only supports Post, Term, and User context. More context are available " "inside the \"Interaction\" settings that open this popup." msgstr "" "Yalnızca Gönderi, Terim ve Kullanıcı bağlamını destekler. Bu popup'ı açan " "“Etkileşim” ayarları içinde daha fazla bağlam mevcuttur." #: ../includes/popups.php:193 msgid "Quick View" msgstr "Hızlı görünüm" #: ../includes/popups.php:195 msgid "Tick if this popup is for WooCommerce Quick View." msgstr "Bu popup WooCommerce Hızlı Görünüm içinse işaretle." #: ../includes/popups.php:208 msgid "Shows when popup content is fetched via AJAX." msgstr "Açılır pencere içeriği AJAX aracılığıyla getirildiğinde gösterir." #: ../includes/popups.php:245 msgid "CSS Selector" msgstr "CSS Seçici" #: ../includes/popups.php:260 msgid "" "Choose at which breakpoint do you want to start showing this popup or on " "which specific breakpoints." msgstr "" "Bu açılır pencereyi hangi kesme noktasında veya hangi belirli kesme " "noktalarında göstermeye başlamak istediğinizi seçin." #: ../includes/popups.php:272, ../includes/popups.php:275 msgid "Start display at breakpoint" msgstr "Kırılma noktasında görüntülemeyi başlat" #: ../includes/popups.php:273 msgid "Display on breakpoints" msgstr "Kırılma noktalarında görüntüle" #: ../includes/popups.php:321 msgid "Disable backdrop" msgstr "Arka planı devre dışı bırak" #: ../includes/popups.php:360, ../includes/elements/accordion-nested.php:60, #: ../includes/elements/accordion.php:92, ../includes/elements/base.php:1083, #: ../includes/elements/base.php:1467, ../includes/elements/dropdown.php:299, #: ../includes/elements/dropdown.php:506, ../includes/elements/icon.php:113, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1509, #: ../includes/elements/nav-nested.php:270, #: ../includes/elements/nav-nested.php:660, #: ../includes/elements/nav-nested.php:759, #: ../includes/elements/offcanvas.php:90, #: ../includes/elements/offcanvas.php:105, #: ../includes/settings/settings-template.php:303, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:56, #: ../includes/theme-styles/controls/links.php:117 msgid "Transition" msgstr "Geçiş" #: ../includes/popups.php:416, ../includes/elements/base.php:388, #: ../includes/elements/dropdown.php:285, #: ../includes/elements/nav-nested.php:570, #: ../includes/theme-styles/controls/element-block.php:88, #: ../includes/theme-styles/controls/element-container.php:102, #: ../includes/theme-styles/controls/element-div.php:87, #: ../includes/theme-styles/controls/element-section.php:90 msgid "Min. width" msgstr "Min. genişlik" #: ../includes/popups.php:429, ../includes/elements/base.php:406, #: ../includes/elements/base.php:4548, #: ../includes/theme-styles/controls/element-block.php:102, #: ../includes/theme-styles/controls/element-container.php:122, #: ../includes/theme-styles/controls/element-div.php:101, #: ../includes/theme-styles/controls/element-section.php:104 msgid "Max. width" msgstr "Maks. genişlik" #: ../includes/popups.php:455, ../includes/elements/accordion-nested.php:75, #: ../includes/elements/base.php:434, ../includes/elements/base.php:2905, #: ../includes/elements/slider.php:223 msgid "Min. height" msgstr "Min. yükseklik" #: ../includes/popups.php:468, ../includes/elements/base.php:447 msgid "Max. height" msgstr "Maks. yükseklik" #: ../includes/popups.php:520 msgid "Popup limit" msgstr "Açılır pencere sınırı" #: ../includes/popups.php:521 msgid "Limit how often this popup appears." msgstr "Bu açılır pencerenin görünme sıklığını sınırla." #: ../includes/popups.php:528 msgid "Per page load" msgstr "Sayfa yüklemesi başına" #: ../includes/popups.php:539 msgid "Per session" msgstr "Oturum başına" #: ../includes/popups.php:550 msgid "Across sessions" msgstr "Oturumlar arası" #: ../includes/popups.php:562 msgid "Show again after .. hours" msgstr ".. Saat sonra tekrar göster" #: ../includes/query-filters-indexer.php:57 msgid "Every 5 minutes" msgstr "Her 5 dakikada bir" #: ../includes/query-filters-indexer.php:1254 msgid "All indexing jobs completed." msgstr "Tüm indeksleme işleri tamamlandı." #: ../includes/query-filters-indexer.php:1264 msgid "Total jobs" msgstr "Toplam iş" #: ../includes/query-filters-indexer.php:1265 msgid "Current job" msgstr "Mevcut iş" #: ../includes/query-filters-indexer.php:1266 msgid "Progress" msgstr "İlerleme" #. translators: %s: human-readable time difference #. translators: %s: Human time diff #: ../includes/revisions.php:152, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1944, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2874, #: ../includes/utilities/comments.php:72 msgid "%s ago" msgstr "%s önce" #: ../includes/revisions.php:153 msgctxt "revision date format" msgid "M j @ H:i" msgstr "M j @ H:i" #: ../includes/setup.php:540, ../includes/elements/sidebar.php:12, #: ../includes/elements/sidebar.php:48 msgid "Sidebar" msgstr "Kenar çubuğu" #: ../includes/setup.php:612 msgid "Edit header" msgstr "Üst bilgiyi düzenle" #: ../includes/setup.php:614 msgid "Edit footer" msgstr "Alt bilgiyi düzenle" #. translators: %s: "Bricks" (theme name) #. translators: %s: "WordPress" #: ../includes/setup.php:724, ../includes/setup.php:725 msgid "Rendered with %s" msgstr "%s Ile oluşturuldu" #. translators: %s: "Bricks" (theme name) #. translators: %s: "WordPress" #: ../includes/setup.php:734, ../includes/setup.php:735 msgid "Render with %s" msgstr "%s Ile oluştur" #: ../includes/setup.php:949, ../includes/elements/image.php:589, #: ../includes/elements/image.php:596 msgid "No repeat" msgstr "Tekrar yok" #: ../includes/setup.php:950, ../includes/elements/image.php:591 msgid "Repeat-x" msgstr "X-tekrarı" #: ../includes/setup.php:951, ../includes/elements/image.php:592 msgid "Repeat-y" msgstr "Y-tekrarı" #: ../includes/setup.php:969, ../includes/elements/image-gallery.php:296, #: ../includes/elements/video.php:262, ../includes/elements/video.php:266 msgid "High" msgstr "Yüksek" #: ../includes/setup.php:971, ../includes/elements/video.php:263 msgid "Standard" msgstr "Standart" #: ../includes/setup.php:999 msgid "Extra large" msgstr "Ekstra büyük" #: ../includes/setup.php:1003, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:117 msgid "Primary" msgstr "Birincil" #: ../includes/setup.php:1004, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:214 msgid "Secondary" msgstr "İkincil" #: ../includes/setup.php:1006, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1386, #: ../includes/elements/audio.php:129, ../includes/elements/form.php:719, #: ../includes/elements/form.php:2320, ../includes/elements/form.php:2375, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:408 msgid "Dark" msgstr "Koyu" #: ../includes/setup.php:1010, ../includes/elements/alert.php:29, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:120, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:796 msgid "Warning" msgstr "Uyarı" #: ../includes/setup.php:1011, ../includes/elements/alert.php:30, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:160, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:893 msgid "Danger" msgstr "Tehlike" #: ../includes/setup.php:1019 msgid "Dashed" msgstr "Kesikli" #: ../includes/setup.php:1020 msgid "Double" msgstr "Çift" #: ../includes/setup.php:1021 msgid "Groove" msgstr "Oluk" #: ../includes/setup.php:1022 msgid "Ridge" msgstr "Kabartma" #: ../includes/setup.php:1024 msgid "Outset" msgstr "Dışa çıkık" #: ../includes/setup.php:1055 msgid "Scale down" msgstr "Küçült" #: ../includes/setup.php:1186, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:966, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:971, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1241, #: ../includes/settings/settings-template.php:32 msgid "Password protection" msgstr "Şifre koruması" #: ../includes/svg.php:86 msgid "" "File not uploaded due to a sanitization error. Please verify the SVG file or " "get in touch." msgstr "" "Sanitizasyon hatası nedeniyle dosya yüklenemedi. Lütfen SVG dosyasını " "doğrulayın veya iletişime geçin." #: ../includes/templates.php:60, ../includes/templates.php:72 msgid "My Templates" msgstr "Templatelerim" #: ../includes/templates.php:63 msgid "Add New Template" msgstr "Yeni Template Ekle" #: ../includes/templates.php:65 msgid "New Template" msgstr "Yeni Template" #: ../includes/templates.php:66 msgid "View Template" msgstr "Templatei Görüntüle" #: ../includes/templates.php:67 msgid "View Templates" msgstr "Templateleri görüntüle" #: ../includes/templates.php:68 msgid "Search Templates" msgstr "Templatelerde ara" #: ../includes/templates.php:69 msgid "No Templates found" msgstr "Template bulunamadı" #: ../includes/templates.php:70 msgid "No Template found in Trash" msgstr "Çöp Kutusunda Template bulunamadı" #: ../includes/templates.php:71 msgid "All Templates" msgstr "Tüm templateler" #: ../includes/templates.php:102 msgid "Template Tags" msgstr "Template Etiketleri" #: ../includes/templates.php:103, ../includes/templates.php:112 msgid "Template Tag" msgstr "Template Etiketi" #: ../includes/templates.php:104 msgid "All Template Tags" msgstr "Tüm Template Etiketleri" #: ../includes/templates.php:105 msgid "Edit Template Tag" msgstr "Template Etiketini Düzenle" #: ../includes/templates.php:106 msgid "View Template Tag" msgstr "Template Etiketini Görüntüle" #: ../includes/templates.php:107 msgid "Update Template Tag" msgstr "Template Etiketini Güncelle" #: ../includes/templates.php:108 msgid "Add New Template Tag" msgstr "Yeni Template Etiketi Ekle" #: ../includes/templates.php:109, ../includes/templates.php:130 msgid "New Template Name" msgstr "Yeni Template Adı" #: ../includes/templates.php:110 msgid "Search Template Tags" msgstr "Template Etiketlerinde Ara" #: ../includes/templates.php:111 msgid "No Template Tag found" msgstr "Template Etiketi bulunamadı" #: ../includes/templates.php:123 msgid "Template Bundles" msgstr "Template Paketleri" #: ../includes/templates.php:124, ../includes/templates.php:133 msgid "Template Bundle" msgstr "Template Paketi" #: ../includes/templates.php:125 msgid "All Template Bundles" msgstr "Tüm Template Paketleri" #: ../includes/templates.php:126 msgid "Edit Template Bundle" msgstr "Template Paketini Düzenle" #: ../includes/templates.php:127 msgid "View Template Bundle" msgstr "Template Paketini Görüntüle" #: ../includes/templates.php:128 msgid "Update Template Bundle" msgstr "Template Paketini Güncelle" #: ../includes/templates.php:129 msgid "Add New Template Bundle" msgstr "Yeni Template Paketi Ekle" #: ../includes/templates.php:131 msgid "Search Template Bundles" msgstr "Template Paketlerinde Ara" #: ../includes/templates.php:132 msgid "No Template Bundle found" msgstr "Template Paketi bulunamadı" #: ../includes/templates.php:166, ../includes/elements/template.php:63 msgid "Not allowed: Infinite template loop." msgstr "İzin verilmiyor: Sonsuz şablon döngüsü." #: ../includes/templates.php:188, ../includes/elements/template.php:73 msgid "Your selected template is empty." msgstr "Seçtiğiniz şablon boş." #: ../includes/templates.php:418 msgid "" "The site you are requesting templates from has access to their templates " "disabled." msgstr "Şablon istediğiniz sitenin şablonlarına erişimi devre dışı bırakılmış." #: ../includes/templates.php:430 msgid "Sorry, but no site URL has been provided." msgstr "Üzgünüz, ancak site URL'si sağlanmadı." #. translators: %1$s: site URL, %2$s: current site URL #: ../includes/templates.php:450 msgid "Your website (%1$s) has no permission to access templates from %2$s" msgstr "(%1$s) Web sitenizin %2$s şablonlarına erişim izni yok" #: ../includes/templates.php:465 msgid "" "The site you are requesting templates from requires a remote templates " "password." msgstr "Şablon istediğiniz site uzak şablonlar için bir şifre gerektiriyor." #: ../includes/templates.php:474 msgid "Your remote templates password is incorrect." msgstr "Uzak şablonlar şifreniz yanlış." #: ../includes/templates.php:516 msgid "Wireframes" msgstr "Wireframe'ler" #: ../includes/templates.php:517 msgid "" "Wireframes provide basic structural templates that serve as a starting point " "for designing a layout. They are based on classes and variables." msgstr "" "Tel kafesler, bir düzen tasarlamak için bir başlangıç noktası görevi gören " "temel yapısal şablonlar sağlar. Sınıflara ve değişkenlere dayanırlar." #: ../includes/templates.php:523 msgid "Design sets" msgstr "Tasarım setleri" #: ../includes/theme-styles.php:57 msgid "Stylesheet" msgstr "Stil sayfası" #: ../includes/theme-styles.php:76, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:24 msgid "Contextual spacing" msgstr "Bağlamsal boşluk" #. translators: %s: theme name #: ../includes/woocommerce.php:209 msgid "" "Your theme (%s) contains outdated copies of some WooCommerce template files." msgstr "" "(%s) Temanız bazı WooCommerce şablon dosyalarının güncel olmayan kopyalarını " "içeriyor." #. translators: %1$s: theme name #: ../includes/woocommerce.php:214 msgid "" "Notice from %1$s: But don't worry. %1$s regularly updates all WooCommerce " "template files with each new release. If you are on the latest version and " "see this message, any necessary compatibility enhancements will be included " "in the next update." msgstr "" "%1$s'den bildirim: Ama endişelenmeyin. %1$S düzenli olarak her yeni sürümle " "birlikte tüm WooCommerce şablon dosyalarını günceller. En son sürümde " "olmanıza rağmen bu mesajı görüyorsanız, gerekli uyumluluk geliştirmeleri bir " "sonraki güncellemede dahil edilecektir." #: ../includes/woocommerce.php:681 msgid "Sale" msgstr "İndirim" #: ../includes/woocommerce.php:1546 msgid "This template type is automatically rendered on the correct page." msgstr "Bu şablon türü doğru sayfada otomatik olarak oluşturulur." #: ../includes/woocommerce.php:1622 msgid "Archive (products)" msgstr "Arşiv (ürünler)" #: ../includes/woocommerce.php:1829 msgid "Cart contents" msgstr "Sepet içeriği" #: ../includes/woocommerce.php:1970, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3087, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3090, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:992, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1002 msgid "Adding" msgstr "Ekleniyor" #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:27 msgid "" "Set the status of each element, native and custom, in the builder and " "frontend." msgstr "" "Her öğenin, yerel ve özel, oluşturucudaki ve ön uçtaki durumunu ayarlayın." #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:30 msgid "" "Element is visible in the builder and frontend. This is the default " "behaviour." msgstr "Öğe oluşturucuda ve ön uçta görünür. Bu varsayılan davranıştır." #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:31 msgid "" "Element is not visible in the builder elements panel, but still rendered in " "the builder and frontend." msgstr "" "Öğe, oluşturucu öğeleri panelinde görünmez, ancak oluşturucuda ve ön uçta " "hala oluşturulur." #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:32 msgid "Element is not visible in the builder nor on the frontend." msgstr "Öğe oluşturucuda ve ön uçta görünmez." #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:36, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:87, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:46, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:53, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:62 msgid "Filter by" msgstr "Filtrele" #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:40 msgid "Unused elements" msgstr "Kullanılmayan öğeler" #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:45 msgid "Native elements" msgstr "Yerel öğeler" #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:50 msgid "Custom elements" msgstr "Özel öğeler" #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:58, #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:41 msgid "Status" msgstr "Durum" #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:59 msgid "Usage" msgstr "Kullanım" #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:112 msgid "Mandatory" msgstr "Zorunlu" #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:16 msgid "Installed version" msgstr "Yüklü sürüm" #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:21 msgid "" "Although it's super tempting to start editing with Bricks right away, you'll " "have a much better experience quickly going over the \"Getting Started\" " "section of the Bricks Academy on how to use Bricks most productively." msgstr "" "Bricks ile düzenlemeye hemen başlamak çok cazip olsa da, Bricks'i en verimli " "şekilde nasıl kullanacağınızı öğrenmek için Bricks Academy'nin “Başlangıç” " "bölümüne hızlıca göz atarsanız çok daha iyi bir deneyim yaşayacaksınız." #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:26 msgid "How Editing With Bricks Works" msgstr "Bricks ile Düzenleme Nasıl Çalışır" #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:32 msgid "" "Once you are familiar with how Bricks works its a good idea to learn about " "templates. This is how you create your website header, footer and any other " "type of reuseable content such as blog post layouts, archives, your search " "result and error pages." msgstr "" "Bricks'in nasıl çalıştığını öğrendikten sonra şablonlar hakkında bilgi " "edinmek iyi bir fikirdir. Bu, web sitenizin üst bilgisini, alt bilgisini ve " "blog gönderisi düzenleri, arşivler, arama sonuçlarınız ve hata sayfaları " "gibi yeniden kullanılabilir içerik türlerini nasıl oluşturacağınızdır." #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:36 msgid "" "The \"Features\" articles covers topics such as the Unsplash integration, " "custom code (CSS & JS), gradients, sidebars, shape dividers, global " "elements, etc." msgstr "" "“Özellikler” makaleleri, Unsplash entegrasyonu, özel kod (CSS ve JS), " "gradyanlar, kenar çubukları, şekil ayırıcılar, global öğeler vb. Konuları " "kapsar." #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:41, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:262, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:284, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:162 msgid "Features" msgstr "Özellikler" #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:47 msgid "" "In case you are a developer you can customize Bricks even further with " "custom hooks, filters, or by creating your own elements." msgstr "" "Bir geliştiriciyseniz, Bricks'i özel kancalar, filtreler veya kendi " "öğelerinizi oluşturarak daha da özelleştirebilirsiniz." #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:51 msgid "Developer" msgstr "Geliştirici" #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:58 msgid "" "For questions about Bricks please send an email to help@bricksbuilder.io. If " "you want to know what is currently in development head over to our public " "roadmap. There you can also submit your own feature requests for others to " "upvote and comment on." msgstr "" "Bricks hakkında sorularınız için lütfen help@bricksbuilder.io adresine e-" "posta gönderin. Şu anda geliştirme aşamasında olan şeyleri öğrenmek " "istiyorsanız, halka açık yol haritamıza göz atın. Orada ayrıca kendi özellik " "isteklerinizi başkalarının oylaması ve yorum yapması için gönderebilirsiniz." #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:62 msgid "Get In Touch" msgstr "İletişime geç" #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:63, #: ../includes/elements/map.php:494, ../includes/elements/map.php:499 msgid "Roadmap" msgstr "Yol haritası" #. translators: %s = Bricks account URL #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:60 msgid "" "Log in to %s to retrieve your license key or copy & paste it from your " "purchase confirmation email." msgstr "" "Lisans anahtarınızı almak için %s adresinde oturum açın veya satın alma onay " "e-postanızdan kopyalayıp yapıştırın." #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:60, #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:23 msgid "your account" msgstr "hesabınız" #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:66 msgid "Please copy & paste your license key in here .." msgstr "Lütfen lisans anahtarınızı buraya kopyalayıp yapıştırın.." #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:79 msgid "License key format" msgstr "Lisans anahtarı formatı" #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:23 msgid "" "You can manage your license, update payment method and view your invoices " "right from %s." msgstr "" "Lisansınızı yönetebilir, ödeme yöntemini güncelleyebilir ve faturalarınızı " "doğrudan %s'den görüntüleyebilirsiniz." #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:36 msgid "Deactivate license" msgstr "Lisansı devre dışı bırak" #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:37 #, fuzzy msgid "Re-validate license" msgstr "Lisansı devre dışı bırak" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:137 msgid "Export Settings" msgstr "Ayarları dışa aktar" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:138 msgid "Import Settings" msgstr "Ayarları içe aktar" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:143 msgid "Select and import your settings JSON file from your computer." msgstr "Bilgisayarınızdan ayarlar JSON dosyanızı seçin ve içe aktarın." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:152 msgid "Import settings" msgstr "Ayarları içe aktar" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:167, #: ../includes/elements/form.php:2263, ../includes/elements/form.php:2332 msgid "API keys" msgstr "API anahtarları" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:185 msgid "deprecated" msgstr "kullanımdan kaldırıldı" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:190 msgid "" "Global elements are deprecated since version 2.0 and must be converted to " "components or unlinked." msgstr "" "Küresel öğeler 2.0 sürümünden beri kullanımdan kaldırılmıştır ve bileşenlere " "dönüştürülmeli veya bağlantıları kaldırılmalıdır." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:191 msgid "" "Click the button to retrieve a list of all global element instances. Then " "review and convert them to components either individually, in bulk, or by " "manually unlinking them in the builder. Once done, please delete all global " "elements from the elements panel in the builder." msgstr "" "Tüm küresel öğe örneklerinin listesini almak için düğmeye tıkla. Ardından " "bunları tek tek, toplu olarak veya yapılandırıcıda manuel olarak " "bağlantılarını kaldırarak bileşenlere dönüştür. İşlem tamamlandığında, " "lütfen yapılandırıcıdaki öğeler panelinden tüm küresel öğeleri sil." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:195, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:203 msgid "Global elements review" msgstr "Küresel öğeleri gözden geçirme" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:219 msgid "Convert to components" msgstr "Bileşenlere dönüştür" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:241, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:15, #: ../includes/elements/icon.php:63, ../includes/elements/nav-nested.php:15, #: ../includes/elements/slider-nested.php:14, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:14 msgid "Nestable" msgstr "İç içe yerleştirilebilir" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:250 msgid "" "Nestable elements can't be converted to components. You can either unlink " "them manually by right-clicking the global element in the builder or convert " "them automatically by clicking the \"Convert to components\" button above " "and then confirm the prompt." msgstr "" "İç içe yerleştirilebilir öğeler bileşenlere dönüştürülemez. Bunları ya " "yapılandırıcıda küresel öğeye sağ tıklayarak manuel olarak bağlantısını " "kaldırabilir ya da yukarıdaki \"Bileşenlere dönüştür\" düğmesine tıklayıp " "ardından uyarıyı onaylayarak otomatik olarak dönüştürebilirsin." #. translators: %s: "Bricks" (theme name) #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:269 msgid "Select post types to edit with %s." msgstr "%s Ile düzenlenecek yazı türlerini seç." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:292 msgid "Block editor" msgstr "Blok düzenleyici" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:294 msgid "Convert Block editor data into Bricks data and vice versa." msgstr "" "Blok düzenleyici verilerini Tuğla verilerine veya tam tersine dönüştürün." #. translators: %s = "Bricks" (theme name) #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:304 msgid "Load Block editor data into %s" msgstr "Blok düzenleyici verilerini %s'a yükleyin" #. translators: %s = "Bricks" (theme name) #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:312 msgid "Save %s data as Block editor data" msgstr "0] verilerini Blok düzenleyici verileri olarak kaydetme" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:323 msgid "Experimental" msgstr "Deneysel" #. translators: %s = "Bricks" (theme name) #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:327 msgid "%s components in the block editor" msgstr "blok düzenleyicide %s bileşenleri" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:332 msgid "Disabled (default)" msgstr "Etkisizleştirilmiş (varsayılan)" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:333 msgid "Enable individual components manually" msgstr "Bileşenleri tek tek manuel olarak etkinleştirin" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:334 msgid "Enable all components automatically" msgstr "Tüm bileşenleri otomatik olarak etkinleştirin" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:338 msgid "Determines how components are made available in the block editor." msgstr "" "Bileşenlerin blok düzenleyicide nasıl kullanılabilir hale getirileceğini " "belirler." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:346, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:350 msgid "SVG uploads" msgstr "SVG yüklemeleri" #. translators: %s = article link #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:350 msgid "" "SVG files describe images in XML format and can therefore contain malicious " "code. With %s enabled Bricks will try to sanitize SVG files during upload." msgstr "" "SVG dosyaları, görüntüleri XML formatında tanımlar ve bu nedenle kötü amaçlı " "kod içerebilir. %s Etkinleştirildiğinde, Bricks yükleme sırasında SVG " "dosyalarını temizlemeye çalışacaktır." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:375, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1339, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2971, #: ../includes/elements/pagination.php:181, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:266 msgid "Miscellaneous" msgstr "Çeşitli" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:380 msgid "Disable global class manager" msgstr "Küresel sınıf yöneticisini devre dışı bırak" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:385 msgid "Disable CSS variables manager" msgstr "CSS değişkenleri yöneticisini devre dışı bırak" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:390 msgid "Disable Bricks Open Graph meta tags" msgstr "Bricks Open Graph meta etiketlerini devre dışı bırak" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:395 msgid "Disable Bricks SEO meta tags" msgstr "Bricks SEO meta etiketlerini devre dışı bırak" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:400 msgid "Generate custom image sizes" msgstr "Özel görüntü boyutları oluştur" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:405 msgid "Add element ID as needed" msgstr "Gerektiğinde öğe kimliği ekle" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:410 msgid "Disable \"Skip links\"" msgstr "\"Bağlantıları atla\"yı devre dışı bırak" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:415, #: ../includes/elements/back-to-top.php:159 msgid "Smooth scroll" msgstr "Yumuşak kaydırma" #. translators: %s = "Delete Bricks data" button #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:423 msgid "Enable \"%s\" button" msgstr "\"%s\" düğmesini etkinleştirin" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:430 msgid "Query Bricks data in search results" msgstr "Arama sonuçlarında Bricks verilerini sorgula" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:437, #: ../includes/elements/image.php:371 msgid "Theme styles" msgstr "Tema stilleri" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:437 msgid "Loading method" msgstr "Yükleme yöntemi" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:444 msgid "Most specific" msgstr "En spesifik" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:445 msgid "Load all matching theme styles" msgstr "Eşleşen tüm tema stillerini yükle" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:447 msgid "" "By default, only the most specific theme style is loaded. To load all theme " "styles whose conditions are met, select \"Load all matching theme styles\"." msgstr "" "Varsayılan olarak, yalnızca en spesifik tema stili yüklenir. Koşulları " "karşılayan tüm tema stillerini yüklemek için \"Eşleşen tüm tema stillerini " "yükle\"yi seç." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:454 msgid "Duplicate content" msgstr "İçeriği çoğalt" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:461, #: ../includes/elements/base.php:3172, ../includes/elements/base.php:3176, #: ../includes/elements/dropdown.php:605, #: ../includes/elements/dropdown.php:632, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:295, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1474, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1560, #: ../includes/elements/nav-nested.php:794 msgid "Enable" msgstr "Etkinleştir" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:462 msgid "Disable globally" msgstr "Genel olarak devre dışı bırak" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:463 msgid "Disable for WordPress data" msgstr "WordPress verileri için devre dışı bırak" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:465 msgid "" "Duplicate content is available to all users with the %s capability. Use this " "feature for any post or page to ensure that all relevant WordPress and/or " "Bricks data is duplicated accurately." msgstr "" "İçerik çoğaltma, %s yetkisine sahip tüm kullanıcılar için kullanılabilir. Bu " "özelliği herhangi bir yazı veya sayfa için kullanarak ilgili tüm WordPress " "ve/veya Bricks verilerinin doğru bir şekilde çoğaltılmasını sağlayabilirsin." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:466 msgid "Filter for more advanced duplicate content rules" msgstr "Daha gelişmiş içerik çoğaltma kuralları için filtrele" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:473 msgid "Form submissions" msgstr "Form gönderileri" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:478 msgid "Save form submissions in database" msgstr "Form gönderilerini veritabanında kaydet" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:511 msgid "" "Enable form submission access for specific user roles. Edit the user's " "profile directly to grant access to a specific user." msgstr "" "Belirli kullanıcı rolleri için form gönderimi erişimini etkinleştir. Belirli " "bir kullanıcıya erişim vermek için doğrudan kullanıcının profilini düzenle." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:525 msgid "Reset database table" msgstr "Veritabanı tablosunu sıfırla" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:530 msgid "Delete database table" msgstr "Veritabanı tablosunu sil" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:547, #: ../includes/elements/query-results-summary.php:18 msgid "Queries of the types \"Post\", \"Term\", and \"User\" are supported." msgstr "" "\"Yazı\", \"Terim\" ve \"Kullanıcı\" türlerindeki sorgular desteklenir." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:547 msgid "Avoid using in combination with third-party filter plugins." msgstr "Üçüncü taraf filtre eklentileriyle birlikte kullanmaktan kaçın." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:566 msgid "" "The query filter database is outdated. Please click \"Regenerate filter " "index\" button to update it." msgstr "" "Sorgu filtresi veritabanı güncel değil. Lütfen güncellemek için \"Filtre " "dizinini yeniden oluştur\" düğmesine tıkla." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:572 msgid "Custom fields integration" msgstr "Özel alanlar entegrasyonu" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:575, #: ../includes/elements/filter-base.php:1455 msgid "Provider" msgstr "Sağlayıcı" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:580, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:592 msgid "Regenerate filter index" msgstr "Filtre dizinini yeniden oluştur" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:581 msgid "" "Click \"Regenerate filter index\" to regenerate the query filter index for " "your entire website." msgstr "" "Tüm web siteniz için sorgu filtresi dizinini yeniden oluşturmak için " "\"Filtre dizinini yeniden oluştur\"a tıkla." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:581 msgid "" "Click \"Continue filter index\" to immediately run any remaining/queued " "filter index jobs instead of waiting for the next WP cronjob." msgstr "" "Bir sonraki WP cron işini beklemek yerine kalan/sıradaki filtre dizini " "işlerini hemen çalıştırmak için \"Filtre dizinine devam et\"e tıkla." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:586 msgid "Fix corrupted database" msgstr "Bozuk veritabanını düzelt" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:597 msgid "Continue index job" msgstr "Dizin işine devam et" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:616 msgid "Remove all index jobs" msgstr "Tüm dizin işlerini kaldır" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:620 msgid "" "Click this button to remove all index jobs. Useful if your index jobs are " "stuck due to unknown reasons. You should regenerate the filter index " "afterwards." msgstr "" "Tüm dizin işlerini kaldırmak için bu düğmeye tıkla. Dizin işlerin bilinmeyen " "nedenlerden dolayı takılı kaldıysa kullanışlıdır. Ardından filtre dizinini " "yeniden oluşturmalısın." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:623 msgid "Indexing job is stuck?" msgstr "Dizin oluşturma işi takıldı mı?" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:630, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:634, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:641 msgid "Custom breakpoints" msgstr "Özel kesme noktaları" #. translators: %s = article link #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:634 msgid "%s are best configured before you start working on your site." msgstr "%s'i sitenizde çalışmaya başlamadan önce yapılandırmak en iyisidir." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:645, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1930 msgid "Regenerate CSS files" msgstr "CSS dosyalarını yeniden oluştur" #. translators: %s = article link #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:658 msgid "" "Running the %s detects any outdated Bricks data and automatically updates it " "to the latest syntax." msgstr "" "%s'in çalıştırılması, güncel olmayan Bricks verilerini tespit eder ve " "otomatik olarak en son sözdizimini günceller." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:658 msgid "Converter" msgstr "Dönüştürücü" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:664 msgid "Please create a full-site backup before running the converter." msgstr "Lütfen dönüştürücüyü çalıştırmadan önce tam site yedeği oluştur." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:670 msgid "Convert \"Container\" to new \"Section\" & \"Block\" elements" msgstr "\"Kapsayıcı\"yı yeni \"Bölüm\" ve \"Blok\" öğelerine dönüştür" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:675 msgid "Convert element IDs & classes" msgstr "Öğe kimliklerini ve sınıflarını dönüştür" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:680 msgid "Add \"position: relative\" as needed" msgstr "Gerektiğinde “position: relative” ekle" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:685 msgid "Entry animation to interaction" msgstr "Giriş animasyonunu etkileşime dönüştür" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:698, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:702 msgid "Custom authentication pages" msgstr "Özel kimlik doğrulama sayfaları" #. translators: %s = article link #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:702 msgid "" "%s allow you to render custom pages for the user login, registration, lost " "and reset password." msgstr "" "%s, kullanıcı girişi, kayıt, şifre kaybı ve şifre sıfırlama için özel " "sayfalar oluşturmanı sağlar." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:760 msgid "Registration" msgstr "Kayıt" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:803 msgid "WordPress authentication page access" msgstr "WordPress kimlik doğrulama sayfası erişimi" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:805 msgid "Redirect to custom authentication page" msgstr "Özel kimlik doğrulama sayfasına yönlendir" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:807, #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:67 msgid "Home URL" msgstr "Ana Sayfa URL'si" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:808 msgid "Redirect to specific page" msgstr "Belirli bir sayfaya yönlendir" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:812 msgid "" "Determines what happens when someone visits a default WordPress " "authentication URL (%s). Only applies when custom pages above have been set. " "Caution: If hiding default paths, remember your custom page URLs to avoid " "lockout." msgstr "" "Birisi varsayılan bir WordPress kimlik doğrulama URL'sini (%s) ziyaret " "ettiğinde ne olacağını belirler. Yalnızca yukarıdaki özel sayfalar " "ayarlandığında geçerlidir. Dikkat: Varsayılan yolları gizliyorsan, " "kilitlenmeyi önlemek için özel sayfa URL'lerini unutma." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:816, #: ../includes/elements/filter-submit.php:52 msgid "Redirect to" msgstr "Şuraya yönlendir" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:827 msgid "" "When someone visits a default WordPress authentication URL (%s), they are " "redirected to this selected page." msgstr "" "Birisi varsayılan bir WordPress kimlik doğrulama URL'sini (%s) ziyaret " "ettiğinde, seçilen bu sayfaya yönlendirilir." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:832 msgid "Disable custom authentication page bypass" msgstr "Özel kimlik doğrulama sayfası atlamayı devre dışı bırak" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:835 msgid "" "By default, users can access the default WordPress auth pages by adding %1$s " "to the URL, bypassing custom authentication pages. Enable this setting to " "remove this bypass option and always use your custom authentication pages " "and behavior as set above." msgstr "" "Varsayılan olarak, kullanıcılar URL'ye %1$s ekleyerek varsayılan WordPress " "kimlik doğrulama sayfalarına erişebilir ve özel kimlik doğrulama sayfalarını " "atlayabilir. Bu ayarı etkinleştirerek bu atlama seçeneğini kaldır ve her " "zaman yukarıda ayarladığın özel kimlik doğrulama sayfalarını ve davranışını " "kullan." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:848, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:856, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:897 msgid "User activation" msgstr "Kullanıcı aktivasyonu" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:849 msgid "" "Send an email to every newly registered user with an activation link that " "must be clicked to activate their account." msgstr "" "Yeni kaydolan her kullanıcıya, hesaplarını etkinleştirmek için tıklamaları " "gereken bir etkinleştirme bağlantısı içeren bir e-posta gönderin." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:850 msgid "" "There is an \"Activation status\" column under \"Users\", where you can " "manually set the status to active/inactive and resend the activation email." msgstr "" "\"Kullanıcılar\" altında, durumu manuel olarak aktif/aktif değil olarak " "ayarlayabileceğiniz ve aktivasyon e-postasını yeniden gönderebileceğiniz bir " "\"Aktivasyon durumu\" sütunu vardır." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:857 msgid "" "Enable to require user to verify the email after registration through an " "activation link." msgstr "" "Kullanıcının bir etkinleştirme bağlantısı aracılığıyla kayıt olduktan sonra " "e-postayı doğrulamasını gerektirmeyi etkinleştirin." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:858 msgid "" "This feature affects all new user registrations, not just those submitted " "via the Form element." msgstr "" "Bu özellik, yalnızca Form öğesi aracılığıyla gönderilenleri değil, tüm yeni " "kullanıcı kayıtlarını etkiler." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:863 msgid "Auto login after activation" msgstr "Aktivasyondan sonra otomatik giriş" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:864 msgid "" "Enable to automatically log the user in after successful email verification." msgstr "" "Başarılı e-posta doğrulamasından sonra kullanıcının otomatik olarak oturum " "açmasını etkinleştirin." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:868 msgid "Verification success page" msgstr "Doğrulama başarı sayfası" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:881 msgid "Verification failure page" msgstr "Doğrulama hatası sayfası" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:936, #: ../includes/elements/form.php:1288, ../includes/elements/form.php:1459, #: ../includes/elements/form.php:1478 msgid "From email address" msgstr "Gönderen e-posta adresi" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:941, #: ../includes/elements/form.php:1295, ../includes/elements/form.php:1467 msgid "From name" msgstr "Gönderen adı" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:951, #: ../includes/elements/form.php:1313, ../includes/elements/form.php:1484 msgid "Email content" msgstr "E-posta içeriği" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:957, #: ../includes/elements/form.php:1334, ../includes/elements/form.php:1497 msgid "HTML email" msgstr "HTML e-posta" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:967 msgid "" "Password protection limits access to content on the rendered frontend only. " "It does not restrict alternative access methods (e.g. REST API). For " "sensitive data, consider stricter security controls." msgstr "" "Şifre koruması yalnızca oluşturulan ön uçtaki içeriğe erişimi sınırlar. " "Alternatif erişim yöntemlerini (ör. REST API) kısıtlamaz. Hassas veriler " "için daha sıkı güvenlik kontrolleri düşün." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:977 msgid "Orphaned elements" msgstr "Sahipsiz öğeler" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:982 msgid "Check for orphaned elements on builder save" msgstr "Yapı oluşturucu kaydederken yetim öğeleri kontrol et" #. translators: %1$s: Link to orphaned elements documentation, %2$s: URL parameter #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:987 msgid "" "Checks for %1$s on builder save to check for orphaned elements. Always " "checked on load regardless of this setting. Can also be manually enabled by " "adding %2$s to the builder URL." msgstr "" "Yapı oluşturucu kaydederken yetim öğeleri kontrol etmek için %1$s kontrol " "eder. Bu ayardan bağımsız olarak yüklemede her zaman kontrol edilir. Ayrıca " "yapı oluşturucu URL'sine %2$s eklenerek manuel olarak etkinleştirilebilir." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:997 msgid "Scan your site for orphaned elements that may cause issues." msgstr "Sitende sorunlara neden olabilecek yetim öğeleri taramak için tara." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1017 msgid "Builder capabilities" msgstr "Yapı oluşturucu yetkileri" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1021 msgid "" "Set up your own capabilities with the exact permissions you want to allow. " "Then assign it to specific user roles from the \"Builder Access\" dropdown " "below." msgstr "" "İzin vermek istediğin tam izinlerle kendi yetkilerini ayarla. Ardından " "aşağıdaki “Yapı Oluşturucu Erişimi” açılır menüsünden belirli kullanıcı " "rollerine ata." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1110 msgid "Add new capability" msgstr "Yeni yetki ekle" #. translators: %s = article link #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1123 msgid "" "Set %s per user role. To define access for a specific user edit the user " "profile directly." msgstr "" "%s'i kullanıcı rolüne göre ayarla. Belirli bir kullanıcı için erişimi " "tanımlamak üzere doğrudan kullanıcı profilini düzenle." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1123 msgid "builder access" msgstr "yapı oluşturucu erişimi" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1161 msgid "" "This user role has %s capability, and therefore full builder access. " "Effectively overriding this setting." msgstr "" "Bu kullanıcı rolü %s yetkisine sahiptir ve bu nedenle tam yapı oluşturucu " "erişimine sahiptir. Bu ayarı etkili bir şekilde geçersiz kılar." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1178 msgid "Template screenshots" msgstr "Template ekran görüntüleri" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1179 msgid "" "Enable to automatically generate template screenshots on every builder save, " "view them, and use the bulk generate button in the template manager." msgstr "" "Her yapı oluşturucu kaydında otomatik olarak şablon ekran görüntüleri " "oluşturmak, bunları görüntülemek ve şablon yöneticisinde toplu oluşturma " "düğmesini kullanmak için etkinleştir." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1188 msgid "Delete screenshots" msgstr "Ekran görüntülerini sil" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1193 msgid "Template manager thumbnail height" msgstr "Template yöneticisi küçük resim yüksekliği" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1195 msgid "" "Set a specific height for your template manager thumbnails in the builder. " "Thumbnails exceeding this height auto-scroll on mouseover." msgstr "" "Yapı oluşturucudaki şablon yöneticisi küçük resimlerin için belirli bir " "yükseklik ayarla. Bu yüksekliği aşan küçük resimler, fare üzerine geldiğinde " "otomatik olarak kaydırılır." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1201, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1206, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1211 msgid "Template thumbnail column" msgstr "Template küçük resim sütunu" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1202 msgid "" "Enable to show the template thumbnail column under %s, displaying the " "featured image or screenshot." msgstr "" "%s Altında şablon küçük resim sütununu göstermek için etkinleştir, öne çıkan " "görüntüyü veya ekran görüntüsünü gösterir." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1218 msgid "Disable default templates" msgstr "Varsayılan şablonları devre dışı bırak" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1219 msgid "" "If no template conditions are set Bricks shows published templates (header, " "footer, etc.) on the frontend of your site. Select this setting to disable " "this behavior. Make sure to set template conditions instead." msgstr "" "Hiçbir şablon koşulu ayarlanmamışsa, Bricks sitenin ön yüzünde yayınlanmış " "şablonları (üst bilgi, alt bilgi vb.) gösterir. Bu davranışı devre dışı " "bırakmak için bu ayarı seç. Bunun yerine şablon koşullarını ayarladığından " "emin ol." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1224 msgid "Public templates" msgstr "Herkese açık şablonlar" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1225 msgid "" "Enable to make your templates public and viewable by anyone online. Disable " "to allow only logged-in users to view your templates." msgstr "" "Şablonlarını herkese açık hale getirmek ve çevrimiçi olarak herkes " "tarafından görüntülenebilir yapmak için etkinleştir. Yalnızca giriş yapmış " "kullanıcıların şablonlarını görüntülemesine izin vermek için devre dışı " "bırak." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1230 msgid "My templates access" msgstr "Şablonlarıma erişim" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1231 msgid "" "Allow other sites to browse and insert your templates from their template " "library. Restrict template access via \"Whitelist URLs\" and \"Password " "Protection\" settings below." msgstr "" "Diğer sitelerin şablon kütüphanelerinden şablonlarına göz atmasına ve " "eklemesine izin ver. Şablon erişimini aşağıdaki “Beyaz Liste URL'leri” ve " "“Şifre Koruması” ayarlarıyla kısıtla." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1235 msgid "Whitelist URLs" msgstr "Beyaz Liste URL'leri" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1237 msgid "" "Only grant access to your templates to the websites entered above. One URL " "per line." msgstr "" "Şablonlarına erişimi yalnızca yukarıda girilen web sitelerine ver. Her " "satıra bir URL." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1243 msgid "Password protect your templates." msgstr "Şablonlarını şifre ile koru." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1247 msgid "Exclude templates" msgstr "Şablonları hariç tut" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1269 msgid "Select templates to exclude from remote template access." msgstr "Uzaktan şablon erişiminden hariç tutulacak şablonları seç." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1281 msgid "" "Load templates from any another Bricks installation you have access to in " "your template library." msgstr "" "Erişimin olan başka bir Bricks kurulumundan şablonları şablon kütüphanende " "yükle." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1320 msgid "" "Name to display instead of the remote template URL in the template source " "dropdown." msgstr "" "Şablon kaynağı açılır menüsünde uzak şablon URL'si yerine gösterilecek ad." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1324 msgid "" "Make sure the remote website entered above has granted you \"My Templates " "Access\"." msgstr "" "Yukarıda girilen uzak web sitesinin sana “Templatelerim Erişimi” verdiğinden " "emin ol." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1328 msgid "" "Copy & paste the \"My Templates Access\" password provided by the remote " "site in here." msgstr "" "Uzak sitenin sağladığı “Templatelerim Erişimi” şifresini buraya kopyala ve " "yapıştır." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1344 msgid "Convert templates" msgstr "Şablonları dönüştür" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1347 msgid "" "Convert template on import/insert from Container to new layout elements " "structure" msgstr "" "İçe aktarma/ekleme sırasında şablonu Kapsayıcı'dan yeni düzen öğeleri " "yapısına dönüştür" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1362 msgid "Autosave" msgstr "Otomatik kaydetme" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1365 msgid "Disable autosave" msgstr "Otomatik kaydetmeyi devre dışı bırak" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1366 msgid "" "The autosave creates a backup copy of all elements on the canvas. Global " "data such as components, classes, and variables is not saved. Autosaves can " "be restored under Manage > History / Rivisions from the builder toolbar." msgstr "" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1371 msgid "Autosave interval (seconds)" msgstr "Otomatik kaydetme aralığı (saniye)" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1373 msgid "Default: 60 seconds. Minimum autosave interval is 15 seconds." msgstr "Varsayılan: 60 saniye. Minimum otomatik kaydetme aralığı 15 saniyedir." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1383, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1396 msgid "Builder mode" msgstr "Yapı oluşturucu modu" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1399 msgid "Create your own builder mode via CSS variables." msgstr "CSS değişkenleri aracılığıyla kendi yapı oluşturucu modunu oluştur." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1443 msgid "Set the builder language." msgstr "Yapı oluşturucu dilini ayarla." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1451, #: ../includes/elements/slider-nested.php:109, #: ../includes/elements/slider-nested.php:114 msgid "Left to right" msgstr "Soldan sağa" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1452, #: ../includes/elements/slider-nested.php:110 msgid "Right to left" msgstr "Sağdan sola" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1463 msgid "Set the builder language direction." msgstr "Oluşturucu dil yönünü ayarlayın." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1475 msgid "No link" msgstr "Bağlantı yok" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1489 msgid "Toolbar logo link" msgstr "Araç çubuğu logo bağlantısı" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1497 msgid "Set custom link destination for builder toolbar logo." msgstr "Oluşturucu araç çubuğu logosu için özel bağlantı hedefi ayarlayın." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1521 msgid "Control panel" msgstr "Kontrol paneli" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1524 msgid "Disable auto-expand" msgstr "Otomatik genişletmeyi devre dışı bırak" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1524 msgid "Text editor" msgstr "Metin düzenleyici" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1524, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2400, #: ../includes/elements/code.php:24, ../includes/elements/svg.php:29, #: ../includes/elements/svg.php:59 msgid "Code" msgstr "Kod" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1529 msgid "Disable global classes" msgstr "Global sınıfları devre dışı bırak" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1529 msgid "Interface" msgstr "Arayüz" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1534 msgid "Variable dropdown: Hide value" msgstr "Değişken açılır menüsü: Değeri gizle" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1539 msgid "Code control" msgstr "Kod kontrolü" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1543 msgid "Element breadcrumbs" msgstr "Öğe konumu göstergesi" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1547 msgid "Show default element names" msgstr "Varsayılan öğe adlarını göster" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1548 msgid "Show custom element names" msgstr "Özel öğe adlarını göster" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1553 msgid "Responsive control indicator" msgstr "Duyarlı kontrol göstergesi" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1558 msgid "Show if any value exists" msgstr "Herhangi bir değer varsa göster" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1559 msgid "Show if non-base breakpoint value exists" msgstr "Temel olmayan ekran boyutu değeri varsa göster" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1560 msgid "Show on all responsive controls" msgstr "Tüm duyarlı kontrollerde göster" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1573 msgid "" "Set to show the responsive indicator next to controls that can have " "different values at each breakpoint." msgstr "" "Her ekran boyutunda farklı değerlere sahip olabilen kontrollerin yanında " "duyarlı göstergeyi göstermek için ayarla." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1578 msgid "Control group visibility" msgstr "Kontrol grubu görünürlüğü" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1581 msgid "Hide if not open" msgstr "Açık değilse gizle" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1582 msgid "Always show" msgstr "Her zaman göster" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1590 msgid "Show all fonts" msgstr "Tüm yazı tiplerini göster" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1591 msgid "Show favorites only" msgstr "Sadece favorileri göster" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1597 msgid "Canvas" msgstr "Tuval" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1600 msgid "Disable element spacing" msgstr "Öğe aralığını devre dışı bırak" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1604 msgid "Auto scroll element into view" msgstr "Öğeyi otomatik olarak görünüme kaydır" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1608 msgid "" "Selecting an element in the structure panel scrolls it into view on the " "canvas." msgstr "Yapı panelinde bir öğe seçildiğinde, tuval üzerinde görünüme kayar." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1609 msgid "" "Set to \"50%\" to scroll active element into center or \"off\" to disable " "auto-scroll." msgstr "" "Set to \"50%\" to scroll active element into center or \"off\" to disable " "auto-scroll." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1614 msgid "Structure panel" msgstr "Yapı paneli" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1616, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1638 msgid "Element actions" msgstr "Öğe eylemleri" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1628 msgid "Collapse on page load" msgstr "Sayfa yüklendiğinde daralt" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1632 msgid "Expand active element & scroll into view" msgstr "Aktif öğeyi genişlet ve görünüme kaydır" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1640 msgid "Wrap element" msgstr "Öğeyi sarmala" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1648 msgid "Available via keyboard shortcut & right-click context menu." msgstr "Klavye kısayolu ve sağ tıklama bağlam menüsü ile kullanılabilir." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1652 msgid "Insert element" msgstr "Öğe ekle" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1660 msgid "Available via \"+\" action icon & right-click context menu." msgstr "“+” eylem simgesi ve sağ tıklama bağlam menüsü ile kullanılabilir." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1672 msgid "Available via \"Layout\" action icon." msgstr "“Düzen” eylem simgesi ile kullanılabilir." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1677 msgid "Import pasted images/SVGs" msgstr "Yapıştırılan görüntüleri/SVG'leri içe aktar" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1679 msgid "" "When pasting elements from another site that contain image or SVG files, " "placeholders are used by default. Enable to download the image from the " "source site. If the current user lacks SVG upload permissions, a placeholder " "SVG is used." msgstr "" "Başka bir siteden görüntü veya SVG dosyaları içeren öğeler " "yapıştırıldığında, varsayılan olarak yer tutucular kullanılır. Görüntüyü " "kaynak siteden indirmek için etkinleştir. Mevcut kullanıcının SVG yükleme " "izinleri yoksa, bir yer tutucu SVG kullanılır." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1680 msgid "" "Only applies to Image, Image Gallery, and SVG elements. Images will not be " "imported if the source is a custom URL or a dynamic data tag." msgstr "" "Sadece Görüntü, Görüntü Galerisi ve SVG öğeleri için geçerlidir. Kaynak özel " "bir URL veya dinamik veri etiketi ise görüntüler içe aktarılmaz." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1691 msgid "" "Set to load %s in the builder to improve compatibility in older browsers. " "Not recommended to enable for modern browsers due to potential performance " "impact." msgstr "" "Eski tarayıcılarda uyumluluğu artırmak için oluşturucuda %s yüklemek üzere " "ayarla. Modern tarayıcılarda potansiyel performans etkisi nedeniyle " "etkinleştirmesi önerilmez." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1702 msgid "" "Enable if you experience issues loading the builder in combination with " "Cloudflare Rocket Loader." msgstr "" "Oluşturucuyu Cloudflare Rocket Loader ile birlikte yüklemede sorun " "yaşıyorsanız etkinleştirin." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1711 msgid "Max results" msgstr "Maksimum sonuç" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1713 msgid "" "Maximum number of results to display for each query loop in the builder. " "Applies only to Bricks-native queries. Leave blank to use the default value." msgstr "" "Oluşturucuda her sorgu döngüsü için gösterilecek maksimum sonuç sayısı. " "Sadece Bricks'e özgü sorgular için geçerlidir. Varsayılan değeri kullanmak " "için boş bırakın." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1719 msgid "Show query loop type" msgstr "Sorgu döngüsü türünü göster" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1720 msgid "" "Display the object type (e.g. \"acf_related_writers\", \"mb_page-to-user\") " "in the query loop type dropdown." msgstr "" "Sorgu döngüsü türü açılır menüsünde nesne türünü (örn. " "“acf_related_writers”, “mb_page-to-user”) göster." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1731 msgid "Render dynamic data text on canvas" msgstr "Dinamik veri metnini tuvalde görüntüle" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1732 msgid "" "Enable to render the dynamic data text on the canvas to improve the preview " "experience." msgstr "" "Önizleme deneyimini geliştirmek için dinamik veri metnini tuvalde " "görüntülemeyi etkinleştir." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1737 msgid "Disable WordPress custom fields in dropdown" msgstr "Açılır menüde WordPress özel alanlarını devre dışı bırak" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1738 msgid "" "Set for better in-builder performance. Using dynamic data tags like " "{cf_my_wordpress_field} is still possible." msgstr "" "Oluşturucu içi performansı artırmak için ayarla. {cf_my_wordpress_field} " "Gibi dinamik veri etiketlerini kullanmak hala mümkündür." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1744, #: ../includes/elements/dropdown.php:15, ../includes/elements/dropdown.php:57, #: ../includes/elements/nav-nested.php:28, #: ../includes/elements/nav-nested.php:369, #: ../includes/elements/nav-nested.php:907, #: ../includes/elements/nav-nested.php:1085, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:73, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:88, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:104, #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:109, #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:114, #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:126, #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:138 msgid "Dropdown" msgstr "Açılır menü" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1748 msgid "Show dynamic data key in dropdown" msgstr "Açılır menüde dinamik veri anahtarını göster" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1753 msgid "Hide dynamic data label in dropdown" msgstr "Açılır menüde dinamik veri etiketini gizle" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1758 msgid "Expand panel when dropdown is visible" msgstr "Açılır menü görünür olduğunda paneli genişlet" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1766 msgid "Global data sync" msgstr "Global veri senkronizasyonu" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1770 msgid "Sync global classes" msgstr "Global sınıfları senkronize et" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1771 msgid "" "Enable to sync global classes on every builder save between all open builder " "instances. Useful to avoid overwriting each others changes when multiple " "people work on the same dataset (e.g. adding, deleting, modifying global " "classes)." msgstr "" "Tüm açık oluşturucu örnekleri arasında her oluşturucu kaydında global " "sınıfları senkronize etmek için etkinleştir. Birden fazla kişi aynı veri " "seti üzerinde çalışırken (örn. global sınıfları ekleme, silme, değiştirme) " "birbirinin değişikliklerinin üzerine yazmaktan kaçınmak için kullanışlıdır." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1777 msgid "Global class import manager" msgstr "Genel sınıf içe aktarma yöneticisi" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1782 msgid "Show for class conflicts" msgstr "Sınıf çakışmaları için göster" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1783 msgid "Show for new classes" msgstr "Yeni sınıflar için göster" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1784 msgid "Show for new & conflicting classes" msgstr "Yeni ve çakışan sınıflar için göster" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1785, #: ../includes/elements/nav-menu.php:848, #: ../includes/elements/nav-nested.php:867 msgid "Never" msgstr "Asla" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1787 msgid "" "Control when to show the global classes import manager when pasting " "elements, importing classes or templates." msgstr "" "Öğeleri yapıştırırken, sınıfları veya şablonları içe aktarırken global " "sınıfları içe aktarma yöneticisinin ne zaman gösterileceğini kontrol et." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1792 msgid "Render" msgstr "Oluştur" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1795 msgid "Disable WP REST API render" msgstr "WP REST API oluşturmayı devre dışı bırak" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1798 msgid "Use AJAX instead of WP REST API calls to render elements." msgstr "Öğeleri oluşturmak için WP REST API çağrıları yerine AJAX kullan." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1799 msgid "" "Only set if you experience problems with the default rendering in the " "builder (REST API disabled, etc.)" msgstr "" "Sadece oluşturucuda varsayılan oluşturma ile sorun yaşıyorsanız ayarlayın " "(REST API devre dışı bırakıldı vb.)" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1811, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1815 msgid "Disable emojis" msgstr "Emojileri devre dışı bırak" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1816 msgid "Set for better performance if you don't use emojis on your site." msgstr "Sitenizde emoji kullanmıyorsanız daha iyi performans için ayarlayın." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1822, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1826 msgid "Disable embed" msgstr "Gömmeyi devre dışı bırak" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1827 msgid "" "Set for better performance if you don't use embeds, such as YouTube videos, " "on your site." msgstr "" "Sitenizde YouTube videoları gibi gömülü içerikler kullanmıyorsanız daha iyi " "performans için ayarlayın." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1833, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1837 msgid "Disable Google Fonts" msgstr "Google fontlarını devre dışı bırak" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1838 msgid "" "Set if you don't use Google Fonts or you've uploaded and self-host Google " "Fonts as \"Custom Fonts\"." msgstr "" "Google Fontları kullanmıyorsanız veya Google Fontları yükleyip “Özel " "Fontlar” olarak kendi sunucunuzda barındırıyorsanız ayarlayın." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1849, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1853 msgid "Disable lazy loading" msgstr "Tembel yüklemeyi devre dışı bırak" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1854 msgid "Set if you have problems with Bricks built-in lazy loading." msgstr "Bricks'in yerleşik tembel yüklemesi ile sorun yaşıyorsanız ayarlayın." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1860 msgid "Lazy load offset" msgstr "Tembel yükleme dengeleme" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1867, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1871 msgid "Disable jQuery migrate" msgstr "JQuery migrate'i devre dışı bırak" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1872 msgid "" "Set for better performance if you don't run any jQuery code older than " "version 1.9." msgstr "" "1.9 sürümünden eski jQuery kodu çalıştırmıyorsanız daha iyi performans için " "ayarlayın." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1878, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1882 msgid "Cache query loops" msgstr "Sorgu döngülerini önbelleğe al" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1883 msgid "" "Set to improve performance by caching query loops. This is particularly " "useful when your query loop arguments remain relatively unchanged. For " "optimal functionality, ensure that server object caching is enabled for " "persistent caching. Disable this setting if you experience any unexpected " "query results." msgstr "" "Sorgu döngülerini önbelleğe alarak performansı artırmak için ayarla. Bu " "özellikle sorgu döngüsü argümanlarınız nispeten değişmeden kaldığında " "faydalıdır. Kalıcı önbelleğe alma için sunucu nesne önbelleğe almanın etkin " "olduğundan emin olun. Beklenmeyen sorgu sonuçlarıyla karşılaşırsanız bu " "ayarı devre dışı bırakın." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1889 msgid "Disable class chaining" msgstr "Sınıf zincirlemeyi devre dışı bırak" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1893 msgid "Disable chaining element & global class" msgstr "Element ve global sınıf zincirlemeyi devre dışı bırak" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1902 msgid "CSS loading method" msgstr "CSS yükleme yöntemi" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1906 msgid "" "Page-specific styles are loaded inline by default. Select \"External files\" " "to load required CSS only and to allow for stylesheet caching." msgstr "" "Sayfa özel stilleri varsayılan olarak satır içi yüklenir. Yalnızca gerekli " "CSS'yi yüklemek ve stil sayfası önbelleğe almaya izin vermek için “Harici " "dosyalar”'ı seçin." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1956, #: ../includes/assets/files.php:681 msgid "Your uploads directory writing permissions are insufficient." msgstr "Yükleme dizininizin yazma izinleri yetersiz." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1916 msgid "Inline styles (default)" msgstr "Satır içi stiller (varsayılan)" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1917 msgid "External files" msgstr "Harici dosyalar" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1926 msgid "Please click the button below to generate all required CSS files." msgstr "" "Lütfen gerekli tüm CSS dosyalarını oluşturmak için aşağıdaki düğmeye " "tıklayın." #. translators: %s = human-readable date #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1944, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2874 msgid "Last generated" msgstr "Son oluşturma" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1949 msgid "CSS files processed" msgstr "İşlenen CSS dosyaları" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1968 msgid "Webfont loading method" msgstr "Web yazı tipi yükleme yöntemi" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1969 msgid "" "Webfonts (such as Google Fonts) are loaded via stylesheets by default. " "Select \"Webfont Loader\" to avoid FOUT (Flash of unstyled text) by hiding " "your website content until all webfonts are loaded." msgstr "" "Web yazı tipleri (Google Yazı Tipleri gibi) varsayılan olarak stil sayfaları " "aracılığıyla yüklenir. FOUT'u (Stili Uygulanmamış Metnin Yanıp Sönmesi) " "önlemek için “Web Yazı Tipi Yükleyici”'yi seçin, bu seçenek tüm web yazı " "tipleri yüklenene kadar web sitesi içeriğinizi gizler." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1976 msgid "Stylesheets (default)" msgstr "Stil sayfaları (varsayılan)" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1986, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1990 msgid "Preload custom fonts" msgstr "Özel yazı tiplerini önceden yükle" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1991 msgid "" "Enable this setting to preload custom fonts to avoid FOUT (Flash of unstyled " "text)." msgstr "" "FOUT'u (Biçimlendirilmemiş metnin anlık görünmesi) önlemek için özel yazı " "tiplerini önceden yüklemek için bu ayarı etkinleştir." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1998 msgid "Cascade layer" msgstr "Kaskad katmanı" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1999 msgid "legacy" msgstr "eski" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2003 msgid "Disable Bricks cascade layer (discouraged)" msgstr "Bricks kaskad katmanını devre dışı bırak (önerilmez)" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2007 msgid "" "Disables the %s. While this may maintain compatibility with certain existing " "setups, we strongly recommend leaving this option OFF for optimal " "functionality and future compatibility." msgstr "" "%s'ı devre dışı bırakır. Bu, bazı mevcut kurulumlarla uyumluluğu " "koruyabilir, ancak optimal işlevsellik ve gelecekteki uyumluluk için bu " "seçeneği KAPALI bırakmanızı şiddetle öneririz." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2033 msgid "" "\"Maintenance\" mode (HTTP status code 503) indicates that your site is " "temporary unavailable, signaling search engines to come back later." msgstr "" "“Bakım” modu (HTTP durum kodu 503), sitenizin geçici olarak " "kullanılamadığını belirtir ve arama motorlarına daha sonra geri gelmelerini " "işaret eder." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2034 msgid "" "\"Coming soon\" mode (HTTP status code 200) indicates that your site is " "available for search engine indexing." msgstr "" "“Yakında” modu (HTTP durum kodu 200), sitenizin arama motoru indekslemesi " "için kullanılabilir olduğunu gösterir." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2082 msgid "Render header" msgstr "Üst bilgiyi oluştur" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2087 msgid "Render footer" msgstr "Alt bilgiyi oluştur" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2092 msgid "Render popups" msgstr "Açılır pencereleri oluştur" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2101 msgid "" "Set who can bypass maintenance mode. To grant bypass privileges to a " "specific user, modify the user's profile settings directly." msgstr "" "Bakım modunu atlayabilecek kişileri belirle. Belirli bir kullanıcıya atlama " "ayrıcalıkları vermek için doğrudan kullanıcının profil ayarlarını değiştirin." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2109 msgid "Logged-in users" msgstr "Giriş yapmış kullanıcılar" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2110 msgid "Logged-in users with role" msgstr "Belirli role sahip giriş yapmış kullanıcılar" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2157 msgid "Exclude posts/pages" msgstr "Yazıları/sayfaları hariç tut" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2187 msgid "" "Selected posts/pages will be accessible even when maintenance mode is active." msgstr "" "Seçilen yazılar/sayfalar, bakım modu etkin olduğunda bile erişilebilir " "olacak." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2213 msgid "Project ID" msgstr "Proje Kimliği" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2218 msgid "Sync fonts" msgstr "Yazı tiplerini senkronize et" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2221 msgid "How to get your Adobe fonts project ID" msgstr "Adobe yazı tipleri proje kimliğinizi nasıl alırsınız" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2240 msgid "Project not found." msgstr "Proje bulunamadı." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2256 msgid "" "Fonts synced! It might take a few minutes to sync a font project you just " "published or updated." msgstr "" "Yazı tipleri senkronize edildi! Yeni yayınladığınız veya güncellediğiniz bir " "yazı tipi projesinin senkronize olması birkaç dakika sürebilir." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2288 msgid "How to get your Unsplash API key" msgstr "Unsplash API anahtarınızı nasıl alırsınız" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2296 msgid "How to get your Google Maps API key" msgstr "Google Haritalar API anahtarınızı nasıl alırsınız" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2304 msgid "How to get your Google reCAPTCHA v3 API Site key" msgstr "Google reCAPTCHA v3 API Site anahtarınızı nasıl alırsınız" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2312 msgid "How to get your Google reCAPTCHA v3 API Secret key" msgstr "Google reCAPTCHA v3 API Gizli anahtarınızı nasıl alırsınız" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2320 msgid "How to get your hCaptcha site key" msgstr "HCaptcha site anahtarınızı nasıl alırsınız" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2328 msgid "How to get your hCaptcha secret key" msgstr "HCaptcha gizli anahtarınızı nasıl alırsınız" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2336 msgid "How to get your Turnstile site key" msgstr "Turnstile site anahtarınızı nasıl alırsınız" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2344 msgid "How to get your Turnstile secret key" msgstr "Turnstile gizli anahtarınızı nasıl alırsınız" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2354 msgid "How to get your MailChimp API key" msgstr "MailChimp API anahtarınızı nasıl alırsınız" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2362 msgid "How to get your SendGrid API key" msgstr "SendGrid API anahtarınızı nasıl alırsınız" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2370 msgid "How to get your Facebook App ID" msgstr "Facebook Uygulama Kimliğinizi nasıl alırsınız" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2378 msgid "How to get your Instagram Access Token" msgstr "Instagram Erişim Jetonunuzu nasıl alırsınız" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2388, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2740, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2394 msgid "Code review" msgstr "Kod incelemesi" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2389 msgid "" "Review all Code element (PHP & HTML), SVG element (code), Query editor, and " "\"echo\" tag instances." msgstr "" "Tüm Kod öğelerini (PHP ve HTML), SVG öğelerini (kod), Sorgu düzenleyiciyi ve " "“echo” etiketlerini incele." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2744 msgid "" "Click the button above to retrieve all Code element, SVG element (code), " "Query editor, and \"echo\" tag instances and review the code for every page, " "template, etc." msgstr "" "Tüm Kod öğelerini, SVG öğelerini (kod), Sorgu düzenleyiciyi ve “echo” " "etiketlerini almak ve her sayfa, şablon vb. için kodu incelemek üzere " "yukarıdaki düğmeye tıklayın." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2395 msgid "" "Please review all code instances found on your site page by page to ensure " "they don't contain any malicious or faulty code. Click on the title to edit " "the page, template, etc. with Bricks." msgstr "" "Lütfen sitenizdeki tüm kod örneklerini sayfa sayfa inceleyerek zararlı veya " "hatalı kod içermediklerinden emin olun. Sayfayı, şablonu vb. Bricks ile " "düzenlemek için başlığa tıklayın." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2399 msgid "All code instances" msgstr "Tüm kod örnekleri" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2417 msgid "No elements found for the selected filter." msgstr "Seçilen filtre için hiçbir öğe bulunamadı." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2423 msgid "Show all" msgstr "Tümünü göster" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2424, #: ../includes/settings/settings-template.php:451, #: ../includes/settings/settings-template.php:528, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:25, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:91 msgid "Individual" msgstr "Bireysel" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2425 msgid "Previous" msgstr "Önceki" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2442 msgid "Valid" msgstr "Geçerli" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2440, #: ../includes/elements/rating.php:187 msgid "Invalid" msgstr "Geçersiz" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2693 msgid "Reviewed" msgstr "İncelendi" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2707 msgid "Function names" msgstr "Fonksiyon adları" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2708 msgid "Function names must pass the check through the %s filter." msgstr "Fonksiyon adları %s filtresi üzerinden kontrolü geçmelidir." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2710 msgid "" "Copy and paste the code below into your Bricks child theme to allow those " "functions to be called through the \"echo\" tag. Remove the function names " "you don't want to allow. Explore the %s documentation for more code examples " "such as using regex for more flexible echo tag checks, etc." msgstr "" "Bu fonksiyonların “echo” etiketi aracılığıyla çağrılmasına izin vermek için " "aşağıdaki kodu Bricks alt temanıza kopyalayıp yapıştırın. İzin vermek " "istemediğiniz fonksiyon adlarını kaldırın. Daha esnek echo etiketi " "kontrolleri için regex kullanımı gibi daha fazla kod örneği için %s " "dokümantasyonunu inceleyin." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2751, #: ../includes/elements/code.php:73, ../includes/elements/code.php:185, #: ../includes/elements/svg.php:79 msgid "Code execution" msgstr "Kod yürütme" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2752 msgid "Allow specific user roles or individual users to execute code." msgstr "" "Belirli kullanıcı rollerine veya bireysel kullanıcılara kod yürütme izni ver." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2769 msgid "" "Code execution has been explicitly disabled by the %s filter. This filter is " "currently overriding your Bricks settings." msgstr "" "Kod yürütme, %s filtresi tarafından açıkça devre dışı bırakıldı. Bu filtre " "şu anda Bricks ayarlarınızı geçersiz kılıyor." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2775 msgid "Enable code execution" msgstr "Kod yürütmeyi etkinleştir" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2779 msgid "" "Exercise great caution with granting code execution privileges. Enable them " "sparingly and only for trusted roles or ideally only specific users. Grant " "the least permissions necessary to maintain tight security." msgstr "" "Kod yürütme ayrıcalıkları verirken çok dikkatli ol. Bunları seyrek olarak ve " "yalnızca güvenilir roller için veya ideal olarak sadece belirli kullanıcılar " "için etkinleştir. Sıkı güvenliği korumak için gerekli en az izni ver." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2781 msgid "" "Function names called through the \"echo\" tag must be whitelisted via the " "%s filter." msgstr "" "“echo” etiketi aracılığıyla çağrılan fonksiyon adları %s filtresi üzerinden " "beyaz listeye alınmalıdır." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2783 msgid "User roles with code execution capability" msgstr "Kod yürütme yeteneğine sahip kullanıcı rolleri" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2812 msgid "Individual users with code execution capability" msgstr "Kod yürütme yeteneğine sahip bireysel kullanıcılar" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2830 msgid "" "Set code execution capability for individual users by editing their user " "profile." msgstr "" "Bireysel kullanıcılar için kod yürütme yeteneğini kullanıcı profillerini " "düzenleyerek ayarla." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2843 msgid "" "Code that requires execution only runs when it has a valid code signature." msgstr "" "Yürütme gerektiren kod, yalnızca geçerli bir kod imzasına sahip olduğunda " "çalışır." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2844 msgid "" "Regenerate code signatures whenever your WordPress salts (secret keys) " "change." msgstr "" "WordPress tuzlarınız (gizli anahtarlar) değiştiğinde kod imzalarını yeniden " "oluştur." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2848 msgid "" "Please create a full-site backup and perform a \"Code review\" (see above) " "before generating code signatures globally." msgstr "" "Lütfen kod imzalarını genel olarak oluşturmadan önce tam site yedeklemesi " "oluştur ve bir “Kod incelemesi” (yukarıya bak) gerçekleştir." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2856 msgid "" "Valid code signatures are required for all Code (element), SVG (element) and " "Query editor instances to run." msgstr "" "Tüm Kod (element), SVG (element) ve Sorgu düzenleyici örneklerinin çalışması " "için geçerli kod imzaları gereklidir." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2861 msgid "Regenerate code signatures" msgstr "Kod imzalarını yeniden oluştur" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2881 msgid "" "Custom CSS and JavaScript added below are loaded on your entire website." msgstr "Aşağıda eklenen özel CSS ve JavaScript, tüm web sitenizde yüklenir." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2881 msgid "Use the builder to add custom code to a specific page." msgstr "Belirli bir sayfaya özel kod eklemek için oluşturucuyu kullan." #. translators: %s = tag #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2891 msgid "Inline styles (CSS) are added at the end of the %s tag." msgstr "Satır içi stiller (CSS) %s etiketinin sonuna eklenir." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2899, #: ../includes/settings/settings-page.php:532 msgid "Header scripts" msgstr "Üst bilgi komut dosyaları" #. translators: %s = tag #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2903 msgid "Header scripts are added right before closing %s tag." msgstr "Üst bilgi komut dosyaları, %s etiketi kapanmadan hemen önce eklenir." #. translators: %s =