# Copyright (C) 2025 Bricks Internationalisation # This file is distributed under the same license as the Bricks Internationalisation package. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Bricks Internationalisation\n" "POT-Creation-Date: 2025-10-27 09:30+0000\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: uk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_ex:1,2c;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nx:1,2,4c;" "_nx_noop:1,2,3c;_x:1,2c;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;" "esc_html_e;esc_html_x:1,2c\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Generator: Poedit 3.3.1\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n" #: ../404.php:10 msgid "Whoops, that page is gone" msgstr "Ой, ця сторінка зникла" #. translators: %1$s: Bricks (theme name), %2$s: PHP version #: ../functions.php:209 msgid "%1$s requires PHP version %2$s+." msgstr "%1$s потребує версії PHP %2$s+." #: ../includes/admin.php:120, ../includes/i18n.php:1515, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2045 msgid "Template type" msgstr "Тип шаблону" #: ../includes/admin.php:138, ../includes/i18n.php:1426 msgid "Select template type" msgstr "Обрати тип шаблону" #: ../includes/admin.php:140, ../includes/conditions.php:205, #: ../includes/conditions.php:246, ../includes/conditions.php:255, #: ../includes/conditions.php:275, ../includes/conditions.php:304, #: ../includes/conditions.php:325, ../includes/conditions.php:350, #: ../includes/conditions.php:432, ../includes/conditions.php:444, #: ../includes/conditions.php:452, ../includes/conditions.php:464, #: ../includes/conditions.php:472, ../includes/conditions.php:484, #: ../includes/conditions.php:493, ../includes/conditions.php:521, #: ../includes/conditions.php:529, ../includes/conditions.php:541, #: ../includes/conditions.php:549, ../includes/conditions.php:561, #: ../includes/conditions.php:569, ../includes/conditions.php:581, #: ../includes/conditions.php:589, ../includes/conditions.php:617, #: ../includes/conditions.php:623, ../includes/conditions.php:635, #: ../includes/conditions.php:641, ../includes/conditions.php:688, #: ../includes/conditions.php:715, ../includes/i18n.php:307, #: ../includes/i18n.php:320, ../includes/i18n.php:1404, #: ../includes/interactions.php:110, ../includes/interactions.php:152, #: ../includes/interactions.php:212, ../includes/interactions.php:224, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:818, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:870, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:883, #: ../includes/elements/base.php:1268, ../includes/elements/base.php:1277, #: ../includes/elements/filter-base.php:360, #: ../includes/elements/filter-base.php:1082, #: ../includes/elements/filter-base.php:1162, #: ../includes/elements/filter-base.php:1198, #: ../includes/elements/filter-base.php:1216, #: ../includes/elements/filter-base.php:1232, #: ../includes/elements/filter-base.php:1245, #: ../includes/elements/filter-base.php:1713, #: ../includes/elements/filter-select.php:12, #: ../includes/elements/form.php:190, ../includes/elements/form.php:846, #: ../includes/elements/form.php:1565, ../includes/elements/form.php:1575, #: ../includes/elements/form.php:1589, ../includes/elements/form.php:1600, #: ../includes/elements/form.php:1611, ../includes/elements/form.php:1654, #: ../includes/elements/form.php:1664, ../includes/elements/form.php:1675, #: ../includes/elements/form.php:1686, ../includes/elements/form.php:1720, #: ../includes/elements/form.php:1730, ../includes/elements/form.php:1740, #: ../includes/elements/form.php:1760, ../includes/elements/form.php:1770, #: ../includes/elements/form.php:1792, ../includes/elements/form.php:1800, #: ../includes/elements/form.php:1810, ../includes/elements/form.php:1869, #: ../includes/elements/form.php:1881, ../includes/elements/form.php:1971, #: ../includes/elements/form.php:1982, ../includes/elements/form.php:1993, #: ../includes/elements/form.php:2004, ../includes/elements/form.php:2037, #: ../includes/elements/form.php:2069, ../includes/elements/form.php:2076, #: ../includes/elements/form.php:2148, ../includes/elements/form.php:2158, #: ../includes/elements/form.php:2168, ../includes/elements/form.php:2178, #: ../includes/elements/form.php:2211, ../includes/elements/form.php:2243, #: ../includes/elements/form.php:2250, ../includes/elements/image.php:109, #: ../includes/elements/image.php:535, #: ../includes/elements/query-results-summary.php:26, #: ../includes/elements/sidebar.php:52, #: ../includes/settings/settings-page.php:142, #: ../includes/settings/settings-template.php:453, #: ../includes/settings/settings-template.php:775, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:90, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:216, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:328, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:393, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:27 msgid "Select" msgstr "Вибрати" #: ../includes/admin.php:238, ../includes/i18n.php:752 msgid "Export" msgstr "Експорт" #: ../includes/admin.php:342, ../includes/admin.php:354, #: ../includes/i18n.php:958 msgid "Import" msgstr "Імпорт" #: ../includes/admin.php:343 msgid "Bundles" msgstr "Набори" #: ../includes/admin.php:344, ../includes/admin.php:1223, #: ../includes/elements/wordpress.php:235 msgid "Tags" msgstr "Теги" #: ../includes/admin.php:347 msgid "Select and import your template JSON/ZIP file from your computer." msgstr "Вибери та імпортуй файл шаблону JSON/ZIP з твого комп'ютера." #: ../includes/admin.php:352, ../includes/i18n.php:968 msgid "Import images" msgstr "Імпортувати зображення" #: ../includes/admin.php:355, ../includes/i18n.php:493, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:153 msgid "Cancel" msgstr "Скасувати" #: ../includes/admin.php:387 msgid "All template types" msgstr "Усі типи шаблонів" #: ../includes/admin.php:493, ../includes/admin.php:708, #: ../includes/admin.php:731, ../includes/admin.php:786, #: ../includes/admin.php:2201, ../includes/admin.php:2228, #: ../includes/admin.php:2250, ../includes/admin.php:2307, #: ../includes/admin.php:2597, ../includes/admin.php:2782, #: ../includes/admin.php:2816, ../includes/admin.php:2847, #: ../includes/admin.php:2886, ../includes/ajax.php:187, #: ../includes/ajax.php:431, ../includes/ajax.php:471, #: ../includes/ajax.php:3082, ../includes/ajax.php:3190, #: ../includes/ajax.php:3237, ../includes/converter.php:154, #: ../includes/converter.php:202, ../includes/custom-fonts.php:650, #: ../includes/custom-fonts.php:788, ../includes/interactions.php:186, #: ../includes/elements/svg.php:209 msgid "Not allowed" msgstr "Не дозволено" #: ../includes/admin.php:793 msgid "Invalid element names" msgstr "Недійсні назви елементів" #: ../includes/admin.php:864, ../includes/i18n.php:353, #: ../includes/i18n.php:1540, ../includes/elements/accordion-nested.php:20, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:283, #: ../includes/elements/accordion.php:21, #: ../includes/elements/accordion.php:37, #: ../includes/elements/filter-base.php:1917, #: ../includes/elements/form.php:404, ../includes/elements/list.php:29, #: ../includes/elements/list.php:58, ../includes/elements/map.php:131, #: ../includes/elements/post-comments.php:43, #: ../includes/elements/post-navigation.php:22, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:83, #: ../includes/elements/related-posts.php:18, #: ../includes/elements/related-posts.php:47, #: ../includes/elements/search.php:358, ../includes/elements/slider.php:52, #: ../includes/elements/slider.php:239, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:23, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:307, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:317, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:325, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:335, ../includes/elements/tabs.php:18, #: ../includes/elements/tabs.php:50, ../includes/elements/tabs.php:67, #: ../includes/elements/tabs.php:71, ../includes/elements/team-members.php:56, #: ../includes/elements/testimonials.php:75, #: ../includes/elements/testimonials.php:305, #: ../includes/elements/video.php:181, ../includes/elements/wordpress.php:243, #: ../includes/elements/wordpress.php:249, #: ../includes/settings/settings-page.php:254, #: ../includes/settings/settings-page.php:319, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:209, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:7, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:8, #: ../includes/theme-styles/controls/element-testimonials.php:78, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:45, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-addresses.php:21, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-addresses.php:67, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-edit-address.php:17, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:128, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:180, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:236, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:320, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:42, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:64, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:53, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:494, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:21 msgid "Title" msgstr "Заголовок" #: ../includes/admin.php:865, ../includes/i18n.php:355, #: ../includes/i18n.php:1549, ../includes/interactions.php:216, #: ../includes/interactions.php:431, ../includes/elements/alert.php:24, #: ../includes/elements/carousel.php:78, ../includes/elements/form.php:177, #: ../includes/elements/heading.php:68, ../includes/elements/map.php:384, #: ../includes/elements/post-title.php:40, ../includes/elements/search.php:33, #: ../includes/elements/slider-nested.php:91, ../includes/elements/text.php:39, #: ../includes/settings/settings-page.php:141, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:141, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:285, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:334, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:431, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:25, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:111, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:21, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:26, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:31 msgid "Type" msgstr "Тип" #: ../includes/admin.php:866, ../includes/i18n.php:562, #: ../includes/interactions.php:420, ../includes/theme-styles.php:52, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2518, #: ../includes/settings/settings-template.php:23 msgid "Conditions" msgstr "Умови" #: ../includes/admin.php:867, ../includes/i18n.php:351, #: ../includes/i18n.php:1527, ../includes/i18n.php:1546, #: ../includes/elements/post-navigation.php:233, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:64, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:45 msgid "Thumbnail" msgstr "Мініатюра" #: ../includes/admin.php:868, ../includes/elements/shortcode.php:13, #: ../includes/elements/shortcode.php:18, ../includes/elements/shortcode.php:52 msgid "Shortcode" msgstr "Шорткод" #: ../includes/admin.php:869, ../includes/helpers.php:1508, #: ../includes/i18n.php:54, ../includes/i18n.php:417, #: ../includes/elements/post-author.php:12, #: ../includes/elements/post-comments.php:193, #: ../includes/elements/post-comments.php:213, #: ../includes/settings/settings-template.php:462, #: ../includes/settings/settings-template.php:723, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:35, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:94 msgid "Author" msgstr "Автор" #: ../includes/admin.php:870, ../includes/conditions.php:366, #: ../includes/helpers.php:1509, ../includes/i18n.php:114, #: ../includes/i18n.php:633, ../includes/elements/breadcrumbs.php:111, #: ../includes/elements/countdown.php:23, #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:135, #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:261, #: ../includes/settings/settings-template.php:463, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:39, #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:84, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:36, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:107 msgid "Date" msgstr "Дата" #: ../includes/admin.php:1207 msgid "Bundle" msgstr "Набір" #: ../includes/admin.php:972, ../includes/admin.php:1085, #: ../includes/settings/settings-template.php:444, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:18 msgid "Entire website" msgstr "Весь сайт" #: ../includes/admin.php:976, ../includes/settings/settings-template.php:460, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:34 msgid "All archives" msgstr "Усі архіви" #: ../includes/admin.php:980, ../includes/helpers.php:1513, #: ../includes/setup.php:1181, ../includes/elements/breadcrumbs.php:586, #: ../includes/settings/settings-template.php:448, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:22 msgid "Search results" msgstr "Результати пошуку" #: ../includes/admin.php:984, ../includes/setup.php:1182, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:806, #: ../includes/settings/settings-template.php:449, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:23 msgid "Error page" msgstr "Сторінка помилки" #: ../includes/admin.php:989, ../includes/woocommerce.php:1455 msgid "Product archive" msgstr "Архів товарів" #: ../includes/admin.php:993, ../includes/woocommerce.php:1456, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3042 msgid "Single product" msgstr "Окремий товар" #: ../includes/admin.php:997, ../includes/woocommerce.php:1459 msgid "Cart" msgstr "Кошик" #: ../includes/admin.php:1001, ../includes/woocommerce.php:1460 msgid "Empty cart" msgstr "Порожній кошик" #: ../includes/admin.php:1005, ../includes/woocommerce.php:1461 msgid "Checkout" msgstr "Оформлення замовлення" #: ../includes/admin.php:1009, ../includes/woocommerce.php:1462 msgid "Pay" msgstr "Оплата" #: ../includes/admin.php:1013, ../includes/woocommerce.php:1463 msgid "Thank you" msgstr "Дякуємо" #: ../includes/admin.php:1017, ../includes/woocommerce.php:1464 msgid "Order receipt" msgstr "Квитанція замовлення" #: ../includes/admin.php:1022, ../includes/admin.php:1026, #: ../includes/admin.php:1030, ../includes/admin.php:1034, #: ../includes/admin.php:1038, ../includes/admin.php:1042, #: ../includes/admin.php:1046, ../includes/admin.php:1050, #: ../includes/admin.php:1054, ../includes/admin.php:1058, #: ../includes/admin.php:1062, ../includes/woocommerce.php:1467, #: ../includes/woocommerce.php:1468, ../includes/woocommerce.php:1469, #: ../includes/woocommerce.php:1470, ../includes/woocommerce.php:1471, #: ../includes/woocommerce.php:1472, ../includes/woocommerce.php:1473, #: ../includes/woocommerce.php:1474, ../includes/woocommerce.php:1475, #: ../includes/woocommerce.php:1476, ../includes/woocommerce.php:1477, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-addresses.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-downloads.php:14, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-edit-account.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-edit-address.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-login.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-lost-password.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-register.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-reset-password.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-orders.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:13 msgid "Account" msgstr "Обліковий запис" #: ../includes/admin.php:1022, ../includes/i18n.php:623, #: ../includes/woocommerce.php:1471, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1471 msgid "Dashboard" msgstr "Панель керування" #: ../includes/admin.php:1026, ../includes/woocommerce.php:1472, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-orders.php:12 msgid "Orders" msgstr "Замовлення" #: ../includes/admin.php:1030, ../includes/woocommerce.php:1473, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:13 msgid "View order" msgstr "Переглянути замовлення" #: ../includes/admin.php:1034, ../includes/woocommerce.php:1474, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-downloads.php:14, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:26 msgid "Downloads" msgstr "Завантаження" #: ../includes/admin.php:1038, ../includes/woocommerce.php:1475, #: ../includes/elements/map.php:48, ../includes/elements/map.php:87, #: ../includes/elements/map.php:88, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-addresses.php:12 msgid "Addresses" msgstr "Адреси" #: ../includes/admin.php:1042, ../includes/woocommerce.php:1476, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-edit-address.php:12 msgid "Edit address" msgstr "Редагувати адресу" #: ../includes/admin.php:1046, ../includes/woocommerce.php:1477, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-edit-account.php:12 msgid "Edit account" msgstr "Редагувати обліковий запис" #: ../includes/admin.php:1050, ../includes/i18n.php:224, #: ../includes/i18n.php:1060, ../includes/woocommerce.php:1467, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:745, #: ../includes/elements/form.php:1719 msgid "Login" msgstr "Вхід" #: ../includes/admin.php:1054, ../includes/admin.php:1058, #: ../includes/woocommerce.php:1468, ../includes/woocommerce.php:1469, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:774, #: ../includes/elements/form.php:127, #: ../includes/integrations/form/init.php:973, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-login.php:29, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-lost-password.php:12, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:39 msgid "Lost password" msgstr "Забули пароль" #: ../includes/admin.php:1058, ../includes/woocommerce.php:1469 msgid "Confirmation" msgstr "Підтвердження" #: ../includes/admin.php:1062, ../includes/woocommerce.php:1470, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:788, #: ../includes/elements/form.php:132, #: ../includes/integrations/form/init.php:974, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-reset-password.php:12 msgid "Reset password" msgstr "Скинути пароль" #: ../includes/admin.php:1067, ../includes/builder.php:1130, #: ../includes/capabilities.php:867, ../includes/capabilities.php:870, #: ../includes/capabilities.php:877, ../includes/capabilities.php:884, #: ../includes/capabilities.php:891, ../includes/i18n.php:117, #: ../includes/i18n.php:625, ../includes/setup.php:1314, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:444, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:747, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:762, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:776, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:790, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1042, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1558, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1581, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1590, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2066, #: ../includes/elements/button.php:40, ../includes/elements/button.php:50, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:68, #: ../includes/elements/filter-base.php:1785, #: ../includes/elements/filter-submit.php:106, #: ../includes/elements/form.php:1297, ../includes/elements/form.php:1307, #: ../includes/elements/form.php:1394, ../includes/elements/form.php:1412, #: ../includes/elements/form.php:1453, ../includes/elements/form.php:1461, #: ../includes/elements/form.php:1468, ../includes/elements/form.php:1478, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:144, #: ../includes/elements/post-author.php:205, #: ../includes/elements/post-comments.php:493, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:63, #: ../includes/elements/related-posts.php:112, #: ../includes/elements/related-posts.php:329, #: ../includes/elements/slider-nested.php:68, #: ../includes/elements/slider-nested.php:72, #: ../includes/elements/video.php:232, ../includes/elements/video.php:260, #: ../includes/elements/video.php:351, ../includes/woocommerce/helpers.php:36, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:8, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:8, #: ../includes/theme-styles/controls/element-text-basic.php:8 msgid "Default" msgstr "За замовчуванням" #: ../includes/admin.php:1152, ../includes/i18n.php:746, #: ../includes/elements/filter-base.php:1322, #: ../includes/elements/wordpress.php:102, #: ../includes/settings/settings-template.php:572, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:78, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:111 msgid "Exclude" msgstr "Виключити" #: ../includes/admin.php:1569, ../includes/admin.php:1570, #: ../includes/admin.php:1648, ../includes/admin.php:1649, #: ../includes/elements/form.php:2438, #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:579 msgid "Form Submissions" msgstr "Надіслані форми" #: ../includes/admin.php:1600, ../includes/admin.php:1601, #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:25 msgid "Getting Started" msgstr "Початок роботи" #: ../includes/admin.php:1609, ../includes/admin.php:1610, #: ../includes/builder-permissions.php:55, ../includes/i18n.php:1517, #: ../includes/setup.php:674, #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:40, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:163, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1202 msgid "Templates" msgstr "Шаблони" #: ../includes/admin.php:1617, ../includes/admin.php:1618, #: ../includes/admin.php:1884, ../includes/capabilities.php:873, #: ../includes/capabilities.php:880, ../includes/capabilities.php:887, #: ../includes/capabilities.php:894, ../includes/i18n.php:713, #: ../includes/i18n.php:847, ../includes/i18n.php:885, #: ../includes/i18n.php:896, ../includes/i18n.php:1444, #: ../includes/i18n.php:1449, ../includes/i18n.php:1583, #: ../includes/maintenance.php:252, ../includes/setup.php:665, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:136, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2558, #: ../includes/elements/animated-typing.php:22, #: ../includes/elements/carousel.php:36, ../includes/elements/code.php:73, #: ../includes/elements/code.php:185, ../includes/elements/form.php:1541, #: ../includes/elements/form.php:1644, ../includes/elements/form.php:2263, #: ../includes/elements/form.php:2283, ../includes/elements/form.php:2332, #: ../includes/elements/image.php:371, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:25, ../includes/elements/map.php:68, #: ../includes/elements/slider.php:25, ../includes/elements/svg.php:79, #: ../includes/elements/testimonials.php:30, #: ../includes/elements/video.php:237, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:985 msgid "Settings" msgstr "Налаштування" #: ../includes/admin.php:1626, ../includes/admin.php:1627, #: ../includes/ajax.php:574, ../includes/frontend.php:657, #: ../includes/i18n.php:690, ../includes/theme-styles.php:93, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2400, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2401, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2402 msgid "Elements" msgstr "Елементи" #: ../includes/admin.php:1635, ../includes/admin.php:1636, #: ../includes/builder.php:641, ../includes/custom-fonts.php:732, #: ../includes/custom-fonts.php:744 msgid "Custom Fonts" msgstr "Власні шрифти" #: ../includes/admin.php:1660, ../includes/admin.php:1661, #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:61 msgid "Sidebars" msgstr "Бічні панелі" #: ../includes/admin.php:1669, ../includes/admin.php:1670, #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:310 msgid "System Information" msgstr "Системна інформація" #: ../includes/admin.php:1678, ../includes/admin.php:1679, #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:11 msgid "License" msgstr "Ліцензія" #: ../includes/admin.php:1744 msgid "You are now running the latest version" msgstr "Тепер у вас встановлена найновіша версія" #: ../includes/admin.php:1745 msgid "Your CSS files were automatically generated in the background." msgstr "Ваші CSS-файли були автоматично згенеровані у фоновому режимі." #: ../includes/admin.php:1746 msgid "Manually regenerate CSS files" msgstr "Вручну перегенерувати CSS-файли" #: ../includes/admin.php:1747 msgid "View changelog" msgstr "Переглянути список змін" #: ../includes/admin.php:1792 msgid "Code execution: Disabled by default" msgstr "Виконання коду: Вимкнено за замовчуванням" #: ../includes/admin.php:1794 msgid "Code execution, if needed, must be explicitly enabled." msgstr "Виконання коду, якщо потрібно, має бути явно увімкнено." #: ../includes/admin.php:1795, ../includes/admin.php:1806, #: ../includes/i18n.php:553, ../includes/i18n.php:890, #: ../includes/i18n.php:1029, ../includes/i18n.php:1198, #: ../includes/i18n.php:1276, ../includes/interactions.php:387, #: ../includes/templates.php:517, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:575, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:997, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1024, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1400, #: ../includes/elements/form.php:208, ../includes/elements/form.php:398, #: ../includes/elements/form.php:1319, ../includes/elements/form.php:1490, #: ../includes/elements/form.php:1859, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:296, ../includes/elements/map.php:318, #: ../includes/elements/slider.php:201, #: ../includes/settings/settings-page.php:133, #: ../includes/settings/settings-template.php:606, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:29, #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:79 msgid "Learn more" msgstr "Дізнатися більше" #: ../includes/admin.php:1797 msgid "" "Enable code execution if your site uses Code elements, SVG elements (source: " "code), Query editors, or \"echo\" tags." msgstr "" "Увімкни виконання коду, якщо твій сайт використовує елементи Code, елементи " "SVG (джерело: код), редактори Query або теги „echo“." #: ../includes/admin.php:1799 msgid "New feature" msgstr "Нова функція" #: ../includes/admin.php:1799, ../includes/i18n.php:536, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2433, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2842 msgid "Code signatures" msgstr "Сигнатури коду" #: ../includes/admin.php:1800 msgid "" "All Code elements, SVG elements (source: code), and Query editor instances " "now require code signatures." msgstr "" "Усі елементи Code, елементи SVG (джерело: код) та екземпляри редактора Query " "тепер потребують сигнатур коду." #: ../includes/admin.php:1802 msgid "Please review your code and generate code signatures." msgstr "Будь ласка, перевірте свій код і створіть підписи коду." #: ../includes/admin.php:1804 msgid "Echo tags: Allow functions via filter" msgstr "Теги echo: Дозволити функції через фільтр" #: ../includes/admin.php:1805 msgid "" "Function names called through the \"echo\" tag must be whitelisted via the " "new %s filter." msgstr "" "Назви функцій, що викликаються через тег „echo“, мають бути додані до білого " "списку через новий фільтр %s." #: ../includes/admin.php:1809, ../includes/i18n.php:910, #: ../includes/setup.php:665, ../includes/setup.php:674 msgid "Go to" msgstr "Перейти до" #: ../includes/admin.php:1809, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:168, #: ../includes/elements/code.php:73, ../includes/elements/code.php:185, #: ../includes/elements/svg.php:79, ../includes/settings/settings-page.php:41 msgid "Custom code" msgstr "Власний код" #: ../includes/admin.php:1813 msgid "Dismiss" msgstr "Відхилити" #: ../includes/admin.php:1834 msgid "" "Please update your WordPress URLs under Settings > General to use https:// " "instead of http:// for optimal performance & functionality. Valid SSL " "certificate required." msgstr "" "Будь ласка, оновіть URL-адреси WordPress у розділі Налаштування > Загальні, " "щоб використовувати https:// замість http:// для оптимальної продуктивності " "та функціональності. Потрібен дійсний SSL-сертифікат." #: ../includes/admin.php:1853 msgid "Settings saved" msgstr "Налаштування збережено" #: ../includes/admin.php:1859, ../includes/i18n.php:1446 msgid "Settings resetted" msgstr "Налаштування скинуто" #. translators: %s: user role, %s: theme name #: ../includes/admin.php:1869 msgid "" "Your user role \"%1$s\" is not allowed to edit this post type with %2$s. " "Please get in touch with the site admin to change it." msgstr "" "Твоя роль користувача „%1$s“ не має дозволу редагувати цей тип запису за " "допомогою %2$s. Будь ласка, зв'яжися з адміністратором сайту, щоб змінити це." #. translators: %s: post type, %s: theme name, %s: settings page #: ../includes/admin.php:1880 msgid "" "%1$s is not enabled for post type \"%2$s\". Go to \"%3$s > %4$s\" to enable " "this post type." msgstr "" "%1$s не увімкнено для типу запису „%2$s“. Перейди до „%3$s > %4$s“, щоб " "увімкнути цей тип запису." #. translators: %s: post title #: ../includes/admin.php:1890 msgid "%1$s data for \"%2$s\" deleted." msgstr "Дані %1$s для „%2$s“ видалено." #: ../includes/admin.php:2089, ../includes/i18n.php:367 msgid "Visual" msgstr "Візуальний" #: ../includes/admin.php:2090, ../includes/i18n.php:349, #: ../includes/i18n.php:1520, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3027, #: ../includes/elements/animated-typing.php:75, #: ../includes/elements/back-to-top.php:179, #: ../includes/elements/base.php:4539, ../includes/elements/base.php:4623, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:133, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:187, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:192, #: ../includes/elements/dropdown.php:55, ../includes/elements/dropdown.php:639, #: ../includes/elements/filter-submit.php:95, #: ../includes/elements/form.php:181, ../includes/elements/form.php:1065, #: ../includes/elements/form.php:2043, ../includes/elements/form.php:2050, #: ../includes/elements/form.php:2217, ../includes/elements/form.php:2225, #: ../includes/elements/heading.php:34, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:341, #: ../includes/elements/logo.php:73, ../includes/elements/map-leaflet.php:134, #: ../includes/elements/map.php:327, ../includes/elements/map.php:388, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1573, #: ../includes/elements/nav-nested.php:421, #: ../includes/elements/nav-nested.php:800, #: ../includes/elements/pie-chart.php:76, #: ../includes/elements/pie-chart.php:94, #: ../includes/elements/post-author.php:191, #: ../includes/elements/post-comments.php:290, #: ../includes/elements/post-comments.php:366, #: ../includes/elements/post-comments.php:479, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:535, #: ../includes/elements/search.php:226, #: ../includes/woocommerce/elements/product-rating.php:63, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:114, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:118, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:110, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:62, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:114, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:70, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:122 msgid "Text" msgstr "Текст" #. translators: %s: "Bricks" (theme name) #. translators: %s = "Bricks" (theme name) #: ../includes/admin.php:2101, ../includes/admin.php:2169, #: ../includes/i18n.php:138, ../includes/setup.php:606, #: ../includes/setup.php:797, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:216 msgid "Edit with %s" msgstr "Редагувати за допомогою %s" #. translators: %s: post type #. translators: %s: Post type name #: ../includes/admin.php:2108, ../includes/setup.php:687 msgid "Are you sure you want to delete the Bricks-generated data for this %s?" msgstr "Ти впевнений, що хочеш видалити дані, згенеровані Bricks для цього %s?" #: ../includes/admin.php:2109, ../includes/setup.php:683, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:423 msgid "Delete Bricks data" msgstr "Видалити дані Bricks" #: ../includes/admin.php:2132, ../includes/i18n.php:132, #: ../includes/i18n.php:671, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1076, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1619 msgid "Duplicate" msgstr "Дублювати" #: ../includes/admin.php:2160 msgid "Export Template" msgstr "Експорт шаблону" #: ../includes/admin.php:2215 msgid "Form submission table could not be deleted." msgstr "Не вдалося видалити таблицю надісланих форм." #: ../includes/admin.php:2213 msgid "Form submission table deleted successfully." msgstr "Таблицю надісланих форм успішно видалено." #: ../includes/admin.php:2237 msgid "Form submissions table could not be resetted." msgstr "Не вдалося скинути таблицю надісланих форм." #: ../includes/admin.php:2235 msgid "Form submissions table resetted successfully." msgstr "Таблицю надісланих форм успішно скинуто." #: ../includes/admin.php:2260 msgid "Form submissions could not be deleted." msgstr "Не вдалося видалити надіслані форми." #: ../includes/admin.php:2258 msgid "Form submissions deleted." msgstr "Надіслані форми видалено." #: ../includes/admin.php:2323, ../includes/admin.php:2369 msgid "Something went wrong." msgstr "Щось пішло не так." #: ../includes/admin.php:2316 msgid "Query filters reindex job started." msgstr "Розпочато завдання переіндексації фільтрів запиту." #: ../includes/admin.php:2340, ../includes/ajax.php:173, #: ../includes/i18n.php:742 msgid "Code signatures are locked." msgstr "Сигнатури коду заблоковано." #: ../includes/admin.php:2361 msgid "Code signatures regenerated successfully." msgstr "Сигнатури коду успішно перегенеровано." #: ../includes/admin.php:2604 msgid "Invalid action" msgstr "Недійсна дія" #: ../includes/admin.php:2611, ../includes/ajax.php:477 msgid "Post could not be duplicated" msgstr "Не вдалося дублювати запис" #: ../includes/admin.php:2643, ../includes/i18n.php:589 msgid "Copy" msgstr "Копіювати" #: ../includes/admin.php:2804 msgid "Template screenshots deleted" msgstr "Скріншоти шаблону видалено" #: ../includes/admin.php:2820, ../includes/admin.php:2851, #: ../includes/admin.php:2890 msgid "Query filters are disabled" msgstr "Фільтри запиту вимкнено" #: ../includes/admin.php:2858 msgid "All index jobs removed" msgstr "Усі завдання індексації видалено" #: ../includes/admin.php:2896 msgid "Corrupted filter element database has been fixed" msgstr "Виправлено пошкоджену базу даних елементів фільтра" #: ../includes/admin.php:2899 msgid "Unable to fix corrupted filter element database" msgstr "Не вдалося виправити пошкоджену базу даних елементів фільтра" #: ../includes/admin.php:3028, ../includes/admin.php:2985, #: ../includes/admin.php:2940, ../includes/helpers.php:1992, #: ../includes/helpers.php:2046, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2438, #: ../includes/elements/svg.php:236 msgid "No signature" msgstr "Немає сигнатури" #: ../includes/admin.php:3041, ../includes/admin.php:2998, #: ../includes/admin.php:2954, ../includes/helpers.php:1994, #: ../includes/helpers.php:2048, ../includes/elements/svg.php:234 msgid "Invalid signature" msgstr "Недійсна сигнатура" #: ../includes/admin.php:3035, ../includes/admin.php:2992, #: ../includes/admin.php:2948 msgid "Valid signature" msgstr "Дійсна сигнатура" #: ../includes/admin.php:3091 msgid "Activation status" msgstr "Статус активації" #: ../includes/admin.php:3110 msgid "Mark as active" msgstr "Позначити як активний" #: ../includes/admin.php:3115 msgid "Mark as inactive" msgstr "Позначити як неактивний" #: ../includes/admin.php:3120 msgid "Resend activation email" msgstr "Повторно надіслати лист активації" #: ../includes/admin.php:3145 msgid "Inactive" msgstr "Неактивний" #: ../includes/admin.php:3137, ../includes/i18n.php:379, #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:30, #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:107, #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:105, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:155, #: ../includes/elements/base.php:4623, ../includes/elements/base.php:4744, #: ../includes/elements/dropdown.php:534, #: ../includes/elements/filter-base.php:1852, #: ../includes/elements/filter-range.php:297, #: ../includes/elements/nav-menu.php:201, #: ../includes/elements/nav-menu.php:638, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1070, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1103, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1144, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1289, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1318, #: ../includes/elements/nav-nested.php:313, #: ../includes/elements/post-toc.php:131, #: ../includes/elements/slider-nested.php:956, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:155, #: ../includes/settings/settings-page.php:438, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:321, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:370, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:394, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:418, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:477, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:189, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:222, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:236 msgid "Active" msgstr "Активний" #: ../includes/admin.php:3168 msgid "Invalid request" msgstr "Недійсний запит" #: ../includes/ajax.php:273 msgid "New color could not be saved." msgstr "Не вдалося зберегти новий колір." #: ../includes/ajax.php:314 msgid "Panel width could not be saved." msgstr "Не вдалося зберегти ширину панелі." #: ../includes/ajax.php:436, ../includes/templates.php:1127, #: ../includes/templates.php:1181, ../includes/templates.php:1376 msgid "(no title)" msgstr "(без назви)" #. translators: %s: Element name #: ../includes/ajax.php:570 msgid "Element \"%s\" doesn't exist." msgstr "Елемент „%s“ не існує." #: ../includes/ajax.php:574, ../includes/frontend.php:657, #: ../includes/i18n.php:987 msgid "Element has been disabled globally." msgstr "Елемент було глобально вимкнено." #: ../includes/ajax.php:816, ../includes/helpers.php:198 msgid "All terms" msgstr "Усі терміни" #: ../includes/ajax.php:1236 msgid "Another user" msgstr "Інший користувач" #. translators: %s: Class name #: ../includes/ajax.php:1317 msgid "Class \"%s\" has been moved to trash but your modifications are kept." msgstr "Клас „%s“ було переміщено до кошика, але твої зміни збережено." #. translators: %s: Class name #: ../includes/ajax.php:1340 msgid "Conflict: Class \"%s\" has been permanently deleted by another user." msgstr "Конфлікт: Клас „%s“ був назавжди видалений іншим користувачем." #: ../includes/ajax.php:1355, ../includes/i18n.php:236, #: ../includes/i18n.php:1094 msgid "Modified" msgstr "Змінено" #: ../includes/ajax.php:1355, ../includes/ajax.php:1376, #: ../includes/ajax.php:1406, ../includes/i18n.php:515 msgid "Classes" msgstr "Класи" #: ../includes/ajax.php:1361 msgid "" "The following classes have been modified by the user below since your last " "save. Accept or discard those changes to continue your save." msgstr "" "Наступні класи були змінені користувачем нижче з моменту твого останнього " "збереження. Прийми або відхили ці зміни, щоб продовжити збереження." #: ../includes/ajax.php:1376, ../includes/i18n.php:385, #: ../includes/woocommerce.php:1980, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3095, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3098, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1050, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1060 msgid "Added" msgstr "Додано" #: ../includes/ajax.php:1406, ../includes/i18n.php:637, #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:653 msgid "Deleted" msgstr "Видалено" #: ../includes/ajax.php:1490 msgid "Conflict: Some classes exist in both trash and active classes" msgstr "Конфлікт: Деякі класи існують як у кошику, так і в активних класах" #: ../includes/ajax.php:2364 msgid "Template screenshot generation is disabled." msgstr "Генерація скріншотів шаблону вимкнена." #: ../includes/ajax.php:3094 msgid "No classes specified for deletion" msgstr "Не вказано класів для видалення" #: ../includes/ajax.php:3149 msgid "Failed to delete classes" msgstr "Не вдалося видалити класи" #: ../includes/ajax.php:3134 msgid "%d class permanently deleted" msgid_plural "%d classes permanently deleted" msgstr[0] "%d клас назавжди видалено" msgstr[1] "%d classes permanently deleted" msgstr[2] "%d classes permanently deleted" #: ../includes/ajax.php:3199, ../includes/i18n.php:243 msgid "No orphaned elements found." msgstr "Не знайдено осиротілих елементів." #: ../includes/ajax.php:3224 msgid "Failed to clean up orphaned elements." msgstr "Не вдалося очистити осиротілі елементи." #: ../includes/ajax.php:3211 msgid "Successfully removed %1$d orphaned elements across %2$d posts." msgstr "Успішно видалено %1$d осиротілих елементів у %2$d записах." #. translators: %1$d: Number of orphaned elements found, %2$d: Number of posts scanned #: ../includes/ajax.php:3245 msgid "Scan complete: %1$d orphaned elements found across %2$d posts." msgstr "" "Сканування завершено: знайдено %1$d осиротілих елементів у %2$d дописах." #: ../includes/api.php:1361, ../includes/api.php:1192 msgid "Popup data not found" msgstr "Дані спливаючого вікна не знайдено" #: ../includes/api.php:1210 msgid "Element not found" msgstr "Елемент не знайдено" #: ../includes/api.php:1266 msgid "Query object type not supported" msgstr "Тип об'єкта запиту не підтримується" #: ../includes/auth-redirects.php:502, ../includes/breakpoints.php:132, #: ../includes/breakpoints.php:136, ../includes/i18n.php:148, #: ../includes/i18n.php:736, ../includes/interactions.php:61, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2245, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3123, #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:276, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:21, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:51 msgid "Error" msgstr "Помилка" #: ../includes/auth-redirects.php:502 msgid "Your account is inactive" msgstr "Ваш обліковий запис неактивний" #: ../includes/breakpoints.php:149, ../includes/breakpoints.php:156, #: ../includes/breakpoints.php:163, ../includes/breakpoints.php:170 msgid "Breakpoint already exists" msgstr "Breakpoint вже існує" #: ../includes/breakpoints.php:405, ../includes/i18n.php:648 msgid "Desktop" msgstr "Комп'ютер" #: ../includes/breakpoints.php:411 msgid "Tablet portrait" msgstr "Планшет вертикально" #: ../includes/breakpoints.php:417, ../includes/elements/nav-menu.php:856, #: ../includes/elements/nav-nested.php:875 msgid "Mobile landscape" msgstr "Мобільний горизонтально" #: ../includes/breakpoints.php:423 msgid "Mobile portrait" msgstr "Мобільний вертикально" #: ../includes/builder-permissions.php:38, ../includes/i18n.php:275, #: ../includes/i18n.php:1254, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:265, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:67 msgid "Post types" msgstr "Типи дописів" #: ../includes/builder-permissions.php:39 msgid "Select which post types can be edited using Bricks." msgstr "Вибери, які типи дописів можна редагувати за допомогою Bricks." #: ../includes/builder-permissions.php:43, ../includes/i18n.php:870, #: ../includes/i18n.php:885, ../includes/theme-styles.php:64, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:161, #: ../includes/elements/base.php:746, #: ../includes/settings/settings-page.php:10, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:20 msgid "General" msgstr "Загальне" #: ../includes/builder-permissions.php:45 msgid "Access breakpoints manager" msgstr "Доступ до менеджера точок зупину" #: ../includes/builder-permissions.php:46 msgid "Access page settings" msgstr "Доступ до налаштувань сторінки" #: ../includes/builder-permissions.php:47 msgid "Access template settings" msgstr "Доступ до налаштувань шаблону" #: ../includes/builder-permissions.php:48 msgid "Access revisions" msgstr "Доступ до версій" #: ../includes/builder-permissions.php:49 msgid "Delete revisions" msgstr "Видалення версій" #: ../includes/builder-permissions.php:50 msgid "Access font manager" msgstr "Доступ до менеджера шрифтів" #: ../includes/builder-permissions.php:51 msgid "Access icon manager" msgstr "Доступ до менеджера іконок" #: ../includes/builder-permissions.php:57 msgid "Create templates" msgstr "Створення шаблонів" #: ../includes/builder-permissions.php:58 msgid "Edit templates" msgstr "Редагування шаблонів" #: ../includes/builder-permissions.php:59 msgid "Delete templates" msgstr "Видалення шаблонів" #: ../includes/builder-permissions.php:60 msgid "Insert templates" msgstr "Вставка шаблонів" #: ../includes/builder-permissions.php:61 msgid "Access remote templates" msgstr "Доступ до віддалених шаблонів" #: ../includes/builder-permissions.php:62 msgid "Import/export templates" msgstr "Імпорт/експорт шаблонів" #: ../includes/builder-permissions.php:66 msgid "Global styles & settings" msgstr "Глобальні стилі та налаштування" #: ../includes/builder-permissions.php:68 msgid "Access theme styles" msgstr "Доступ до стилів теми" #: ../includes/builder-permissions.php:69 msgid "Access color palettes" msgstr "Доступ до палітр кольорів" #: ../includes/builder-permissions.php:70 msgid "Access variable manager" msgstr "Доступ до менеджера змінних" #: ../includes/builder-permissions.php:71 msgid "Access query manager" msgstr "Доступ до менеджера запитів" #: ../includes/builder-permissions.php:72 msgid "Access class manager" msgstr "Доступ до менеджера класів" #: ../includes/builder-permissions.php:73 msgid "Create global classes" msgstr "Створення глобальних класів" #: ../includes/builder-permissions.php:74 msgid "Edit global classes" msgstr "Редагування глобальних класів" #: ../includes/builder-permissions.php:75 msgid "Delete global classes" msgstr "Видалення глобальних класів" #: ../includes/builder-permissions.php:76 msgid "Assign/unassign global classes" msgstr "Призначення/скасування глобальних класів" #: ../includes/builder-permissions.php:77 msgid "Lock/unlock global classes" msgstr "Блокування/розблокування глобальних класів" #: ../includes/builder-permissions.php:78 msgid "Copy/paste global class styles" msgstr "Копіювання/вставка стилів глобальних класів" #: ../includes/builder-permissions.php:79 msgid "Access pseudos & selectors" msgstr "Доступ до псевдокласів і селекторів" #: ../includes/builder-permissions.php:83, ../includes/i18n.php:92, #: ../includes/i18n.php:559 msgid "Components" msgstr "Компоненти" #: ../includes/builder-permissions.php:85 msgid "Insert components" msgstr "Вставка компонентів" #: ../includes/builder-permissions.php:86 msgid "Edit properties" msgstr "Редагування властивостей" #: ../includes/builder-permissions.php:86, ../includes/i18n.php:1002 msgid "Instance" msgstr "Екземпляр" #: ../includes/builder-permissions.php:87 msgid "Edit components" msgstr "Редагування компонентів" #: ../includes/builder-permissions.php:88 msgid "Create components" msgstr "Створення компонентів" #: ../includes/builder-permissions.php:89 msgid "Delete components" msgstr "Видалення компонентів" #: ../includes/builder-permissions.php:90 msgid "Import/export components" msgstr "Імпорт/експорт компонентів" #: ../includes/builder-permissions.php:94 msgid "Element editing & styling" msgstr "Редагування та стилізація елементів" #: ../includes/builder-permissions.php:96, #: ../includes/builder-permissions.php:119 msgid "Access content (HTML) settings" msgstr "Доступ до налаштувань вмісту (HTML)" #: ../includes/builder-permissions.php:97, #: ../includes/builder-permissions.php:120 msgid "Access style (CSS) settings" msgstr "Доступ до налаштувань стилів (CSS)" #: ../includes/builder-permissions.php:98 msgid "Access query loop builder" msgstr "Доступ до конструктора циклів запитів" #: ../includes/builder-permissions.php:99 msgid "Access element hide" msgstr "Доступ до приховування елементів" #: ../includes/builder-permissions.php:100 msgid "Access element conditions" msgstr "Доступ до умов елементів" #: ../includes/builder-permissions.php:101 msgid "Access element interactions" msgstr "Доступ до взаємодій елементів" #: ../includes/builder-permissions.php:102 msgid "Duplicate elements" msgstr "Дублювання елементів" #: ../includes/builder-permissions.php:103 msgid "Delete elements" msgstr "Видалення елементів" #: ../includes/builder-permissions.php:104 msgid "Move elements" msgstr "Переміщення елементів" #: ../includes/builder-permissions.php:105 msgid "Copy/paste elements" msgstr "Копіювання/вставка елементів" #: ../includes/builder-permissions.php:106 msgid "Copy/paste element styles" msgstr "Копіювання/вставка стилів елементів" #: ../includes/builder-permissions.php:107 msgid "Copy/paste element conditions" msgstr "Копіювання/вставка умов елементів" #: ../includes/builder-permissions.php:108 msgid "Copy/paste element interactions" msgstr "Копіювання/вставка взаємодій елементів" #: ../includes/builder-permissions.php:109 msgid "Copy/paste element attributes" msgstr "Копіювання/вставка атрибутів елементів" #: ../includes/builder-permissions.php:110 msgid "Pin/unpin elements" msgstr "Закріплення/відкріплення елементів" #: ../includes/builder-permissions.php:114 msgid "Edit elements" msgstr "Редагування елементів" #. translators: %1$s and %2$s are permission names #: ../includes/builder-permissions.php:118 msgid "Requires enabling of \"%1$s\" and/or \"%2$s\" permission." msgstr "Потрібно увімкнути дозвіл „%1$s“ та/або „%2$s“." #: ../includes/builder-permissions.php:125 msgid "Add elements" msgstr "Додати елементи" #: ../includes/builder-permissions.php:132 msgid "Manage global elements" msgstr "Керувати глобальними елементами" #: ../includes/builder.php:666, ../includes/i18n.php:858 msgid "Standard fonts" msgstr "Стандартні шрифти" #: ../includes/builder.php:807 msgid "Click to set preview content." msgstr "Натисніть, щоб встановити вміст для попереднього перегляду." #: ../includes/builder.php:946 msgid "All right" msgstr "Все гаразд" #: ../includes/builder.php:947 msgid "Amazing" msgstr "Чудово" #: ../includes/builder.php:948 msgid "Aye" msgstr "Так" #: ../includes/builder.php:949 msgid "Beautiful" msgstr "Прекрасно" #: ../includes/builder.php:950 msgid "Brilliant" msgstr "Блискуче" #: ../includes/builder.php:951 msgid "Champ" msgstr "Чемпіон" #: ../includes/builder.php:952 msgid "Cool" msgstr "Круто" #: ../includes/builder.php:953 msgid "Congrats" msgstr "Вітаю" #: ../includes/builder.php:954 msgid "Done" msgstr "Готово" #: ../includes/builder.php:955 msgid "Excellent" msgstr "Відмінно" #: ../includes/builder.php:956 msgid "Exceptional" msgstr "Винятково" #: ../includes/builder.php:957 msgid "Exquisite" msgstr "Вишукано" #: ../includes/builder.php:958 msgid "Enjoy" msgstr "Насолоджуйтесь" #: ../includes/builder.php:959 msgid "Fantastic" msgstr "Фантастично" #: ../includes/builder.php:960 msgid "Fine" msgstr "Добре" #: ../includes/builder.php:961 msgid "Good" msgstr "Добре" #: ../includes/builder.php:962 msgid "Grand" msgstr "Грандіозно" #: ../includes/builder.php:963 msgid "Impressive" msgstr "Вражаюче" #: ../includes/builder.php:964 msgid "Incredible" msgstr "Неймовірно" #: ../includes/builder.php:965 msgid "Magnificent" msgstr "Чудово" #: ../includes/builder.php:966 msgid "Marvelous" msgstr "Дивовижно" #: ../includes/builder.php:967 msgid "Neat" msgstr "Охайно" #: ../includes/builder.php:968 msgid "Nice job" msgstr "Гарна робота" #: ../includes/builder.php:969 msgid "Okay" msgstr "Окей" #: ../includes/builder.php:970 msgid "Outstanding" msgstr "Видатно" #: ../includes/builder.php:971 msgid "Remarkable" msgstr "Надзвичайно" #: ../includes/builder.php:972, ../includes/i18n.php:1385 msgid "Saved" msgstr "Збережено" #: ../includes/builder.php:973 msgid "Skillful" msgstr "Майстерно" #: ../includes/builder.php:974 msgid "Stunning" msgstr "Приголомшливо" #: ../includes/builder.php:975 msgid "Superb" msgstr "Чудово" #: ../includes/builder.php:976 msgid "Sure thing" msgstr "Звісно" #: ../includes/builder.php:977 msgid "Sweet" msgstr "Мило" #: ../includes/builder.php:978, ../includes/i18n.php:1542, #: ../includes/elements/back-to-top.php:61, ../includes/elements/base.php:509, #: ../includes/elements/base.php:1282, ../includes/elements/base.php:3375, #: ../includes/elements/base.php:3477, ../includes/elements/base.php:3631, #: ../includes/elements/form.php:695, ../includes/elements/form.php:699, #: ../includes/elements/icon-box.php:123, #: ../includes/elements/icon-box.php:129, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:351, #: ../includes/elements/nav-menu.php:874, #: ../includes/elements/nav-menu.php:930, #: ../includes/elements/nav-menu.php:954, #: ../includes/elements/offcanvas.php:33, #: ../includes/elements/post-author.php:68, #: ../includes/elements/post-reading-progress-bar.php:28, #: ../includes/elements/post-reading-progress-bar.php:33, #: ../includes/elements/post-toc.php:70, #: ../includes/elements/related-posts.php:338, #: ../includes/elements/related-posts.php:344, #: ../includes/elements/slider-nested.php:677, #: ../includes/elements/slider-nested.php:781, #: ../includes/elements/slider-nested.php:1032, #: ../includes/elements/slider.php:496, #: ../includes/elements/team-members.php:178, #: ../includes/elements/team-members.php:183, #: ../includes/elements/testimonials.php:170, #: ../includes/settings/settings-template.php:63, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:126, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:220, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:92, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:196, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:329 msgid "Top" msgstr "Топ" #: ../includes/builder.php:979 msgid "Very well" msgstr "Дуже добре" #: ../includes/builder.php:980 msgid "Woohoo" msgstr "Ура" #: ../includes/builder.php:981 msgid "Wonderful" msgstr "Чудово" #: ../includes/builder.php:982 msgid "Yeah" msgstr "Так" #: ../includes/builder.php:983 msgid "Yep" msgstr "Ага" #: ../includes/builder.php:984, ../includes/i18n.php:1652, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:958, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1019, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1086, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1111, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1114, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1125, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1128, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1140, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1143, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-cmb2.php:173, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-metabox.php:365 msgid "Yes" msgstr "Так" #. translators: %s: Color # #: ../includes/builder.php:1125 msgid "Color #%s" msgstr "Колір #%s" #: ../includes/builder.php:1814 msgid "Query loop results in the builder are limited to %1$s." msgstr "Результати циклу запитів у конструкторі обмежені до %1$s." #: ../includes/builder.php:1814, ../includes/conditions.php:361, #: ../includes/custom-fonts.php:586, ../includes/i18n.php:136, #: ../includes/i18n.php:680, ../includes/setup.php:651, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1073, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2820, #: ../includes/elements/form.php:3405 msgid "Edit" msgstr "Редагувати" #: ../includes/capabilities.php:296 msgid "Capabilities" msgstr "Можливості" #: ../includes/capabilities.php:346, ../includes/capabilities.php:365, #: ../includes/capabilities.php:373, ../includes/capabilities.php:359, #: ../includes/capabilities.php:357, ../includes/capabilities.php:355, #: ../includes/capabilities.php:338, ../includes/capabilities.php:336, #: ../includes/capabilities.php:334, ../includes/capabilities.php:328, #: ../includes/i18n.php:472, ../includes/i18n.php:847, #: ../includes/setup.php:159, ../includes/admin/admin-screen-elements.php:120, #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:118, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:164 msgid "Builder" msgstr "Конструктор" #: ../includes/capabilities.php:373, ../includes/capabilities.php:359, #: ../includes/capabilities.php:338, ../includes/capabilities.php:680, #: ../includes/capabilities.php:844, ../includes/capabilities.php:855, #: ../includes/capabilities.php:908 msgid "No access" msgstr "Немає доступу" #: ../includes/capabilities.php:357, ../includes/capabilities.php:336, #: ../includes/capabilities.php:684, ../includes/capabilities.php:853, #: ../includes/capabilities.php:907, ../includes/setup.php:613 msgid "Edit content" msgstr "Редагувати вміст" #: ../includes/capabilities.php:355, ../includes/capabilities.php:334, #: ../includes/capabilities.php:328, ../includes/capabilities.php:711, #: ../includes/capabilities.php:844, ../includes/capabilities.php:851, #: ../includes/capabilities.php:906 msgid "Full access" msgstr "Повний доступ" #: ../includes/capabilities.php:328 msgid "Administrator" msgstr "Адміністратор" #: ../includes/capabilities.php:395, ../includes/capabilities.php:392, #: ../includes/capabilities.php:387, ../includes/capabilities.php:384, #: ../includes/capabilities.php:923, ../includes/i18n.php:1605 msgid "Upload SVG" msgstr "Завантажити SVG" #: ../includes/capabilities.php:395, ../includes/capabilities.php:387, #: ../includes/capabilities.php:413, ../includes/capabilities.php:405, #: ../includes/capabilities.php:431, ../includes/capabilities.php:423, #: ../includes/capabilities.php:454, ../includes/capabilities.php:446, #: ../includes/capabilities.php:870, ../includes/capabilities.php:877, #: ../includes/capabilities.php:884, ../includes/capabilities.php:891, #: ../includes/capabilities.php:928, ../includes/capabilities.php:941, #: ../includes/capabilities.php:955, ../includes/capabilities.php:966, #: ../includes/conditions.php:527, ../includes/conditions.php:547, #: ../includes/i18n.php:652, ../includes/admin/admin-screen-elements.php:32, #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:126, #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:124, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1546, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2027, #: ../includes/elements/form.php:735, ../includes/elements/form.php:2349, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:246, #: ../includes/elements/slider-nested.php:586, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:336 msgid "Disabled" msgstr "Вимкнено" #: ../includes/capabilities.php:413, ../includes/capabilities.php:410, #: ../includes/capabilities.php:405, ../includes/capabilities.php:402, #: ../includes/capabilities.php:936, ../includes/i18n.php:748, #: ../includes/elements/code.php:35 msgid "Execute code" msgstr "Виконати код" #: ../includes/capabilities.php:436, ../includes/capabilities.php:431, #: ../includes/capabilities.php:428, ../includes/capabilities.php:423, #: ../includes/capabilities.php:420, ../includes/capabilities.php:950, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2100 msgid "Bypass maintenance" msgstr "Обійти режим обслуговування" #: ../includes/capabilities.php:454, ../includes/capabilities.php:451, #: ../includes/capabilities.php:446, ../includes/capabilities.php:443, #: ../includes/capabilities.php:961, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:487 msgid "Form submission access" msgstr "Доступ до відправки форм" #: ../includes/capabilities.php:873, ../includes/capabilities.php:880, #: ../includes/capabilities.php:887, ../includes/capabilities.php:894, #: ../includes/capabilities.php:927, ../includes/capabilities.php:940, #: ../includes/capabilities.php:954, ../includes/capabilities.php:965, #: ../includes/conditions.php:526, ../includes/conditions.php:546, #: ../includes/i18n.php:142, ../includes/elements/map-leaflet.php:244, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:245 msgid "Enabled" msgstr "Увімкнено" #: ../includes/capabilities.php:902, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:162, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1119 msgid "Builder access" msgstr "Доступ до конструктора" #: ../includes/capabilities.php:931 msgid "Allow user to upload SVG files" msgstr "Дозволити користувачу завантажувати SVG файли" #: ../includes/capabilities.php:944 msgid "Allow user to change and execute code through the Code element" msgstr "Дозволити користувачу змінювати та виконувати код через елемент Code" #: ../includes/conditions.php:32, ../includes/helpers.php:1512, #: ../includes/i18n.php:270, ../includes/i18n.php:1249, #: ../includes/interactions.php:358, ../includes/interactions.php:363, #: ../includes/elements/filter-base.php:1175, #: ../includes/elements/filter-base.php:1179, #: ../includes/elements/filter-base.php:1682, #: ../includes/elements/form.php:2048, ../includes/elements/form.php:2222, #: ../includes/settings/settings-template.php:768 msgid "Post" msgstr "Публікація" #: ../includes/conditions.php:37, ../includes/i18n.php:363, #: ../includes/interactions.php:360, ../includes/elements/filter-base.php:1177, #: ../includes/elements/filter-base.php:1694, #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:89 msgid "User" msgstr "Користувач" #: ../includes/conditions.php:42 msgid "Date & time" msgstr "Дата і час" #: ../includes/conditions.php:54, ../includes/feedback.php:60, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:41 msgid "Other" msgstr "Інше" #: ../includes/conditions.php:93, ../includes/conditions.php:165, #: ../includes/conditions.php:170, ../includes/conditions.php:199, #: ../includes/conditions.php:267, ../includes/conditions.php:676, #: ../includes/conditions.php:699, ../includes/conditions.php:727, #: ../includes/conditions.php:732, ../includes/conditions.php:746, #: ../includes/conditions.php:751 msgid "is" msgstr "є" #: ../includes/conditions.php:94, ../includes/conditions.php:166, #: ../includes/conditions.php:728, ../includes/conditions.php:747 msgid "is not" msgstr "не є" #: ../includes/conditions.php:147, ../includes/i18n.php:272, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:43 msgid "Post ID" msgstr "ID публікації" #: ../includes/conditions.php:161, ../includes/elements/filter-base.php:1193, #: ../includes/elements/form.php:1967, ../includes/elements/form.php:2147, #: ../includes/settings/settings-page.php:254, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:38 msgid "Post title" msgstr "Заголовок публікації" #: ../includes/conditions.php:167, ../includes/conditions.php:655, #: ../includes/conditions.php:729, ../includes/conditions.php:748 msgid "contains" msgstr "містить" #: ../includes/conditions.php:168, ../includes/conditions.php:656, #: ../includes/conditions.php:730, ../includes/conditions.php:749 msgid "does not contain" msgstr "не містить" #: ../includes/conditions.php:180 msgid "Post parent" msgstr "Батьківська публікація" #: ../includes/conditions.php:195, ../includes/elements/filter-base.php:1195, #: ../includes/elements/form.php:2011, ../includes/elements/form.php:2187 msgid "Post status" msgstr "Статус публікації" #: ../includes/conditions.php:212, ../includes/elements/filter-base.php:1196 msgid "Post author" msgstr "Автор публікації" #: ../includes/conditions.php:226, #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:44, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:65 msgid "Post date" msgstr "Дата публікації" #: ../includes/conditions.php:242, ../includes/elements/form.php:2000, #: ../includes/elements/form.php:2177, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:106 msgid "Featured image" msgstr "Головне зображення" #: ../includes/conditions.php:252 msgid "set" msgstr "встановлено" #: ../includes/conditions.php:253 msgid "not set" msgstr "не встановлено" #: ../includes/conditions.php:263, ../includes/integrations/form/init.php:971 msgid "User login" msgstr "Логін користувача" #: ../includes/conditions.php:272 msgid "Logged in" msgstr "Увійшов" #: ../includes/conditions.php:273 msgid "Logged out" msgstr "Вийшов" #: ../includes/conditions.php:282, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:307 msgid "User ID" msgstr "ID користувача" #: ../includes/conditions.php:297 msgid "User registered" msgstr "Користувач зареєстрований" #: ../includes/conditions.php:301 msgid "after" msgstr "після" #: ../includes/conditions.php:302 msgid "before" msgstr "до" #: ../includes/conditions.php:316, ../includes/elements/filter-base.php:1214 msgid "User role" msgstr "Роль користувача" #: ../includes/conditions.php:333 msgid "Weekday" msgstr "День тижня" #: ../includes/conditions.php:342 msgid "Monday" msgstr "Понеділок" #: ../includes/conditions.php:343 msgid "Tuesday" msgstr "Вівторок" #: ../includes/conditions.php:344 msgid "Wednesday" msgstr "Середа" #: ../includes/conditions.php:345 msgid "Thursday" msgstr "Четвер" #: ../includes/conditions.php:346 msgid "Friday" msgstr "П'ятниця" #: ../includes/conditions.php:347 msgid "Saturday" msgstr "Субота" #: ../includes/conditions.php:348 msgid "Sunday" msgstr "Неділя" #: ../includes/conditions.php:361, #: ../includes/settings/settings-template.php:673, #: ../includes/settings/settings-template.php:689 msgid "Timezone" msgstr "Часовий пояс" #: ../includes/conditions.php:383 msgid "Time" msgstr "Час" #: ../includes/conditions.php:399 msgid "Datetime" msgstr "Дата і час" #: ../includes/conditions.php:419, ../includes/woocommerce/helpers.php:56, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:69, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:34 msgid "Product type" msgstr "Тип товару" #: ../includes/conditions.php:427 msgid "Simple" msgstr "Простий" #: ../includes/conditions.php:428 msgid "Grouped" msgstr "Згрупований" #: ../includes/conditions.php:429 msgid "External" msgstr "Зовнішній" #: ../includes/conditions.php:429 msgid "Affiliate" msgstr "Партнерський" #: ../includes/conditions.php:430, ../includes/i18n.php:1620 msgid "Variable" msgstr "Змінний" #: ../includes/conditions.php:440 msgid "Product sale status" msgstr "Статус розпродажу товару" #: ../includes/conditions.php:449, ../includes/i18n.php:1186, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:107, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:66, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:662 msgid "On sale" msgstr "У розпродажі" #: ../includes/conditions.php:450, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:99, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:662 msgid "Not on sale" msgstr "Не у розпродажі" #: ../includes/conditions.php:460 msgid "Product new status" msgstr "Статус нового товару" #: ../includes/conditions.php:469, ../includes/helpers.php:4365, #: ../includes/i18n.php:1122, ../includes/woocommerce.php:771 msgid "New" msgstr "Новий" #: ../includes/conditions.php:470 msgid "Not new" msgstr "Не новий" #: ../includes/conditions.php:480, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:92 msgid "Product stock status" msgstr "Статус наявності товару" #: ../includes/conditions.php:489, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:67, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:684, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:17 msgid "In stock" msgstr "В наявності" #: ../includes/conditions.php:490, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:109, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:684, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:27 msgid "Out of stock" msgstr "Немає в наявності" #: ../includes/conditions.php:491, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:22 msgid "On backorder" msgstr "Під замовлення" #: ../includes/conditions.php:501 msgid "Product stock quantity" msgstr "Кількість товару на складі" #: ../includes/conditions.php:517 msgid "Product stock management" msgstr "Управління запасами товару" #: ../includes/conditions.php:537 msgid "Product sold individually" msgstr "Товар продається окремо" #: ../includes/conditions.php:557 msgid "Product purchased by user" msgstr "Товар придбаний користувачем" #: ../includes/conditions.php:566, ../includes/conditions.php:586, #: ../includes/i18n.php:354, ../includes/i18n.php:1547, #: ../includes/integrations/query-filters/field-acf.php:181, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-acf.php:437 msgid "True" msgstr "Так" #: ../includes/conditions.php:567, ../includes/conditions.php:587, #: ../includes/i18n.php:166, ../includes/i18n.php:787, #: ../includes/integrations/query-filters/field-acf.php:181, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-acf.php:437 msgid "False" msgstr "Ні" #: ../includes/conditions.php:577 msgid "Product featured" msgstr "Рекомендований товар" #: ../includes/conditions.php:597, ../includes/woocommerce/helpers.php:197, #: ../includes/woocommerce/elements/product-rating.php:12, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-woo.php:62 msgid "Product rating" msgstr "Рейтинг товару" #: ../includes/conditions.php:613 msgid "Product category" msgstr "Категорія товару" #: ../includes/conditions.php:631 msgid "Product tag" msgstr "Тег товару" #: ../includes/conditions.php:650, ../includes/i18n.php:133, #: ../includes/i18n.php:676, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1727, #: ../includes/elements/base.php:2754, ../includes/elements/post-meta.php:23, #: ../includes/elements/related-posts.php:222, ../includes/elements/svg.php:28, #: ../includes/elements/svg.php:48 msgid "Dynamic data" msgstr "Динамічні дані" #: ../includes/conditions.php:657 msgid "is empty" msgstr "порожній" #: ../includes/conditions.php:658 msgid "is not empty" msgstr "не порожній" #: ../includes/conditions.php:672, ../includes/interactions.php:65, #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:85 msgid "Browser" msgstr "Браузер" #: ../includes/conditions.php:695, #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:370 msgid "Operating system" msgstr "Операційна система" #: ../includes/conditions.php:723 msgid "Current URL" msgstr "Поточна URL-адреса" #: ../includes/conditions.php:742 msgid "Referrer URL" msgstr "URL-адреса джерела переходу" #: ../includes/converter.php:131 msgid "Global elements converted to components." msgstr "Глобальні елементи перетворені на компоненти." #: ../includes/converter.php:131 msgid "No post ID provided." msgstr "Не вказано ID публікації." #: ../includes/converter.php:216, ../includes/i18n.php:1529, #: ../includes/elements/video.php:238 msgid "Theme Styles" msgstr "Стилі теми" #: ../includes/converter.php:225 msgid "Global settings" msgstr "Глобальні налаштування" #: ../includes/converter.php:225, ../includes/i18n.php:618, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2885, #: ../includes/elements/base.php:1405, #: ../includes/settings/settings-page.php:520, #: ../includes/theme-styles/controls/css.php:6 msgid "Custom CSS" msgstr "Користувацький CSS" #: ../includes/converter.php:235, ../includes/i18n.php:889 msgid "Global classes" msgstr "Глобальні класи" #: ../includes/converter.php:245, ../includes/i18n.php:882, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:185, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:226 msgid "Global elements" msgstr "Глобальні елементи" #. translators: %1$s: Number of components created, %2$s: Total number of global elements #: ../includes/converter.php:310 msgid "%1$s out of %2$s global elements have been converted to components." msgstr "%1$s з %2$s глобальних елементів було перетворено на компоненти." #. translators: %1$s: Number of components already converted, %2$s: Total number of global elements #: ../includes/converter.php:319 msgid "" "%1$s out of %2$s global elements components were already converted to " "components." msgstr "%1$s з %2$s глобальних елементів вже були перетворені на компоненти." #: ../includes/converter.php:387, ../includes/converter.php:382, #: ../includes/i18n.php:1212 msgid "Page settings" msgstr "Налаштування сторінки" #: ../includes/custom-fonts.php:131 msgid "You can now manage your custom fonts using the new %s in the builder." msgstr "" "Тепер ви можете керувати своїми користувацькими шрифтами за допомогою нового " "%s у конструкторі." #: ../includes/custom-fonts.php:131 msgid "Font Manager" msgstr "Менеджер шрифтів" #: ../includes/custom-fonts.php:471, ../includes/custom-fonts.php:515 msgid "Manage your custom font files" msgstr "Керуйте вашими файлами користувацьких шрифтів" #: ../includes/custom-fonts.php:529 msgid "Add a font variant" msgstr "Додати варіант шрифту" #: ../includes/custom-fonts.php:543, ../includes/i18n.php:843 msgid "Font weight" msgstr "Товщина шрифту" #: ../includes/custom-fonts.php:545 msgid "Thin" msgstr "Тонкий" #: ../includes/custom-fonts.php:546 msgid "Extra Light" msgstr "Надлегкий" #: ../includes/custom-fonts.php:547, ../includes/setup.php:1005, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1387, #: ../includes/elements/audio.php:128, ../includes/elements/audio.php:132, #: ../includes/elements/form.php:718, ../includes/elements/form.php:725, #: ../includes/elements/form.php:2319, ../includes/elements/form.php:2374, #: ../includes/elements/form.php:2377, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:311 msgid "Light" msgstr "Легкий" #: ../includes/custom-fonts.php:548, ../includes/custom-fonts.php:561, #: ../includes/i18n.php:1154, ../includes/setup.php:1041, #: ../includes/elements/base.php:1564, ../includes/elements/base.php:1571, #: ../includes/elements/form.php:2305, ../includes/elements/form.php:2308, #: ../includes/elements/form.php:2360, ../includes/elements/form.php:2363 msgid "Normal" msgstr "Звичайний" #: ../includes/custom-fonts.php:549, ../includes/i18n.php:227, #: ../includes/i18n.php:1087, ../includes/setup.php:970, #: ../includes/setup.php:997, ../includes/elements/video.php:261 msgid "Medium" msgstr "Середній" #: ../includes/custom-fonts.php:550 msgid "Semi Bold" msgstr "Напівжирний" #: ../includes/custom-fonts.php:551, ../includes/i18n.php:454 msgid "Bold" msgstr "Жирний" #: ../includes/custom-fonts.php:552 msgid "Extra Bold" msgstr "Екстражирний" #: ../includes/custom-fonts.php:553 msgid "Black" msgstr "Чорний" #: ../includes/custom-fonts.php:559, ../includes/i18n.php:842 msgid "Font style" msgstr "Стиль шрифту" #: ../includes/custom-fonts.php:562, ../includes/i18n.php:1011, #: ../includes/setup.php:1042 msgid "Italic" msgstr "Курсив" #: ../includes/custom-fonts.php:563, ../includes/setup.php:1043 msgid "Oblique" msgstr "Похилий" #: ../includes/custom-fonts.php:569, ../includes/custom-fonts.php:681 msgid "Font preview" msgstr "Попередній перегляд шрифту" #: ../includes/custom-fonts.php:586, ../includes/i18n.php:79, #: ../includes/i18n.php:358, ../includes/i18n.php:531, #: ../includes/elements/carousel.php:216, #: ../includes/elements/image-gallery.php:220, #: ../includes/elements/nav-nested.php:1095, #: ../includes/elements/offcanvas.php:172, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:574 msgid "Close" msgstr "Закрити" #: ../includes/custom-fonts.php:587, ../includes/i18n.php:121, #: ../includes/i18n.php:635, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1079, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1623, #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:102, #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:119, #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:620 msgid "Delete" msgstr "Видалити" #: ../includes/custom-fonts.php:601 msgid "TrueType Font: Uncompressed font data, but partial IE9+ support." msgstr "TrueType Font: Нестиснені дані шрифту, але часткова підтримка IE9+." #: ../includes/custom-fonts.php:605 msgid "" "Web Open Font Format: Compressed TrueType/OpenType font with information " "about font source and full IE9+ support (recommended)." msgstr "" "Web Open Font Format: Стиснений шрифт TrueType/OpenType з інформацією про " "джерело шрифту та повною підтримкою IE9+ (рекомендовано)." #: ../includes/custom-fonts.php:609 msgid "" "Web Open Font Format 2.0: TrueType/OpenType font with even better " "compression than WOFF 1.0, but no IE browser support." msgstr "" "Web Open Font Format 2.0: Шрифт TrueType/OpenType з ще кращим стисненням, " "ніж WOFF 1.0, але без підтримки браузером IE." #. translators: %s: Font file extension (e.g.: TTF, WOFF, WOFF2) #: ../includes/custom-fonts.php:618, ../includes/custom-fonts.php:688 msgid "%s file" msgstr "Файл %s" #. translators: %s: Font file extension (e.g.: TTF, WOFF, WOFF2) #: ../includes/custom-fonts.php:632 msgid "Upload .%s file" msgstr "Завантажити файл.%s" #: ../includes/custom-fonts.php:632, ../includes/i18n.php:1601 msgid "Upload" msgstr "Завантажити" #: ../includes/custom-fonts.php:633, ../includes/i18n.php:9, #: ../includes/i18n.php:287, ../includes/i18n.php:1326, #: ../includes/interactions.php:209, ../includes/elements/form.php:3253, #: ../includes/elements/form.php:3316, ../includes/elements/form.php:3496, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:128, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:280, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:397, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:44, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:257 msgid "Remove" msgstr "Видалити" #: ../includes/custom-fonts.php:680, ../includes/i18n.php:832, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1587 msgid "Font family" msgstr "Сімейство шрифтів" #: ../includes/custom-fonts.php:733 msgid "Custom Font" msgstr "Користувацький шрифт" #: ../includes/custom-fonts.php:734, ../includes/templates.php:62 msgid "Add New" msgstr "Додати новий" #: ../includes/custom-fonts.php:735 msgid "Add New Custom Font" msgstr "Додати новий користувацький шрифт" #: ../includes/custom-fonts.php:736 msgid "Edit Custom Font" msgstr "Редагувати користувацький шрифт" #: ../includes/custom-fonts.php:737 msgid "New Custom Font" msgstr "Новий користувацький шрифт" #: ../includes/custom-fonts.php:738 msgid "View Custom Font" msgstr "Переглянути користувацький шрифт" #: ../includes/custom-fonts.php:739 msgid "View Custom Fonts" msgstr "Переглянути користувацькі шрифти" #: ../includes/custom-fonts.php:740 msgid "Search Custom Fonts" msgstr "Шукати користувацькі шрифти" #: ../includes/custom-fonts.php:741 msgid "No Custom Fonts found" msgstr "Користувацьких шрифтів не знайдено" #: ../includes/custom-fonts.php:742 msgid "No Custom Font found in Trash" msgstr "Користувацьких шрифтів у кошику не знайдено" #: ../includes/custom-fonts.php:743 msgid "All Custom Fonts" msgstr "Усі користувацькі шрифти" #: ../includes/custom-fonts.php:839, ../includes/custom-fonts.php:875, #: ../includes/custom-fonts.php:920, ../includes/custom-fonts.php:1170, #: ../includes/custom-fonts.php:1596, ../includes/custom-fonts.php:1635, #: ../includes/custom-fonts.php:1670, ../includes/custom-fonts.php:1719 msgid "You don't have permission to perform this action." msgstr "У вас немає дозволу на виконання цієї дії." #: ../includes/custom-fonts.php:852 msgid "Failed to create font draft." msgstr "Не вдалося створити чернетку шрифту." #: ../includes/custom-fonts.php:881, ../includes/custom-fonts.php:1602, #: ../includes/custom-fonts.php:1676, ../includes/custom-fonts.php:1725 msgid "Invalid font ID." msgstr "Недійсний ID шрифту." #: ../includes/custom-fonts.php:888 msgid "Font not found." msgstr "Шрифт не знайдено." #: ../includes/custom-fonts.php:897 msgid "Only empty draft fonts can be deleted." msgstr "Видалити можна лише порожні чернетки шрифтів." #: ../includes/custom-fonts.php:904 msgid "Failed to delete draft font." msgstr "Не вдалося видалити чернетку шрифту." #: ../includes/custom-fonts.php:907 msgid "Draft font deleted successfully." msgstr "Чернетку шрифту успішно видалено." #: ../includes/custom-fonts.php:1003 msgid "Invalid CSS response from Google Fonts." msgstr "Неправильна відповідь CSS від Google Fonts." #: ../includes/custom-fonts.php:1023 msgid "No font files found in the CSS." msgstr "У CSS не знайдено файлів шрифтів." #: ../includes/custom-fonts.php:1125 msgid "Failed to process any font files." msgstr "Не вдалося обробити жодного файлу шрифту." #: ../includes/custom-fonts.php:1136 msgid "Font downloaded successfully." msgstr "Шрифт успішно завантажено." #: ../includes/custom-fonts.php:1174 msgid "No files were uploaded." msgstr "Файли не були завантажені." #: ../includes/custom-fonts.php:1318 msgid "No valid font files were processed." msgstr "Не було оброблено жодного дійсного файлу шрифту." #: ../includes/custom-fonts.php:1614, ../includes/i18n.php:1659 msgid "Failed to move font to trash." msgstr "Не вдалося перемістити шрифт у кошик." #: ../includes/custom-fonts.php:1621 msgid "Font moved to trash successfully." msgstr "Шрифт успішно переміщено в кошик." #: ../includes/custom-fonts.php:1683 msgid "Failed to restore font." msgstr "Не вдалося відновити шрифт." #: ../includes/custom-fonts.php:1695 msgid "Failed to publish font." msgstr "Не вдалося опублікувати шрифт." #: ../includes/custom-fonts.php:1735, ../includes/i18n.php:1660 msgid "Failed to delete font" msgstr "Не вдалося видалити шрифт" #: ../includes/custom-fonts.php:1749, ../includes/i18n.php:831 msgid "Font deleted permanently" msgstr "Шрифт видалено назавжди" #: ../includes/feedback.php:28 msgid "Quick Feedback" msgstr "Швидкий відгук" #: ../includes/feedback.php:32 msgid "" "Before you deactivate Bricks could you let me know why? I'd love to " "incorporate your feedback to improve Bricks. Thank you so much!" msgstr "" "Перш ніж ви деактивуєте Bricks, чи не могли б ви сказати мені чому? Я б дуже " "хотів врахувати ваш відгук, щоб покращити Bricks. Дуже дякую!" #: ../includes/feedback.php:37 msgid "I no longer need Bricks" msgstr "Мені більше не потрібен Bricks" #: ../includes/feedback.php:41 msgid "I found a better site builder" msgstr "Я знайшов кращий конструктор сайтів" #: ../includes/feedback.php:42 msgid "What is the name of this site builder? And why did you choose it?" msgstr "Як називається цей конструктор сайтів? І чому ви його обрали?" #: ../includes/feedback.php:46 msgid "I don't know how to use this Bricks" msgstr "Я не знаю, як користуватися Bricks" #. translators: %1$s: Bricks Academy link, %2$s: email link #: ../includes/feedback.php:49 msgid "Did you explore the %1$s? Or get in touch with me via %2$s?" msgstr "Ви досліджували %1$s? Чи зв'язалися зі мною через %2$s?" #: ../includes/feedback.php:51 msgid "email" msgstr "електронна пошта" #: ../includes/feedback.php:56 msgid "It's just a temporary deactivation" msgstr "Це лише тимчасова деактивація" #: ../includes/feedback.php:61 msgid "" "Please share your reason(s) for deactivation Bricks. The more details, the " "better :)" msgstr "" "Будь ласка, поділіться причиною(ами) деактивації Bricks. Чим більше деталей, " "тим краще :)" #: ../includes/feedback.php:89 msgid "Submit & Deactivate" msgstr "Надіслати і деактивувати" #: ../includes/feedback.php:90 msgid "Skip & Deactivate" msgstr "Пропустити і деактивувати" #: ../includes/frontend.php:653 msgid "PHP class does not exist" msgstr "PHP-клас не існує" #: ../includes/frontend.php:929 msgid "Skip to main content" msgstr "Перейти до основного вмісту" #: ../includes/frontend.php:932 msgid "Skip to footer" msgstr "Перейти до нижньої частини сторінки" #. translators: %s: Search query #: ../includes/helpers.php:477 msgid "Results for: %s" msgstr "Результати для: %s" #. translators: %s: Page number #: ../includes/helpers.php:481 msgid "Page %s" msgstr "Сторінка %s" #: ../includes/helpers.php:472 msgid "Archives: %s" msgstr "Архіви: %s" #: ../includes/helpers.php:452 msgid "Chats" msgstr "Чати" #: ../includes/helpers.php:450, ../includes/elements/audio.php:14 msgid "Audio" msgstr "Аудіо" #: ../includes/helpers.php:448 msgid "Statuses" msgstr "Статуси" #: ../includes/helpers.php:446, ../includes/theme-styles.php:72, #: ../includes/elements/post-sharing.php:129, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-downloads.php:57, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-orders.php:81 msgid "Links" msgstr "Посилання" #: ../includes/helpers.php:444 msgid "Quotes" msgstr "Цитати" #: ../includes/helpers.php:442 msgid "Videos" msgstr "Відео" #: ../includes/helpers.php:440, ../includes/elements/carousel.php:91, #: ../includes/elements/image-gallery.php:46, ../includes/elements/map.php:152 msgid "Images" msgstr "Зображення" #: ../includes/helpers.php:438 msgid "Galleries" msgstr "Галереї" #: ../includes/helpers.php:436 msgid "Asides" msgstr "Нотатки" #: ../includes/helpers.php:433, ../includes/elements/breadcrumbs.php:544 msgid "Day: %s" msgstr "День: %s" #: ../includes/helpers.php:429, ../includes/elements/breadcrumbs.php:543 msgid "Month: %s" msgstr "Місяць: %s" #: ../includes/helpers.php:425, ../includes/elements/breadcrumbs.php:542 msgid "Year: %s" msgstr "Рік: %s" #: ../includes/helpers.php:421 msgid "Author: %s" msgstr "Автор: %s" #: ../includes/helpers.php:409 msgid "Tag: %s" msgstr "Тег: %s" #: ../includes/helpers.php:404 msgid "Category: %s" msgstr "Категорія: %s" #: ../includes/helpers.php:399 msgid "Page not found" msgstr "Сторінку не знайдено" #: ../includes/helpers.php:568 msgid "There is no excerpt because this is a protected post." msgstr "Уривок відсутній, оскільки це захищений допис." #: ../includes/helpers.php:681, ../includes/i18n.php:1213, #: ../includes/elements/pagination.php:12, ../includes/elements/posts.php:62, #: ../includes/elements/slider-nested.php:40, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-orders.php:21, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:156 msgid "Pagination" msgstr "Пагінація" #: ../includes/helpers.php:702 msgid "Previous page" msgstr "Попередня сторінка" #: ../includes/helpers.php:703 msgid "Next page" msgstr "Наступна сторінка" #: ../includes/helpers.php:723 msgid "Pages:" msgstr "Сторінки:" #: ../includes/helpers.php:1507, ../includes/helpers.php:1508, #: ../includes/helpers.php:1509, ../includes/helpers.php:1510, #: ../includes/helpers.php:1511, ../includes/i18n.php:413, #: ../includes/setup.php:1180, ../includes/settings/settings-template.php:447, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:21 msgid "Archive" msgstr "Архів" #: ../includes/helpers.php:1507, ../includes/elements/wordpress.php:33 msgid "Recent posts" msgstr "Останні публікації" #: ../includes/helpers.php:1510, ../includes/i18n.php:1250, #: ../includes/i18n.php:1297, ../includes/setup.php:1068, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:71, #: ../includes/elements/carousel.php:81, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:50, #: ../includes/elements/posts.php:17 msgid "Posts" msgstr "Дописи" #: ../includes/helpers.php:1511, ../includes/i18n.php:344, #: ../includes/i18n.php:1519, ../includes/interactions.php:359, #: ../includes/elements/filter-base.php:1176, #: ../includes/elements/filter-base.php:1688, #: ../includes/settings/settings-template.php:745 msgid "Term" msgstr "Термін" #: ../includes/helpers.php:1512, ../includes/i18n.php:1464, #: ../includes/setup.php:1177, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2045, #: ../includes/settings/settings-template.php:768 msgid "Single" msgstr "Одиночний" #: ../includes/helpers.php:1512, ../includes/i18n.php:1210, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2409, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2467, #: ../includes/settings/settings-template.php:768, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:12 msgid "Page" msgstr "Сторінка" #: ../includes/helpers.php:1972 msgid "Code execution is disabled" msgstr "Виконання коду вимкнено" #: ../includes/helpers.php:1983 msgid "Disallowed keyword found" msgstr "Знайдено заборонене ключове слово" #: ../includes/helpers.php:3619, ../includes/i18n.php:1513 msgid "Template tag" msgstr "Тег шаблону" #: ../includes/helpers.php:3623, ../includes/i18n.php:1502 msgid "Template bundle" msgstr "Пакет шаблонів" #: ../includes/helpers.php:3916, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:947 msgid "Activate your account" msgstr "Активуйте свій обліковий запис" #: ../includes/helpers.php:3920, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:952 msgid "Please click the link below to activate your account" msgstr "" "Будь ласка, натисніть на посилання нижче, щоб активувати свій обліковий запис" #: ../includes/i18n.php:10 msgid "Open accordion" msgstr "Відкрити акордеон" #: ../includes/i18n.php:11, ../includes/elements/nav-menu.php:1386, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1876 msgid "Open mobile menu" msgstr "Відкрити мобільне меню" #: ../includes/i18n.php:12 msgid "Close mobile menu" msgstr "Закрити мобільне меню" #: ../includes/i18n.php:13, ../includes/elements/form.php:222, #: ../includes/elements/form.php:240, ../includes/elements/form.php:3465 msgid "Show password" msgstr "Показати пароль" #: ../includes/i18n.php:14, ../includes/elements/form.php:231, #: ../includes/elements/form.php:255 msgid "Hide password" msgstr "Приховати пароль" #: ../includes/i18n.php:15 msgid "Previous slide" msgstr "Попередній слайд" #: ../includes/i18n.php:16 msgid "Next slide" msgstr "Наступний слайд" #: ../includes/i18n.php:17 msgid "Go to first slide" msgstr "Перейти до першого слайду" #: ../includes/i18n.php:18 msgid "Go to last slide" msgstr "Перейти до останнього слайду" #. translators: %s: slide number #: ../includes/i18n.php:20 msgid "Go to slide %s" msgstr "Перейти до слайду %s" #: ../includes/i18n.php:21 msgid "Start autoplay" msgstr "Розпочати автовідтворення" #: ../includes/i18n.php:22 msgid "Pause autoplay" msgstr "Призупинити автовідтворення" #: ../includes/i18n.php:24 msgid "carousel" msgstr "карусель" #: ../includes/i18n.php:25 msgid "Select a slide to show" msgstr "Виберіть слайд для показу" #: ../includes/i18n.php:26 msgid "slide" msgstr "слайд" #. translators: %1$s: current slide number, %2$s: total slides #: ../includes/i18n.php:28 msgid "%1$s of %2$s" msgstr "%1$s з %2$s" #. translators: {{index}}: current slide number, {{slidesLength}}: total slides #: ../includes/i18n.php:32 msgid "{{index}} / {{slidesLength}}" msgstr "{{index}} / {{slidesLength}}" #: ../includes/i18n.php:34, ../includes/elements/map.php:329, #: ../includes/elements/map.php:821 msgid "No locations found" msgstr "Локації не знайдено" #: ../includes/i18n.php:35 msgid "Location title" msgstr "Назва локації" #: ../includes/i18n.php:36 msgid "Location subtitle" msgstr "Підзаголовок локації" #: ../includes/i18n.php:37 msgid "Location content" msgstr "Вміст локації" #: ../includes/i18n.php:43, ../includes/i18n.php:386 msgid "Add images" msgstr "Додати зображення" #: ../includes/i18n.php:44, ../includes/i18n.php:45 msgid "Add meta query" msgstr "Додати мета-запит" #: ../includes/i18n.php:46 msgid "Add taxonomy query" msgstr "Додати запит таксономії" #: ../includes/i18n.php:47 msgid "Ajax loader" msgstr "Ajax-завантажувач" #: ../includes/i18n.php:48 msgid "Ajax loader animation" msgstr "Анімація Ajax-завантажувача" #: ../includes/i18n.php:49 msgid "Ajax loader desc" msgstr "Опис Ajax-завантажувача" #: ../includes/i18n.php:50 msgid "Ajax loader selector" msgstr "Селектор Ajax-завантажувача" #: ../includes/i18n.php:51, ../includes/i18n.php:404, #: ../includes/interactions.php:478, ../includes/interactions.php:480 msgid "And" msgstr "І" #: ../includes/i18n.php:52, ../includes/i18n.php:406, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:195, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:710, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:746 msgid "Any" msgstr "Будь-який" #: ../includes/i18n.php:53, ../includes/i18n.php:415, #: ../includes/setup.php:1075, ../includes/elements/filter-base.php:1637, #: ../includes/elements/filter-base.php:1640, #: ../includes/elements/filter-base.php:1728, #: ../includes/elements/filter-base.php:1731, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:54, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:47 msgid "Ascending" msgstr "За зростанням" #: ../includes/i18n.php:57 msgid "Block not available" msgstr "Блок недоступний" #: ../includes/i18n.php:58 msgid "This page is built with %s." msgstr "Ця сторінка створена за допомогою %s." #: ../includes/i18n.php:59 msgid "%s component block" msgstr "Компонентний блок %s" #: ../includes/i18n.php:60 msgid "%s components" msgstr "Компоненти %s" #: ../includes/i18n.php:61 msgid "Built in icon sets" msgstr "Вбудовані набори іконок" #: ../includes/i18n.php:62 msgid "Capability" msgstr "Можливість" #: ../includes/i18n.php:63, ../includes/i18n.php:1018, #: ../includes/interactions.php:229, ../includes/interactions.php:442, #: ../includes/popups.php:103, ../includes/elements/offcanvas.php:58, #: ../includes/elements/search.php:64 msgid "Key" msgstr "Ключ" #: ../includes/i18n.php:64, ../includes/i18n.php:237, #: ../includes/i18n.php:1121, ../includes/admin/admin-screen-elements.php:57, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1318, #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:99, #: ../includes/elements/base.php:1502, #: ../includes/elements/filter-base.php:1262, #: ../includes/elements/form.php:364, ../includes/elements/form.php:766, #: ../includes/elements/form.php:1350, ../includes/elements/map-leaflet.php:51, #: ../includes/elements/post-author.php:21, #: ../includes/elements/post-comments.php:385, #: ../includes/elements/post-comments.php:390, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:46, #: ../includes/elements/testimonials.php:70, #: ../includes/elements/testimonials.php:292, #: ../includes/settings/settings-template.php:549, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:30, #: ../includes/theme-styles/controls/element-testimonials.php:67, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:46, #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:78, #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:81 msgid "Name" msgstr "Ім'я" #: ../includes/i18n.php:65 msgid "Name already exists" msgstr "Назва вже існує" #: ../includes/i18n.php:66 msgid "Name is required" msgstr "Ім'я обов'язкове" #: ../includes/i18n.php:67 msgid "Name is reserved" msgstr "Назва зарезервована" #: ../includes/i18n.php:68 msgid "Cart cross sells" msgstr "Перехресні продажі кошика" #: ../includes/i18n.php:69, ../includes/i18n.php:503 msgid "Change image" msgstr "Змінити зображення" #: ../includes/i18n.php:71 msgid "Childless terms only" msgstr "Лише терміни без дочірніх" #: ../includes/i18n.php:72, ../includes/i18n.php:508 msgid "Child of" msgstr "Дочірній елемент" #: ../includes/i18n.php:73, ../includes/i18n.php:524 msgid "Clause name" msgstr "Назва умови" #: ../includes/i18n.php:74 msgid "Clause name description" msgstr "Назва пункту опис" #: ../includes/i18n.php:75 msgid "Clean up all orphaned elements" msgstr "Очистити всі осиротілі елементи" #: ../includes/i18n.php:76, ../includes/i18n.php:529, #: ../includes/elements/filter-search.php:84, #: ../includes/elements/filter-search.php:183 msgid "Clear" msgstr "Очистити" #: ../includes/i18n.php:77 msgid "Clear all" msgstr "Очистити все" #: ../includes/i18n.php:78, ../includes/i18n.php:530 msgid "Clear gallery" msgstr "Очистити галерею" #: ../includes/i18n.php:80, ../includes/i18n.php:539, #: ../includes/popups.php:224, ../includes/elements/base.php:3720, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:213, #: ../includes/elements/divider.php:106, ../includes/elements/dropdown.php:218, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:134, #: ../includes/elements/filter-range.php:284, #: ../includes/elements/filter-range.php:297, #: ../includes/elements/heading.php:207, ../includes/elements/icon-box.php:200, #: ../includes/elements/icon.php:27, ../includes/elements/list.php:432, #: ../includes/elements/list.php:642, ../includes/elements/nav-menu.php:516, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1421, #: ../includes/elements/post-sharing.php:83, #: ../includes/elements/slider-nested.php:496, #: ../includes/elements/slider-nested.php:620, #: ../includes/elements/slider-nested.php:924, #: ../includes/elements/slider-nested.php:992, #: ../includes/elements/social-icons.php:48, #: ../includes/elements/social-icons.php:92, #: ../includes/elements/social-icons.php:158, #: ../includes/elements/text-link.php:103, ../includes/elements/toggle.php:27, #: ../includes/elements/toggle.php:160, ../includes/elements/video.php:204, #: ../includes/settings/settings-page.php:395, #: ../includes/settings/settings-page.php:473, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:99, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:269, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:384, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:553, #: ../includes/theme-styles/controls/element-divider.php:18, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:117, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:338, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:285, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:370, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:265 msgid "Color" msgstr "Колір" #: ../includes/i18n.php:81 msgid "Comment count" msgstr "Кількість коментарів" #: ../includes/i18n.php:82, ../includes/i18n.php:557, #: ../includes/interactions.php:448, ../includes/elements/filter-base.php:1500 msgid "Compare" msgstr "Порівняти" #: ../includes/i18n.php:83, ../includes/i18n.php:558 msgid "Component" msgstr "Компонент" #: ../includes/i18n.php:84 msgid "Component configured but preview unavailable" msgstr "Компонент налаштовано, але попередній перегляд недоступний" #. translators: %s: "Bricks" (theme name) #: ../includes/i18n.php:87 msgid "" "This %s component is not enabled for use in the block editor. Ask your site " "administrator to enable this component for use in the block editor." msgstr "" "Цей компонент %s не увімкнено для використання в редакторі блоків. Попросіть " "адміністратора сайту увімкнути цей компонент для використання в редакторі " "блоків." #: ../includes/i18n.php:90 msgid "Component preview error" msgstr "Помилка попереднього перегляду компонента" #: ../includes/i18n.php:91 msgid "Component preview unavailable" msgstr "Попередній перегляд компонента недоступний" #: ../includes/i18n.php:93 msgid "" "Are you sure you want to remove all orphaned elements from your site? This " "action cannot be undone. Please perform a backup of your site before you " "proceed." msgstr "" "Ви впевнені, що хочете видалити всі осиротілі елементи з вашого сайту? Цю " "дію не можна скасувати. Будь ласка, зробіть резервну копію вашого сайту " "перед тим, як продовжити." #: ../includes/i18n.php:94 msgid "You are about to delete this capability. Do you wish to proceed?" msgstr "Ви збираєтесь видалити цю можливість. Бажаєте продовжити?" #: ../includes/i18n.php:95 msgid "" "You are about to delete all template screenshots. Not your featured images, " "though. Do you wish to proceed?" msgstr "" "Ви збираєтесь видалити всі знімки екрану шаблонів. Але не ваші головні " "зображення. Бажаєте продовжити?" #: ../includes/i18n.php:96 msgid "" "You are about to delete all form submissions (including the database table). " "Do you wish to proceed?" msgstr "" "Ви збираєтесь видалити всі відправлені форми (включаючи таблицю бази даних). " "Бажаєте продовжити?" #: ../includes/i18n.php:97 msgid "You are about to fix the element database. Do you wish to proceed?" msgstr "Ви збираєтесь виправити базу даних елементів. Бажаєте продовжити?" #: ../includes/i18n.php:98 msgid "" "You are about to regenerate code signatures for all executable code on your " "website. Please ensure you have a recent backup before continuing. Do you " "wish to proceed?" msgstr "" "Ви збираєтесь перегенерувати підписи коду для всього виконуваного коду на " "вашому веб-сайті. Будь ласка, переконайтеся, що у вас є свіжа резервна копія " "перед продовженням. Бажаєте продовжити?" #: ../includes/i18n.php:99 msgid "" "You are about to regenerate indexes for all query filters. Do you wish to " "proceed?" msgstr "" "Ви збираєтесь перегенерувати індекси для всіх фільтрів запитів. Бажаєте " "продовжити?" #: ../includes/i18n.php:100 msgid "You are about to remove all index jobs. Do you wish to proceed?" msgstr "Ви збираєтесь видалити всі завдання індексації. Бажаєте продовжити?" #: ../includes/i18n.php:101 msgid "" "You are about to delete all form submissions of form ID %s. Do you wish to " "proceed?" msgstr "" "Ви збираєтесь видалити всі відправлені форми з ID форми %s. Бажаєте " "продовжити?" #: ../includes/i18n.php:102 msgid "You are about to delete all form submissions. Do you wish to proceed?" msgstr "Ви збираєтесь видалити всі відправлені форми. Бажаєте продовжити?" #: ../includes/i18n.php:103 msgid "" "You are about to reset all Bricks global settings. Do you wish to proceed?" msgstr "" "Ви збираєтесь скинути всі глобальні налаштування Bricks. Бажаєте продовжити?" #: ../includes/i18n.php:104 msgid "You are about to trigger Index Job. Do you wish to proceed?" msgstr "Ви збираєтесь запустити Завдання Індексації. Бажаєте продовжити?" #: ../includes/i18n.php:105, ../includes/i18n.php:585, #: ../includes/elements/video.php:90, ../includes/elements/video.php:386 msgid "Controls" msgstr "Елементи керування" #: ../includes/i18n.php:106, ../includes/interactions.php:210 msgid "Count" msgstr "Кількість" #: ../includes/i18n.php:107 msgid "Cross sells" msgstr "Перехресні продажі" #: ../includes/i18n.php:108, ../includes/i18n.php:595 msgid "Current post author" msgstr "Автор поточної публікації" #: ../includes/i18n.php:109, ../includes/i18n.php:596 msgid "Current post term" msgstr "Термін поточної публікації" #: ../includes/i18n.php:110 msgid "Custom capabilities" msgstr "Користувацькі можливості" #: ../includes/i18n.php:111 msgid "" "Once done editing, click the \"Save Settings\" button at the bottom below to " "persist your changes." msgstr "" "Після завершення редагування натисніть кнопку „Зберегти налаштування“ внизу, " "щоб зберегти ваші зміни." #: ../includes/i18n.php:112, ../includes/i18n.php:617 msgid "Custom icon sets" msgstr "Користувацькі набори іконок" #: ../includes/i18n.php:113, ../includes/i18n.php:621, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1474, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1505, #: ../includes/elements/image-gallery.php:168 msgid "Custom URL" msgstr "Власна URL-адреса" #: ../includes/i18n.php:118 msgid "Default capabilities" msgstr "Стандартні можливості" #: ../includes/i18n.php:119 msgid "Default query" msgstr "Запит за замовчуванням" #: ../includes/i18n.php:120, ../includes/i18n.php:634, #: ../includes/interactions.php:327 msgid "Delay" msgstr "Затримка" #: ../includes/i18n.php:122, ../includes/i18n.php:641 msgid "Delete selected" msgstr "Видалити вибрані" #: ../includes/i18n.php:123, ../includes/i18n.php:643, #: ../includes/setup.php:1076, ../includes/elements/filter-base.php:1638, #: ../includes/elements/filter-base.php:1729, #: ../includes/elements/related-posts.php:130, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:48, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:51, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:84, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:113 msgid "Descending" msgstr "За спаданням" #: ../includes/i18n.php:124, ../includes/i18n.php:644, #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:79, #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:101, #: ../includes/elements/list.php:37, ../includes/elements/list.php:73, #: ../includes/settings/settings-page.php:327, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:267, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:120, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:163, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:110, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:211 msgid "Description" msgstr "Опис" #: ../includes/i18n.php:125 msgid "Description lightbox video" msgstr "Відео у лайтбоксі опису" #: ../includes/i18n.php:126, ../includes/i18n.php:651, #: ../includes/interactions.php:115, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1561, #: ../includes/elements/base.php:3177, ../includes/elements/list.php:576, #: ../includes/elements/related-posts.php:299, #: ../includes/elements/video.php:394, ../includes/elements/video.php:405, #: ../includes/elements/video.php:416, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:289, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-login.php:54, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-login.php:74, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-lost-password.php:33, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-reset-password.php:33, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:208, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:196, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:216 msgid "Disable" msgstr "Вимкнути" #: ../includes/i18n.php:127, ../includes/i18n.php:657, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:132 msgid "Disable query merge" msgstr "Вимкнути об'єднання запитів" #: ../includes/i18n.php:128, ../includes/i18n.php:655 msgid "Disable URL parameter filter" msgstr "Вимкнути фільтр параметрів URL" #: ../includes/i18n.php:129, ../includes/i18n.php:656 msgid "" "No URL parameters are generated or read, even if filter elements are present." msgstr "" "URL-параметри не генеруються і не зчитуються, навіть якщо присутні елементи " "фільтра." #: ../includes/i18n.php:130, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:319 msgid "Display name" msgstr "Відображуване ім'я" #: ../includes/i18n.php:131, ../includes/setup.php:1317 msgid "Dual ring" msgstr "Подвійне кільце" #: ../includes/i18n.php:134 msgid "Enter dynamic data tag or custom value" msgstr "Введіть тег динамічних даних або власне значення" #: ../includes/i18n.php:135, ../includes/i18n.php:678 msgid "Dynamic data tag" msgstr "Тег динамічних даних" #: ../includes/i18n.php:137 msgid "Edit capability" msgstr "Редагувати можливість" #: ../includes/i18n.php:139, ../includes/setup.php:1315 msgid "Ellipsis" msgstr "Еліпсис" #: ../includes/i18n.php:140, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:897, #: ../includes/elements/form.php:87, ../includes/elements/form.php:180, #: ../includes/elements/form.php:772, ../includes/elements/form.php:1588, #: ../includes/elements/form.php:1663, ../includes/elements/form.php:1759, #: ../includes/elements/form.php:2046, ../includes/elements/form.php:2220, #: ../includes/elements/post-comments.php:386, #: ../includes/elements/post-comments.php:390, #: ../includes/elements/post-comments.php:741, #: ../includes/elements/post-comments.php:738, #: ../includes/elements/post-sharing.php:55, #: ../includes/elements/post-sharing.php:321, #: ../includes/integrations/form/init.php:966, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:309 msgid "Email" msgstr "Email" #: ../includes/i18n.php:141 msgid "Enable all" msgstr "Увімкнути все" #: ../includes/i18n.php:143 msgid "Enable live search" msgstr "Увімкнути живий пошук" #: ../includes/i18n.php:144 msgid "Enter a dynamic data tag for ACF Icon Picker or MetaBox Icon fields" msgstr "" "Введіть тег динамічних даних для полів ACF Icon Picker або MetaBox Icon" #: ../includes/i18n.php:145 msgid "Enter SVG URL" msgstr "Введіть URL-адресу SVG" #: ../includes/i18n.php:146 msgid "Enter URL of media file" msgstr "Введіть URL-адресу медіафайлу" #: ../includes/i18n.php:147, ../includes/i18n.php:695, #: ../includes/elements/filter-radio.php:21, #: ../includes/elements/filter-select.php:20 msgid "Equal" msgstr "Рівне" #: ../includes/i18n.php:149 msgid "Error: Could not load class" msgstr "Помилка: Не вдалося завантажити клас" #: ../includes/i18n.php:150 msgid "Error: Could not load gallery" msgstr "Помилка: Не вдалося завантажити галерею" #: ../includes/i18n.php:151 msgid "Error: Could not load image" msgstr "Помилка: Не вдалося завантажити зображення" #: ../includes/i18n.php:152 msgid "Error: Could not load link" msgstr "Помилка: Не вдалося завантажити посилання" #: ../includes/i18n.php:153 msgid "Error: Could not load query" msgstr "Помилка: Не вдалося завантажити запит" #: ../includes/i18n.php:154 msgid "Error: Could not load select" msgstr "Помилка: Не вдалося завантажити вибір" #: ../includes/i18n.php:155 msgid "Error: Could not load toggle control" msgstr "Помилка: Не вдалося завантажити елемент керування перемикачем" #: ../includes/i18n.php:156 msgid "An error occurred." msgstr "Сталася помилка." #: ../includes/i18n.php:157 msgid "An error occurred while cleaning up orphaned elements." msgstr "Сталася помилка під час очищення осиротілих елементів." #: ../includes/i18n.php:158 msgid "An error occurred while scanning for orphaned elements." msgstr "Сталася помилка під час сканування осиротілих елементів." #: ../includes/i18n.php:159 msgid "Error rendering component" msgstr "Помилка рендерингу компонента" #: ../includes/i18n.php:160, ../includes/i18n.php:747 msgid "Exclude current post" msgstr "Виключити поточний пост" #: ../includes/i18n.php:161 msgid "Exclude posts" msgstr "Виключити записи" #: ../includes/i18n.php:162 msgid "Exclude terms" msgstr "Виключити терміни" #: ../includes/i18n.php:163 msgid "EXISTS" msgstr "ІСНУЄ" #: ../includes/i18n.php:164, ../includes/elements/audio.php:24 msgid "External URL" msgstr "Зовнішнє URL" #: ../includes/i18n.php:165 msgid "Facebook" msgstr "Facebook" #: ../includes/i18n.php:167 msgid "Featured products only" msgstr "Лише рекомендовані товари" #: ../includes/i18n.php:168, ../includes/i18n.php:790, #: ../includes/elements/base.php:2747, ../includes/elements/countdown.php:109, #: ../includes/elements/countdown.php:185, #: ../includes/elements/filter-base.php:1190, #: ../includes/elements/filter-base.php:1210, #: ../includes/elements/filter-base.php:1227, #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:234, #: ../includes/elements/form.php:171, ../includes/elements/form.php:926, #: ../includes/elements/form.php:1588, ../includes/elements/form.php:1663, #: ../includes/elements/form.php:1674, ../includes/elements/form.php:1685, #: ../includes/elements/form.php:1719, ../includes/elements/form.php:1729, #: ../includes/elements/form.php:1739, ../includes/elements/form.php:1759, #: ../includes/elements/form.php:1769, ../includes/elements/form.php:1788, #: ../includes/elements/form.php:1799, ../includes/elements/form.php:1809, #: ../includes/elements/form.php:1868, ../includes/elements/form.php:1880, #: ../includes/elements/form.php:1971, ../includes/elements/form.php:1982, #: ../includes/elements/form.php:1993, ../includes/elements/form.php:2004, #: ../includes/elements/form.php:2037, ../includes/elements/form.php:2072, #: ../includes/elements/form.php:2076, ../includes/elements/form.php:2148, #: ../includes/elements/form.php:2158, ../includes/elements/form.php:2168, #: ../includes/elements/form.php:2178, ../includes/elements/form.php:2211, #: ../includes/elements/form.php:2246, ../includes/elements/form.php:2250, #: ../includes/elements/form.php:2518, #: ../includes/elements/post-comments.php:398, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:8, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:228, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-edit-account.php:17 msgid "Field" msgstr "Поле" #: ../includes/i18n.php:169, ../includes/i18n.php:797, #: ../includes/setup.php:1054, ../includes/elements/svg.php:134, #: ../includes/theme-styles/controls/element-svg.php:52 msgid "Fill" msgstr "Заповнення" #: ../includes/i18n.php:170 msgid "Filter by parent term" msgstr "Фільтрувати за батьківським терміном" #: ../includes/i18n.php:171 msgid "Filter by parent term ID" msgstr "Фільтрувати за ID батьківського терміну" #: ../includes/i18n.php:175, ../includes/elements/form.php:1363 msgid "Form data" msgstr "Дані форми" #: ../includes/i18n.php:176, ../includes/i18n.php:866 msgid "Full size" msgstr "Повний розмір" #: ../includes/i18n.php:177 msgid "Gallery layout" msgstr "Макет галереї" #: ../includes/i18n.php:178 msgid "Get the author of current post" msgstr "Отримати автора поточного запису" #: ../includes/i18n.php:179 msgid "Get current post author" msgstr "Отримати поточного автора запису" #: ../includes/i18n.php:180 msgid "Get terms that are children of specified term" msgstr "Отримати терміни, які є дочірніми для вказаного терміну" #: ../includes/i18n.php:181 msgid "Get terms from current" msgstr "Отримати терміни з поточного" #: ../includes/i18n.php:182 msgid "Get terms from current post" msgstr "Отримати терміни з поточного запису" #: ../includes/i18n.php:183 msgid "Do you want to unlink all nestable global elements?" msgstr "Бажаєте від'єднати всі вкладені глобальні елементи?" #: ../includes/i18n.php:184 msgid "Greater than" msgstr "Більше ніж" #: ../includes/i18n.php:185 msgid "Greater than or equal" msgstr "Більше або дорівнює" #: ../includes/i18n.php:186, ../includes/i18n.php:921, #: ../includes/popups.php:442, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1211, #: ../includes/elements/base.php:421, ../includes/elements/base.php:1240, #: ../includes/elements/base.php:3083, ../includes/elements/base.php:3266, #: ../includes/elements/base.php:3589, ../includes/elements/base.php:4704, #: ../includes/elements/base.php:4753, ../includes/elements/divider.php:20, #: ../includes/elements/facebook-page.php:30, #: ../includes/elements/filter-range.php:265, #: ../includes/elements/form.php:548, ../includes/elements/form.php:749, #: ../includes/elements/heading.php:141, ../includes/elements/icon-box.php:168, #: ../includes/elements/image.php:303, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:92, #: ../includes/elements/list.php:396, ../includes/elements/list.php:627, #: ../includes/elements/logo.php:41, ../includes/elements/map-leaflet.php:119, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:160, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:178, ../includes/elements/map.php:466, #: ../includes/elements/nav-menu.php:901, #: ../includes/elements/nav-nested.php:893, #: ../includes/elements/offcanvas.php:77, #: ../includes/elements/pagination.php:42, #: ../includes/elements/post-navigation.php:240, #: ../includes/elements/posts.php:582, #: ../includes/elements/progress-bar.php:68, #: ../includes/elements/related-posts.php:350, #: ../includes/elements/search.php:79, ../includes/elements/search.php:251, #: ../includes/elements/shortcode.php:37, #: ../includes/elements/slider-nested.php:161, #: ../includes/elements/slider-nested.php:440, #: ../includes/elements/slider-nested.php:882, #: ../includes/elements/slider-nested.php:964, ../includes/elements/svg.php:87, #: ../includes/elements/text-link.php:89, ../includes/elements/toggle.php:132, #: ../includes/settings/settings-page.php:368, #: ../includes/settings/settings-page.php:446, #: ../includes/theme-styles/controls/element-divider.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:61, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:326, #: ../includes/theme-styles/controls/element-progress-bar.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-svg.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:251, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:451, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:246, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:401, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:231, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:166, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:343 msgid "Height" msgstr "Висота" #. translators: Abbreviation for "Height" displayed in the builder toolbar #: ../includes/i18n.php:188 msgid "H" msgstr "" #: ../includes/i18n.php:189, ../includes/i18n.php:929, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:119 msgid "Hide out of stock" msgstr "Приховати товари, яких немає в наявності" #: ../includes/i18n.php:190 msgid "How long to keep" msgstr "Як довго зберігати" #: ../includes/i18n.php:193, ../includes/i18n.php:948 msgid "Icon source" msgstr "Джерело іконок" #: ../includes/i18n.php:195, ../includes/i18n.php:952 msgid "Ignore sticky posts" msgstr "Ігнорувати закріплені дописи" #: ../includes/i18n.php:196, ../includes/i18n.php:957, #: ../includes/elements/carousel.php:172, #: ../includes/elements/carousel.php:199, #: ../includes/elements/image-gallery.php:203, #: ../includes/elements/image.php:279, ../includes/elements/posts.php:352, #: ../includes/elements/related-posts.php:325, #: ../includes/elements/testimonials.php:183, #: ../includes/elements/video.php:257, #: ../includes/theme-styles/controls/element-testimonials.php:26, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:56, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:64, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:72 msgid "Image size" msgstr "Розмір зображення" #: ../includes/i18n.php:198, ../includes/i18n.php:980 msgid "Include children" msgstr "Включити дочірні елементи" #: ../includes/i18n.php:199 msgid "Include posts" msgstr "Включити записи" #: ../includes/i18n.php:200 msgid "Include terms" msgstr "Включити терміни" #: ../includes/i18n.php:201, ../includes/i18n.php:985 msgid "Infinite scroll" msgstr "Нескінченна прокрутка" #: ../includes/i18n.php:202 msgid "Info lightbox" msgstr "Інформаційний лайтбокс" #: ../includes/i18n.php:203, ../includes/i18n.php:1006 msgid "Internal post/page" msgstr "Внутрішній допис/сторінка" #: ../includes/i18n.php:205 msgid "Is archive main query" msgstr "Це головний запит архіву" #: ../includes/i18n.php:206, ../includes/i18n.php:1023, #: ../includes/i18n.php:1024, ../includes/setup.php:998 msgid "Large" msgstr "Великий" #: ../includes/i18n.php:207 msgid "Lesser or equal" msgstr "Менше або дорівнює" #: ../includes/i18n.php:208 msgid "Lesser" msgstr "Менше" #: ../includes/i18n.php:209 msgid "Lightbox Animation" msgstr "Анімація лайтбоксу" #: ../includes/i18n.php:210 msgid "Lightbox id" msgstr "ID лайтбоксу" #: ../includes/i18n.php:211 msgid "Unique lightbox identifier" msgstr "Унікальний ідентифікатор лайтбоксу" #: ../includes/i18n.php:212, ../includes/i18n.php:1034 msgid "Lightbox Image" msgstr "Зображення лайтбоксу" #: ../includes/i18n.php:213, ../includes/i18n.php:1035 msgid "Lightbox Video" msgstr "Відео лайтбоксу" #: ../includes/i18n.php:215 msgid "Link attributes" msgstr "Атрибути посилання" #: ../includes/i18n.php:216 msgid "Link configured" msgstr "Посилання налаштовано" #: ../includes/i18n.php:217, ../includes/elements/button.php:72 msgid "Link type" msgstr "Тип посилання" #: ../includes/i18n.php:218, ../includes/i18n.php:1044 msgid "Live search" msgstr "Живий пошук" #: ../includes/i18n.php:219 msgid "Live search info" msgstr "Інформація про живий пошук" #: ../includes/i18n.php:220, ../includes/i18n.php:1047 msgid "Live search wrapper selector" msgstr "Селектор обгортки живого пошуку" #: ../includes/i18n.php:221, ../includes/i18n.php:1048 msgid "" "Element ID that holds the live search results. Only visible when the live " "search is performed." msgstr "" "ID елемента, що містить результати живого пошуку. Видимий лише при виконанні " "живого пошуку." #: ../includes/i18n.php:222, ../includes/elements/image-gallery.php:305, #: ../includes/elements/image.php:212, ../includes/elements/logo.php:82, #: ../includes/elements/map.php:510 msgid "Loading" msgstr "Завантаження" #: ../includes/i18n.php:223 msgid "Loading component preview" msgstr "Завантаження попереднього перегляду компонента" #: ../includes/i18n.php:225, ../includes/i18n.php:1080, #: ../includes/elements/carousel.php:80, ../includes/elements/carousel.php:84, #: ../includes/elements/video.php:45, ../includes/elements/video.php:309 msgid "Media" msgstr "Медіа" #: ../includes/i18n.php:226 msgid "Media URL" msgstr "URL медіа" #: ../includes/i18n.php:228, ../includes/i18n.php:1086, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:34 msgid "Menu order" msgstr "Порядок меню" #: ../includes/i18n.php:229, ../includes/i18n.php:1081, #: ../includes/elements/filter-base.php:1275, #: ../includes/elements/filter-base.php:1480, #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:246, #: ../includes/elements/form.php:2028, ../includes/elements/form.php:2203 msgid "Meta key" msgstr "Мета-ключ" #: ../includes/i18n.php:230, ../includes/i18n.php:1085 msgid "Meta query" msgstr "Мета-запит" #: ../includes/i18n.php:231, ../includes/i18n.php:1083, #: ../includes/elements/form.php:2033, ../includes/elements/form.php:2207 msgid "Meta value" msgstr "Мета-значення" #: ../includes/i18n.php:232 msgid "Meta value num" msgstr "Числове значення мета" #: ../includes/i18n.php:233, ../includes/i18n.php:1088 msgid "Mime type" msgstr "MIME-тип" #: ../includes/i18n.php:234, ../includes/i18n.php:1089 msgid "Filter media by mime type" msgstr "Фільтрувати медіа за MIME-типом" #: ../includes/i18n.php:235 msgid "Please enter at least 2 characters" msgstr "Будь ласка, введіть щонайменше 2 символи" #: ../includes/i18n.php:238 msgid "New capability" msgstr "Нова можливість" #: ../includes/i18n.php:239, ../includes/i18n.php:1127 msgid "New tab" msgstr "Нова вкладка" #: ../includes/i18n.php:240, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:314 msgid "Nicename" msgstr "Нікнейм" #: ../includes/i18n.php:241, ../includes/i18n.php:1149, #: ../includes/interactions.php:252, ../includes/popups.php:104, #: ../includes/popups.php:218, ../includes/setup.php:1015, #: ../includes/setup.php:1056, ../includes/setup.php:1307, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3026, #: ../includes/elements/alert.php:34, ../includes/elements/audio.php:119, #: ../includes/elements/base.php:1551, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:189, ../includes/elements/code.php:151, #: ../includes/elements/facebook-page.php:59, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:76, #: ../includes/elements/filter-base.php:1316, #: ../includes/elements/filter-base.php:1337, #: ../includes/elements/filter-base.php:1794, #: ../includes/elements/filter-submit.php:115, #: ../includes/elements/form.php:564, ../includes/elements/form.php:1198, #: ../includes/elements/form.php:2223, ../includes/elements/heading.php:76, #: ../includes/elements/heading.php:86, ../includes/elements/heading.php:106, #: ../includes/elements/heading.php:110, #: ../includes/elements/image-gallery.php:171, #: ../includes/elements/image.php:268, ../includes/elements/offcanvas.php:59, #: ../includes/elements/pie-chart.php:78, #: ../includes/elements/post-author.php:216, #: ../includes/elements/post-comments.php:460, #: ../includes/elements/post-comments.php:503, #: ../includes/elements/post-navigation.php:88, #: ../includes/elements/post-title.php:47, #: ../includes/elements/post-title.php:55, ../includes/elements/posts.php:323, #: ../includes/elements/posts.php:378, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:464, #: ../includes/elements/tabs.php:99, ../includes/elements/text.php:47, #: ../includes/elements/text.php:56, ../includes/elements/toggle.php:56, #: ../includes/elements/video.php:235, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:98, #: ../includes/theme-styles/controls/element-code.php:14, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:39, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:75, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:79 msgid "None" msgstr "Немає" #: ../includes/i18n.php:242, ../includes/i18n.php:1435 msgid "No options found" msgstr "Варіанти не знайдено" #. translators: %d: Number of orphaned elements found in this specific post #: ../includes/i18n.php:245 msgid "No results found" msgstr "Результатів не знайдено" #: ../includes/i18n.php:247 msgid "Not equal" msgstr "Не дорівнює" #: ../includes/i18n.php:249 msgid "Nothing found" msgstr "Нічого не знайдено" #: ../includes/i18n.php:252, ../includes/i18n.php:1181, #: ../includes/elements/form.php:185, #: ../includes/elements/slider-nested.php:234 msgid "Number" msgstr "Число" #: ../includes/i18n.php:253 msgid "Number of users to retrieve" msgstr "Кількість користувачів для отримання" #: ../includes/i18n.php:254 msgid "NUMERIC" msgstr "ЧИСЛОВИЙ" #: ../includes/i18n.php:255, ../includes/elements/slider-nested.php:125 msgid "Off" msgstr "Вимкнено" #: ../includes/i18n.php:256, ../includes/i18n.php:1185, #: ../includes/interactions.php:321, ../includes/elements/offcanvas.php:48 msgid "Offset" msgstr "Зміщення" #: ../includes/i18n.php:257 msgid "On" msgstr "Увімкнено" #: ../includes/i18n.php:258 msgid "Only return terms" msgstr "Повертати лише терміни" #: ../includes/i18n.php:259 msgid "On sale products only" msgstr "Лише товари зі знижкою" #: ../includes/i18n.php:260, ../includes/i18n.php:1189, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1515, #: ../includes/elements/filter-submit.php:65, #: ../includes/elements/image.php:348, #: ../includes/elements/post-sharing.php:135 msgid "Open in new tab" msgstr "Відкрити в новій вкладці" #: ../includes/i18n.php:261, ../includes/i18n.php:1195, #: ../includes/elements/base.php:581, ../includes/elements/container.php:468, #: ../includes/elements/filter-base.php:1287, #: ../includes/elements/filter-base.php:1634, #: ../includes/elements/filter-base.php:1726, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:50, #: ../includes/elements/related-posts.php:126, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:44, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:80, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:109 msgid "Order" msgstr "Порядок" #: ../includes/i18n.php:262, ../includes/i18n.php:1196, #: ../includes/elements/filter-base.php:1259, #: ../includes/elements/filter-base.php:1618, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:42, #: ../includes/elements/related-posts.php:135, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:24, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:71, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:100, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-orderby.php:18, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:158 msgid "Order by" msgstr "Сортувати за" #: ../includes/i18n.php:263 msgid "%d orphaned elements found" msgstr "Знайдено %d осиротілих елементів" #. translators: %1$d: Number of orphaned elements found, %2$d: Number of posts affected #: ../includes/i18n.php:265 msgid "" "%1$d orphaned elements found across %2$d posts. Click \"Clean up all " "orphaned elements\" to remove all orphaned elements from your site. Please " "backup your site before you proceed." msgstr "" "Знайдено %1$d осиротілих елементів у %2$d дописах. Натисніть „Очистити всі " "осиротілі елементи“, щоб видалити всі осиротілі елементи з вашого сайту. " "Будь ласка, зробіть резервну копію вашого сайту перед тим, як продовжити." #: ../includes/i18n.php:266, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1000 msgid "Orphaned elements review" msgstr "Перегляд осиротілих елементів" #: ../includes/i18n.php:267, ../includes/i18n.php:1215 msgid "Parent" msgstr "Батьківський" #: ../includes/i18n.php:268 msgid "Parent term" msgstr "Батьківський термін" #: ../includes/i18n.php:269 msgid "Parent term ID" msgstr "ID батьківського терміну" #: ../includes/i18n.php:271 msgid "Post count" msgstr "Кількість записів" #: ../includes/i18n.php:273, ../includes/i18n.php:1216 msgid "Post parent ID" msgstr "ID батьківського запису" #: ../includes/i18n.php:274, ../includes/i18n.php:1252 msgid "Posts per page" msgstr "Постів на сторінку" #: ../includes/i18n.php:276, ../includes/i18n.php:1267 msgid "Properties" msgstr "Властивості" #: ../includes/i18n.php:277 msgid "Query configured" msgstr "Запит налаштовано" #: ../includes/i18n.php:278, ../includes/i18n.php:1302, #: ../includes/interactions.php:72, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:541 msgid "Query filters" msgstr "Фільтри запитів" #: ../includes/i18n.php:279, ../includes/i18n.php:1309, #: ../includes/i18n.php:1311 msgid "Query settings" msgstr "Налаштування запиту" #: ../includes/i18n.php:280 msgid "Query type" msgstr "Тип запиту" #: ../includes/i18n.php:281, ../includes/i18n.php:1315, #: ../includes/elements/related-posts.php:139, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:31, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:75, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:104 msgid "Random" msgstr "Випадковий" #: ../includes/i18n.php:282 msgid "Random seed ttl" msgstr "TTL випадкового насіння" #: ../includes/i18n.php:283 msgid "How long to keep the same random order (in seconds)" msgstr "Як довго зберігати однаковий випадковий порядок (у секундах)" #: ../includes/i18n.php:284 msgid "Registered" msgstr "Зареєстровано" #: ../includes/i18n.php:285, ../includes/i18n.php:1320, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:12 msgid "Related products" msgstr "Пов'язані товари" #: ../includes/i18n.php:286, ../includes/i18n.php:1339, #: ../includes/interactions.php:473 msgid "Relation" msgstr "Відношення" #: ../includes/i18n.php:288, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:175, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:333, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:434 msgid "Remove image" msgstr "Видалити зображення" #: ../includes/i18n.php:289 msgid "Do not close this window, the process is running in the background." msgstr "Не закривайте це вікно, процес виконується у фоновому режимі." #: ../includes/i18n.php:290 msgid "Replace image" msgstr "Замінити зображення" #: ../includes/i18n.php:291, ../includes/i18n.php:1362, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:203, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2394 msgid "Results" msgstr "Результати" #: ../includes/i18n.php:292, ../includes/setup.php:1316 msgid "Ring" msgstr "Кільце" #: ../includes/i18n.php:293, ../includes/setup.php:1320 msgid "Ripple" msgstr "Хвиля" #: ../includes/i18n.php:294, ../includes/setup.php:1319 msgid "Roller" msgstr "Ролик" #: ../includes/i18n.php:295 msgid "Save changes" msgstr "Зберегти зміни" #: ../includes/i18n.php:296 msgid "Make sure to save settings after closing this modal to apply changes" msgstr "" "Не забудьте зберегти налаштування після закриття цього вікна, щоб " "застосувати зміни" #: ../includes/i18n.php:297, ../includes/i18n.php:1389, #: ../includes/popups.php:234, ../includes/elements/base.php:1097, #: ../includes/elements/base.php:1103, ../includes/elements/toggle.php:118 msgid "Scale" msgstr "Масштаб" #: ../includes/i18n.php:298 msgid "Error loading results" msgstr "Помилка завантаження результатів" #: ../includes/i18n.php:299 msgid "Search for" msgstr "Шукати" #: ../includes/i18n.php:300 msgid "Searching" msgstr "Пошук" #: ../includes/i18n.php:301 msgid "Add / Search for" msgstr "Додати / шукати" #: ../includes/i18n.php:302, ../includes/i18n.php:1434 msgid "Search options" msgstr "Параметри пошуку" #: ../includes/i18n.php:303 msgid "Search posts/pages" msgstr "Шукати дописи/сторінки" #: ../includes/i18n.php:304 msgid "Search for posts, pages, or custom post types" msgstr "Шукати записи, сторінки або користувацькі типи записів" #: ../includes/i18n.php:305 msgid "Search posts" msgstr "Шукати записи" #: ../includes/i18n.php:306 msgid "Add / Search for templates" msgstr "Додати / Шукати шаблони" #: ../includes/i18n.php:308, ../includes/i18n.php:1420 msgid "Select an icon library" msgstr "Виберіть бібліотеку іконок" #: ../includes/i18n.php:309, ../includes/i18n.php:1430 msgid "Select class" msgstr "Вибрати клас" #: ../includes/i18n.php:310, ../includes/i18n.php:1431 msgid "Select classes" msgstr "Вибрати класи" #: ../includes/i18n.php:311, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:116 msgid "Select color" msgstr "Вибрати колір" #: ../includes/i18n.php:312, ../includes/i18n.php:1416 msgid "Select icon" msgstr "Обрати іконку" #: ../includes/i18n.php:313, ../includes/i18n.php:1419 msgid "Select icon library" msgstr "Вибрати бібліотеку іконок" #: ../includes/i18n.php:314, ../includes/i18n.php:1418 msgid "Select icon set" msgstr "Обрати набір іконок" #: ../includes/i18n.php:315, ../includes/i18n.php:1417, #: ../includes/elements/form.php:3321 msgid "Select image" msgstr "Обрати зображення" #: ../includes/i18n.php:316, ../includes/elements/form.php:3260 msgid "Select images" msgstr "Вибрати зображення" #: ../includes/i18n.php:317 msgid "Select items" msgstr "Вибрати елементи" #: ../includes/i18n.php:318, ../includes/i18n.php:1234, #: ../includes/elements/container.php:93 msgid "Select link type" msgstr "Вибрати тип посилання" #: ../includes/i18n.php:319 msgid "Select multiple images" msgstr "Вибрати кілька зображень" #: ../includes/i18n.php:321 msgid "Select post" msgstr "Вибрати запис" #: ../includes/i18n.php:322 msgid "Select posts/pages" msgstr "Вибрати дописи/сторінки" #: ../includes/i18n.php:323, ../includes/i18n.php:1423 msgid "Select taxonomies" msgstr "Обрати таксономії" #: ../includes/i18n.php:324 msgid "Select taxonomy" msgstr "Вибрати таксономію" #: ../includes/i18n.php:325, ../includes/i18n.php:1424, #: ../includes/interactions.php:337, ../includes/interactions.php:349, #: ../includes/elements/map-connector.php:62, ../includes/elements/map.php:266, #: ../includes/elements/template.php:22, ../includes/utilities/mega-menu.php:44 msgid "Select template" msgstr "Обрати шаблон" #: ../includes/i18n.php:326 msgid "Select templates" msgstr "Вибрати шаблони" #: ../includes/i18n.php:327, ../includes/i18n.php:1429, #: ../includes/settings/settings-template.php:752 msgid "Select term" msgstr "Обрати термін" #: ../includes/i18n.php:328 msgid "Server-side render not available" msgstr "Рендеринг на стороні сервера недоступний" #: ../includes/i18n.php:329 msgid "Show cart cross-sells" msgstr "Показати перехресні продажі кошика" #: ../includes/i18n.php:330 msgid "Show cross-sell products" msgstr "Показати товари перехресних продажів" #: ../includes/i18n.php:331, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:214 msgid "Show empty terms" msgstr "Показати порожні терміни" #: ../includes/i18n.php:332 msgid "Show only featured" msgstr "Показувати лише рекомендовані" #: ../includes/i18n.php:333 msgid "Show products related" msgstr "Показати пов'язані товари" #: ../includes/i18n.php:334 msgid "Show up-sell products" msgstr "Показати товари для допродажу" #: ../includes/i18n.php:336, #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:79 msgid "Slug" msgstr "Слаг" #: ../includes/i18n.php:337, ../includes/i18n.php:1471, #: ../includes/elements/audio.php:19, #: ../includes/elements/filter-base.php:1155, #: ../includes/elements/filter-base.php:1711, #: ../includes/elements/image.php:103, #: ../includes/elements/post-comments.php:77, ../includes/elements/svg.php:22, #: ../includes/elements/video.php:40 msgid "Source" msgstr "Джерело" #: ../includes/i18n.php:338, ../includes/setup.php:1321 msgid "Spinner" msgstr "Спінер" #: ../includes/i18n.php:339, ../includes/i18n.php:1484, #: ../includes/elements/svg.php:122, #: ../includes/theme-styles/controls/element-svg.php:40 msgid "Stroke color" msgstr "Колір обведення" #: ../includes/i18n.php:340, ../includes/i18n.php:1485, #: ../includes/elements/svg.php:109, #: ../includes/theme-styles/controls/element-svg.php:27 msgid "Stroke width" msgstr "Ширина обведення" #: ../includes/i18n.php:341 msgid "SVG URL" msgstr "URL SVG" #: ../includes/i18n.php:342, ../includes/i18n.php:1498, #: ../includes/elements/filter-base.php:1158, #: ../includes/elements/filter-base.php:1242, #: ../includes/elements/form.php:2066, ../includes/elements/form.php:2240, #: ../includes/elements/post-navigation.php:93, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:13, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:20, #: ../includes/elements/posts.php:376, ../includes/elements/wordpress.php:35, #: ../includes/elements/wordpress.php:231, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:39 msgid "Taxonomy" msgstr "Таксономія" #: ../includes/i18n.php:343, ../includes/i18n.php:1500 msgid "Taxonomy query" msgstr "Запит таксономії" #: ../includes/i18n.php:345 msgid "Term group" msgstr "Група термінів" #: ../includes/i18n.php:346 msgid "Term ID" msgstr "ID терміну" #: ../includes/i18n.php:347, ../includes/i18n.php:1298, #: ../includes/i18n.php:1518, ../includes/setup.php:1069, #: ../includes/elements/filter-base.php:1301, #: ../includes/elements/filter-base.php:1322, #: ../includes/settings/settings-template.php:450, #: ../includes/settings/settings-template.php:514, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:24, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:77, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:23, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:28 msgid "Terms" msgstr "Умови" #: ../includes/i18n.php:348 msgid "Term taxonomy ID" msgstr "ID таксономії терміну" #: ../includes/i18n.php:352 msgid "TIME" msgstr "ЧАС" #: ../includes/i18n.php:356 msgid "Type to search" msgstr "Введіть для пошуку" #: ../includes/i18n.php:359 msgid "Up sells" msgstr "Допродажі" #: ../includes/i18n.php:361, ../includes/i18n.php:1607 msgid "URL parameters" msgstr "Параметри URL" #: ../includes/i18n.php:362 msgid "Use block editor" msgstr "Використовувати блоковий редактор" #: ../includes/i18n.php:364 msgid "User roles" msgstr "Ролі користувачів" #: ../includes/i18n.php:365 msgid "Video url" msgstr "URL відео" #: ../includes/i18n.php:366, ../includes/i18n.php:1634, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1047, #: ../includes/elements/form.php:3409 msgid "View" msgstr "Переглянути" #: ../includes/i18n.php:369, ../includes/i18n.php:1643, #: ../includes/popups.php:170, ../includes/popups.php:403, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1206, #: ../includes/elements/base.php:374, ../includes/elements/base.php:1248, #: ../includes/elements/base.php:2776, ../includes/elements/base.php:3282, #: ../includes/elements/base.php:3610, ../includes/elements/base.php:4711, #: ../includes/elements/base.php:4760, ../includes/elements/divider.php:38, #: ../includes/elements/facebook-page.php:41, #: ../includes/elements/filter-range.php:230, #: ../includes/elements/form.php:531, ../includes/elements/form.php:756, #: ../includes/elements/form.php:1109, ../includes/elements/heading.php:116, #: ../includes/elements/icon-box.php:186, ../includes/elements/image.php:296, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:105, #: ../includes/elements/list.php:382, ../includes/elements/list.php:607, #: ../includes/elements/logo.php:57, ../includes/elements/map-leaflet.php:127, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:168, ../includes/elements/map.php:159, #: ../includes/elements/nav-menu.php:887, #: ../includes/elements/nav-nested.php:880, #: ../includes/elements/offcanvas.php:65, #: ../includes/elements/pagination.php:55, #: ../includes/elements/post-navigation.php:256, #: ../includes/elements/posts.php:597, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:439, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:770, #: ../includes/elements/related-posts.php:365, #: ../includes/elements/related-posts.php:395, #: ../includes/elements/search.php:92, ../includes/elements/search.php:264, #: ../includes/elements/search.php:411, ../includes/elements/shortcode.php:30, #: ../includes/elements/slider-nested.php:455, #: ../includes/elements/slider-nested.php:903, #: ../includes/elements/slider-nested.php:978, ../includes/elements/svg.php:98, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:73, #: ../includes/elements/team-members.php:195, #: ../includes/elements/text-link.php:75, #: ../includes/settings/settings-page.php:382, #: ../includes/settings/settings-page.php:460, #: ../includes/theme-styles/controls/element-block.php:73, #: ../includes/theme-styles/controls/element-container.php:75, #: ../includes/theme-styles/controls/element-div.php:73, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:43, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:314, #: ../includes/theme-styles/controls/element-section.php:75, #: ../includes/theme-styles/controls/element-svg.php:16, #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:245, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:155, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:256, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:437, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:769, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:879, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:62, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:91, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:415, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:297, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:163, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:58, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:117, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:215, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:230, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:331, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:181, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:361 msgid "Width" msgstr "Ширина" #: ../includes/i18n.php:370, ../includes/i18n.php:1657, #: ../includes/setup.php:1309, ../includes/elements/base.php:773, #: ../includes/elements/carousel.php:212, #: ../includes/elements/carousel.php:218, #: ../includes/elements/carousel.php:228, #: ../includes/elements/image-gallery.php:216, #: ../includes/elements/image-gallery.php:222, #: ../includes/elements/image-gallery.php:231, #: ../includes/elements/image.php:313, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:222, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:231, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:240 msgid "Zoom" msgstr "Масштабування" #: ../includes/i18n.php:376 msgid "Accept" msgstr "Прийняти" #: ../includes/i18n.php:377, ../includes/interactions.php:191, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3125, #: ../includes/elements/filter-base.php:1139, #: ../includes/elements/filter-submit.php:39 msgid "Action" msgstr "Дія" #: ../includes/i18n.php:378, ../includes/elements/form.php:79, #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:564 msgid "Actions" msgstr "Дії" #: ../includes/i18n.php:380 msgid "Active class" msgstr "Активний клас" #: ../includes/i18n.php:381 msgid "Active classes" msgstr "Активні класи" #: ../includes/i18n.php:382 msgid "Active styles" msgstr "Активні стилі" #: ../includes/i18n.php:383, ../includes/interactions.php:208, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1333 msgid "Add" msgstr "Додати" #: ../includes/i18n.php:384 msgid "Add to favorites" msgstr "Додати до обраного" #: ../includes/i18n.php:387 msgid "Add Item" msgstr "Додати елемент" #: ../includes/i18n.php:388 msgid "Add prefix" msgstr "Додати префікс" #: ../includes/i18n.php:389 msgid "Add suffix" msgstr "Додати суфікс" #: ../includes/i18n.php:390 msgid "Add smaller variable" msgstr "Додати меншу змінну" #: ../includes/i18n.php:391 msgid "Add larger variable" msgstr "Додати більшу змінну" #: ../includes/i18n.php:392 msgid "Add to icon set" msgstr "Додати до набору іконок" #: ../includes/i18n.php:393, ../includes/interactions.php:57, #: ../includes/interactions.php:58, ../includes/popups.php:206 msgid "AJAX loader" msgstr "AJAX завантажувач" #: ../includes/i18n.php:394 msgid "" "Shows when using infinite scroll, load more interaction, AJAX pagination." msgstr "" "Показується при використанні нескінченної прокрутки, взаємодії \"завантажити " "ще\", AJAX пагінації." #: ../includes/i18n.php:395, ../includes/i18n.php:612, #: ../includes/interactions.php:291, ../includes/interactions.php:299, #: ../includes/interactions.php:314, ../includes/elements/dropdown.php:612, #: ../includes/elements/dropdown.php:621, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1486, ../includes/elements/toggle.php:90 msgid "CSS selector" msgstr "CSS селектор" #: ../includes/i18n.php:396, ../includes/popups.php:247 msgid "CSS selector of the element to insert the AJAX loader into." msgstr "CSS селектор елемента, в який буде вставлено AJAX завантажувач." #: ../includes/i18n.php:397, ../includes/i18n.php:1032, #: ../includes/interactions.php:247, ../includes/popups.php:214, #: ../includes/elements/base.php:1530, ../includes/elements/carousel.php:225, #: ../includes/elements/image-gallery.php:228, #: ../includes/elements/image.php:309, ../includes/elements/toggle.php:53 msgid "Animation" msgstr "Анімація" #: ../includes/i18n.php:399, ../includes/i18n.php:450, #: ../includes/elements/divider.php:87, ../includes/elements/divider.php:153, #: ../includes/elements/heading.php:190, ../includes/elements/icon-box.php:71, #: ../includes/elements/icon-box.php:293, ../includes/elements/tabs.php:142, #: ../includes/settings/settings-page.php:175, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:89, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:103, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:245, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:346 msgid "Align" msgstr "Вирівняти" #: ../includes/i18n.php:400, ../includes/elements/carousel.php:138, #: ../includes/elements/container.php:293, ../includes/elements/list.php:125, #: ../includes/elements/nav-nested.php:920, #: ../includes/elements/nav-nested.php:981, #: ../includes/elements/social-icons.php:211, #: ../includes/elements/testimonials.php:105, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:141, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:79 msgid "Align items" msgstr "Вирівняти елементи" #: ../includes/i18n.php:401, ../includes/elements/filter-base.php:461, #: ../includes/elements/filter-base.php:1560, #: ../includes/elements/posts.php:845, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:226, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:338, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:403, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:48 msgid "All" msgstr "Усі" #: ../includes/i18n.php:402 msgid "Transparency" msgstr "Прозорість" #: ../includes/i18n.php:403 msgid "Alphabetically" msgstr "За алфавітом" #: ../includes/i18n.php:405 msgid "Angle in °" msgstr "Кут в °" #: ../includes/i18n.php:407, ../includes/popups.php:284, #: ../includes/popups.php:297 msgid "Any breakpoint" msgstr "Будь-яка контрольна точка" #: ../includes/i18n.php:408 msgid "API key" msgstr "API-ключ" #: ../includes/i18n.php:409 msgid "API settings" msgstr "Налаштування API" #: ../includes/i18n.php:410 msgid "Configure the API settings to retrieve data from an API endpoint." msgstr "Налаштуйте параметри API для отримання даних з кінцевої точки API." #: ../includes/i18n.php:411, ../includes/elements/map.php:564, #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:115, #: ../includes/theme-styles/controls/links.php:52 msgid "Apply" msgstr "Застосувати" #: ../includes/i18n.php:412 msgid "Apply to" msgstr "Застосувати до" #: ../includes/i18n.php:414, ../includes/elements/carousel.php:64, #: ../includes/elements/post-navigation.php:27, #: ../includes/elements/slider-nested.php:36, #: ../includes/elements/slider.php:30, #: ../includes/elements/testimonials.php:40, #: ../includes/theme-styles/controls/element-carousel.php:8, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:273, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:319 msgid "Arrows" msgstr "Стрілки" #: ../includes/i18n.php:416, ../includes/setup.php:956, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1450, #: ../includes/elements/audio.php:117, ../includes/elements/form.php:697, #: ../includes/elements/form.php:2322, #: ../includes/elements/image-gallery.php:298, #: ../includes/elements/image.php:549 msgid "Auto" msgstr "Авто" #: ../includes/i18n.php:418, ../includes/elements/image.php:189, #: ../includes/elements/image.php:201, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:104, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:107 msgid "Attachment" msgstr "Вкладення" #: ../includes/i18n.php:419, ../includes/elements/dropdown.php:71, #: ../includes/elements/form.php:364, ../includes/elements/form.php:372, #: ../includes/elements/form.php:382, ../includes/elements/form.php:390, #: ../includes/elements/form.php:404, ../includes/elements/toggle.php:97 msgid "Attribute" msgstr "Атрибут" #: ../includes/i18n.php:420, ../includes/elements/base.php:300, #: ../includes/elements/base.php:1497 msgid "Attributes" msgstr "Атрибути" #: ../includes/i18n.php:421 msgid "Authorization" msgstr "Авторизація" #: ../includes/i18n.php:422 msgid "Autosave by" msgstr "Автозбереження" #: ../includes/i18n.php:424, ../includes/elements/dropdown.php:639, #: ../includes/elements/dropdown.php:646, #: ../includes/elements/dropdown.php:659, #: ../includes/elements/dropdown.php:740, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1573, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1581, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1595, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1806, #: ../includes/elements/nav-nested.php:800, #: ../includes/elements/nav-nested.php:808, #: ../includes/elements/nav-nested.php:822, #: ../includes/elements/nav-nested.php:1150, #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:594 msgid "Back" msgstr "Назад" #: ../includes/i18n.php:425 msgid "Back to icon sets" msgstr "Назад до наборів іконок" #: ../includes/i18n.php:426, ../includes/popups.php:341, #: ../includes/popups.php:481, ../includes/elements/base.php:262, #: ../includes/elements/base.php:3298, ../includes/elements/dropdown.php:341, #: ../includes/elements/dropdown.php:446, #: ../includes/elements/dropdown.php:540, #: ../includes/elements/dropdown.php:659, ../includes/elements/form.php:506, #: ../includes/elements/form.php:1150, ../includes/elements/form.php:2404, #: ../includes/elements/icon-box.php:355, ../includes/elements/list.php:258, #: ../includes/elements/list.php:317, ../includes/elements/nav-menu.php:153, #: ../includes/elements/nav-menu.php:423, #: ../includes/elements/nav-menu.php:596, #: ../includes/elements/nav-menu.php:973, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1054, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1070, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1273, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1289, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1595, #: ../includes/elements/nav-nested.php:711, #: ../includes/elements/nav-nested.php:822, #: ../includes/elements/pagination.php:81, #: ../includes/elements/pagination.php:125, #: ../includes/elements/post-author.php:222, #: ../includes/elements/post-comments.php:510, #: ../includes/elements/post-sharing.php:72, #: ../includes/elements/posts.php:401, ../includes/elements/posts.php:627, #: ../includes/elements/posts.php:679, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:718, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:813, #: ../includes/elements/search.php:386, ../includes/elements/search.php:398, #: ../includes/elements/slider-nested.php:391, #: ../includes/elements/slider-nested.php:470, #: ../includes/elements/slider-nested.php:593, #: ../includes/elements/slider.php:167, ../includes/elements/slider.php:435, #: ../includes/elements/slider.php:489, #: ../includes/elements/social-icons.php:107, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:117, ../includes/elements/tabs.php:175, #: ../includes/elements/team-members.php:134, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:71, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:168, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:265, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:362, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:459, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:556, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:653, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:750, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:847, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:944, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:114, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:165, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:145, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-meta.php:31, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-taxonomy.php:27, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:155, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:201, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:34, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:145, #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:206, #: ../includes/theme-styles/controls/links.php:71, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:782, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:344, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:121, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:182, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:243, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:309, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:176, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:116, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:169, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:68, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:155, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:300, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:182, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:256, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:401, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:67, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:131, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:195, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:101, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:164, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:279, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:305, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:452, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:281, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:358, #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:114 msgid "Background" msgstr "Фон" #: ../includes/i18n.php:427, ../includes/elements/accordion-nested.php:113, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:162, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:234, #: ../includes/elements/accordion.php:255, #: ../includes/elements/accordion.php:365, ../includes/elements/base.php:2807, #: ../includes/elements/base.php:2947, ../includes/elements/base.php:3047, #: ../includes/elements/base.php:4574, ../includes/elements/base.php:4645, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:252, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:302, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:90, #: ../includes/elements/filter-base.php:1815, #: ../includes/elements/filter-base.php:1858, #: ../includes/elements/filter-range.php:191, #: ../includes/elements/filter-range.php:355, #: ../includes/elements/form.php:984, ../includes/elements/icon-box.php:218, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:299, #: ../includes/elements/list.php:445, ../includes/elements/map.php:349, #: ../includes/elements/nav-nested.php:146, #: ../includes/elements/nav-nested.php:319, #: ../includes/elements/nav-nested.php:584, #: ../includes/elements/nav-nested.php:961, #: ../includes/elements/post-comments.php:405, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:103, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:220, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:346, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:397, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:469, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:552, #: ../includes/elements/related-posts.php:264, #: ../includes/elements/related-posts.php:420, #: ../includes/elements/search.php:129, ../includes/elements/search.php:277, #: ../includes/elements/search.php:436, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:162, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:245, ../includes/elements/tabs.php:313, #: ../includes/elements/text-link.php:120, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:64, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:180, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:55, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:95, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:135, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:175, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:215, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:24, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:133, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:230, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:327, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:424, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:521, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:618, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:715, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:812, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:909, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:61, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:178, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:141, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:178, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:34, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:96, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:188, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:239, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:268, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:337, #: ../includes/theme-styles/controls/element-social-icons.php:27, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:136, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:51, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:85, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:382, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:394, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:521, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:893, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:147, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:177, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:59, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:95, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:131, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:116, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:157, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:204, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:134, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:97, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:70, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:146, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:325, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:106, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:531, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:661, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:116, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:497 msgid "Background color" msgstr "Колір фону" #: ../includes/i18n.php:428 msgid "Background custom size" msgstr "Користувацький розмір фону" #: ../includes/i18n.php:429 msgid "Background image" msgstr "Фонове зображення" #: ../includes/i18n.php:430 msgid "Background position" msgstr "Позиція фону" #: ../includes/i18n.php:431 msgid "Background repeat" msgstr "Повторення фону" #: ../includes/i18n.php:432 msgid "Background size" msgstr "Розмір фону" #: ../includes/i18n.php:433 msgid "Background attachment" msgstr "Прикріплення фону" #: ../includes/i18n.php:434 msgid "Background blend mode" msgstr "Режим змішування фону" #: ../includes/i18n.php:435 msgid "Background video" msgstr "Фонове відео" #: ../includes/i18n.php:436, ../includes/elements/base.php:461, #: ../includes/elements/image-gallery.php:141, #: ../includes/elements/image.php:136, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:78, #: ../includes/elements/posts.php:336, #: ../includes/elements/related-posts.php:311 msgid "Aspect ratio" msgstr "Співвідношення сторін" #: ../includes/i18n.php:437 msgid "" "Select smallest breakpoint that this video should play at. Preview on " "frontend." msgstr "" "Вибери найменшу контрольну точку, на якій має відтворюватися це відео. " "Переглянь на фронтенді." #: ../includes/i18n.php:438 msgid "File URL, YouTube/Vimeo URL/ID." msgstr "URL файлу, URL/ID YouTube/Vimeo." #: ../includes/i18n.php:439 msgid "Poster image" msgstr "Зображення-постер" #: ../includes/i18n.php:440 msgid "Auto poster" msgstr "Автоматичний постер" #: ../includes/i18n.php:441 msgid "Poster size for YouTube" msgstr "Розмір постера для YouTube" #: ../includes/i18n.php:442, ../includes/setup.php:972 msgid "Max resolution" msgstr "Максимальна роздільна здатність" #: ../includes/i18n.php:443 msgid "Back to builder" msgstr "Назад до конструктора" #: ../includes/i18n.php:444 msgid "Back to import manager" msgstr "Назад до менеджера імпорту" #: ../includes/i18n.php:445, ../includes/elements/image.php:42 msgid "Base breakpoint" msgstr "Базова контрольна точка" #: ../includes/i18n.php:446 msgid "Baseline" msgstr "Базова лінія" #: ../includes/i18n.php:447 msgid "Basic" msgstr "Основне" #: ../includes/i18n.php:448 msgid "All components are enabled in the block editor." msgstr "Усі компоненти увімкнено в редакторі блоків." #: ../includes/i18n.php:449, ../includes/theme-styles/controls/content.php:24, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:19, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:121, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:316 msgid "Blockquote" msgstr "Цитата" #: ../includes/i18n.php:451 msgid "Bullet List" msgstr "Маркований список" #: ../includes/i18n.php:452, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1349, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1643, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1655, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1667, #: ../includes/elements/block.php:18, ../includes/elements/list.php:231, #: ../includes/elements/post-title.php:98, #: ../includes/elements/post-title.php:149, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:91 msgid "Block" msgstr "Блок" #: ../includes/i18n.php:453, ../includes/interactions.php:51 msgid "Blur" msgstr "Розмиття" #: ../includes/i18n.php:455, ../includes/popups.php:493, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:125, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:174, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:246, #: ../includes/elements/accordion.php:267, #: ../includes/elements/accordion.php:377, ../includes/elements/base.php:1341, #: ../includes/elements/base.php:2817, ../includes/elements/base.php:3312, #: ../includes/elements/base.php:3706, ../includes/elements/base.php:4586, #: ../includes/elements/base.php:4657, ../includes/elements/base.php:4718, #: ../includes/elements/base.php:4767, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:264, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:314, #: ../includes/elements/dropdown.php:353, #: ../includes/elements/dropdown.php:466, #: ../includes/elements/dropdown.php:561, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:101, #: ../includes/elements/filter-base.php:1827, #: ../includes/elements/filter-base.php:1870, #: ../includes/elements/filter-range.php:204, #: ../includes/elements/filter-range.php:373, #: ../includes/elements/form.php:519, ../includes/elements/form.php:1009, #: ../includes/elements/form.php:1163, ../includes/elements/form.php:2417, #: ../includes/elements/icon-box.php:231, #: ../includes/elements/icon-box.php:368, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:129, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:140, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:311, #: ../includes/elements/list.php:195, ../includes/elements/list.php:271, #: ../includes/elements/list.php:330, ../includes/elements/list.php:458, #: ../includes/elements/nav-menu.php:169, #: ../includes/elements/nav-menu.php:435, #: ../includes/elements/nav-menu.php:607, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1086, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1103, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1305, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1318, #: ../includes/elements/nav-nested.php:177, #: ../includes/elements/nav-nested.php:335, #: ../includes/elements/nav-nested.php:596, #: ../includes/elements/nav-nested.php:727, #: ../includes/elements/pagination.php:93, #: ../includes/elements/pagination.php:137, #: ../includes/elements/post-author.php:235, #: ../includes/elements/post-comments.php:165, #: ../includes/elements/post-comments.php:422, #: ../includes/elements/post-comments.php:523, #: ../includes/elements/post-navigation.php:272, #: ../includes/elements/post-toc.php:107, #: ../includes/elements/post-toc.php:136, ../includes/elements/posts.php:429, #: ../includes/elements/posts.php:641, ../includes/elements/posts.php:693, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:114, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:231, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:357, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:408, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:481, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:732, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:827, #: ../includes/elements/related-posts.php:274, #: ../includes/elements/search.php:141, ../includes/elements/search.php:289, #: ../includes/elements/search.php:448, #: ../includes/elements/slider-nested.php:404, #: ../includes/elements/slider-nested.php:483, #: ../includes/elements/slider-nested.php:606, #: ../includes/elements/slider-nested.php:941, #: ../includes/elements/slider-nested.php:1009, #: ../includes/elements/slider.php:448, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:129, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:177, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:257, ../includes/elements/tabs.php:188, #: ../includes/elements/tabs.php:326, #: ../includes/elements/team-members.php:147, #: ../includes/elements/team-members.php:222, #: ../includes/elements/text-link.php:133, #: ../includes/elements/wordpress.php:273, #: ../includes/settings/settings-page.php:407, #: ../includes/settings/settings-page.php:485, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:76, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:192, #: ../includes/theme-styles/controls/content.php:54, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:26, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:66, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:106, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:146, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:186, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:226, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:35, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:82, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:144, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:179, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:241, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:276, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:338, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:373, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:435, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:470, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:532, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:567, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:629, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:664, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:726, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:761, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:823, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:858, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:920, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:955, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:84, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:189, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:157, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:195, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:56, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:125, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:176, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:155, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-meta.php:42, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-taxonomy.php:38, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:45, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:107, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:199, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:250, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:279, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:166, #: ../includes/theme-styles/controls/element-social-icons.php:38, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:45, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:147, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:27, #: ../includes/theme-styles/controls/links.php:83, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:63, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:98, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:309, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:321, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:406, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:418, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:465, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:477, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:538, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:795, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:906, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:206, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:222, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:357, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:160, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:129, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:147, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:134, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:195, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:256, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:321, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:132, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:189, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:82, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:158, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:130, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:184, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:339, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:81, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:314, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:136, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:415, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:80, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:144, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:208, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:115, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:177, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:190, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:292, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:121, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:466, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:545, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:678, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:129, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:297, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:373, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:510, #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:126 msgid "Border" msgstr "Рамка" #: ../includes/i18n.php:456, ../includes/elements/filter-range.php:411, #: ../includes/theme-styles/controls/colors.php:87 msgid "Border color" msgstr "Колір рамки" #: ../includes/i18n.php:457, ../includes/elements/back-to-top.php:86, #: ../includes/elements/base.php:537, ../includes/elements/base.php:1298, #: ../includes/elements/base.php:3406, ../includes/elements/base.php:3508, #: ../includes/elements/base.php:3671, ../includes/elements/form.php:696, #: ../includes/elements/icon-box.php:125, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:352, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:354, #: ../includes/elements/offcanvas.php:35, #: ../includes/elements/post-author.php:70, #: ../includes/elements/post-reading-progress-bar.php:29, #: ../includes/elements/related-posts.php:340, #: ../includes/elements/slider-nested.php:706, #: ../includes/elements/slider-nested.php:810, #: ../includes/elements/slider-nested.php:1075, #: ../includes/elements/slider.php:524, #: ../includes/elements/team-members.php:181, #: ../includes/elements/testimonials.php:172, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:143, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:244, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:94, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:97, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:226, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:331 msgid "Bottom" msgstr "Внизу" #: ../includes/i18n.php:458, ../includes/setup.php:941, #: ../includes/elements/base.php:2893, ../includes/elements/base.php:3010, #: ../includes/elements/image.php:577 msgid "Bottom left" msgstr "Внизу зліва" #: ../includes/i18n.php:459, ../includes/setup.php:942, #: ../includes/elements/base.php:2894, ../includes/elements/base.php:3011, #: ../includes/elements/image.php:576 msgid "Bottom center" msgstr "Внизу по центру" #: ../includes/i18n.php:460, ../includes/setup.php:943, #: ../includes/elements/base.php:2895, ../includes/elements/base.php:3012, #: ../includes/elements/image.php:578 msgid "Bottom right" msgstr "Внизу справа" #: ../includes/i18n.php:461, ../includes/popups.php:505, #: ../includes/elements/accordion.php:279, ../includes/elements/base.php:1352, #: ../includes/elements/base.php:4598, ../includes/elements/base.php:4669, #: ../includes/elements/base.php:4730, ../includes/elements/base.php:4779, #: ../includes/elements/dropdown.php:365, #: ../includes/elements/filter-range.php:433, #: ../includes/elements/icon-box.php:244, #: ../includes/elements/icon-box.php:381, ../includes/elements/list.php:471, #: ../includes/elements/nav-menu.php:447, #: ../includes/elements/nav-menu.php:999, #: ../includes/elements/nav-nested.php:608, #: ../includes/elements/post-comments.php:178, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:746, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:841, #: ../includes/elements/search.php:153, ../includes/elements/search.php:301, #: ../includes/elements/slider.php:461, #: ../includes/elements/team-members.php:160, #: ../includes/settings/settings-page.php:419, #: ../includes/settings/settings-page.php:497, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:204, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:46, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:93, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:155, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:190, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:252, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:287, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:349, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:384, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:446, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:481, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:543, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:578, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:640, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:675, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:737, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:772, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:834, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:869, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:931, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:966, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:168, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:207, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:166, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:177, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:40, #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:11, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:75, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:147, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:208, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:269, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:333, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:480, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:142, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:388 msgid "Box shadow" msgstr "Тінь блоку" #: ../includes/i18n.php:462, ../includes/elements/image.php:106 msgid "Breakpoint" msgstr "Breakpoint" #: ../includes/i18n.php:463, ../includes/popups.php:259 msgid "Breakpoints" msgstr "Breakpoints" #: ../includes/i18n.php:464 msgid "Editing the base breakpoint width affects all media queries." msgstr "" "Редагування ширини базової контрольної точки впливає на всі медіазапити." #: ../includes/i18n.php:465 msgid "Breakpoint label must start with a letter." msgstr "Мітка Breakpoint має починатися з літери." #: ../includes/i18n.php:466 msgid "Are you sure that you want to delete this breakpoint?" msgstr "Ти впевнений, що хочеш видалити цю контрольну точку?" #: ../includes/i18n.php:467 msgid "%s settings" msgstr "Налаштування %s" #: ../includes/i18n.php:468 msgid "Brightness" msgstr "Яскравість" #: ../includes/i18n.php:469 msgid "Browse" msgstr "Огляд" #: ../includes/i18n.php:470 msgid "Browse Media Library" msgstr "Огляд медіатеки" #: ../includes/i18n.php:471 msgid "Browse Unsplash" msgstr "Огляд Unsplash" #: ../includes/i18n.php:473 msgid "Built-in icon sets" msgstr "Вбудовані набори іконок" #: ../includes/i18n.php:474 msgid "Need help? Found a bug? Suggest a feature?" msgstr "Потрібна допомога? Знайшли помилку? Є ідея для нової функції?" #. translators: %1$s: Bricks support email address (link), %2$s: Bricks official roadmap (link) #: ../includes/i18n.php:477 msgid "" "Please use your Bricks account email address for all customer support " "requests. To attach larger files, please send an email directly to %1$s. To " "see what is currently in development or submit/upvote feature requests " "please visit our %2$s." msgstr "" "Будь ласка, використовуйте електронну адресу вашого облікового запису Bricks " "для всіх запитів на підтримку. Щоб прикріпити більші файли, надішліть " "електронного листа безпосередньо на %1$s. Щоб побачити, що наразі в " "розробці, або подати/проголосувати за запити на нові функції, відвідайте " "нашу %2$s." #: ../includes/i18n.php:479 msgid "official roadmap" msgstr "офіційну дорожню карту" #. translators: %s: Max. upload size (e.g. 2 MB) #: ../includes/i18n.php:482 msgid "Your attached files exceed your server max. upload size of %s." msgstr "" "Розмір прикріплених файлів перевищує максимальний розмір завантаження на " "вашому сервері - %s." #: ../includes/i18n.php:483 msgid "Your attached files exceed the max. upload limit of 25 MB." msgstr "" "Розмір прикріплених файлів перевищує максимальний ліміт завантаження 25 МБ." #: ../includes/i18n.php:484 msgid "Bulleted list" msgstr "Маркований список" #: ../includes/i18n.php:485 msgid "Bulk actions" msgstr "Масові дії" #: ../includes/i18n.php:486 msgid "Bulk edit" msgstr "Масове редагування" #: ../includes/i18n.php:487 msgid "Not possible while bulk-editing." msgstr "Неможливо під час масового редагування." #: ../includes/i18n.php:488 msgid "All selected elements must have the same parent" msgstr "Усі вибрані елементи повинні мати одного батьківського елемента" #: ../includes/i18n.php:489, #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:370 msgid "by" msgstr "від" #: ../includes/i18n.php:491 msgid "Cache duration" msgstr "Тривалість кешування" #: ../includes/i18n.php:492 msgid "Set to 0 to disable caching. Default is 300 seconds (five minutes)." msgstr "" "Встановіть 0, щоб вимкнути кешування. За замовчуванням 300 секунд (п'ять " "хвилин)." #: ../includes/i18n.php:494 msgid "Capitalize" msgstr "Капіталізувати" #: ../includes/i18n.php:495, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:30 msgid "Cart Cross-sells" msgstr "Перехресні продажі в кошику" #: ../includes/i18n.php:496 msgid "Place this query on the cart page." msgstr "Розмістіть цей запит на сторінці кошика." #: ../includes/i18n.php:497, ../includes/elements/wordpress.php:30 msgid "Categories" msgstr "Категорії" #: ../includes/i18n.php:498 msgid "Categorize" msgstr "Категоризувати" #: ../includes/i18n.php:499, ../includes/i18n.php:501, #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:60 msgid "Category" msgstr "Категорія" #: ../includes/i18n.php:500 msgid "Categories deleted" msgstr "Категорії видалено" #: ../includes/i18n.php:502 msgid "Categories imported" msgstr "Категорії імпортовано" #: ../includes/i18n.php:504, ../includes/elements/divider.php:172, #: ../includes/elements/divider.php:176, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:245, ../includes/elements/map.php:436, #: ../includes/elements/map.php:444, ../includes/elements/map.php:452, #: ../includes/elements/posts.php:393, ../includes/elements/posts.php:555, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:300, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:697, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:111, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:132, #: ../includes/theme-styles/controls/element-testimonials.php:11 msgid "Center" msgstr "Центр" #: ../includes/i18n.php:505, ../includes/setup.php:937, #: ../includes/elements/image.php:571 msgid "Center left" msgstr "Центр зліва" #: ../includes/i18n.php:506, ../includes/setup.php:938, #: ../includes/elements/image.php:570, ../includes/elements/image.php:580 msgid "Center center" msgstr "Центр по центру" #: ../includes/i18n.php:507, ../includes/setup.php:939, #: ../includes/elements/image.php:572 msgid "Center right" msgstr "Центр справа" #: ../includes/i18n.php:509 msgid "Childless" msgstr "Без дочірніх елементів" #: ../includes/i18n.php:510, ../includes/elements/button.php:54, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:80, #: ../includes/elements/filter-base.php:1799, #: ../includes/elements/filter-submit.php:119 msgid "Circle" msgstr "Коло" #: ../includes/i18n.php:511, ../includes/interactions.php:147, #: ../includes/elements/filter-base.php:1767, #: ../includes/elements/filter-base.php:1770, #: ../includes/elements/filter-checkbox.php:12, #: ../includes/elements/form.php:189, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:74, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:102 msgid "Checkbox" msgstr "Прапорець" #: ../includes/i18n.php:512, ../includes/elements/form.php:431, #: ../includes/elements/form.php:432, ../includes/elements/form.php:3485 msgid "Choose files" msgstr "Вибрати файли" #: ../includes/i18n.php:513 msgid "Choose image" msgstr "Обрати зображення" #: ../includes/i18n.php:514 msgid "Class" msgstr "Клас" #: ../includes/i18n.php:516, ../includes/i18n.php:609 msgid "Class name" msgstr "Назва класу" #: ../includes/i18n.php:517 msgid "Class name already exists" msgstr "Назва класу вже існує" #: ../includes/i18n.php:518 msgid "New class name" msgstr "Нова назва класу" #: ../includes/i18n.php:519 msgid "Click to download" msgstr "Натисніть, щоб завантажити" #: ../includes/i18n.php:520 msgid "Classes discarded" msgstr "Класи відхилено" #: ../includes/i18n.php:521 msgid "Classes duplicated" msgstr "Класи продубльовано" #: ../includes/i18n.php:522 msgid "Classes found" msgstr "Класи знайдено" #: ../includes/i18n.php:523 msgid "Classes renamed" msgstr "Класи перейменовано" #: ../includes/i18n.php:525 msgid "Set clause name to be used as \"Order by\" parameter." msgstr "Встановіть назву умови для використання як параметр „Сортувати за“." #: ../includes/i18n.php:526 msgid "Clone" msgstr "Клонувати" #: ../includes/i18n.php:527 msgid "Clean" msgstr "Очистити" #: ../includes/i18n.php:528 msgid "Clean up" msgstr "Прибрати" #: ../includes/i18n.php:532 msgid "Closest side" msgstr "Найближча сторона" #: ../includes/i18n.php:533 msgid "Closest corner" msgstr "Найближчий кут" #: ../includes/i18n.php:534 msgid "Close (ESC)" msgstr "Закрити (ESC)" #: ../includes/i18n.php:535, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:346 msgid "Collapse" msgstr "Згорнути" #: ../includes/i18n.php:537, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2623 msgid "Code signed" msgstr "Код підписано" #: ../includes/i18n.php:538 msgid "" "Elements without code signature. Review, then sign your code one-by-one or " "all-at-once." msgstr "" "Елементи без підпису коду. Перегляньте, а потім підпишіть свій код по одному " "або всі разом." #: ../includes/i18n.php:540, ../includes/i18n.php:902, #: ../includes/theme-styles.php:68 msgid "Colors" msgstr "Кольори" #: ../includes/i18n.php:541, ../includes/i18n.php:901 msgid "Color stop" msgstr "Колірна зупинка" #: ../includes/i18n.php:542 msgid "Color palette" msgstr "Колірна палітра" #: ../includes/i18n.php:543 msgid "Color preview" msgstr "Попередній перегляд кольору" #: ../includes/i18n.php:544 msgid "Column" msgstr "Стовпець" #: ../includes/i18n.php:545, ../includes/elements/base.php:1043, #: ../includes/elements/image-gallery.php:72, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:37, #: ../includes/elements/posts.php:125, ../includes/elements/posts.php:142, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:599, #: ../includes/elements/team-members.php:101, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:33, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:130, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:54, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:70, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:38 msgid "Columns" msgstr "Стовпці" #: ../includes/i18n.php:546 msgid "Command palette" msgstr "Командна палітра" #: ../includes/i18n.php:547 msgid "Enter a search term or command" msgstr "Введіть пошуковий запит або команду" #: ../includes/i18n.php:548 msgid "Search or create post" msgstr "Шукати або створити публікацію" #: ../includes/i18n.php:550 msgid "Element structure name" msgstr "Назва структури елемента" #: ../includes/i18n.php:550, ../includes/i18n.php:1191, #: ../includes/elements/map.php:403, ../includes/elements/rating.php:127 msgid "Optional" msgstr "Необов'язково" #: ../includes/i18n.php:551 msgid "Select element structure" msgstr "Виберіть структуру елемента" #: ../includes/i18n.php:552 msgid "You are viewing the first 1000 results. Perform search to see more." msgstr "" "Ви переглядаєте перші 1000 результатів. Виконайте пошук, щоб побачити більше." #: ../includes/i18n.php:553 msgid "Insert elements in Emmet-like syntax." msgstr "Вставте елементи в синтаксисі, схожому на Emmet." #: ../includes/i18n.php:554 msgid "Common classes" msgstr "Загальні класи" #: ../includes/i18n.php:555 msgid "Community" msgstr "Спільнота" #: ../includes/i18n.php:556, ../includes/templates.php:530 msgid "Community templates" msgstr "Шаблони спільноти" #: ../includes/i18n.php:560 msgid "" "Element can't be rendered as the connected component doesn't exist. Unlink " "this instance or import the missing component." msgstr "" "Елемент не може бути відображений, оскільки підключений компонент не існує. " "Від'єднайте цей екземпляр або імпортуйте відсутній компонент." #: ../includes/i18n.php:561, ../includes/interactions.php:427, #: ../includes/settings/settings-template.php:438, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:12 msgid "Condition" msgstr "Умова" #: ../includes/i18n.php:563 msgid "Select condition" msgstr "Виберіть умову" #: ../includes/i18n.php:564 msgid "Conditions always run before query loop." msgstr "Умови завжди виконуються перед циклом запиту." #: ../includes/i18n.php:565 msgid "Configure" msgstr "Налаштувати" #: ../includes/i18n.php:566 msgid "Confirm" msgstr "Підтвердити" #: ../includes/i18n.php:567 msgid "Are you sure you want to delete this icon set?" msgstr "Ви впевнені, що хочете видалити цей набір іконок?" #: ../includes/i18n.php:568 msgid "Permanently delete this icon? This action cannot be undone." msgstr "Остаточно видалити цю іконку? Цю дію не можна скасувати." #: ../includes/i18n.php:569 msgid "" "You are about to remove all selected icons from this set. Do you wish to " "proceed?" msgstr "" "Ви збираєтеся видалити всі вибрані іконки з цього набору. Бажаєте продовжити?" #: ../includes/i18n.php:570 msgid "Are you sure you want to move this font to the trash?" msgstr "Ви впевнені, що хочете перемістити цей шрифт до кошика?" #: ../includes/i18n.php:571 msgid "Conflict" msgstr "Конфлікт" #: ../includes/i18n.php:572 msgid "Conflicts" msgstr "Конфлікти" #: ../includes/i18n.php:573 msgid "Resolve all conflicts listed below to save your changes." msgstr "Вирішіть всі конфлікти, перелічені нижче, щоб зберегти ваші зміни." #: ../includes/i18n.php:574 msgid "" "Click \"Accept\" to use the incoming database changes. Click \"Discard\" to " "save your current builder data instead." msgstr "" "Натисніть „Прийняти“, щоб використати вхідні зміни бази даних. Натисніть " "„Відхилити“, щоб зберегти поточні дані конструктора." #: ../includes/i18n.php:575 msgid "Conic" msgstr "Конічний" #: ../includes/i18n.php:576 msgid "Connect" msgstr "Підключити" #: ../includes/i18n.php:577 msgid "Connect property" msgstr "Підключити властивість" #: ../includes/i18n.php:578 msgid "Connected property" msgstr "Підключена властивість" #: ../includes/i18n.php:579 msgid "Contact us" msgstr "Зв'яжіться з нами" #: ../includes/i18n.php:580, ../includes/setup.php:958, #: ../includes/setup.php:1052, ../includes/elements/image.php:551, #: ../includes/elements/image.php:554 msgid "Contain" msgstr "Вмістити" #: ../includes/i18n.php:581, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1349, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1645, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1657, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1669, #: ../includes/elements/container.php:14, #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:119 msgid "Container" msgstr "Контейнер" #: ../includes/i18n.php:582, ../includes/popups.php:379, #: ../includes/theme-styles.php:81, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:24, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:319, #: ../includes/elements/accordion.php:25, #: ../includes/elements/accordion.php:49, ../includes/elements/base.php:315, #: ../includes/elements/carousel.php:52, ../includes/elements/dropdown.php:32, #: ../includes/elements/dropdown.php:674, ../includes/elements/form.php:715, #: ../includes/elements/icon-box.php:22, ../includes/elements/list.php:297, #: ../includes/elements/map.php:145, ../includes/elements/nav-nested.php:564, #: ../includes/elements/offcanvas.php:160, #: ../includes/elements/pie-chart.php:71, #: ../includes/elements/post-comments.php:239, #: ../includes/elements/posts.php:47, #: ../includes/elements/related-posts.php:38, #: ../includes/elements/slider.php:72, ../includes/elements/slider.php:274, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:27, ../includes/elements/tabs.php:23, #: ../includes/elements/tabs.php:60, ../includes/elements/team-members.php:33, #: ../includes/elements/team-members.php:68, #: ../includes/elements/testimonials.php:65, #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:166, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:149, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:36, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:92, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:113, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:22 msgid "Content" msgstr "Вміст" #: ../includes/i18n.php:583 msgid "Here goes my text ..." msgstr "Тут мій текст..." #: ../includes/i18n.php:584 msgid "Contrast" msgstr "Контраст" #: ../includes/i18n.php:586, ../includes/i18n.php:885, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:654, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:690 msgid "Convert" msgstr "Конвертувати" #: ../includes/i18n.php:587 msgid "Copied" msgstr "Скопійовано" #: ../includes/i18n.php:588 msgid "Copied to clipboard" msgstr "Скопійовано в буфер обміну" #: ../includes/i18n.php:590 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Копіювати в буфер обміну" #: ../includes/i18n.php:591 msgid "Copy CSS selector" msgstr "Копіювати CSS-селектор" #: ../includes/i18n.php:592, ../includes/setup.php:957, #: ../includes/setup.php:1053, ../includes/elements/image.php:550, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:74 msgid "Cover" msgstr "Покрити" #: ../includes/i18n.php:593, ../includes/elements/breadcrumbs.php:37, #: ../includes/elements/form.php:2188, ../includes/elements/pagination.php:119, #: ../includes/elements/posts.php:671 msgid "Current" msgstr "Поточний" #: ../includes/i18n.php:594 msgid "Current page" msgstr "Поточна сторінка" #: ../includes/i18n.php:597 msgid "Create component" msgstr "Створити компонент" #: ../includes/i18n.php:598 msgid "Create property" msgstr "Створити властивість" #: ../includes/i18n.php:599 msgid "Create" msgstr "Створити" #: ../includes/i18n.php:600 msgid "Create icon set" msgstr "Створити набір іконок" #: ../includes/i18n.php:601 msgid "Created" msgstr "Створено" #: ../includes/i18n.php:602 msgid "Create template" msgstr "Створити шаблон" #: ../includes/i18n.php:603 msgid "Template title" msgstr "Заголовок шаблону" #: ../includes/i18n.php:604 msgid "Create new template:" msgstr "Створити новий шаблон:" #: ../includes/i18n.php:605, #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:52 msgid "Create your own elements" msgstr "Створюйте власні елементи" #: ../includes/i18n.php:606, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:29 msgid "Cross-sells" msgstr "Перехресні продажі" #: ../includes/i18n.php:607 msgid "Place this query on the product page." msgstr "Розмістіть цей запит на сторінці товару." #: ../includes/i18n.php:608 msgid "CSS class" msgstr "CSS-клас" #: ../includes/i18n.php:610 msgid "CSS filter" msgstr "CSS-фільтр" #: ../includes/i18n.php:611 msgid "Enter CSS filters + value (learn more)" msgstr "Введіть CSS-фільтри + значення (дізнатися більше)" #: ../includes/i18n.php:613 msgid "Current layout" msgstr "Поточний макет" #: ../includes/i18n.php:614 msgid "Current version by" msgstr "Поточна версія від" #: ../includes/i18n.php:615 msgid "Current width" msgstr "Поточна ширина" #: ../includes/i18n.php:616, ../includes/setup.php:945, #: ../includes/setup.php:959, ../includes/admin/admin-screen-elements.php:87, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1388, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1396, #: ../includes/elements/base.php:1154, ../includes/elements/base.php:1567, #: ../includes/elements/base.php:1579, ../includes/elements/container.php:135, #: ../includes/elements/filter-base.php:1576, #: ../includes/elements/filter-base.php:1588, #: ../includes/elements/form.php:1088, ../includes/elements/heading.php:50, #: ../includes/elements/image.php:50, ../includes/elements/image.php:77, #: ../includes/elements/image.php:190, ../includes/elements/image.php:497, #: ../includes/elements/image.php:552, ../includes/elements/map.php:522, #: ../includes/elements/post-reading-progress-bar.php:30, #: ../includes/elements/slider-nested.php:69, #: ../includes/elements/text-basic.php:36, ../includes/elements/video.php:233, #: ../includes/integrations/form/init.php:965 msgid "Custom" msgstr "Користувацький" #: ../includes/i18n.php:619 msgid "Custom fields" msgstr "Користувацькі поля" #: ../includes/i18n.php:620 msgid "Custom font" msgstr "Користувацький шрифт" #: ../includes/i18n.php:624, ../includes/elements/form.php:1370 msgid "Data" msgstr "Дані" #. translators: %s: Default templates are disabled. #: ../includes/i18n.php:627, ../includes/i18n.php:631 msgid "%s. Set template conditions or enable default templates." msgstr "%s. Встановіть умови шаблону або увімкніть шаблони за замовчуванням." #: ../includes/i18n.php:627, ../includes/i18n.php:631 msgid "Default templates are disabled" msgstr "Шаблони за замовчуванням вимкнено" #. translators: %s: Default templates are enabled. #: ../includes/i18n.php:629 msgid "%s. Template conditions precede default templates." msgstr "%s. Умови шаблону передують стандартним шаблонам." #: ../includes/i18n.php:629 msgid "Default templates are enabled" msgstr "Шаблони за замовчуванням увімкнено" #: ../includes/i18n.php:632 msgid "dashed" msgstr "пунктирний" #: ../includes/i18n.php:636 msgid "Delete icon" msgstr "Видалити іконку" #: ../includes/i18n.php:638 msgid "Delete all" msgstr "Видалити все" #: ../includes/i18n.php:639 msgid "" "Export all components first by clicking the \"Export\" icon above before " "deleting any. Once exported, hover over the component you'd like to delete, " "then click the \"Delete\" icon." msgstr "" "Спочатку експортуйте всі компоненти, натиснувши іконку „Експорт“ вгорі, перш " "ніж видаляти будь-який. Після експорту наведіть курсор на компонент, який ви " "хочете видалити, а потім натисніть іконку „Видалити“." #: ../includes/i18n.php:640 msgid "Delete permanently" msgstr "Видалити назавжди" #: ../includes/i18n.php:642 msgid "Deprecated" msgstr "Застарілий" #: ../includes/i18n.php:645 msgid "YouTube, Vimeo or file URL." msgstr "YouTube, Vimeo або URL файлу." #: ../includes/i18n.php:646 msgid "Set to \"Fixed\" for parallax effect." msgstr "Встановіть „Фіксований“ для ефекту паралаксу." #: ../includes/i18n.php:647 msgid "Deselect" msgstr "Скасувати вибір" #: ../includes/i18n.php:649, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:27 msgid "Details" msgstr "Деталі" #: ../includes/i18n.php:650, ../includes/elements/base.php:863, #: ../includes/elements/container.php:349, #: ../includes/elements/countdown.php:141, #: ../includes/elements/countdown.php:190, ../includes/elements/divider.php:74, #: ../includes/elements/filter-range.php:128, #: ../includes/elements/filter-submit.php:176, #: ../includes/elements/icon-box.php:30, ../includes/elements/offcanvas.php:28, #: ../includes/elements/post-meta.php:45, #: ../includes/elements/post-navigation.php:44, #: ../includes/elements/post-sharing.php:114, #: ../includes/elements/posts.php:109, ../includes/elements/search.php:328, #: ../includes/elements/slider-nested.php:106, #: ../includes/elements/social-icons.php:198, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:33, #: ../includes/elements/wordpress.php:131, #: ../includes/theme-styles/controls/element-block.php:22, #: ../includes/theme-styles/controls/element-container.php:22, #: ../includes/theme-styles/controls/element-div.php:22, #: ../includes/theme-styles/controls/element-section.php:22, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:219, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:616, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:18, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:39, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:55, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-addresses.php:35, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:29, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:64, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:30, #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:17 msgid "Direction" msgstr "Напрямок" #: ../includes/i18n.php:653 msgid "" "Tick if you do not display any post meta fields. Reduce additional queries." msgstr "" "Поставте галочку, якщо ви не показуєте мета-поля публікації. Зменшити " "кількість додаткових запитів." #: ../includes/i18n.php:654 msgid "" "Tick if you do not display any taxonomy terms. Reduce additional queries." msgstr "" "Поставте галочку, якщо ви не показуєте терміни таксономії. Зменшити " "кількість додаткових запитів." #: ../includes/i18n.php:658 msgid "Discard" msgstr "Відхилити" #: ../includes/i18n.php:659 msgid "Disconnect" msgstr "Від'єднати" #: ../includes/i18n.php:660 msgid "Discarded" msgstr "Відхилено" #: ../includes/i18n.php:662 msgid "Documentation" msgstr "Документація" #: ../includes/i18n.php:663, ../includes/elements/carousel.php:69, #: ../includes/elements/slider.php:35, #: ../includes/elements/testimonials.php:45, #: ../includes/theme-styles/controls/element-carousel.php:43, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:301 msgid "Dots" msgstr "Крапки" #: ../includes/i18n.php:664, ../includes/setup.php:1018 msgid "Dotted" msgstr "Точковий" #: ../includes/i18n.php:665 msgid "double" msgstr "подвійний" #: ../includes/i18n.php:666, ../includes/elements/video.php:394, #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:606 msgid "Download" msgstr "Завантажити" #: ../includes/i18n.php:667 msgid "Downloaded" msgstr "Завантажено" #: ../includes/i18n.php:668 msgid "Downloading" msgstr "Завантаження" #: ../includes/i18n.php:669, ../includes/i18n.php:670 msgid "Drop file(s) here" msgstr "Перетягніть файл(и) сюди" #: ../includes/i18n.php:672 #, fuzzy msgid "Duplicated" msgstr "Дублювати" #: ../includes/i18n.php:673 msgid "Duplicate classes detected" msgstr "Виявлено дублікати класів" #: ../includes/i18n.php:674 msgid "Duplicate classes detected. Resolve conflicts before importing." msgstr "Виявлено дублікати класів. Вирішіть конфлікти перед імпортом." #: ../includes/i18n.php:675 msgid "A font variation with this weight and style already exists." msgstr "Варіація шрифту з такою вагою та стилем вже існує." #: ../includes/i18n.php:677, ../includes/elements/code.php:167, #: ../includes/elements/image-gallery.php:329, #: ../includes/elements/image.php:759, ../includes/elements/video.php:610 msgid "Dynamic data is empty." msgstr "Динамічні дані порожні." #: ../includes/i18n.php:681 msgid "Edit icon" msgstr "Редагувати іконку" #: ../includes/i18n.php:682 msgid "Edited" msgstr "Відредаговано" #: ../includes/i18n.php:683 msgid "Edit component" msgstr "Редагувати компонент" #: ../includes/i18n.php:684, ../includes/templates.php:64 msgid "Edit Template" msgstr "Редагувати шаблон" #: ../includes/i18n.php:685 msgid "Edit palette" msgstr "Редагувати палітру" #: ../includes/i18n.php:686 msgid "Editing" msgstr "Редагування" #: ../includes/i18n.php:687, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1473 msgid "Edit in WordPress" msgstr "Редагувати у WordPress" #: ../includes/i18n.php:688, ../includes/elements/base.php:3154, #: ../includes/elements/offcanvas.php:42 msgid "Effect" msgstr "Ефект" #: ../includes/i18n.php:689, ../includes/interactions.php:47, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2584, #: ../includes/elements/video.php:239 msgid "Element" msgstr "Елемент" #: ../includes/i18n.php:691, ../includes/admin/admin-screen-elements.php:26 msgid "Element Manager" msgstr "Менеджер елементів" #: ../includes/i18n.php:692 msgid "Element classes" msgstr "Класи елемента" #: ../includes/i18n.php:693 msgid "Element ID" msgstr "ID елемента" #: ../includes/i18n.php:694 msgid "Ellipse" msgstr "Еліпс" #: ../includes/i18n.php:699, ../includes/i18n.php:1135, #: ../includes/elements/animated-typing.php:173 msgid "No content" msgstr "Немає вмісту" #: ../includes/i18n.php:701, ../includes/elements/accordion.php:433 msgid "No accordion item added." msgstr "Не додано жодного елемента акордеону." #: ../includes/i18n.php:702, ../includes/elements/audio.php:174 msgid "No audio file selected." msgstr "Аудіофайл не вибрано." #: ../includes/i18n.php:703 msgid "No code found." msgstr "Код не знайдено." #: ../includes/i18n.php:704, ../includes/elements/countdown.php:271 msgid "No date/fields set." msgstr "Дату/поля не встановлено." #: ../includes/i18n.php:705, ../includes/elements/facebook-page.php:97 msgid "No Facebook page URL provided." msgstr "URL-адресу сторінки Facebook не вказано." #: ../includes/i18n.php:706, ../includes/elements/form.php:2590 msgid "No form field added." msgstr "Не додано жодного поля форми." #: ../includes/i18n.php:707, ../includes/elements/html.php:33 msgid "No HTML markup defined." msgstr "HTML-розмітку не визначено." #: ../includes/i18n.php:708, ../includes/i18n.php:718, #: ../includes/elements/icon.php:142, ../includes/elements/icon.php:192, #: ../includes/elements/search.php:522 msgid "No icon selected." msgstr "Іконку не вибрано." #: ../includes/i18n.php:709, ../includes/elements/list.php:661 msgid "No list items defined." msgstr "Елементи списку не визначено." #. translators: %s: Link to Bricks Academy #: ../includes/i18n.php:712 msgid "Google Maps API key required! Add key in dashboard under: %s" msgstr "Потрібен ключ API Google Maps! Додайте ключ на панелі керування в: %s" #: ../includes/i18n.php:715, ../includes/elements/pricing-tables.php:944 msgid "No pricing table defined." msgstr "Таблицю цін не визначено." #: ../includes/i18n.php:716, ../includes/elements/progress-bar.php:166 msgid "No progress bar created." msgstr "Індикатор прогресу не створено." #: ../includes/i18n.php:717, ../includes/elements/slider.php:596 msgid "No slide added." msgstr "Слайд не додано." #: ../includes/i18n.php:719, ../includes/elements/svg.php:249 msgid "No SVG selected." msgstr "SVG не вибрано." #: ../includes/i18n.php:720, ../includes/elements/tabs.php:365 msgid "No tabs added." msgstr "Не додано вкладок." #: ../includes/i18n.php:721, ../includes/elements/team-members.php:334 msgid "No team members added." msgstr "Не додано учасників команди." #: ../includes/i18n.php:722, ../includes/elements/template.php:54, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-template-hook.php:102 msgid "No template selected." msgstr "Шаблон не обрано." #: ../includes/i18n.php:723, ../includes/elements/testimonials.php:342 msgid "No testimonials added." msgstr "Не додано відгуків." #: ../includes/i18n.php:724 msgid "No text added." msgstr "Не додано тексту." #: ../includes/i18n.php:725, ../includes/elements/video.php:600 msgid "No file URL provided." msgstr "URL файлу не надано." #: ../includes/i18n.php:726, ../includes/elements/video.php:564, #: ../includes/elements/video.php:592 msgid "No video selected." msgstr "Відео не обрано." #: ../includes/i18n.php:727 msgid "No YouTube URL provided." msgstr "URL YouTube не надано." #: ../includes/i18n.php:728 msgid "No Vimeo URL provided." msgstr "URL Vimeo не надано." #: ../includes/i18n.php:729, ../includes/elements/audio.php:167, #: ../includes/elements/video.php:608 msgid "No dynamic data set." msgstr "Динамічні дані не встановлено." #: ../includes/i18n.php:730, ../includes/elements/audio.php:164 msgid "The dynamic data is empty." msgstr "Динамічні дані порожні." #: ../includes/i18n.php:733 msgid "Email address" msgstr "Електронна адреса" #: ../includes/i18n.php:734, ../includes/interactions.php:58, #: ../includes/elements/divider.php:173, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:177 msgid "End" msgstr "Кінець" #: ../includes/i18n.php:735 msgid "End time" msgstr "Час закінчення" #: ../includes/i18n.php:737 msgid "Articles could not be loaded. Please visit the official knowledge base:" msgstr "" "Не вдалося завантажити статті. Будь ласка, відвідайте офіційну базу знань:" #: ../includes/i18n.php:738 msgid "404 Error Page" msgstr "Сторінка помилки 404" #: ../includes/i18n.php:739 msgid "Class found in trash" msgstr "Клас знайдено в кошику" #: ../includes/i18n.php:740 msgid "Error deleting class" msgstr "Помилка видалення класу" #: ../includes/i18n.php:741 msgid "Error fetching site classes" msgstr "Помилка отримання класів сайту" #: ../includes/i18n.php:743 msgid "Error restoring class" msgstr "Помилка відновлення класу" #: ../includes/i18n.php:744 msgid "Error on save" msgstr "Помилка при збереженні" #: ../includes/i18n.php:745, ../includes/elements/post-excerpt.php:24 msgid "Excerpt length" msgstr "Довжина уривку" #: ../includes/i18n.php:749 msgid "Expand" msgstr "Розгорнути" #: ../includes/i18n.php:750 msgid "Expand all" msgstr "Розгорнути все" #: ../includes/i18n.php:751, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1017, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1697, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1766 msgid "experimental" msgstr "експериментальний" #: ../includes/i18n.php:753 msgid "Export Variables" msgstr "Експортувати змінні" #: ../includes/i18n.php:755, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:899 msgid "Parameters" msgstr "Параметри" #: ../includes/i18n.php:756 msgid "These parameters will be added to the API request URL." msgstr "Ці параметри будуть додані до URL-запиту API." #: ../includes/i18n.php:757 msgid "Body parameters" msgstr "Параметри тіла" #: ../includes/i18n.php:758 msgid "Add parameters to be sent in the request body." msgstr "Додайте параметри, які будуть надіслані в тілі запиту." #: ../includes/i18n.php:759 msgid "Enter the JSON body to be sent with the request" msgstr "Введіть JSON-тіло, яке буде надіслано з запитом" #: ../includes/i18n.php:760 msgid "Response" msgstr "Відповідь" #: ../includes/i18n.php:761 msgid "Response settings" msgstr "Налаштування відповіді" #: ../includes/i18n.php:762 msgid "Response path" msgstr "Шлях відповіді" #: ../includes/i18n.php:763 msgid "Full response" msgstr "Повна відповідь" #: ../includes/i18n.php:764 msgid "" "Path to extract nested data. Leave empty to use full response. Example: " "\"data.results\" to get results from {data: {results: [...]}}" msgstr "" "Шлях для вилучення вкладених даних. Залиште порожнім, щоб використовувати " "повну відповідь. Приклад: „data.results“ для отримання результатів з {data: " "{results: [...]}}" #: ../includes/i18n.php:765 msgid "Has pagination" msgstr "Має пагінацію" #: ../includes/i18n.php:766 msgid "Enable if the API supports pagination." msgstr "Увімкніть, якщо API підтримує пагінацію." #: ../includes/i18n.php:767 msgid "Pagination parameter location" msgstr "Розташування параметра пагінації" #: ../includes/i18n.php:768 msgid "Where to set the pagination parameter in the request." msgstr "Де встановити параметр пагінації в запиті." #: ../includes/i18n.php:769 msgid "Pagination method" msgstr "Метод пагінації" #: ../includes/i18n.php:770 msgid "Page number" msgstr "Номер сторінки" #: ../includes/i18n.php:771 msgid "\"Page Number\" uses page numbers, \"Offset\" uses an offset value." msgstr "" "„Номер сторінки“ використовує номери сторінок, „Зміщення“ використовує " "значення зміщення." #: ../includes/i18n.php:772 msgid "Page parameter" msgstr "Параметр сторінки" #: ../includes/i18n.php:773 msgid "" "Parameter name for the page number (e.g., \"page\" or \"offset\"). This " "parameter will only be added when AJAX enabled pagination element are used." msgstr "" "Назва параметра для номера сторінки (наприклад, „page“ або „offset“). Цей " "параметр буде додано лише при використанні елементів пагінації з підтримкою " "AJAX." #: ../includes/i18n.php:774 msgid "Offset key" msgstr "Ключ зміщення" #: ../includes/i18n.php:775 msgid "" "Set the key you used for the offset. Example: limit = 20 set on query " "parameter, Page parameter is \"skip\", set this offset key as \"limit\". " "Clicking page 3 on the pagination element will generate the final URL as " "https://api.example.com/endpoint?skip=40&limit=20" msgstr "" "Встановіть ключ, який ви використовували для зміщення. Приклад: limit = 20 " "встановлено в параметрі запиту, параметр сторінки — „skip“, встановіть цей " "ключ зміщення як „limit“. Натискання сторінки 3 на елементі пагінації " "згенерує кінцевий URL як https://api.example.com/endpoint?skip=40&limit=20" #: ../includes/i18n.php:776 msgid "Offset key location" msgstr "Розташування ключа зміщення" #: ../includes/i18n.php:777 msgid "" "Where you defined the offset key. Bricks will retrieve the value from there." msgstr "Де ви визначили ключ зміщення. Bricks отримає значення звідти." #: ../includes/i18n.php:778 msgid "Total items path" msgstr "Шлях до загальної кількості елементів" #: ../includes/i18n.php:779 msgid "" "Path that contains the total item count. Use \"body\" to target the response " "path root and \"header\" for the response headers. Required for the " "pagination to work. Use \"header.x-wp-totalpages\" for WordPress REST API " "calls." msgstr "" "Шлях, який містить загальну кількість елементів. Використовуйте \"body\" для " "визначення кореня шляху до відповіді та \"header\" для заголовків " "відповідей. Необхідно для роботи пагінації. Використовуйте \"header.x-wp-" "totalpages\" для викликів WordPress REST API." #. translators: Percent symbol displayed in the builder toolbar scale input #: ../includes/i18n.php:781 msgid "%" msgstr "" #: ../includes/i18n.php:783, ../includes/setup.php:1308, #: ../includes/elements/base.php:1098, ../includes/elements/base.php:3158, #: ../includes/elements/slider-nested.php:96 msgid "Fade" msgstr "Затухання" #: ../includes/i18n.php:784 msgid "Farthest side" msgstr "Найдальша сторона" #: ../includes/i18n.php:785 msgid "Farthest corner" msgstr "Найдальший кут" #: ../includes/i18n.php:786 msgid "Fallback fonts" msgstr "Резервні шрифти" #: ../includes/i18n.php:788 msgid "Favorites" msgstr "Вибране" #: ../includes/i18n.php:789, ../includes/woocommerce/helpers.php:113, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:731 msgid "Featured" msgstr "Рекомендовані" #: ../includes/i18n.php:791, ../includes/elements/audio.php:23, #: ../includes/elements/audio.php:28, ../includes/elements/form.php:3401, #: ../includes/elements/svg.php:24, ../includes/elements/svg.php:27, #: ../includes/elements/svg.php:51 msgid "File" msgstr "Файл" #: ../includes/i18n.php:792 msgid "\"%s\" imported." msgstr "„%s“ імпортовано." #: ../includes/i18n.php:793 msgid "Import of \"%s\" failed: Name already exists." msgstr "Імпорт „%s“ не вдався: Ім'я вже існує." #: ../includes/i18n.php:794 msgid "Import of \"%s\" failed: Wrong format." msgstr "Імпорт „%s“ не вдався: Неправильний формат." #: ../includes/i18n.php:795, ../includes/elements/video.php:46 msgid "File URL" msgstr "URL файлу" #: ../includes/i18n.php:796, ../includes/elements/form.php:192, #: ../includes/elements/form.php:424, ../includes/elements/form.php:2391, #: ../includes/elements/form.php:2404, ../includes/elements/form.php:2417 msgid "Files" msgstr "Файли" #: ../includes/i18n.php:798 msgid "Fill grid" msgstr "Заповнити сітку" #: ../includes/i18n.php:799, ../includes/interactions.php:73, #: ../includes/interactions.php:74, ../includes/interactions.php:139, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:12, #: ../includes/elements/filter-base.php:1141, #: ../includes/elements/filter-base.php:1146, #: ../includes/elements/filter-base.php:1650, #: ../includes/elements/filter-checkbox.php:12, #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:14, #: ../includes/elements/filter-radio.php:12, #: ../includes/elements/filter-range.php:16, #: ../includes/elements/filter-search.php:14, #: ../includes/elements/filter-select.php:12, #: ../includes/elements/filter-submit.php:13, #: ../includes/elements/filter-submit.php:98, #: ../includes/elements/posts.php:57, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:272, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:294 msgid "Filter" msgstr "Фільтр" #: ../includes/i18n.php:800 msgid "Fill - Dark" msgstr "Заповнення - темне" #: ../includes/i18n.php:801 msgid "Fill - Light" msgstr "Заповнення - світле" #: ../includes/i18n.php:802 msgid "Fill - Primary" msgstr "Заповнення - основне" #: ../includes/i18n.php:803, ../includes/elements/filter-base.php:1594 msgid "Find" msgstr "Знайти" #: ../includes/i18n.php:804 msgid "Finish" msgstr "Завершити" #: ../includes/i18n.php:805, ../includes/setup.php:964 msgid "Fixed" msgstr "Фіксований" #: ../includes/i18n.php:807, ../includes/theme-styles/controls/typography.php:7 msgid "Fluid typography" msgstr "Адаптивна типографіка" #: ../includes/i18n.php:808 msgid "Fluid typography scale" msgstr "Шкала адаптивної типографіки" #: ../includes/i18n.php:809 msgid "Type scale ratio" msgstr "Коефіцієнт масштабу шрифту" #: ../includes/i18n.php:811 msgid "" "Font size at the smallest viewport. Acts as the lower bound—text will not " "shrink below this." msgstr "" "Розмір шрифту на найменшому вікні перегляду. Діє як нижня межа — текст не " "зменшуватиметься нижче цього значення." #: ../includes/i18n.php:812 msgid "" "Font size at the largest viewport. Acts as the upper bound—text will not " "grow beyond this." msgstr "" "Розмір шрифту на найбільшому вікні перегляду. Діє як верхня межа — текст не " "збільшуватиметься понад це значення." #: ../includes/i18n.php:814 msgid "Base font size" msgstr "Базовий розмір шрифту" #: ../includes/i18n.php:815 msgid "Screen width" msgstr "Ширина екрану" #: ../includes/i18n.php:817 msgid "Fluid typography variable added" msgstr "Змінну адаптивної типографіки додано" #: ../includes/i18n.php:818 msgid "" "No fluid typography category selected. Please create and select a category, " "then generate your fluid typography variables." msgstr "" "Не вибрано категорію адаптивної типографіки. Будь ласка, створіть і виберіть " "категорію, а потім згенеруйте змінні адаптивної типографіки." #: ../includes/i18n.php:819 msgid "" "No fluid typography variables found. Configure the scale generator on the " "right-hand side as per your requirements. Once done, click the \"Generate " "variables\" button to automatically create your fluid typography variables." msgstr "" "Не знайдено змінних гнучкої типографіки. Налаштуйте генератор масштабу " "праворуч відповідно до ваших вимог. Після завершення натисніть кнопку " "„Генерувати змінні“, щоб автоматично створити змінні гнучкої типографіки." #: ../includes/i18n.php:820 msgid "" "The value is automatically populated based on the font-size in percentage " "that you have set under Theme Styles > Typography > HTML: font-size. For an " "HTML font-size of 100%, the value is 16, if the HTML font-size is 62.5%, the " "value is 10, and so on. If left empty, your fluid typography unit will be " "\"px\" instead of \"rem\"." msgstr "" "Значення автоматично заповнюється на основі розміру шрифту у відсотках, який " "ви встановили в Стилі теми > Типографіка > HTML: font-size. Для розміру " "шрифту HTML 100% значення становить 16, якщо розмір шрифту HTML 62,5%, " "значення становить 10, і так далі. Якщо залишити порожнім, одиницею " "адаптивної типографіки буде „px“ замість „rem“." #: ../includes/i18n.php:821 msgid "Baseline step" msgstr "Крок базової лінії" #: ../includes/i18n.php:822 msgid "" "Generating variables will delete all existing variables in this category. Do " "you want to proceed?" msgstr "" "Генерування змінних видалить усі наявні змінні в цій категорії. Бажаєте " "продовжити?" #: ../includes/i18n.php:824 msgid "How to use the fluid typography" msgstr "Як використовувати адаптивну типографіку" #: ../includes/i18n.php:825 msgid "Create/select a fluid typography category (i.e. Headings, Text)." msgstr "" "Створіть/виберіть категорію адаптивної типографіки (наприклад, Заголовки, " "Текст)." #: ../includes/i18n.php:826 msgid "Configure the scale generator as per your requirements." msgstr "Налаштуйте генератор масштабу відповідно до ваших вимог." #: ../includes/i18n.php:827 msgid "" "Click the \"Generate variables\" button to auto-generate all your fluid " "typography variables." msgstr "" "Натисніть кнопку „Згенерувати змінні“, щоб автоматично згенерувати всі " "змінні адаптивної типографіки." #: ../includes/i18n.php:828 msgid "" "Use the generated variables in your design (theme styles, elements, etc.)" msgstr "" "Використовуйте згенеровані змінні у своєму дизайні (стилі теми, елементи " "тощо)" #: ../includes/i18n.php:830 msgid "" "Are you sure you want to delete this font and all of its font variation " "files?" msgstr "Ви впевнені, що хочете видалити цей шрифт і всі його файли варіацій?" #: ../includes/i18n.php:833 msgid "Font name" msgstr "Назва шрифту" #: ../includes/i18n.php:834 msgid "Font file selected" msgstr "Файл шрифту вибрано" #: ../includes/i18n.php:835 msgid "Font downloaded" msgstr "Шрифт завантажено" #: ../includes/i18n.php:835, ../includes/i18n.php:856 msgid "Custom fonts" msgstr "Користувацькі шрифти" #: ../includes/i18n.php:836 msgid "Font download failed" msgstr "Не вдалося завантажити шрифт" #: ../includes/i18n.php:837 msgid "Font manager" msgstr "Менеджер шрифтів" #: ../includes/i18n.php:838 msgid "Custom preview text" msgstr "Користувацький текст для перегляду" #: ../includes/i18n.php:839 msgid "Font restored" msgstr "Шрифт відновлено" #: ../includes/i18n.php:840 msgid "Font restore error" msgstr "Помилка відновлення шрифту" #: ../includes/i18n.php:841 msgid "Font size" msgstr "Розмір шрифту" #. translators: %s: Link to Bricks settings #: ../includes/i18n.php:846 msgid "" "By default, the favorite fonts are listed first in the font-family options. " "To show only the favorite fonts, select \"Show favorites only\" at %s." msgstr "" "За замовчуванням улюблені шрифти відображаються першими в параметрах " "сімейства шрифтів. Щоб показувати тільки улюблені шрифти, вибери „Показувати " "тільки вибране“ в %s." #: ../includes/i18n.php:847 msgid "Font Family" msgstr "Сімейство шрифтів" #: ../includes/i18n.php:847, ../includes/i18n.php:1193, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1587, #: ../includes/elements/filter-base.php:1532, #: ../includes/elements/filter-base.php:1743, #: ../includes/elements/slider-nested.php:28 msgid "Options" msgstr "Параметри" #: ../includes/i18n.php:849 msgid "Font moved to trash" msgstr "Шрифт переміщено в кошик" #: ../includes/i18n.php:850 msgid "Font variants" msgstr "Варіанти шрифту" #: ../includes/i18n.php:851 msgid "Font variations" msgstr "Варіації шрифту" #: ../includes/i18n.php:852 msgid "Select/upload font variation" msgstr "Вибрати/завантажити варіацію шрифту" #: ../includes/i18n.php:853 msgid "Font variation settings" msgstr "Налаштування варіацій шрифту" #: ../includes/i18n.php:854 msgid "Fonts" msgstr "Шрифти" #: ../includes/i18n.php:855, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2271 msgid "Adobe fonts" msgstr "Шрифти Adobe" #: ../includes/i18n.php:857 msgid "Google fonts" msgstr "Шрифти Google" #: ../includes/i18n.php:863, ../includes/setup.php:1176, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:382, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:224, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:28, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:305 msgid "Footer" msgstr "Підвал" #: ../includes/i18n.php:864, ../includes/elements/countdown.php:118, #: ../includes/elements/form.php:3417, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:100, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:193, #: ../includes/elements/query-results-summary.php:30 msgid "Format" msgstr "Формат" #: ../includes/i18n.php:865 msgid "Frontend" msgstr "Фронтенд" #: ../includes/i18n.php:867, ../includes/elements/video.php:405 msgid "Fullscreen" msgstr "Повноекранний режим" #: ../includes/i18n.php:869, ../includes/elements/base.php:936, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:43, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:148, #: ../includes/elements/button.php:109, ../includes/elements/container.php:192, #: ../includes/elements/dropdown.php:103, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:52, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:163, #: ../includes/elements/filter-base.php:1434, #: ../includes/elements/filter-range.php:145, #: ../includes/elements/filter-submit.php:163, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:117, #: ../includes/elements/nav-menu.php:111, #: ../includes/elements/nav-nested.php:84, #: ../includes/elements/nav-nested.php:403, #: ../includes/elements/nav-nested.php:463, #: ../includes/elements/post-meta.php:58, ../includes/elements/rating.php:39, #: ../includes/elements/related-posts.php:159, #: ../includes/elements/search.php:345, #: ../includes/elements/team-members.php:120, #: ../includes/elements/text-link.php:169, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-meta.php:16, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:14, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:168, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:281, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:689, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:148, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:265, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:89, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:86, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-addresses.php:49, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:43, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:107, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:58, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:168, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:82, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:90, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:278, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:56, #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:30 msgid "Gap" msgstr "Проміжок" #: ../includes/i18n.php:871 msgid "Generate screenshots" msgstr "Створити скріншоти" #: ../includes/i18n.php:873 msgid "Generate variables" msgstr "Згенерувати змінні" #: ../includes/i18n.php:874 msgid "Generator" msgstr "Генератор" #: ../includes/i18n.php:875 msgid "Outline - Dark" msgstr "Контур - темний" #: ../includes/i18n.php:876 msgid "Outline - Light" msgstr "Контур - світлий" #: ../includes/i18n.php:877 msgid "Outline - Primary" msgstr "Контур - основний" #: ../includes/i18n.php:878, ../includes/elements/slider-nested.php:127, #: ../includes/elements/slider-nested.php:130 msgid "Global" msgstr "Глобальний" #: ../includes/i18n.php:879 msgid "Global query" msgstr "Глобальний запит" #: ../includes/i18n.php:880 msgid "Global queries" msgstr "Глобальні запити" #: ../includes/i18n.php:881 msgid "Global element" msgstr "Глобальний елемент" #: ../includes/i18n.php:884 msgid "" "Global elements are deprecated since version 2.0 and will be removed in the " "near future. Please convert them into components as soon as possible under " "%s. Once done, please delete all global elements by hovering over a global " "element below and clicking the \"Delete\" icon." msgstr "" "Глобальні елементи застаріли з версії 2.0 і будуть видалені найближчим " "часом. Будь ласка, перетворіть їх на компоненти якомога швидше в %s. Після " "цього, будь ласка, видаліть усі глобальні елементи, навівши курсор на " "глобальний елемент нижче і натиснувши іконку „Видалити“." #: ../includes/i18n.php:888 msgid "Global class" msgstr "Глобальний клас" #: ../includes/i18n.php:890 msgid "" "Enter the name of your first global CSS class in the field above. Then hit " "enter to create it." msgstr "" "Введи назву свого першого глобального CSS-класу в полі вище. Потім натисни " "Enter, щоб створити його." #: ../includes/i18n.php:892 msgid "How to use the global query manager" msgstr "Як використовувати менеджер глобальних запитів" #: ../includes/i18n.php:893 msgid "" "Create, edit and use global queries inside any query loop throughout your " "website. Changes to a global query apply to all instances throughout your " "website." msgstr "" "Створюйте, редагуйте та використовуйте глобальні запити в будь-якому циклі " "запитів на вашому сайті. Зміни в глобальному запиті застосовуються до всіх " "екземплярів на вашому сайті." #: ../includes/i18n.php:894 msgid "" "You are editing the selected global query settings. Changes to this global " "query apply to all instances throughout your website." msgstr "" "Ви редагуєте налаштування вибраного глобального запиту. Зміни в цьому " "глобальному запиті застосовуються до всіх екземплярів на вашому сайті." #: ../includes/i18n.php:896 msgid "Google fonts have been disabled" msgstr "Шрифти Google вимкнено" #: ../includes/i18n.php:896, ../includes/i18n.php:1222, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:165 msgid "Performance" msgstr "Продуктивність" #: ../includes/i18n.php:897 msgid "Gradient" msgstr "Градієнт" #. translators: %1$s: Color stop, %2$s: Colors #: ../includes/i18n.php:900 msgid "Make sure to set \"%1$s\" in your \"%2$s\" definitions below." msgstr "Переконайся, що встановив „%1$s“ у своїх визначеннях „%2$s“ нижче." #: ../includes/i18n.php:904, ../includes/elements/form.php:1574 msgid "Groups" msgstr "Групи" #: ../includes/i18n.php:905 msgid "Group" msgstr "Група" #: ../includes/i18n.php:906 msgid "Group already exists" msgstr "Група вже існує" #: ../includes/i18n.php:907 msgid "Add at least two colors to create a gradient." msgstr "Додайте принаймні два кольори, щоб створити градієнт." #: ../includes/i18n.php:908 msgid "Back to settings" msgstr "Назад до налаштувань" #: ../includes/i18n.php:909 msgid "Got it" msgstr "Зрозуміло" #: ../includes/i18n.php:911, ../includes/elements/image-gallery.php:61, #: ../includes/elements/image-gallery.php:65, #: ../includes/elements/posts.php:98, ../includes/elements/posts.php:102, #: ../includes/elements/posts.php:314, ../includes/elements/posts.php:336, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:10, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:14 msgid "Grid" msgstr "Сітка" #: ../includes/i18n.php:912, ../includes/elements/container.php:42 msgid "Grid item" msgstr "Елемент сітки" #: ../includes/i18n.php:913, ../includes/elements/base.php:333, #: ../includes/elements/base.php:1059, ../includes/elements/base.php:3098, #: ../includes/elements/divider.php:182, #: ../includes/elements/filter-range.php:245, #: ../includes/elements/form.php:933, ../includes/elements/heading.php:159, #: ../includes/elements/icon-box.php:43, #: ../includes/elements/image-gallery.php:88, #: ../includes/elements/pagination.php:66, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:75, #: ../includes/elements/post-title.php:85, #: ../includes/elements/post-title.php:136, ../includes/elements/posts.php:172, #: ../includes/elements/posts.php:521, ../includes/elements/posts.php:610, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:618, #: ../includes/elements/progress-bar.php:81, #: ../includes/elements/slider-nested.php:175, #: ../includes/elements/social-icons.php:235, #: ../includes/elements/social-icons.php:248, #: ../includes/settings/settings-page.php:354, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:115, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:75, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:56, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:31, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:436 msgid "Spacing" msgstr "Відступи" #: ../includes/i18n.php:915 msgid "Has conflict" msgstr "Має конфлікт" #: ../includes/i18n.php:916 msgid "Has inherited settings" msgstr "Має успадковані налаштування" #: ../includes/i18n.php:917 msgid "Has styles" msgstr "Має стилі" #: ../includes/i18n.php:918 msgid "Has no styles" msgstr "Не має стилів" #: ../includes/i18n.php:919 msgid "This dataset has unsaved changes" msgstr "Цей набір даних має незбережені зміни" #: ../includes/i18n.php:920, ../includes/setup.php:1175, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:77, #: ../includes/settings/settings-template.php:11, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:19, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:94, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:18 msgid "Header" msgstr "Заголовок" #: ../includes/i18n.php:922 msgid "Help" msgstr "Допомога" #: ../includes/i18n.php:923, ../includes/elements/countdown.php:84, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:99, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:109, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:119, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-edit-address.php:34, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:52, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:134, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:102, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:353, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:69, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:103, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:89, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:271, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:309 msgid "Hide" msgstr "Приховати" #: ../includes/i18n.php:924, ../includes/interactions.php:195 msgid "Hide element" msgstr "Приховати елемент" #: ../includes/i18n.php:925 msgid "Enable to not load/render this element in the builder." msgstr "" "Увімкніть, щоб не завантажувати/відображати цей елемент у конструкторі." #: ../includes/i18n.php:926 msgid "Enable to not load/render this element on the frontend." msgstr "Увімкніть, щоб не завантажувати/відображати цей елемент на фронтенді." #: ../includes/i18n.php:927, ../includes/setup.php:1016, #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:31, #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:120, #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:118, #: ../includes/elements/form.php:197 msgid "Hidden" msgstr "Прихований" #: ../includes/i18n.php:928 msgid "Hide info" msgstr "Приховати інформацію" #: ../includes/i18n.php:930 msgid "History" msgstr "Історія" #: ../includes/i18n.php:931 msgid "History deleted" msgstr "Історію видалено" #: ../includes/i18n.php:932, ../includes/elements/breadcrumbs.php:25, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:136, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:596, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:32, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:41, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:43, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:47, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:58, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:70, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:220 msgid "Home" msgstr "Головна" #: ../includes/i18n.php:933, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1470 msgid "Home page" msgstr "Головна сторінка" #: ../includes/i18n.php:934, ../includes/elements/divider.php:77, #: ../includes/elements/divider.php:82, ../includes/elements/dropdown.php:612, #: ../includes/elements/form.php:566, ../includes/elements/form.php:733, #: ../includes/elements/form.php:737, ../includes/elements/nav-menu.php:935, #: ../includes/elements/post-comments.php:462, #: ../includes/elements/tabs.php:82, ../includes/elements/tabs.php:86, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:26, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:77 msgid "Horizontal" msgstr "Горизонтально" #: ../includes/i18n.php:935 msgid "How to create a header template" msgstr "Як створити шаблон заголовка" #: ../includes/i18n.php:936 msgid "How to create a footer template" msgstr "Як створити шаблон нижнього колонтитула" #: ../includes/i18n.php:937 msgid "Your browser does not support the audio tag." msgstr "Ваш браузер не підтримує аудіотег." #: ../includes/i18n.php:938, ../includes/elements/video.php:887 msgid "Your browser does not support the video tag." msgstr "Ваш браузер не підтримує відеотег." #: ../includes/i18n.php:939 msgid "HTTP method" msgstr "HTTP-метод" #: ../includes/i18n.php:940 msgid "Hue" msgstr "Відтінок" #: ../includes/i18n.php:942, ../includes/elements/accordion.php:125, #: ../includes/elements/back-to-top.php:168, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:141, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:148, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:162, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:188, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:206, #: ../includes/elements/button.php:78, ../includes/elements/button.php:83, #: ../includes/elements/divider.php:128, ../includes/elements/divider.php:134, #: ../includes/elements/dropdown.php:24, ../includes/elements/dropdown.php:80, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:124, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:129, #: ../includes/elements/filter-search.php:84, #: ../includes/elements/filter-search.php:89, #: ../includes/elements/filter-submit.php:129, #: ../includes/elements/form.php:222, ../includes/elements/form.php:231, #: ../includes/elements/form.php:1176, ../includes/elements/icon-box.php:17, #: ../includes/elements/icon-box.php:59, ../includes/elements/icon.php:12, #: ../includes/elements/icon.php:17, ../includes/elements/icon.php:63, #: ../includes/elements/image.php:361, ../includes/elements/image.php:376, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:167, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:233, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:358, #: ../includes/elements/list.php:25, ../includes/elements/list.php:53, #: ../includes/elements/list.php:368, ../includes/elements/map-leaflet.php:111, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:119, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:127, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:152, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:160, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:168, #: ../includes/elements/nav-menu.php:311, #: ../includes/elements/nav-menu.php:316, #: ../includes/elements/nav-menu.php:721, #: ../includes/elements/nav-menu.php:726, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1177, #: ../includes/elements/nav-nested.php:445, #: ../includes/elements/pie-chart.php:75, #: ../includes/elements/pie-chart.php:86, #: ../includes/elements/post-sharing.php:66, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:88, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:304, #: ../includes/elements/rating.php:54, ../includes/elements/rating.php:58, #: ../includes/elements/search.php:23, ../includes/elements/search.php:38, #: ../includes/elements/search.php:233, #: ../includes/elements/social-icons.php:33, #: ../includes/elements/social-icons.php:38, #: ../includes/elements/social-icons.php:48, #: ../includes/elements/social-icons.php:61, #: ../includes/elements/social-icons.php:158, #: ../includes/elements/social-icons.php:171, ../includes/elements/tabs.php:36, #: ../includes/elements/text-link.php:23, #: ../includes/elements/text-link.php:42, ../includes/elements/toggle.php:22, #: ../includes/elements/video.php:32, ../includes/elements/video.php:460, #: ../includes/elements/wordpress.php:44, #: ../includes/theme-styles/controls/element-accordion.php:7, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:10, #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:34, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:934, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1008, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1075, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:47, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:115, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:132, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:125, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:133, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:51, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:583, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:422, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:525 msgid "Icon" msgstr "Іконка" #: ../includes/i18n.php:943, ../includes/elements/pagination.php:162, #: ../includes/elements/social-icons.php:32 msgid "Icons" msgstr "Іконки" #: ../includes/i18n.php:944 msgid "Icon manager" msgstr "Менеджер іконок" #: ../includes/i18n.php:945, ../includes/elements/svg.php:30, #: ../includes/elements/svg.php:40 msgid "Icon set" msgstr "Набір іконок" #: ../includes/i18n.php:946 msgid "Icon(s) deleted successfully" msgstr "Іконку(и) успішно видалено" #: ../includes/i18n.php:947 msgid "" "This icon set is currently disabled and hidden from the icon dropdown menu. " "However, any existing icons from this set will still display on your site." msgstr "" "Цей набір іконок наразі вимкнено та приховано з випадаючого меню іконок. " "Однак, будь-які існуючі іконки з цього набору все ще відображатимуться на " "вашому сайті." #: ../includes/i18n.php:949 msgid "Are you sure you want to remove this icon?" msgstr "Ви впевнені, що хочете видалити цю іконку?" #: ../includes/i18n.php:950 msgid "Icon(s) imported successfully" msgstr "Іконку(и) успішно імпортовано" #: ../includes/i18n.php:953, ../includes/elements/base.php:4695, #: ../includes/elements/base.php:4744, ../includes/elements/carousel.php:41, #: ../includes/elements/form.php:187, ../includes/elements/image.php:16, #: ../includes/elements/image.php:118, ../includes/elements/image.php:371, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:60, #: ../includes/elements/map.php:387, ../includes/elements/map.php:391, #: ../includes/elements/post-navigation.php:32, #: ../includes/elements/posts.php:37, #: ../includes/elements/related-posts.php:34, ../includes/elements/svg.php:51, #: ../includes/elements/team-members.php:28, #: ../includes/elements/team-members.php:50, #: ../includes/elements/testimonials.php:35, #: ../includes/elements/testimonials.php:80, #: ../includes/settings/settings-page.php:335, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:101, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:314, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:416, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:559, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:93, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:431, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:200 msgid "Image" msgstr "Зображення" #: ../includes/i18n.php:954 msgid "Image gallery" msgstr "Галерея зображень" #: ../includes/i18n.php:955 msgid "Hold down CMD/CRTL to select multiple images." msgstr "Утримуйте CMD/CTRL, щоб вибрати кілька зображень." #: ../includes/i18n.php:956 msgid "Image not found" msgstr "Зображення не знайдено" #: ../includes/i18n.php:959 msgid "Imported" msgstr "Імпортовано" #: ../includes/i18n.php:960 msgid "Import classes" msgstr "Імпортувати класи" #: ../includes/i18n.php:961 msgid "Skip class import" msgstr "Пропустити імпорт класу" #: ../includes/i18n.php:962 msgid "New classes detected. Resolve conflicts, if any, to import or skip." msgstr "" "Виявлено нові класи. Розв'яжіть конфлікти, якщо такі є, щоб імпортувати або " "пропустити." #: ../includes/i18n.php:963 msgid "" "A class with the same internal ID, but different settings, already exists on " "this site. You must either override the existing class on your site or " "discard this imported version." msgstr "" "Клас з таким самим внутрішнім ID, але іншими налаштуваннями, вже існує на " "цьому сайті. Ви повинні або перезаписати існуючий клас на вашому сайті, або " "відхилити цю імпортовану версію." #: ../includes/i18n.php:964 msgid "" "A class with the same name, but different settings, already exists on this " "site. You must either override the existing class on your site or discard " "this imported version." msgstr "" "Клас з такою самою назвою, але іншими налаштуваннями, вже існує на цьому " "сайті. Ви повинні або перезаписати існуючий клас на вашому сайті, або " "відхилити цю імпортовану версію." #: ../includes/i18n.php:965 msgid "" "One or more of the selected classes conflict with existing classes on your " "site. You must either override the existing classes on your site or discard " "these imported versions." msgstr "" "Один або кілька вибраних класів конфліктують з існуючими класами на вашому " "сайті. Ви повинні або перезаписати існуючі класи на вашому сайті, або " "відхилити ці імпортовані версії." #: ../includes/i18n.php:966 msgid "" "Resolve all conflicts listed below, highlighted in red, to continue with " "importing those classes." msgstr "" "Розв'яжіть всі конфлікти, виділені червоним нижче, щоб продовжити імпорт цих " "класів." #: ../includes/i18n.php:967 msgid "Import CSS variables" msgstr "Імпортувати CSS-змінні" #: ../includes/i18n.php:969 msgid "Disabled: Show placeholder images." msgstr "Вимкнено: Показувати заповнювачі зображень." #: ../includes/i18n.php:970 msgid "Enabled: Download template images to media library." msgstr "Увімкнено: Завантажити зображення шаблону в медіатеку." #: ../includes/i18n.php:971 msgid "Imports" msgstr "Імпорти" #: ../includes/i18n.php:972 msgid "Drag and drop .JSON or .ZIP template file(s) in here .." msgstr "Перетягніть сюди файл(и) шаблону.JSON або.ZIP.." #: ../includes/i18n.php:973 msgid "Import template" msgstr "Імпортувати шаблон" #: ../includes/i18n.php:974 msgid "Valid JSON data required to run the importer" msgstr "Для запуску імпортера потрібні дійсні дані JSON" #: ../includes/i18n.php:975 msgid "This template contains a color palette. Would you like to import it?" msgstr "Цей шаблон містить колірну палітру. Бажаєте її імпортувати?" #: ../includes/i18n.php:976 msgid "This template contains color palettes. Would you like to import them?" msgstr "Цей шаблон містить колірні палітри. Бажаєте їх імпортувати?" #: ../includes/i18n.php:977 msgid "This template contains global variables. Would you like to import them?" msgstr "Цей шаблон містить глобальні змінні. Бажаєте їх імпортувати?" #: ../includes/i18n.php:978 msgid "" "This template contains the following theme styles. Would you like to import " "them?" msgstr "Цей шаблон містить наступні стилі теми. Бажаєте їх імпортувати?" #: ../includes/i18n.php:979, ../includes/elements/filter-base.php:1301, #: ../includes/elements/wordpress.php:89, #: ../includes/woocommerce/helpers.php:65 msgid "Include" msgstr "Включити" #: ../includes/i18n.php:981 msgid "Incoming" msgstr "Вхідні" #: ../includes/i18n.php:982 msgid "Incoming changes" msgstr "Вхідні зміни" #: ../includes/i18n.php:983 msgid "Index" msgstr "Індекс" #: ../includes/i18n.php:984 msgid "Infinite" msgstr "Нескінченний" #: ../includes/i18n.php:986, ../includes/setup.php:1008, #: ../includes/elements/alert.php:27, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:40, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:602, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:18 msgid "Info" msgstr "Інформація" #: ../includes/i18n.php:988 msgid "Element doesn't exist." msgstr "Елемент не існує." #: ../includes/i18n.php:989 msgid "Customize lightbox: Settings > Theme Styles > General" msgstr "Налаштувати лайтбокс: Налаштування > Стилі теми > Загальні" #: ../includes/i18n.php:990, ../includes/elements/container.php:25 msgid "Your builder capability doesn't allow you to access these settings." msgstr "" "Ваші права доступу в конструкторі не дозволяють вам отримати доступ до цих " "налаштувань." #: ../includes/i18n.php:991 msgid "Inherited from" msgstr "Успадковано від" #: ../includes/i18n.php:992, ../includes/elements/container.php:485, #: ../includes/elements/container.php:494, #: ../includes/elements/container.php:517 msgid "Inner container" msgstr "Внутрішній контейнер" #: ../includes/i18n.php:993, ../includes/elements/form.php:3413 msgid "Insert" msgstr "Вставити" #: ../includes/i18n.php:994 msgid "Inserted" msgstr "Вставлено" #: ../includes/i18n.php:995 msgid "Insert after" msgstr "Вставити після" #: ../includes/i18n.php:996 msgid "Insert media" msgstr "Вставити медіа" #: ../includes/i18n.php:997, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1664 msgid "Insert layout" msgstr "Вставити макет" #: ../includes/i18n.php:998 msgid "Insert section" msgstr "Вставити розділ" #: ../includes/i18n.php:999 msgid "Insert template" msgstr "Вставити шаблон" #: ../includes/i18n.php:1000 msgid "Insert of the same component is not possible." msgstr "Вставка такого ж компонента неможлива." #: ../includes/i18n.php:1001, ../includes/setup.php:1023 msgid "Inset" msgstr "Вкладений" #: ../includes/i18n.php:1003 msgid "Instances" msgstr "Екземпляри" #: ../includes/i18n.php:1004 msgid "Interaction ID" msgstr "ID взаємодії" #: ../includes/i18n.php:1005, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2538, #: ../includes/settings/settings-template.php:396 msgid "Interactions" msgstr "Взаємодії" #: ../includes/i18n.php:1007 msgid "Invalid SVG files" msgstr "Недійсні SVG-файли" #: ../includes/i18n.php:1008 msgid "Invert" msgstr "Інвертувати" #: ../includes/i18n.php:1009, ../includes/woocommerce/helpers.php:125 msgid "Is main query" msgstr "Це головний запит" #: ../includes/i18n.php:1010 msgid "Enable if your archive pagination is not working." msgstr "Увімкніть, якщо пагінація архіву не працює." #: ../includes/i18n.php:1012, ../includes/elements/accordion-nested.php:279, #: ../includes/elements/accordion.php:55, #: ../includes/elements/accordion.php:60, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:33, #: ../includes/elements/dropdown.php:391, #: ../includes/elements/nav-menu.php:555, #: ../includes/elements/nav-nested.php:24, #: ../includes/elements/nav-nested.php:689, #: ../includes/elements/nav-nested.php:976, #: ../includes/elements/post-toc.php:91, ../includes/elements/posts.php:109, #: ../includes/elements/social-icons.php:248, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:162, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:190 msgid "Item" msgstr "Елемент" #: ../includes/i18n.php:1014 msgid "Join Us" msgstr "Приєднуйтесь до нас" #: ../includes/i18n.php:1015, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:113 msgid "Justify" msgstr "Вирівняти" #: ../includes/i18n.php:1016, ../includes/elements/container.php:305, #: ../includes/elements/dropdown.php:397, ../includes/elements/list.php:108, #: ../includes/elements/nav-menu.php:93, ../includes/elements/nav-menu.php:561, #: ../includes/elements/nav-nested.php:98, #: ../includes/elements/nav-nested.php:932, #: ../includes/elements/social-icons.php:223, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:94, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:70, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:78 msgid "Justify content" msgstr "Вирівнювання вмісту" #: ../includes/i18n.php:1019 msgid "Keyboard shortcuts" msgstr "Гарячі клавіші" #: ../includes/i18n.php:1021, ../includes/elements/base.php:4531, #: ../includes/elements/filter-base.php:1560, #: ../includes/elements/filter-base.php:1572, #: ../includes/elements/filter-base.php:1588, #: ../includes/elements/filter-base.php:1622, #: ../includes/elements/filter-base.php:1706, #: ../includes/elements/filter-range.php:20, #: ../includes/elements/filter-search.php:65, #: ../includes/elements/form.php:311, ../includes/elements/map-leaflet.php:105, #: ../includes/elements/post-comments.php:299, #: ../includes/elements/post-navigation.php:17, #: ../includes/elements/progress-bar.php:28, #: ../includes/elements/social-icons.php:73, #: ../includes/elements/social-icons.php:80, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:100, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:294, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:370, #: ../includes/woocommerce/product-variation-swatches.php:556, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:334, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:22, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:58, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:41 msgid "Label" msgstr "Мітка" #: ../includes/i18n.php:1022, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1427, #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:152, #: ../includes/elements/form.php:587 msgid "Language" msgstr "Мова" #: ../includes/i18n.php:1025 msgid "Laptop" msgstr "Ноутбук" #: ../includes/i18n.php:1026 msgid "Last refresh" msgstr "Останнє оновлення" #: ../includes/i18n.php:1027 msgid "Latest" msgstr "Останні" #: ../includes/i18n.php:1028, ../includes/elements/base.php:250, #: ../includes/elements/container.php:114, #: ../includes/elements/image-gallery.php:58, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:33, #: ../includes/elements/posts.php:32, ../includes/elements/posts.php:94, #: ../includes/elements/related-posts.php:26, ../includes/elements/tabs.php:79, #: ../includes/elements/team-members.php:23, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:7 msgid "Layout" msgstr "Макет" #: ../includes/i18n.php:1030, ../includes/setup.php:1047, #: ../includes/elements/back-to-top.php:99, ../includes/elements/base.php:551, #: ../includes/elements/base.php:1306, ../includes/elements/base.php:3421, #: ../includes/elements/base.php:3523, ../includes/elements/base.php:3686, #: ../includes/elements/heading.php:104, ../includes/elements/icon-box.php:126, #: ../includes/elements/nav-menu.php:866, #: ../includes/elements/nav-menu.php:869, #: ../includes/elements/offcanvas.php:31, #: ../includes/elements/offcanvas.php:36, #: ../includes/elements/post-author.php:71, #: ../includes/elements/post-author.php:74, ../includes/elements/posts.php:249, #: ../includes/elements/posts.php:252, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:338, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:341, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:544, #: ../includes/elements/related-posts.php:341, #: ../includes/elements/slider-nested.php:720, #: ../includes/elements/slider-nested.php:824, #: ../includes/elements/slider-nested.php:1089, #: ../includes/elements/slider.php:538, ../includes/elements/tabs.php:45, #: ../includes/elements/team-members.php:180, #: ../includes/elements/testimonials.php:173, #: ../includes/elements/testimonials.php:177, #: ../includes/elements/text-link.php:155, #: ../includes/settings/settings-template.php:60, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:35, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:256, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:110, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:131, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:969, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1030, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1097, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:95, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:241, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:262, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:332, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:258, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:263, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:573 msgid "Left" msgstr "Ліворуч" #: ../includes/i18n.php:1031 msgid "Letter spacing" msgstr "Міжлітерний інтервал" #: ../includes/i18n.php:1032, ../includes/elements/carousel.php:183, #: ../includes/elements/image-gallery.php:165, #: ../includes/elements/image-gallery.php:196, #: ../includes/elements/image-gallery.php:282, #: ../includes/elements/image.php:262, ../includes/elements/image.php:273, #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:200, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:72 msgid "Lightbox" msgstr "Лайтбокс" #: ../includes/i18n.php:1033 msgid "Lightbox ID" msgstr "ID лайтбоксу" #: ../includes/i18n.php:1036, ../includes/setup.php:1007, #: ../includes/elements/alert.php:31, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:200, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:505 msgid "Muted" msgstr "Приглушений" #: ../includes/i18n.php:1037 msgid "Only muted YouTube videos will autoplay on iOS Safari." msgstr "" "Лише відео YouTube з вимкненим звуком будуть автоматично відтворюватися в " "iOS Safari." #: ../includes/i18n.php:1038 msgid "Lightness" msgstr "Яскравість" #: ../includes/i18n.php:1039 msgid "Line height" msgstr "Висота рядка" #: ../includes/i18n.php:1040, ../includes/elements/button.php:67, #: ../includes/elements/container.php:91, #: ../includes/elements/container.php:126, #: ../includes/elements/divider.php:196, ../includes/elements/icon-box.php:86, #: ../includes/elements/icon.php:53, #: ../includes/elements/image-gallery.php:180, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:152, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:431, #: ../includes/elements/social-icons.php:116, ../includes/elements/svg.php:146, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:144, #: ../includes/theme-styles/controls/links.php:43, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:91, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-register.php:94, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:82 msgid "Link" msgstr "Посилання" #: ../includes/i18n.php:1041 msgid "Linear" msgstr "Лінійний" #: ../includes/i18n.php:1042 msgid "Linked" msgstr "Зв'язано" #: ../includes/i18n.php:1043, ../includes/elements/form.php:1564, #: ../includes/elements/form.php:1653, ../includes/elements/list.php:12, #: ../includes/elements/posts.php:97 msgid "List" msgstr "Список" #: ../includes/i18n.php:1045 msgid "When enabled, this query only runs when a live search is performed." msgstr "Якщо увімкнено, цей запит виконується лише при живому пошуку." #: ../includes/i18n.php:1046 msgid "Provide the element ID that holds the live search results below." msgstr "Вкажіть ID елемента, що містить результати живого пошуку, нижче." #: ../includes/i18n.php:1049 msgid "Loading templates" msgstr "Завантаження шаблонів" #: ../includes/i18n.php:1050 msgid "Loading font data" msgstr "Завантаження даних шрифту" #: ../includes/i18n.php:1051, ../includes/interactions.php:201 msgid "Load more" msgstr "Завантажити ще" #: ../includes/i18n.php:1052, ../includes/elements/form.php:692, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:37, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:45 msgid "Location" msgstr "Розташування" #: ../includes/i18n.php:1053 msgid "Lock" msgstr "Заблокувати" #: ../includes/i18n.php:1054 msgid "Lock selected" msgstr "Заблокувати вибране" #: ../includes/i18n.php:1055 msgid "Locked" msgstr "Заблоковано" #: ../includes/i18n.php:1056 msgid "Go back" msgstr "Повернутися" #: ../includes/i18n.php:1057 msgid "Take over" msgstr "Перехопити" #: ../includes/i18n.php:1058 msgid "This post is already being edited." msgstr "Цей допис вже редагується." #: ../includes/i18n.php:1059 msgid "" "%s is currently working on this post, which means you cannot make changes, " "unless you take over." msgstr "" "%s зараз працює над цим дописом, тому ви не можете вносити зміни, якщо не " "перехопите керування." #: ../includes/i18n.php:1061, ../includes/elements/animated-typing.php:137, #: ../includes/elements/audio.php:89, ../includes/elements/base.php:3171, #: ../includes/elements/base.php:3184, #: ../includes/elements/slider-nested.php:94, #: ../includes/elements/slider-nested.php:99, #: ../includes/elements/video.php:98, ../includes/elements/video.php:159, #: ../includes/elements/video.php:365 msgid "Loop" msgstr "Цикл" #: ../includes/i18n.php:1062 msgid "Lowercase" msgstr "Нижній регістр" #: ../includes/i18n.php:1065, ../includes/i18n.php:1574 msgid "Unlinked" msgstr "Не зв'язано" #: ../includes/i18n.php:1066 msgid "Opposites linked" msgstr "Протилежні зв'язані" #: ../includes/i18n.php:1067 msgid "All sides linked" msgstr "Усі сторони зв'язані" #: ../includes/i18n.php:1070 msgid "Main" msgstr "Головний" #: ../includes/i18n.php:1071 msgid "Main query" msgstr "Головний запит" #: ../includes/i18n.php:1072 msgid "Manage" msgstr "Керувати" #: ../includes/i18n.php:1073, ../includes/theme-styles.php:81, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:89, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:204, #: ../includes/elements/accordion.php:207, #: ../includes/elements/accordion.php:329, ../includes/elements/base.php:340, #: ../includes/elements/base.php:2787, ../includes/elements/base.php:2921, #: ../includes/elements/base.php:3021, ../includes/elements/base.php:3756, #: ../includes/elements/container.php:495, #: ../includes/elements/countdown.php:202, ../includes/elements/form.php:1124, #: ../includes/elements/icon-box.php:93, ../includes/elements/icon-box.php:268, #: ../includes/elements/list.php:143, ../includes/elements/list.php:488, #: ../includes/elements/list.php:529, ../includes/elements/nav-menu.php:124, #: ../includes/elements/posts.php:471, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:704, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:785, #: ../includes/elements/related-posts.php:69, #: ../includes/elements/related-posts.php:244, #: ../includes/elements/related-posts.php:380, #: ../includes/elements/slider-nested.php:863, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:87, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:203, #: ../includes/elements/team-members.php:209, #: ../includes/settings/settings-page.php:195, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:156, #: ../includes/theme-styles/controls/content.php:6, #: ../includes/theme-styles/controls/content.php:30, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:126, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:143, #: ../includes/theme-styles/controls/element-block.php:140, #: ../includes/theme-styles/controls/element-container.php:166, #: ../includes/theme-styles/controls/element-div.php:139, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:129, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:81, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:123, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:12, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:213, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:242, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:12, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-taxonomy.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-section.php:142, #: ../includes/theme-styles/controls/element-social-icons.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:71, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:106, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:141, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:176, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:211, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:246, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:27, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:111, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:853, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:187, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:88, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:129, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:360, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:131, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:43, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:117, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:190, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:263, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:151, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:218, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:291, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:364, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:67, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:145, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:237, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:320, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:90, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:452 msgid "Margin" msgstr "Зовнішній відступ" #: ../includes/i18n.php:1074 msgid "Mark all as read" msgstr "Позначити все як прочитане" #. translators: %s: Max upload size #: ../includes/i18n.php:1078 msgid "Max upload size: %s" msgstr "Максимальний розмір завантаження: %s" #: ../includes/i18n.php:1079, ../includes/elements/video.php:264 msgid "Maximum" msgstr "Максимум" #: ../includes/i18n.php:1082, ../includes/elements/filter-base.php:1272 msgid "Order meta key" msgstr "Мета-ключ сортування" #: ../includes/i18n.php:1084 msgid "Numeric meta value" msgstr "Числове мета-значення" #: ../includes/i18n.php:1090, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1714 msgid "Minimum" msgstr "Мінімум" #: ../includes/i18n.php:1091, ../includes/elements/nav-nested.php:1095, #: ../includes/elements/nav-nested.php:1122 msgid "Mobile" msgstr "Мобільний" #: ../includes/i18n.php:1092 msgid "Mobile first" msgstr "Спочатку мобільні" #: ../includes/i18n.php:1093, ../includes/maintenance.php:243, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2021, #: ../includes/elements/filter-base.php:1758, #: ../includes/elements/filter-base.php:1763, #: ../includes/elements/filter-range.php:57, #: ../includes/elements/filter-range.php:67 msgid "Mode" msgstr "Режим" #: ../includes/i18n.php:1095, ../includes/woocommerce/helpers.php:33 msgid "Modified date" msgstr "Дата зміни" #: ../includes/i18n.php:1097 msgid "January" msgstr "Січень" #: ../includes/i18n.php:1098 msgid "February" msgstr "Лютий" #: ../includes/i18n.php:1099 msgid "March" msgstr "Березень" #: ../includes/i18n.php:1100 msgid "April" msgstr "Квітень" #: ../includes/i18n.php:1101 msgid "May" msgstr "Травень" #: ../includes/i18n.php:1102 msgid "June" msgstr "Червень" #: ../includes/i18n.php:1103 msgid "July" msgstr "Липень" #: ../includes/i18n.php:1104 msgid "August" msgstr "Серпень" #: ../includes/i18n.php:1105 msgid "September" msgstr "Вересень" #: ../includes/i18n.php:1106 msgid "October" msgstr "Жовтень" #: ../includes/i18n.php:1107 msgid "November" msgstr "Листопад" #: ../includes/i18n.php:1108 msgid "December" msgstr "Грудень" #: ../includes/i18n.php:1110 msgid "More layouts" msgstr "Більше макетів" #: ../includes/i18n.php:1111 msgid "Most Popular" msgstr "Найпопулярніші" #: ../includes/i18n.php:1112 msgid "Move" msgstr "Перемістити" #: ../includes/i18n.php:1113 msgid "Move selected" msgstr "Перемістити вибране" #: ../includes/i18n.php:1114 msgid "Moved" msgstr "Переміщено" #: ../includes/i18n.php:1115 msgid "Move to trash" msgstr "Перемістити до кошика" #: ../includes/i18n.php:1116 msgid "Moved to trash" msgstr "Переміщено до кошика" #: ../includes/i18n.php:1117, ../includes/elements/filter-base.php:1516 msgid "Multiple options" msgstr "Кілька варіантів" #: ../includes/i18n.php:1118, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1175 msgid "My templates" msgstr "Мої шаблони" #: ../includes/i18n.php:1119 msgid "My account" msgstr "Мій обліковий запис" #: ../includes/i18n.php:1123 msgid "New category name" msgstr "Назва нової категорії" #: ../includes/i18n.php:1124 msgid "New color palette name" msgstr "Нова назва палітри кольорів" #: ../includes/i18n.php:1125 msgid "" "Add your first color to this palette by selecting a color value above and " "then click \"Save\"." msgstr "" "Додайте свій перший колір до цієї палітри, вибравши значення кольору вище, а " "потім натисніть „Зберегти“." #: ../includes/i18n.php:1126 msgid "New group name" msgstr "Нова назва групи" #: ../includes/i18n.php:1128 msgid "Type name, hit enter" msgstr "Введіть назву, натисніть Enter" #: ../includes/i18n.php:1129, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2426, #: ../includes/elements/carousel.php:215, #: ../includes/elements/image-gallery.php:219 msgid "Next" msgstr "Далі" #: ../includes/i18n.php:1130 msgid "No active icon set selected" msgstr "Не вибрано активний набір іконок" #: ../includes/i18n.php:1131 msgid "No classes to import." msgstr "Немає класів для імпорту." #: ../includes/i18n.php:1132 msgid "No components found." msgstr "Компоненти не знайдено." #: ../includes/i18n.php:1133 msgid "Click the \"+\" icon to add your first condition." msgstr "Натисніть іконку „+“, щоб додати першу умову." #: ../includes/i18n.php:1133 msgid "Conditions don't run in the builder." msgstr "Умови не виконуються в конструкторі." #: ../includes/i18n.php:1134 msgid "Click the \"+\" icon to add your first interaction." msgstr "Натисніть іконку „+“, щоб додати першу взаємодію." #: ../includes/i18n.php:1134 msgid "Interactions don't run in the builder." msgstr "Взаємодії не виконуються в конструкторі." #: ../includes/i18n.php:1136 msgid "No found rows" msgstr "Не знайдено жодного рядка" #: ../includes/i18n.php:1137 msgid "" "Tick if you do not need pagination, load more or infinite scroll. " "Performance boost." msgstr "" "Поставте галочку, якщо вам не потрібна пагінація, додаткове завантаження або " "нескінченна прокрутка. Підвищення продуктивності." #: ../includes/i18n.php:1138 msgid "No file selected." msgstr "Файл не вибрано." #: ../includes/i18n.php:1139 msgid "No instances" msgstr "Немає екземплярів" #: ../includes/i18n.php:1140 msgid "No properties connected." msgstr "Немає підключених властивостей." #: ../includes/i18n.php:1141 msgid "No connectable property found." msgstr "Не знайдено властивостей для підключення." #: ../includes/i18n.php:1142 msgid "" "Properties found, but none are conneted to any setting of your main " "component." msgstr "" "Знайдено властивості, але жодна не підключена до налаштувань вашого " "головного компонента." #: ../includes/i18n.php:1143 msgid "" "Create properties and connect them to your component settings to customize a " "component instance." msgstr "" "Створіть властивості та підключіть їх до налаштувань вашого компонента, щоб " "налаштувати екземпляр компонента." #: ../includes/i18n.php:1144 msgid "No properties found." msgstr "Властивості не знайдено." #: ../includes/i18n.php:1145 msgid "No property groups found." msgstr "Групи властивостей не знайдено." #: ../includes/i18n.php:1146, ../includes/elements/form.php:460, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1111, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1113, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1125, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1127, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1140, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1142, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-cmb2.php:173, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-metabox.php:365 msgid "No" msgstr "Ні" #: ../includes/i18n.php:1147 msgid "No conflict" msgstr "Немає конфлікту" #: ../includes/i18n.php:1148 msgid "No default value" msgstr "Немає значення за замовчуванням" #: ../includes/i18n.php:1150 msgid "No-repeat" msgstr "Без повтору" #: ../includes/i18n.php:1151, ../includes/elements/carousel.php:446, #: ../includes/elements/map.php:327, #: ../includes/elements/query-results-summary.php:43, #: ../includes/elements/slider.php:652 msgid "No results" msgstr "Немає результатів" #: ../includes/i18n.php:1152 msgid "" "Select a template or provide a custom text to show if this query doesn't " "return any results." msgstr "" "Виберіть шаблон або вкажіть власний текст, який буде показано, якщо цей " "запит не поверне результатів." #: ../includes/i18n.php:1153 msgid "No permission" msgstr "Немає дозволу" #: ../includes/i18n.php:1155 msgid "No CSS variable found." msgstr "CSS-змінну не знайдено." #: ../includes/i18n.php:1156 msgid "No dynamic data found." msgstr "Динамічні дані не знайдено." #: ../includes/i18n.php:1157 msgid "No templates found." msgstr "Шаблони не знайдено." #: ../includes/i18n.php:1158, ../includes/elements/breadcrumbs.php:591 msgid "Not found" msgstr "Не знайдено" #: ../includes/i18n.php:1159, ../template-parts/content.php:43 msgid "Nothing found." msgstr "Нічого не знайдено." #: ../includes/i18n.php:1160 msgid "Nothing found. Please try again with a different keyword!" msgstr "Нічого не знайдено. Спробуйте ще раз з іншим ключовим словом!" #: ../includes/i18n.php:1161 msgid "Nothing to copy" msgstr "Нічого копіювати" #: ../includes/i18n.php:1162 msgid "Nothing to paste" msgstr "Нічого вставити" #: ../includes/i18n.php:1164 msgid "Notifications" msgstr "Сповіщення" #: ../includes/i18n.php:1166 msgid "Preview autosave" msgstr "Попередній перегляд автозбереження" #: ../includes/i18n.php:1167 msgid "" "There is an autosave more recent than the version you are currently viewing." msgstr "Існує автозбереження новіше за версію, яку ви зараз переглядаєте." #: ../includes/i18n.php:1170 msgid "SVG files not imported for security reasons." msgstr "SVG-файли не імпортовано з міркувань безпеки." #: ../includes/i18n.php:1173 msgid "Set template style" msgstr "Встановити стиль шаблону" #: ../includes/i18n.php:1174 msgid "Inserted template uses theme style \"%s\"" msgstr "Вставлений шаблон використовує стиль теми „%s“" #: ../includes/i18n.php:1177 msgid "Change content" msgstr "Змінити вміст" #: ../includes/i18n.php:1178 msgid "Currently previewing content from \"%s\"." msgstr "Зараз переглядається вміст з „%s“." #: ../includes/i18n.php:1182 msgid "Numbered list" msgstr "Нумерований список" #: ../includes/i18n.php:1183 msgid "Numeric" msgstr "Числовий" #: ../includes/i18n.php:1187, ../includes/elements/base.php:727, #: ../includes/elements/slider-nested.php:637, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:171, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:189 msgid "Opacity" msgstr "Прозорість" #: ../includes/i18n.php:1188, ../includes/interactions.php:651, #: ../includes/elements/dropdown.php:173, #: ../includes/elements/dropdown.php:328, #: ../includes/elements/nav-menu.php:340, #: ../includes/elements/nav-menu.php:475, #: ../includes/elements/nav-menu.php:771, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1540, #: ../includes/elements/nav-nested.php:533, #: ../includes/elements/nav-nested.php:647, #: ../includes/elements/nav-nested.php:1122, #: ../includes/elements/toggle.php:78, ../includes/elements/toggle.php:175 msgid "Open" msgstr "Відкрити" #: ../includes/i18n.php:1190 msgid "Open icon manager" msgstr "Відкрити менеджер іконок" #: ../includes/i18n.php:1192, ../includes/elements/filter-base.php:319, #: ../includes/elements/filter-base.php:343, #: ../includes/elements/filter-base.php:353, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:99, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:109, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:119, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:216, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:328, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:393 msgid "Option" msgstr "Опція" #: ../includes/i18n.php:1194, ../includes/interactions.php:477 msgid "Or" msgstr "Або" #. translators: %s: Number of orphaned elements #: ../includes/i18n.php:1198 msgid "" "Orphaned elements detected (%s). Please back-up your site or at least copy " "all elements in the structure panel, then click the \"Clean up\" button " "below to remove all orphaned elements." msgstr "" "Виявлено (%s) осиротілих елементів. Будь ласка, зробіть резервну копію " "вашого сайту або принаймні скопіюйте всі елементи в панелі структури, а " "потім натисніть кнопку „Очистити“ нижче, щоб видалити всі осиротілі елементи." #: ../includes/i18n.php:1199 msgid "Orphaned elements removed." msgstr "Осиротілі елементи видалено." #: ../includes/i18n.php:1200 msgid "Other classes" msgstr "Інші класи" #: ../includes/i18n.php:1201 msgid "Other pages" msgstr "Інші сторінки" #: ../includes/i18n.php:1202 msgid "Other styles" msgstr "Інші стилі" #: ../includes/i18n.php:1203, ../includes/elements/base.php:2839, #: ../includes/elements/carousel.php:58, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1011, ../includes/elements/posts.php:52, #: ../includes/elements/search.php:27, ../includes/elements/search.php:38, #: ../includes/elements/search.php:398, ../includes/elements/slider.php:173, #: ../includes/elements/video.php:32, ../includes/elements/video.php:446, #: ../includes/theme-styles/controls/element-video.php:22 msgid "Overlay" msgstr "Накладання" #: ../includes/i18n.php:1204 msgid "Overline" msgstr "Надкреслення" #: ../includes/i18n.php:1205 msgid "Override" msgstr "Перевизначити" #: ../includes/i18n.php:1206 msgid "Override local class" msgstr "Перевизначити локальний клас" #: ../includes/i18n.php:1207 msgid "Overwrite" msgstr "Перезаписати" #: ../includes/i18n.php:1209, ../includes/popups.php:43, #: ../includes/popups.php:385, ../includes/elements/accordion-nested.php:101, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:216, #: ../includes/elements/accordion.php:219, #: ../includes/elements/accordion.php:341, ../includes/elements/base.php:353, #: ../includes/elements/base.php:2797, ../includes/elements/base.php:2934, #: ../includes/elements/base.php:3034, ../includes/elements/base.php:4610, #: ../includes/elements/base.php:4681, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:240, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:290, #: ../includes/elements/carousel.php:276, #: ../includes/elements/container.php:518, #: ../includes/elements/dropdown.php:426, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:41, #: ../includes/elements/form.php:947, ../includes/elements/icon-box.php:106, #: ../includes/elements/icon-box.php:281, #: ../includes/elements/image-gallery.php:274, #: ../includes/elements/image.php:342, ../includes/elements/list.php:156, #: ../includes/elements/list.php:245, ../includes/elements/list.php:304, #: ../includes/elements/nav-menu.php:136, #: ../includes/elements/nav-menu.php:580, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1033, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1258, #: ../includes/elements/nav-nested.php:110, #: ../includes/elements/nav-nested.php:695, #: ../includes/elements/nav-nested.php:907, #: ../includes/elements/post-author.php:178, #: ../includes/elements/post-toc.php:96, ../includes/elements/posts.php:491, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:92, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:154, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:267, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:386, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:799, #: ../includes/elements/related-posts.php:254, #: ../includes/elements/related-posts.php:408, #: ../includes/elements/search.php:239, ../includes/elements/search.php:424, #: ../includes/elements/slider-nested.php:351, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:99, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:215, ../includes/elements/tabs.php:156, #: ../includes/elements/tabs.php:267, #: ../includes/elements/team-members.php:237, #: ../includes/settings/settings-page.php:209, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:52, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:168, #: ../includes/theme-styles/controls/content.php:42, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:160, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:177, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-block.php:151, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:995, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:1019, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:1054, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:1090, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:1125, #: ../includes/theme-styles/controls/element-container.php:177, #: ../includes/theme-styles/controls/element-div.php:150, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:126, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:156, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:92, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:135, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:23, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:103, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:154, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:23, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:104, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-meta.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-taxonomy.php:16, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:23, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:85, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:166, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:228, #: ../includes/theme-styles/controls/element-section.php:153, #: ../includes/theme-styles/controls/element-social-icons.php:16, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:12, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:96, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:117, #: ../includes/theme-styles/controls/links.php:94, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:39, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:127, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:340, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:497, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:866, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:134, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:84, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:172, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:121, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:169, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:297, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:85, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:110, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:56, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:136, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:282, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:117, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:164, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:237, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:383, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:48, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:108, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:172, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:87, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:256, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:396, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:638, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:103, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:471 msgid "Padding" msgstr "Внутрішній відступ" #: ../includes/i18n.php:1211, ../includes/elements/wordpress.php:31 msgid "Pages" msgstr "Сторінки" #: ../includes/i18n.php:1214 msgid "" "Select any revision to preview it. Click \"Apply\" to continue editing the " "selected revision. Click \"Discard\" to continue editing the current " "revision." msgstr "" "Виберіть будь-яку версію для попереднього перегляду. Натисніть " "„Застосувати“, щоб продовжити редагування вибраної версії. Натисніть " "„Відхилити“, щоб продовжити редагування поточної версії." #: ../includes/i18n.php:1217 msgid "Parameter" msgstr "Параметр" #: ../includes/i18n.php:1218, ../includes/password-protection.php:76, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1326, #: ../includes/elements/form.php:194, ../includes/elements/form.php:1729, #: ../includes/elements/form.php:1769, ../includes/elements/form.php:1880, #: ../includes/elements/form.php:2518, #: ../includes/settings/settings-template.php:627 msgid "Password" msgstr "Пароль" #: ../includes/i18n.php:1219 msgid "Paste" msgstr "Вставити" #: ../includes/i18n.php:1220 msgid "Pasted" msgstr "Вставлено" #: ../includes/i18n.php:1221 msgid "Paused" msgstr "Призупинено" #: ../includes/i18n.php:1223 msgid "Pin" msgstr "Закріпити" #: ../includes/i18n.php:1224 msgid "Pinned" msgstr "Закріплено" #: ../includes/i18n.php:1225 msgid "Pinned elements" msgstr "Закріплені елементи" #: ../includes/i18n.php:1226, ../includes/elements/filter-datepicker.php:132, #: ../includes/elements/filter-range.php:175, #: ../includes/elements/filter-range.php:183, #: ../includes/elements/filter-search.php:46, #: ../includes/elements/filter-select.php:38, #: ../includes/elements/form.php:316, ../includes/elements/search.php:109, #: ../includes/elements/shortcode.php:30, #: ../includes/elements/shortcode.php:37, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:51 msgid "Placeholder" msgstr "Заповнювач" #: ../includes/i18n.php:1227 msgid "Click on any element to add it to your canvas." msgstr "Клацніть на будь-якому елементі, щоб додати його на ваше полотно." #: ../includes/i18n.php:1228 msgid "Click on any element to add it to your popup." msgstr "" "Клацніть на будь-якому елементі, щоб додати його до вашого спливаючого вікна." #: ../includes/i18n.php:1229 msgid "Your message goes here. The more details, the better ;)" msgstr "Ваше повідомлення тут. Чим більше деталей, тим краще ;)" #: ../includes/i18n.php:1230 msgid "Placeholder image shown." msgstr "Показано зображення-заповнювач." #: ../includes/i18n.php:1231 msgid "Enter new template name" msgstr "Введіть нову назву шаблону" #: ../includes/i18n.php:1232 msgid "Search documentation" msgstr "Пошук у документації" #: ../includes/i18n.php:1233, ../includes/elements/form.php:2094 msgid "Select post/page" msgstr "Вибрати допис/сторінку" #: ../includes/i18n.php:1235 msgid "Your name (optional)" msgstr "Ваше ім'я (необов'язково)" #: ../includes/i18n.php:1236 msgid "Play interaction" msgstr "Відтворити взаємодію" #: ../includes/i18n.php:1237 msgid "Play once" msgstr "Відтворити один раз" #: ../includes/i18n.php:1238 msgid "Popular" msgstr "Популярні" #: ../includes/i18n.php:1240, ../includes/interactions.php:292, #: ../includes/interactions.php:333, ../includes/setup.php:1179, #: ../includes/theme-styles.php:89, ../includes/elements/map-connector.php:58, #: ../includes/elements/map-connector.php:62, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:134, ../includes/elements/map.php:262, #: ../includes/elements/map.php:266, #: ../includes/settings/settings-template.php:18, #: ../includes/settings/settings-template.php:410 msgid "Popup" msgstr "Спливаюче вікно" #: ../includes/i18n.php:1241 msgid "" "Prefix with a dot (.) to filter results that start with this string, or " "suffix with a dot (.) to filter results ending with this string." msgstr "" "Додайте крапку (.) на початку, щоб фільтрувати результати, які починаються з " "цього рядка, або крапку (.) в кінці, щоб фільтрувати результати, які " "закінчуються цим рядком." #: ../includes/i18n.php:1242 msgid "" "Are you sure you want to delete this category? Deleting it also deletes all " "variables in this category." msgstr "" "Ви впевнені, що хочете видалити цю категорію? Видалення також видалить усі " "змінні в цій категорії." #: ../includes/i18n.php:1243 msgid "Enter CSS variable definitions separated by semicolon" msgstr "Введи визначення CSS-змінних, розділених крапкою з комою" #: ../includes/i18n.php:1244 msgid "How to use the global variable manager" msgstr "Як користуватися менеджером глобальних змінних" #: ../includes/i18n.php:1245 msgid "Color editor" msgstr "Редактор кольорів" #: ../includes/i18n.php:1246 msgid "" "No variables found. Create a CSS variable using the input at the bottom or " "in bulk by clicking the \"Import\" icon at the top." msgstr "" "Змінних не знайдено. Створи CSS-змінну, використовуючи поле внизу, або " "масово, натиснувши іконку „Імпортувати“ вгорі." #: ../includes/i18n.php:1248, ../includes/elements/back-to-top.php:43, #: ../includes/elements/back-to-top.php:47, ../includes/elements/base.php:486, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:162, #: ../includes/elements/button.php:100, ../includes/elements/divider.php:168, #: ../includes/elements/dropdown.php:243, #: ../includes/elements/dropdown.php:257, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:176, #: ../includes/elements/icon-box.php:120, ../includes/elements/image.php:566, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:347, #: ../includes/elements/nav-menu.php:408, #: ../includes/elements/nav-menu.php:541, #: ../includes/elements/nav-menu.php:861, #: ../includes/elements/nav-nested.php:944, #: ../includes/elements/post-reading-progress-bar.php:25, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:541, #: ../includes/elements/related-posts.php:335, #: ../includes/elements/slider-nested.php:1024, #: ../includes/elements/text-link.php:151, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:103, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:126, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:148, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:166, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:88, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:293, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:258, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:419, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:619 msgid "Position" msgstr "Позиція" #: ../includes/i18n.php:1251 msgid "Ignored when posts per page set to \"-1\"." msgstr "Ігнорується, коли кількість постів на сторінку встановлено на „-1“." #: ../includes/i18n.php:1253, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1472, #: ../includes/elements/filter-base.php:1194, #: ../includes/elements/form.php:1909, #: ../includes/elements/related-posts.php:107, #: ../includes/settings/settings-template.php:446, #: ../includes/settings/settings-template.php:461, #: ../includes/settings/settings-template.php:505, #: ../includes/settings/settings-template.php:735, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:20, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:68, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:60 msgid "Post type" msgstr "Тип посту" #. translators: %s: Link to Unsplash #: ../includes/i18n.php:1256 msgid "Powered by %s" msgstr "Працює на %s" #: ../includes/i18n.php:1257 msgid "Prev" msgstr "Попередня" #: ../includes/i18n.php:1258 msgid "Preview" msgstr "Попередній перегляд" #: ../includes/i18n.php:1259, ../includes/elements/animated-typing.php:48, #: ../includes/elements/countdown.php:112, #: ../includes/elements/countdown.php:238, ../includes/elements/counter.php:62, #: ../includes/elements/counter.php:68, #: ../includes/elements/filter-base.php:1416, #: ../includes/elements/filter-base.php:1903, #: ../includes/elements/post-reading-time.php:25, #: ../includes/elements/post-title.php:74, #: ../includes/elements/post-title.php:79, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:67, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:116, #: ../includes/woocommerce/elements/product-title.php:35, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:96 msgid "Prefix" msgstr "Префікс" #: ../includes/i18n.php:1260 msgid "Preview mode" msgstr "Режим попереднього перегляду" #: ../includes/i18n.php:1261 msgid "Preview template" msgstr "Шаблон попереднього перегляду" #: ../includes/i18n.php:1262 msgid "Property" msgstr "Властивість" #: ../includes/i18n.php:1263 msgid "" "To select a default value you have to first connect this property with the " "select control." msgstr "" "Щоб обрати значення за замовчуванням, спочатку потрібно з'єднати цю " "властивість з елементом керування вибором." #: ../includes/i18n.php:1264 msgid "Property groups" msgstr "Групи властивостей" #: ../includes/i18n.php:1265 msgid "" "Organize your properties in groups. Reorder your groups via drag & drop. " "Click to rename. Create a property group using the form below." msgstr "" "Організуйте свої властивості в групи. Змініть порядок груп перетягуванням. " "Клацніть, щоб перейменувати. Створіть групу властивостей за допомогою форми " "нижче." #: ../includes/i18n.php:1266 msgid "Leave options empty to use the options of the first connected control." msgstr "" "Залиште параметри порожніми, щоб використовувати параметри першого " "підключеного елемента керування." #: ../includes/i18n.php:1268 msgid "Pseudo class" msgstr "Псевдоклас" #: ../includes/i18n.php:1269 msgid "Invalid pseudo class. Must start with a colon (:)" msgstr "Недійсний псевдоклас. Має починатися з двокрапки (:)" #: ../includes/i18n.php:1270 msgid "Pseudos" msgstr "Псевдокласи" #: ../includes/i18n.php:1271 msgid "Publish" msgstr "Опублікувати" #: ../includes/i18n.php:1272 msgid "Published" msgstr "Опубліковано" #: ../includes/i18n.php:1275, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:300 msgid "Query API" msgstr "Запит API" #: ../includes/i18n.php:1276 msgid "" "This is an experimental feature. Query filters and components are not " "supported when using API requests." msgstr "" "Це експериментальна функція. Фільтри запитів і компоненти не підтримуються " "при використанні API-запитів." #: ../includes/i18n.php:1277 msgid "Fetch data" msgstr "Отримати дані" #: ../includes/i18n.php:1278 msgid "Fetching" msgstr "Отримання" #: ../includes/i18n.php:1279 msgid "Last fetch" msgstr "Останнє отримання" #: ../includes/i18n.php:1280 msgid "The full URL of the API endpoint you want to retrieve data." msgstr "Повний URL кінцевої точки API, з якої ви хочете отримати дані." #: ../includes/i18n.php:1281 msgid "This data will be used in your query." msgstr "Ці дані будуть використані у вашому запиті." #: ../includes/i18n.php:1282 msgid "Please fetch the data again as the API settings have changed." msgstr "Будь ласка, отримайте дані знову, оскільки налаштування API змінилися." #: ../includes/i18n.php:1283 msgid "" "Configure your API settings (URL, etc.) and fetch data to view and work with " "the API response data." msgstr "" "Налаштуйте параметри API (URL тощо) і отримайте дані, щоб переглянути та " "працювати з даними відповіді API." #: ../includes/i18n.php:1284 msgid "Selected field" msgstr "Вибране поле" #: ../includes/i18n.php:1285 msgid "" "You can render API response data through dynamic data tags. Create custom-" "labeled dynamic data tags for the {query_api} tag by hovering over any key " "in the response above and and click the \"+\" icon. Those labeled tags are " "stored for you in your browser local storage, not in the database. They are " "therefore not available on other devices or browsers." msgstr "" "Ви можете відображати дані відповіді API через теги динамічних даних. " "Створюйте теги динамічних даних з власними мітками для тегу {query_api}, " "наводячи курсор на будь-який ключ у відповіді вище та натискаючи значок „+“. " "Ці теги з мітками зберігаються для вас у локальному сховищі браузера, а не в " "базі даних. Тому вони недоступні на інших пристроях або браузерах." #: ../includes/i18n.php:1286 msgid "Descriptive name of your API connection." msgstr "Описова назва вашого API-з'єднання." #: ../includes/i18n.php:1287 msgid "Enter shortcut name" msgstr "Введіть назву ярлика" #: ../includes/i18n.php:1288 msgid "Use PHP constant" msgstr "Використовувати PHP-константу" #: ../includes/i18n.php:1289 msgid "will be using this constant" msgstr "буде використовувати цю константу" #: ../includes/i18n.php:1291 msgid "Queries" msgstr "Запити" #: ../includes/i18n.php:1292, ../includes/interactions.php:57, #: ../includes/interactions.php:58, ../includes/interactions.php:133, #: ../includes/interactions.php:241, ../includes/elements/base.php:3841, #: ../includes/elements/carousel.php:100, #: ../includes/elements/pagination.php:18, ../includes/elements/posts.php:75, #: ../includes/elements/query-results-summary.php:22, #: ../includes/elements/related-posts.php:22, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products.php:18 msgid "Query" msgstr "Запит" #: ../includes/i18n.php:1293, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2402 msgid "Query editor" msgstr "Редактор запитів" #. translators: %1$s: Posts query link, %2$s: Terms query link, %3$s: Users query link #: ../includes/i18n.php:1296 msgid "" "Return query parameters in PHP array. Learn more about the query parameters " "for %1$s, %2$s, %3$s" msgstr "" "Повернути параметри запиту в масиві PHP. Дізнайтеся більше про параметри " "запиту для %1$s, %2$s, %3$s" #: ../includes/i18n.php:1299, ../includes/i18n.php:1613, #: ../includes/setup.php:1070 msgid "Users" msgstr "Користувачі" #: ../includes/i18n.php:1301 msgid "" "Query editor in use. But not accessible due to lack of code execution rights." msgstr "" "Редактор запитів використовується. Але недоступний через відсутність прав на " "виконання коду." #: ../includes/i18n.php:1303, ../includes/interactions.php:201, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1708, #: ../includes/elements/base.php:3835, ../includes/elements/map.php:225 msgid "Query loop" msgstr "Цикл запитів" #: ../includes/i18n.php:1304 msgid "" "Incorrect configuration might cause unwanted side effects. Only use these " "settings if you know what you are doing." msgstr "" "Неправильне налаштування може спричинити небажані побічні ефекти. " "Використовуйте ці налаштування, тільки якщо ви знаєте, що робите." #: ../includes/i18n.php:1305 msgid "Query manager" msgstr "Менеджер запитів" #: ../includes/i18n.php:1306 msgid "Query with this name already exists." msgstr "Запит з такою назвою вже існує." #: ../includes/i18n.php:1307 msgid "Query name" msgstr "Назва запиту" #: ../includes/i18n.php:1308 msgid "New query name" msgstr "Нова назва запиту" #: ../includes/i18n.php:1313, ../includes/elements/toggle.php:146 msgid "Radius" msgstr "Радіус" #: ../includes/i18n.php:1314 msgid "Radial" msgstr "Радіальний" #: ../includes/i18n.php:1316 msgid "Random seed TTL" msgstr "Час життя випадкового зерна" #: ../includes/i18n.php:1317 msgid "" "Time in minutes that the random seed will last. Avoid duplicate posts when " "using random order." msgstr "" "Час у хвилинах, протягом якого діятиме випадкове зерно. Уникайте дублювання " "записів при використанні випадкового порядку." #: ../includes/i18n.php:1318 msgid "Raw" msgstr "Необроблений" #: ../includes/i18n.php:1319 msgid "Redo" msgstr "Повторити" #: ../includes/i18n.php:1321 msgid "Products with the same category or tag." msgstr "Товари з тією ж категорією або тегом." #: ../includes/i18n.php:1322 msgid "Reload" msgstr "Перезавантажити" #: ../includes/i18n.php:1323 msgid "Reload canvas" msgstr "Перезавантажити полотно" #: ../includes/i18n.php:1324 msgid "Remote" msgstr "Віддалений" #: ../includes/i18n.php:1325, ../includes/templates.php:550, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1277 msgid "Remote templates" msgstr "Віддалені шаблони" #: ../includes/i18n.php:1327 msgid "Removed" msgstr "Видалено" #: ../includes/i18n.php:1328 msgid "Remove file" msgstr "Видалити файл" #: ../includes/i18n.php:1329 msgid "Remove from icon set" msgstr "Видалити з набору іконок" #: ../includes/i18n.php:1330 msgid "Remove selected" msgstr "Видалити вибране" #: ../includes/i18n.php:1331 msgid "Rename" msgstr "Перейменувати" #: ../includes/i18n.php:1332 msgid "Renamed" msgstr "Перейменовано" #: ../includes/i18n.php:1333 msgid "Rename images" msgstr "Перейменувати зображення" #: ../includes/i18n.php:1334 msgid "Disabled: Keep original image filename." msgstr "Вимкнено: Зберегти оригінальне ім'я файлу зображення." #: ../includes/i18n.php:1335 msgid "Enabled: Rename image before download." msgstr "Увімкнено: Перейменувати зображення перед завантаженням." #: ../includes/i18n.php:1336, ../includes/elements/text.php:13 msgid "Rich Text" msgstr "Форматований текст" #: ../includes/i18n.php:1337 msgid "Link rendered as" msgstr "Посилання відображається як" #: ../includes/i18n.php:1338, ../includes/setup.php:952, #: ../includes/elements/image.php:585, ../includes/elements/image.php:590 msgid "Repeat" msgstr "Повторити" #: ../includes/i18n.php:1340 msgid "Restore icon" msgstr "Відновити іконку" #: ../includes/i18n.php:1341 msgid "Replace" msgstr "Замінити" #: ../includes/i18n.php:1342 msgid "Replace content" msgstr "Замінити вміст" #: ../includes/i18n.php:1343 msgid "Disabled: Insert below existing content." msgstr "Вимкнено: Вставити під існуючий вміст." #: ../includes/i18n.php:1344 msgid "Enabled: Replace existing content with template data." msgstr "Увімкнено: Замінити існуючий вміст даними шаблону." #: ../includes/i18n.php:1345 msgid "Replace with" msgstr "Замінити на" #: ../includes/i18n.php:1346 msgid "Replace element classes" msgstr "Замінити класи елемента" #: ../includes/i18n.php:1347 msgid "" "Enable to replace global classes set on the element with the classes set on " "the property." msgstr "" "Увімкніть, щоб замінити глобальні класи, встановлені для елемента, на класи, " "встановлені для властивості." #: ../includes/i18n.php:1348 msgid "Replace with this string" msgstr "Замінити цим рядком" #: ../includes/i18n.php:1349 msgid "Responsive breakpoints" msgstr "Адаптивні точки перелому" #: ../includes/i18n.php:1350 msgid "Request" msgstr "Запит" #: ../includes/i18n.php:1351 msgid "Request body" msgstr "Тіло запиту" #: ../includes/i18n.php:1352 msgid "Request body type" msgstr "Тип тіла запиту" #: ../includes/i18n.php:1353, ../includes/elements/filter-datepicker.php:246, #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:234, #: ../includes/elements/form.php:621, #: ../includes/elements/map-connector.php:67, ../includes/elements/map.php:277, #: ../includes/elements/map.php:318, #: ../includes/elements/post-comments.php:358, #: ../includes/elements/rating.php:113, ../includes/elements/rating.php:120, #: ../includes/integrations/form/init.php:1100 msgid "Required" msgstr "Обов'язково" #: ../includes/i18n.php:1354, ../includes/admin/admin-screen-elements.php:157, #: ../includes/elements/filter-submit.php:13, #: ../includes/elements/filter-submit.php:42, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:273, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:977 msgid "Reset" msgstr "Скинути" #: ../includes/i18n.php:1355 msgid "Reset all" msgstr "Скинути все" #: ../includes/i18n.php:1356 msgid "" "Resetting all breakpoints deletes all custom breakpoints and resets all " "default breakpoints." msgstr "" "Скидання всіх точок перелому видаляє всі користувацькі точки перелому та " "скидає всі точки перелому за замовчуванням." #: ../includes/i18n.php:1357 msgid "Restore all" msgstr "Відновити все" #: ../includes/i18n.php:1358 msgid "Reset styles" msgstr "Скинути стилі" #: ../includes/i18n.php:1359 msgid "Restore" msgstr "Відновити" #: ../includes/i18n.php:1360 msgid "Restored" msgstr "Відновлено" #: ../includes/i18n.php:1361 msgid "Clear non-existing dynamic data" msgstr "Очистити неіснуючі динамічні дані" #: ../includes/i18n.php:1363 msgid "results for:" msgstr "результатів для:" #: ../includes/i18n.php:1364 msgid "Reverse" msgstr "Зворотний порядок" #: ../includes/i18n.php:1365 msgid "Revision by" msgstr "Версія від" #: ../includes/i18n.php:1366 msgid "Revision deleted" msgstr "Версію видалено" #: ../includes/i18n.php:1367 msgid "Revision applied" msgstr "Версію застосовано" #: ../includes/i18n.php:1368 msgid "Revision discarded" msgstr "Версію відхилено" #: ../includes/i18n.php:1369 msgid "Revisions" msgstr "Версії" #: ../includes/i18n.php:1370 msgid "All revisions deleted" msgstr "Усі версії видалено" #: ../includes/i18n.php:1371, ../includes/setup.php:1048, #: ../includes/elements/accordion.php:185, #: ../includes/elements/back-to-top.php:73, ../includes/elements/base.php:523, #: ../includes/elements/base.php:1290, ../includes/elements/base.php:3391, #: ../includes/elements/base.php:3492, ../includes/elements/base.php:3646, #: ../includes/elements/button.php:104, ../includes/elements/dropdown.php:120, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:180, #: ../includes/elements/form.php:1187, ../includes/elements/heading.php:103, #: ../includes/elements/icon-box.php:124, #: ../includes/elements/nav-menu.php:377, #: ../includes/elements/nav-menu.php:808, #: ../includes/elements/nav-menu.php:865, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1231, #: ../includes/elements/nav-nested.php:480, #: ../includes/elements/offcanvas.php:34, #: ../includes/elements/post-author.php:69, ../includes/elements/posts.php:248, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:337, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:545, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:548, #: ../includes/elements/related-posts.php:339, #: ../includes/elements/slider-nested.php:692, #: ../includes/elements/slider-nested.php:796, #: ../includes/elements/slider-nested.php:1051, #: ../includes/elements/slider.php:510, #: ../includes/elements/team-members.php:179, #: ../includes/elements/testimonials.php:171, #: ../includes/settings/settings-template.php:59, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:34, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:232, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:112, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:133, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:93, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:211, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:261, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:330, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:260, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:572, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:582 msgid "Right" msgstr "Праворуч" #: ../includes/i18n.php:1372 msgid "Roles" msgstr "Ролі" #: ../includes/i18n.php:1373 msgid "Row" msgstr "Рядок" #: ../includes/i18n.php:1374 msgid "Rows" msgstr "Рядки" #: ../includes/i18n.php:1376 msgid "Sample text" msgstr "Зразок тексту" #: ../includes/i18n.php:1377 msgid "Saturation" msgstr "Насиченість" #: ../includes/i18n.php:1378, ../includes/admin/admin-screen-elements.php:156 msgid "Save" msgstr "Зберегти" #: ../includes/i18n.php:1379 msgid "Save as" msgstr "Зберегти як" #: ../includes/i18n.php:1380 msgid "Save as component" msgstr "Зберегти як компонент" #: ../includes/i18n.php:1381 msgid "Save draft" msgstr "Зберегти чернетку" #: ../includes/i18n.php:1382 msgid "Save as template" msgstr "Зберегти як шаблон" #: ../includes/i18n.php:1383 msgid "Save new style" msgstr "Зберегти новий стиль" #: ../includes/i18n.php:1384 msgid "Save style" msgstr "Зберегти стиль" #: ../includes/i18n.php:1386 msgid "Saved as template" msgstr "Збережено як шаблон" #: ../includes/i18n.php:1387 msgid "Save Variables" msgstr "Зберегти змінні" #: ../includes/i18n.php:1388 msgid "Scales" msgstr "Масштаби" #: ../includes/i18n.php:1390 msgid "Scale type" msgstr "Тип шкали" #: ../includes/i18n.php:1391 msgid "Scanning your entire site. This may take a moment." msgstr "Сканування всього вашого сайту. Це може зайняти деякий час." #: ../includes/i18n.php:1392 msgid "Scope" msgstr "Область дії" #: ../includes/i18n.php:1393 msgid "Screenshots generated" msgstr "Знімки екрану згенеровано" #: ../includes/i18n.php:1394, ../includes/interactions.php:66, #: ../includes/popups.php:126, ../includes/setup.php:963, #: ../includes/elements/map.php:578 msgid "Scroll" msgstr "Прокрутка" #: ../includes/i18n.php:1395 msgid "Search elements .." msgstr "Пошук елементів.." #: ../includes/i18n.php:1396 msgid "Type to search for .." msgstr "Введи для пошуку..." #: ../includes/i18n.php:1397 msgid "Search settings" msgstr "Налаштування пошуку" #: ../includes/i18n.php:1398, ../includes/interactions.php:151, #: ../includes/elements/filter-search.php:14, #: ../includes/elements/filter-search.php:49, #: ../includes/elements/filter-search.php:140, #: ../includes/elements/search.php:14, ../includes/elements/search.php:187, #: ../includes/settings/settings-template.php:717, #: ../includes/settings/settings-template.php:728, #: ../includes/settings/settings-template.php:752, #: ../includes/settings/settings-template.php:775, #: ../includes/integrations/form/submission-table.php:613, ../searchform.php:12 msgid "Search" msgstr "Пошук" #: ../includes/i18n.php:1399 msgid "Search pages .." msgstr "Пошук сторінок.." #: ../includes/i18n.php:1400 msgid "Search templates .." msgstr "Пошук шаблонів.." #: ../includes/i18n.php:1401 msgid "Search tag" msgstr "Пошук тегу" #: ../includes/i18n.php:1402 msgid "Search variable" msgstr "Пошук змінної" #: ../includes/i18n.php:1403, ../includes/setup.php:1178, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1349, #: ../includes/elements/section.php:19 msgid "Section" msgstr "Секція" #: ../includes/i18n.php:1405 msgid "Selected" msgstr "Вибрано" #: ../includes/i18n.php:1406 msgid "Select SVG Icons" msgstr "Обрати SVG іконки" #: ../includes/i18n.php:1407, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:113, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:115 msgid "Selector" msgstr "Селектор" #: ../includes/i18n.php:1408 msgid "Selectors" msgstr "Селектори" #: ../includes/i18n.php:1409 msgid "Selector exists" msgstr "Селектор існує" #: ../includes/i18n.php:1410 msgid "Select color palette" msgstr "Обрати палітру кольорів" #: ../includes/i18n.php:1411 msgid "Selected classes" msgstr "Обрані класи" #: ../includes/i18n.php:1412 msgid "Selected variables" msgstr "Обрані змінні" #: ../includes/i18n.php:1413 msgid "Set conditions" msgstr "Встановити умови" #: ../includes/i18n.php:1414 msgid "Select file" msgstr "Обрати файл" #: ../includes/i18n.php:1415 msgid "Select file(s) to import" msgstr "Обрати файл(и) для імпорту" #: ../includes/i18n.php:1421, ../includes/settings/settings-template.php:476, #: ../includes/settings/settings-template.php:508, #: ../includes/settings/settings-template.php:738, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:71 msgid "Select post type" msgstr "Обрати тип запису" #: ../includes/i18n.php:1422 msgid "Select posts" msgstr "Обрати записи" #: ../includes/i18n.php:1425 msgid "Select template tags" msgstr "Обрати теги шаблону" #: ../includes/i18n.php:1427 msgid "Select template to update" msgstr "Обрати шаблон для оновлення" #: ../includes/i18n.php:1428, ../includes/settings/settings-template.php:522, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:85 msgid "Select terms" msgstr "Обрати терміни" #: ../includes/i18n.php:1432 msgid "Search classes" msgstr "Класи пошуку" #: ../includes/i18n.php:1433 msgid "No classes found" msgstr "Класи не знайдено" #: ../includes/i18n.php:1436, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:829 msgid "Select options" msgstr "Вибрати опції" #: ../includes/i18n.php:1437 msgid "Error: Could not load class control" msgstr "Помилка: Не вдалося завантажити елемент керування класом" #: ../includes/i18n.php:1438 msgid "Selected elements" msgstr "Обрані елементи" #: ../includes/i18n.php:1439 msgid "Selector detector" msgstr "Детектор селекторів" #: ../includes/i18n.php:1440 msgid "" "Select the node that you want to style inside the currently active element " "on the canvas." msgstr "" "Оберіть вузол, який ви хочете стилізувати всередині активного елемента на " "полотні." #: ../includes/i18n.php:1441 msgid "" "Construct the selector you want to create from the node tree below by " "toggling the relevant selectors." msgstr "" "Створіть селектор, який ви хочете створити, з дерева вузлів нижче, " "перемикаючи відповідні селектори." #: ../includes/i18n.php:1442, ../includes/elements/form.php:1068, #: ../includes/elements/form.php:3682 msgid "Send" msgstr "Надіслати" #: ../includes/i18n.php:1443 msgid "Sepia" msgstr "Сепія" #: ../includes/i18n.php:1445 msgid "Settings imported" msgstr "Налаштування імпортовано" #: ../includes/i18n.php:1447, ../includes/setup.php:1017, #: ../includes/elements/divider.php:69 msgid "Solid" msgstr "Суцільний" #: ../includes/i18n.php:1448, ../includes/elements/filter-base.php:1142 msgid "Sort" msgstr "Сортувати" #: ../includes/i18n.php:1450, ../includes/elements/base.php:1145 msgid "Shape" msgstr "Форма" #: ../includes/i18n.php:1451 msgid "Shape dividers" msgstr "Роздільники форм" #: ../includes/i18n.php:1452 msgid "Shortcuts" msgstr "Гарячі клавіші" #: ../includes/i18n.php:1453 msgid "Show author" msgstr "Показати автора" #: ../includes/i18n.php:1454, ../includes/elements/icon.php:79, #: ../includes/elements/post-comments.php:261, #: ../includes/elements/post-comments.php:306, #: ../includes/elements/post-comments.php:351, #: ../includes/elements/posts.php:513, #: ../includes/elements/slider-nested.php:431, #: ../includes/elements/slider-nested.php:853, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:90 msgid "Show" msgstr "Показати" #: ../includes/i18n.php:1455, ../includes/elements/wordpress.php:146 msgid "Show date" msgstr "Показати дату" #: ../includes/i18n.php:1456 msgid "Show empty" msgstr "Показати порожні" #: ../includes/i18n.php:1457, ../includes/interactions.php:194 msgid "Show element" msgstr "Показати елемент" #: ../includes/i18n.php:1458 msgid "Show excerpt" msgstr "Показати уривок" #: ../includes/i18n.php:1459 msgid "Show info" msgstr "Показати інформацію" #: ../includes/i18n.php:1460 msgid "Show fullscreen" msgstr "Показати на весь екран" #: ../includes/i18n.php:1461, ../includes/elements/audio.php:72, #: ../includes/elements/image.php:223, #: ../includes/elements/post-comments.php:92, #: ../includes/elements/post-navigation.php:149 msgid "Show title" msgstr "Показати заголовок" #: ../includes/i18n.php:1462 msgid "Sign all" msgstr "Підписати всі" #: ../includes/i18n.php:1463 msgid "Sign code" msgstr "Підписати код" #: ../includes/i18n.php:1465 msgid "Site" msgstr "Сайт" #: ../includes/i18n.php:1466, ../includes/elements/breadcrumbs.php:225, #: ../includes/elements/button.php:35, ../includes/elements/dropdown.php:206, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:64, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:150, #: ../includes/elements/filter-base.php:1781, #: ../includes/elements/filter-range.php:319, #: ../includes/elements/filter-submit.php:102, #: ../includes/elements/form.php:1074, ../includes/elements/form.php:2301, #: ../includes/elements/form.php:2356, ../includes/elements/icon-box.php:153, #: ../includes/elements/icon.php:41, ../includes/elements/image.php:545, #: ../includes/elements/list.php:410, ../includes/elements/nav-menu.php:504, #: ../includes/elements/post-author.php:201, #: ../includes/elements/post-comments.php:145, #: ../includes/elements/post-comments.php:489, #: ../includes/elements/post-navigation.php:230, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:58, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:452, #: ../includes/elements/slider-nested.php:513, #: ../includes/elements/social-icons.php:61, #: ../includes/elements/social-icons.php:80, #: ../includes/elements/social-icons.php:171, #: ../includes/elements/text-link.php:53, ../includes/elements/toggle.php:41, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:149, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:291, #: ../includes/woocommerce/elements/product-gallery.php:383, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:135, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:247, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:278 msgid "Size" msgstr "Розмір" #: ../includes/i18n.php:1467 msgid "Skip" msgstr "Пропустити" #: ../includes/i18n.php:1468, ../includes/i18n.php:1469, #: ../includes/elements/base.php:3157, ../includes/elements/base.php:3164, #: ../includes/elements/offcanvas.php:45, #: ../includes/elements/offcanvas.php:47, #: ../includes/elements/slider-nested.php:32, #: ../includes/elements/slider-nested.php:95, #: ../includes/elements/slider-nested.php:1115, #: ../includes/elements/slider-nested.php:1120, #: ../includes/elements/slider.php:46 msgid "Slide" msgstr "Слайд" #: ../includes/i18n.php:1470, ../includes/setup.php:996 msgid "Small" msgstr "Малий" #: ../includes/i18n.php:1472, ../includes/elements/button.php:121 msgid "Space between" msgstr "Простір між" #: ../includes/i18n.php:1473 msgid "Space around" msgstr "Простір навколо" #: ../includes/i18n.php:1474 msgid "Space evenly" msgstr "Простір рівномірно" #: ../includes/i18n.php:1475 msgid "Spread" msgstr "Розкид" #: ../includes/i18n.php:1476, ../includes/elements/base.php:1160, #: ../includes/elements/pie-chart.php:62, ../includes/elements/pie-chart.php:64 msgid "Square" msgstr "Квадрат" #: ../includes/i18n.php:1477, ../includes/interactions.php:57, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:195, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1000, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2740, #: ../includes/elements/divider.php:171, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:160 msgid "Start" msgstr "Початок" #: ../includes/i18n.php:1478 msgid "Starting angle in º" msgstr "Початковий кут у º" #: ../includes/i18n.php:1479 msgid "Start play at" msgstr "Почати відтворення з" #: ../includes/i18n.php:1480 msgid "Start time" msgstr "Час початку" #: ../includes/i18n.php:1481, ../includes/elements/image.php:230, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:640, #: ../includes/elements/tabs.php:127 msgid "Stretch" msgstr "Розтягнути" #: ../includes/i18n.php:1482 msgid "Strike" msgstr "Закреслення" #: ../includes/i18n.php:1483 msgid "Strikethrough" msgstr "Закреслений" #: ../includes/i18n.php:1486, ../includes/elements/breadcrumbs.php:21, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:56 msgid "Structure" msgstr "Структура" #: ../includes/i18n.php:1487, ../includes/elements/button.php:44, #: ../includes/elements/container.php:113, ../includes/elements/divider.php:55, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:72, #: ../includes/elements/filter-base.php:1790, #: ../includes/elements/filter-submit.php:110, #: ../includes/elements/form.php:715, ../includes/elements/form.php:1083, #: ../includes/elements/heading.php:81, ../includes/elements/heading.php:175, #: ../includes/elements/list.php:591, ../includes/elements/post-author.php:211, #: ../includes/elements/post-comments.php:499, #: ../includes/elements/post-taxonomy.php:67, #: ../includes/elements/post-title.php:51, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:460, #: ../includes/elements/text.php:51, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:8, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:117, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:214, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:311, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:408, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:505, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:602, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:699, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:796, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:893, #: ../includes/theme-styles/controls/element-heading.php:103, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:301, #: ../includes/theme-styles/controls/element-slider.php:143 msgid "Style" msgstr "Стиль" #: ../includes/i18n.php:1488 msgid "Styles" msgstr "Стилі" #: ../includes/i18n.php:1489, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:946, #: ../includes/elements/form.php:1250, ../includes/elements/form.php:1444 msgid "Subject" msgstr "Тема" #: ../includes/i18n.php:1490 msgid "Successful" msgstr "Успішно" #: ../includes/i18n.php:1491, ../includes/elements/animated-typing.php:56, #: ../includes/elements/countdown.php:126, #: ../includes/elements/countdown.php:251, ../includes/elements/counter.php:90, #: ../includes/elements/counter.php:96, #: ../includes/elements/filter-base.php:1910, #: ../includes/elements/post-reading-time.php:32, #: ../includes/elements/post-title.php:125, #: ../includes/elements/post-title.php:130, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:79, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:122, #: ../includes/woocommerce/elements/product-title.php:50, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-breadcrumbs.php:102 msgid "Suffix" msgstr "Суфікс" #: ../includes/i18n.php:1492 msgid "Sure?" msgstr "Впевнені?" #: ../includes/i18n.php:1493 msgid "Switch" msgstr "Перемикач" #: ../includes/i18n.php:1494 msgid "You are not allowed to uploads SVG files." msgstr "Вам не дозволено завантажувати SVG файли." #: ../includes/i18n.php:1496 msgid "Tablet" msgstr "Планшет" #: ../includes/i18n.php:1497, ../includes/elements/animated-typing.php:30, #: ../includes/elements/audio.php:95 msgid "Tag" msgstr "Тег" #: ../includes/i18n.php:1499, ../includes/elements/form.php:2061, #: ../includes/elements/form.php:2235 msgid "Taxonomies" msgstr "Таксономії" #: ../includes/i18n.php:1501, ../includes/setup.php:154, #: ../includes/templates.php:61, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2044, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2467, #: ../includes/elements/map-connector.php:58, ../includes/elements/map.php:262, #: ../includes/elements/template.php:13, ../includes/elements/template.php:18, #: ../includes/settings/settings-template.php:45, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-template-hook.php:22 msgid "Template" msgstr "Шаблон" #: ../includes/i18n.php:1503 msgid "Template created" msgstr "Шаблон створено" #: ../includes/i18n.php:1504 msgid "Template deleted" msgstr "Шаблон видалено" #: ../includes/i18n.php:1505 msgid "" "Inserting any template overwrites your data. We recommend to save your " "changes first." msgstr "" "Вставка будь-якого шаблону перезапише ваші дані. Рекомендуємо спочатку " "зберегти зміни." #: ../includes/i18n.php:1506 msgid "Template imported" msgstr "Шаблон імпортовано" #: ../includes/i18n.php:1507 msgid "Template inserted" msgstr "Шаблон вставлено" #: ../includes/i18n.php:1508 msgid "Template insert failed: This template has no data" msgstr "Не вдалося вставити шаблон: цей шаблон не містить даних" #: ../includes/i18n.php:1509 msgid "Template overridden" msgstr "Шаблон перевизначено" #: ../includes/i18n.php:1510 msgid "new templates have been released since you cancelled Bricks." msgstr "нових шаблонів було випущено з моменту, коли ви скасували Bricks." #: ../includes/i18n.php:1511 msgid "Template saved" msgstr "Шаблон збережено" #: ../includes/i18n.php:1512 msgid "Template settings" msgstr "Налаштування шаблону" #: ../includes/i18n.php:1514 msgid "Template tags" msgstr "Теги шаблону" #: ../includes/i18n.php:1516 msgid "Select the type of template you want to create:" msgstr "Оберіть тип шаблону, який ви хочете створити:" #: ../includes/i18n.php:1521, ../includes/elements/icon-box.php:136, #: ../includes/elements/nav-menu.php:960, ../includes/elements/posts.php:385, #: ../includes/elements/posts.php:542, ../includes/elements/tabs.php:287, #: ../includes/elements/team-members.php:256, #: ../includes/elements/testimonials.php:122, #: ../includes/theme-styles/controls/element-icon-box.php:61, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:107, #: ../includes/theme-styles/controls/element-team-members.php:128 msgid "Text align" msgstr "Вирівнювання тексту" #: ../includes/i18n.php:1522, ../includes/elements/form.php:182, #: ../includes/elements/post-comments.php:457, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:72 msgid "Textarea" msgstr "Текстова область" #: ../includes/i18n.php:1523, ../includes/theme-styles/controls/links.php:106 msgid "Text decoration" msgstr "Оформлення тексту" #: ../includes/i18n.php:1524, ../includes/elements/slider-nested.php:544 msgid "Text shadow" msgstr "Тінь тексту" #: ../includes/i18n.php:1525 msgid "Text transform" msgstr "Перетворення тексту" #: ../includes/i18n.php:1526 msgid "Text wrap" msgstr "Перенесення тексту" #: ../includes/i18n.php:1528 msgid "Theme Style" msgstr "Стиль теми" #: ../includes/i18n.php:1530 msgid "" "Currently all matching theme styles are loaded. To load only the most " "specific theme style, adjust your settings under \"Theme styles: Loading " "method\"." msgstr "" "Наразі завантажуються всі відповідні стилі теми. Щоб завантажити лише " "найбільш специфічний стиль теми, налаштуйте параметри в розділі «Стилі теми: " "Метод завантаження»." #: ../includes/i18n.php:1531 msgid "" "Currently only the most specific theme style is loaded. To load all matching " "theme styles, adjust your settings under \"Theme styles: Loading method\"." msgstr "" "Наразі завантажується лише найбільш специфічний стиль теми. Щоб завантажити " "всі відповідні стилі теми, налаштуйте параметри в розділі „Стилі теми: Метод " "завантаження“." #: ../includes/i18n.php:1532, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:114 msgid "" "Set condition(s) to apply selected theme style to your entire website or " "certain areas." msgstr "" "Встановіть умову(-и) для застосування вибраного стилю теми до всього вашого " "сайту або певних областей." #: ../includes/i18n.php:1533 msgid "The style name entered already exists. Please choose a different name." msgstr "Введена назва стилю вже існує. Будь ласка, виберіть іншу назву." #. translators: %s: Theme Styles link #: ../includes/i18n.php:1535 msgid "Select a theme style or create a new one to style your website (%s)." msgstr "Виберіть стиль теми або створіть новий, щоб оформити свій сайт (%s)." #: ../includes/i18n.php:1535, ../includes/elements/slider-nested.php:83 msgid "learn more" msgstr "дізнатися більше" #: ../includes/i18n.php:1536 msgid "Theme style created" msgstr "Стиль теми створено" #: ../includes/i18n.php:1537 msgid "Theme style deleted" msgstr "Стиль теми видалено" #: ../includes/i18n.php:1538 msgid "New theme style name" msgstr "Назва нового стилю теми" #: ../includes/i18n.php:1539 msgid "Style saved" msgstr "Стиль збережено" #: ../includes/i18n.php:1541, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1539, #: ../includes/elements/nav-nested.php:1095, #: ../includes/elements/nav-nested.php:1122, #: ../includes/elements/offcanvas.php:172, ../includes/elements/toggle.php:13, #: ../includes/elements/toggle.php:84, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:18, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:18 msgid "Toggle" msgstr "Перемикач" #: ../includes/i18n.php:1543, ../includes/setup.php:933, #: ../includes/elements/base.php:2885, ../includes/elements/base.php:3002, #: ../includes/elements/image.php:574 msgid "Top left" msgstr "Зверху зліва" #: ../includes/i18n.php:1544, ../includes/setup.php:934, #: ../includes/elements/base.php:2886, ../includes/elements/base.php:3003, #: ../includes/elements/image.php:573 msgid "Top center" msgstr "Зверху по центру" #: ../includes/i18n.php:1545, ../includes/setup.php:935, #: ../includes/elements/base.php:2887, ../includes/elements/base.php:3004, #: ../includes/elements/image.php:575 msgid "Top right" msgstr "Зверху справа" #: ../includes/i18n.php:1548 msgid "T-shirt" msgstr "Футболка" #: ../includes/i18n.php:1550, ../includes/theme-styles.php:85, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:137, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:186, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:258, #: ../includes/elements/base.php:256, ../includes/elements/base.php:2827, #: ../includes/elements/base.php:3326, ../includes/elements/base.php:4562, #: ../includes/elements/base.php:4633, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:276, #: ../includes/elements/breadcrumbs.php:326, #: ../includes/elements/button.php:88, ../includes/elements/countdown.php:226, #: ../includes/elements/countdown.php:238, #: ../includes/elements/countdown.php:251, ../includes/elements/counter.php:47, #: ../includes/elements/counter.php:75, ../includes/elements/counter.php:103, #: ../includes/elements/divider.php:140, ../includes/elements/dropdown.php:377, #: ../includes/elements/dropdown.php:486, #: ../includes/elements/dropdown.php:582, #: ../includes/elements/dropdown.php:646, #: ../includes/elements/filter-active-filters.php:112, #: ../includes/elements/filter-base.php:1839, #: ../includes/elements/filter-base.php:1882, #: ../includes/elements/filter-range.php:162, #: ../includes/elements/filter-range.php:217, #: ../includes/elements/form.php:240, ../includes/elements/form.php:255, #: ../includes/elements/form.php:493, ../includes/elements/form.php:1042, #: ../includes/elements/form.php:1137, ../includes/elements/form.php:2391, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:323, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:372, #: ../includes/elements/list.php:284, ../includes/elements/list.php:512, #: ../includes/elements/list.php:542, ../includes/elements/list.php:559, #: ../includes/elements/nav-menu.php:185, #: ../includes/elements/nav-menu.php:620, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1127, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1144, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1342, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1581, #: ../includes/elements/nav-nested.php:208, #: ../includes/elements/nav-nested.php:351, #: ../includes/elements/nav-nested.php:620, #: ../includes/elements/nav-nested.php:743, #: ../includes/elements/nav-nested.php:808, #: ../includes/elements/pagination.php:105, #: ../includes/elements/pagination.php:149, #: ../includes/elements/post-author.php:123, #: ../includes/elements/post-author.php:156, #: ../includes/elements/post-author.php:248, #: ../includes/elements/post-comments.php:121, #: ../includes/elements/post-comments.php:213, #: ../includes/elements/post-comments.php:226, #: ../includes/elements/post-comments.php:239, #: ../includes/elements/post-comments.php:314, #: ../includes/elements/post-comments.php:439, #: ../includes/elements/post-comments.php:536, #: ../includes/elements/post-title.php:111, #: ../includes/elements/post-title.php:162, #: ../includes/elements/post-toc.php:118, #: ../includes/elements/post-toc.php:159, ../includes/elements/posts.php:443, #: ../includes/elements/posts.php:655, ../includes/elements/posts.php:707, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:368, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:493, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:516, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:563, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:855, #: ../includes/elements/related-posts.php:82, #: ../includes/elements/related-posts.php:284, #: ../includes/elements/search.php:165, ../includes/elements/search.php:313, #: ../includes/elements/search.php:460, #: ../includes/elements/slider-nested.php:559, #: ../includes/elements/slider.php:474, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:141, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:189, ../includes/elements/tabs.php:213, #: ../includes/elements/wordpress.php:285, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:88, #: ../includes/woocommerce/theme-styles.php:217, #: ../includes/theme-styles/controls/content.php:66, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:15, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:13, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:104, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:122, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:201, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:219, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:298, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:316, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:395, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:413, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:492, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:510, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:589, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:607, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:686, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:704, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:783, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:801, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:880, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:898, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:977, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:1036, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:1072, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:1107, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:1142, #: ../includes/theme-styles/controls/element-counter.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:42, #: ../includes/theme-styles/controls/element-form.php:167, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image-gallery.php:179, #: ../includes/theme-styles/controls/element-image.php:219, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:136, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:224, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:253, #: ../includes/theme-styles/controls/element-list.php:271, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:52, #: ../includes/theme-styles/controls/element-nav-menu.php:119, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-content.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-meta.php:53, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-taxonomy.php:49, #: ../includes/theme-styles/controls/element-post-title.php:5, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:290, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:308, #: ../includes/theme-styles/controls/element-social-icons.php:49, #: ../includes/theme-styles/controls/element-tabs.php:23, #: ../includes/theme-styles/controls/element-text.php:6, #: ../includes/theme-styles/controls/links.php:57, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:60, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:95, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:130, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:165, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:200, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:235, #: ../includes/woocommerce/elements/base.php:87, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:72, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:358, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:370, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:509, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:569, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:919, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:47, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:76, #: ../includes/woocommerce/elements/product-additional-information.php:105, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:67, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:79, #: ../includes/woocommerce/elements/product-meta.php:91, #: ../includes/woocommerce/elements/product-related.php:173, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:45, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:58, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:94, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:107, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:120, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:46, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:82, #: ../includes/woocommerce/elements/product-stock.php:118, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:103, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:144, #: ../includes/woocommerce/elements/product-tabs.php:191, #: ../includes/woocommerce/elements/product-upsells.php:160, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-login.php:59, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-login.php:79, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-lost-password.php:46, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-register.php:58, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-register.php:80, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-form-reset-password.php:47, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:221, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:282, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-page.php:345, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:65, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:109, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-account-view-order.php:277, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-collaterals.php:200, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-coupon.php:168, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:146, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-cart-items.php:312, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:82, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:117, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-customer-details.php:157, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:201, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:221, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:167, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:208, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-payment.php:326, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:103, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:268, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:309, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-review.php:427, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:92, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:156, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-order-table.php:220, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:129, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:222, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-thankyou.php:339, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:134, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:294, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:494, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:508, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:559, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:591, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:156, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:313, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:403, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:484, #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:138 msgid "Typography" msgstr "Типографія" #: ../includes/i18n.php:1552, ../includes/elements/base.php:288, #: ../includes/elements/base.php:1367, ../includes/elements/base.php:3437, #: ../includes/elements/base.php:3538, ../includes/elements/dropdown.php:230, #: ../includes/elements/dropdown.php:314, #: ../includes/elements/dropdown.php:328, ../includes/elements/icon.php:94, #: ../includes/elements/nav-menu.php:459, #: ../includes/elements/nav-menu.php:475, #: ../includes/elements/nav-menu.php:528, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1525, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1540, #: ../includes/elements/nav-nested.php:239, #: ../includes/elements/nav-nested.php:633, #: ../includes/elements/nav-nested.php:647, #: ../includes/elements/slider-nested.php:734, #: ../includes/elements/slider-nested.php:838, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:149, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:435 msgid "Transform" msgstr "Трансформація" #: ../includes/i18n.php:1553 msgid "Translate X" msgstr "Зсув по X" #: ../includes/i18n.php:1554 msgid "Translate Y" msgstr "Зсув по Y" #: ../includes/i18n.php:1556 msgid "Scale X" msgstr "Масштаб по X" #: ../includes/i18n.php:1557 msgid "Scale Y" msgstr "Масштаб по Y" #: ../includes/i18n.php:1559 msgid "Rotate X" msgstr "Обертання по X" #: ../includes/i18n.php:1560 msgid "Rotate Y" msgstr "Обертання по Y" #: ../includes/i18n.php:1561 msgid "Rotate Z" msgstr "Обертання по Z" #: ../includes/i18n.php:1563 msgid "Skew X" msgstr "Нахил по X" #: ../includes/i18n.php:1564 msgid "Skew Y" msgstr "Нахил по Y" #: ../includes/i18n.php:1566 msgid "Trash" msgstr "Кошик" #: ../includes/i18n.php:1567 msgid "Trash is empty" msgstr "Кошик порожній" #: ../includes/i18n.php:1569 msgid "Unconnected" msgstr "Не з'єднано" #: ../includes/i18n.php:1570 msgid "" "Unconnected properties detected. Edit your component or any of its children " "to connect your properties to a specific setting." msgstr "" "Виявлено не з'єднані властивості. Відредагуйте свій компонент або будь-який " "з його дочірніх елементів, щоб з'єднати властивості з конкретним " "налаштуванням." #: ../includes/i18n.php:1571 msgid "Underline" msgstr "Підкреслення" #: ../includes/i18n.php:1572 msgid "Undo" msgstr "Скасувати" #: ../includes/i18n.php:1573 msgid "Unlink" msgstr "Від'єднати" #: ../includes/i18n.php:1575 msgid "Unlink component" msgstr "Від'єднати компонент" #: ../includes/i18n.php:1576 msgid "Are you sure you want to unlink this component?" msgstr "Ви впевнені, що хочете від'єднати цей компонент?" #: ../includes/i18n.php:1577, ../includes/password-protection.php:84 msgid "Unlock" msgstr "Розблокувати" #: ../includes/i18n.php:1578 msgid "Unlocked" msgstr "Розблоковано" #: ../includes/i18n.php:1579 msgid "Your Unsplash API key is not valid." msgstr "Ваш ключ API Unsplash недійсний." #. translators: %s: API keys link #: ../includes/i18n.php:1582 msgid "Unsplash API key required! Add key in dashboard under: %s" msgstr "" "Потрібен ключ API Unsplash! Додайте ключ у панелі керування в розділі: %s" #: ../includes/i18n.php:1585 msgid "" "Rate limit for this hour reached. Please wait until the next full hour for " "it to be resetted." msgstr "" "Досягнуто ліміту запитів на цю годину. Будь ласка, зачекайте до наступної " "години, коли ліміт буде скинуто." #: ../includes/i18n.php:1586 msgid "Type keyword, hit enter." msgstr "Введіть ключове слово, натисніть Enter." #: ../includes/i18n.php:1588 msgid "Uncategorized" msgstr "Без категорії" #: ../includes/i18n.php:1589 msgid "Understanding the layout" msgstr "Розуміння макету" #: ../includes/i18n.php:1590 msgid "Select/enter unit" msgstr "Виберіть/введіть одиницю виміру" #: ../includes/i18n.php:1591 msgid "Unpin" msgstr "Відкріпити" #: ../includes/i18n.php:1592 msgid "Unpinned" msgstr "Відкріплено" #: ../includes/i18n.php:1593 msgid "Unsigned code" msgstr "Непідписаний код" #: ../includes/i18n.php:1594 msgid "Set Unsplash API Key" msgstr "Встановити ключ API Unsplash" #: ../includes/i18n.php:1595 msgid "Unused on this page" msgstr "Не використовується на цій сторінці" #: ../includes/i18n.php:1596 msgid "Unused on this site" msgstr "Не використовується на цьому сайті" #: ../includes/i18n.php:1597 msgid "Unwrap" msgstr "Розгорнути" #: ../includes/i18n.php:1598 msgid "Update" msgstr "Оновити" #: ../includes/i18n.php:1599 msgid "Updating references to %s global variable(s) across the entire site..." msgstr "Оновлення посилань на %s глобальних змінних по всьому сайту..." #: ../includes/i18n.php:1600 msgid "Updated" msgstr "Оновлено" #: ../includes/i18n.php:1602 msgid "Uppercase" msgstr "Верхній регістр" #: ../includes/i18n.php:1603 msgid "Upsells" msgstr "Додаткові продажі" #: ../includes/i18n.php:1604 msgid "Place this query on the single product page." msgstr "Розмістіть цей запит на сторінці окремого товару." #: ../includes/i18n.php:1606, ../includes/elements/filter-base.php:1106, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:184 msgid "URL parameter" msgstr "Параметр URL" #: ../includes/i18n.php:1608 msgid "Use in block editor" msgstr "Використовувати в редакторі блоків" #: ../includes/i18n.php:1609 msgid "Used on this page" msgstr "Використовується на цій сторінці" #: ../includes/i18n.php:1610 msgid "Used on this site" msgstr "Використовується на цьому сайті" #: ../includes/i18n.php:1611 msgid "Use min/max" msgstr "Використовувати мін/макс" #: ../includes/i18n.php:1612 msgid "Use %s when adding columns/rows" msgstr "Використовувати %s при додаванні стовпців/рядків" #: ../includes/i18n.php:1614 msgid "User profile" msgstr "Профіль користувача" #: ../includes/i18n.php:1615, #: ../includes/integrations/dynamic-data/providers/provider-wp.php:308 msgid "Username" msgstr "Ім'я користувача" #: ../includes/i18n.php:1617 #, fuzzy msgid "Validating" msgstr "Перевірка не вдалася" #: ../includes/i18n.php:1618, ../includes/interactions.php:235, #: ../includes/interactions.php:465, ../includes/elements/base.php:1507, #: ../includes/elements/filter-base.php:1575, #: ../includes/elements/filter-base.php:1578, #: ../includes/elements/filter-base.php:1594, #: ../includes/elements/filter-base.php:1621, #: ../includes/elements/filter-base.php:1624, #: ../includes/elements/form.php:322, ../includes/elements/search.php:68, #: ../includes/elements/toggle.php:104 msgid "Value" msgstr "Значення" #: ../includes/i18n.php:1619, ../includes/i18n.php:1629 msgid "Variable name already exists" msgstr "Назва змінної вже існує" #: ../includes/i18n.php:1621 msgid "Variables" msgstr "Змінні" #: ../includes/i18n.php:1622 msgid "Variables duplicated" msgstr "Змінні продубльовано" #: ../includes/i18n.php:1623 msgid "Variables imported" msgstr "Змінні імпортовано" #: ../includes/i18n.php:1624 msgid "Variables renamed" msgstr "Змінні перейменовано" #: ../includes/i18n.php:1625 msgid "Would you like to import the variable categories as well?" msgstr "Чи бажаєте ви також імпортувати категорії змінних?" #: ../includes/i18n.php:1626 msgid "Variable name" msgstr "Назва змінної" #: ../includes/i18n.php:1627 msgid "New variable name" msgstr "Нова назва змінної" #: ../includes/i18n.php:1628 msgid "Variable name missing" msgstr "Відсутня назва змінної" #: ../includes/i18n.php:1630, ../includes/elements/base.php:3572, #: ../includes/elements/divider.php:78, ../includes/elements/dropdown.php:621, #: ../includes/elements/form.php:565, ../includes/elements/form.php:576, #: ../includes/elements/form.php:733, ../includes/elements/form.php:734, #: ../includes/elements/form.php:737, ../includes/elements/nav-menu.php:920, #: ../includes/elements/post-comments.php:461, #: ../includes/elements/post-comments.php:471, #: ../includes/elements/slider-nested.php:111, #: ../includes/elements/tabs.php:83, ../includes/elements/wordpress.php:140, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:76, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:86 msgid "Vertical" msgstr "Вертикально" #: ../includes/i18n.php:1631, ../includes/elements/related-posts.php:452 msgid "Vertical alignment" msgstr "Вертикальне вирівнювання" #: ../includes/i18n.php:1632, ../includes/elements/instagram-feed.php:224, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:571, #: ../includes/elements/video.php:15, ../includes/elements/video.php:240, #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:245, #: ../includes/theme-styles/controls/general.php:251 msgid "Video" msgstr "Відео" #: ../includes/i18n.php:1633 msgid "Video URL" msgstr "URL відео" #: ../includes/i18n.php:1635 msgid "View classes" msgstr "Переглянути класи" #: ../includes/i18n.php:1636, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1469, #: ../includes/elements/form.php:2293, ../includes/elements/form.php:2344, #: ../includes/settings/settings-page.php:135 msgid "View on frontend" msgstr "Переглянути на сайті" #: ../includes/i18n.php:1637, ../includes/elements/form.php:2346 msgid "Visible" msgstr "Видимий" #: ../includes/i18n.php:1638, ../includes/elements/base.php:694, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-mini-cart.php:86 msgid "Visibility" msgstr "Видимість" #: ../includes/i18n.php:1639 msgid "Visit docs" msgstr "Відвідати документацію" #: ../includes/i18n.php:1640 msgid "Visual grid builder" msgstr "Візуальний конструктор сітки" #: ../includes/i18n.php:1642 msgid "White space" msgstr "Пробіл" #. translators: Abbreviation for "Width" displayed in the builder toolbar #: ../includes/i18n.php:1645 msgid "W" msgstr "" #: ../includes/i18n.php:1646, ../includes/elements/container.php:336, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:201, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:206 msgid "Wrap" msgstr "Перенесення" #: ../includes/i18n.php:1647, ../includes/elements/container.php:335, #: ../includes/elements/post-toc.php:59, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:205 msgid "No wrap" msgstr "Без перенесення" #: ../includes/i18n.php:1649 msgid "X axis" msgstr "Вісь X" #: ../includes/i18n.php:1650 msgid "Y axis" msgstr "Вісь Y" #: ../includes/i18n.php:1653 msgid "You" msgstr "Ви" #: ../includes/i18n.php:1654 msgid "You are missing out!" msgstr "Ви пропускаєте щось важливе!" #: ../includes/i18n.php:1656, ../includes/elements/base.php:565, #: ../includes/elements/nav-nested.php:674 msgid "Z-index" msgstr "Z-індекс" #: ../includes/i18n.php:1658 msgid "Failed to create font" msgstr "Не вдалося створити шрифт" #: ../includes/i18n.php:1661 msgid "Error processing font files" msgstr "Помилка обробки файлів шрифтів" #: ../includes/i18n.php:1662 msgid "Error uploading font" msgstr "Помилка завантаження шрифту" #: ../includes/i18n.php:1663 msgid "Invalid font file" msgstr "Недійсний файл шрифту" #: ../includes/i18n.php:1664 msgid "Remove from favorites" msgstr "Видалити з вибраного" #: ../includes/i18n.php:1665 msgid "Select font file" msgstr "Вибрати файл шрифту" #: ../includes/interactions.php:48, ../includes/popups.php:102, #: ../includes/elements/dropdown.php:275, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1499, #: ../includes/elements/offcanvas.php:57, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:53, ../includes/elements/tabs.php:106 msgid "Click" msgstr "Клік" #: ../includes/interactions.php:49, ../includes/elements/dropdown.php:276, #: ../includes/elements/dropdown.php:279, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1500, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1503, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:54, ../includes/elements/tabs.php:107, #: ../includes/settings/settings-template.php:208 msgid "Hover" msgstr "Наведення" #: ../includes/interactions.php:50, ../includes/elements/slider-nested.php:231 msgid "Focus" msgstr "Фокус" #: ../includes/interactions.php:52 msgid "Mouse enter" msgstr "Наведення миші" #: ../includes/interactions.php:53 msgid "Mouse leave" msgstr "Відведення миші" #: ../includes/interactions.php:54 msgid "Enter viewport" msgstr "Вхід у область видимості" #: ../includes/interactions.php:55 msgid "Leave viewport" msgstr "Вихід з області видимості" #: ../includes/interactions.php:56 msgid "Animation end" msgstr "Кінець анімації" #: ../includes/interactions.php:59, ../includes/interactions.php:60, #: ../includes/interactions.php:61, ../includes/interactions.php:157, #: ../includes/elements/form.php:14, ../includes/elements/post-comments.php:61, #: ../includes/elements/search.php:328, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:41, #: ../includes/woocommerce/elements/product-reviews.php:18, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-coupon.php:23, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-checkout-login.php:23 msgid "Form" msgstr "Форма" #: ../includes/interactions.php:59, ../includes/elements/filter-base.php:1128, #: ../includes/elements/filter-submit.php:13, #: ../includes/elements/filter-submit.php:41, #: ../includes/elements/filter-submit.php:44 msgid "Submit" msgstr "Надіслати" #: ../includes/interactions.php:60, ../includes/setup.php:1009, #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:276, #: ../includes/elements/alert.php:28, #: ../includes/integrations/form/init.php:488, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:80, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:699, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:26, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-notice.php:49 msgid "Success" msgstr "Успіх" #: ../includes/interactions.php:65 msgid "Window" msgstr "Вікно" #: ../includes/interactions.php:67 msgid "Content loaded" msgstr "Вміст завантажено" #: ../includes/interactions.php:68 msgid "Mouse leave window" msgstr "Вихід миші з вікна" #: ../includes/interactions.php:73, ../includes/elements/rating.php:75 msgid "Empty" msgstr "Порожньо" #: ../includes/interactions.php:74 msgid "Not empty" msgstr "Не порожньо" #: ../includes/interactions.php:80 msgid "Added to cart" msgstr "Додано до кошика" #: ../includes/interactions.php:81 msgid "Adding to cart" msgstr "Додаємо до кошика" #: ../includes/interactions.php:82 msgid "Removed from cart" msgstr "Видалено з кошика" #: ../includes/interactions.php:83 msgid "Cart updated" msgstr "Кошик оновлено" #: ../includes/interactions.php:84 msgid "Coupon applied" msgstr "Купон застосовано" #: ../includes/interactions.php:85 msgid "Coupon removed" msgstr "Купон видалено" #: ../includes/interactions.php:93 msgid "Interaction" msgstr "Взаємодія" #: ../includes/interactions.php:97, ../includes/interactions.php:157, #: ../includes/admin/admin-screen-sidebars.php:100, #: ../includes/elements/accordion.php:41, ../includes/elements/tabs.php:55 msgid "ID" msgstr "ID" #: ../includes/interactions.php:107 msgid "Trigger" msgstr "Тригер" #: ../includes/interactions.php:118 msgid "" "Allow the element's normal click behavior (like following links) instead of " "blocking it." msgstr "" "Дозволити елементу виконувати звичайну дію при кліку (наприклад, переходити " "за посиланнями) замість блокування." #. translators: %s is the value for root margin #: ../includes/interactions.php:129 msgid "" "To trigger the interaction when 50%% of the element is in the viewport, set " "the rootMargin to %s." msgstr "" "Щоб запустити взаємодію, коли 50%% елемента знаходиться в області видимості, " "встановіть rootMargin на %s." #: ../includes/interactions.php:145 msgid "Supported filters" msgstr "Підтримувані фільтри" #: ../includes/interactions.php:146 msgid "Active filters" msgstr "Активні фільтри" #: ../includes/interactions.php:148, #: ../includes/elements/filter-datepicker.php:14, #: ../includes/elements/form.php:193 msgid "Datepicker" msgstr "Вибір дати" #: ../includes/interactions.php:149, ../includes/elements/filter-base.php:1767, #: ../includes/elements/filter-base.php:1770, #: ../includes/elements/filter-radio.php:12, ../includes/elements/form.php:191 msgid "Radio" msgstr "Радіокнопка" #: ../includes/interactions.php:150, ../includes/elements/filter-range.php:16 msgid "Range" msgstr "Діапазон" #: ../includes/interactions.php:171 msgid "Scroll offset" msgstr "Зсув прокрутки" #: ../includes/interactions.php:183 msgid "Target interaction ID" msgstr "ID цільової взаємодії" #: ../includes/interactions.php:185 msgid "Previous interaction ID" msgstr "ID попередньої взаємодії" #: ../includes/interactions.php:186 msgid "Current interaction ID" msgstr "ID поточної взаємодії" #: ../includes/interactions.php:196 #, fuzzy msgid "Click element" msgstr "Натисни мене" #: ../includes/interactions.php:197 msgid "Set attribute" msgstr "Встановити атрибут" #: ../includes/interactions.php:198 msgid "Remove attribute" msgstr "Видалити атрибут" #: ../includes/interactions.php:199 msgid "Toggle attribute" msgstr "Перемкнути атрибут" #: ../includes/interactions.php:200 msgid "Toggle offcanvas" msgstr "Перемкнути бічну панель" #: ../includes/interactions.php:202 msgid "Start animation" msgstr "Почати анімацію" #: ../includes/interactions.php:203, ../includes/interactions.php:321, #: ../includes/interactions.php:327 msgid "Scroll to" msgstr "Прокрутити до" #: ../includes/interactions.php:204 msgid "(Function)" msgstr "(функція)" #: ../includes/interactions.php:205, ../includes/interactions.php:206, #: ../includes/popups.php:162, ../includes/elements/map-leaflet.php:14, #: ../includes/elements/map-leaflet.php:36, ../includes/elements/map.php:14, #: ../includes/elements/map.php:58 msgid "Map" msgstr "Карта" #: ../includes/interactions.php:207 msgid "Clear form" msgstr "Очистити форму" #: ../includes/interactions.php:208, ../includes/interactions.php:209, #: ../includes/interactions.php:210, ../includes/interactions.php:219, #: ../includes/interactions.php:434, ../includes/interactions.php:442, #: ../includes/interactions.php:448, ../includes/interactions.php:465 msgid "Browser storage" msgstr "Сховище браузера" #: ../includes/interactions.php:220, ../includes/interactions.php:435 msgid "Window storage" msgstr "Сховище вікна" #: ../includes/interactions.php:221, ../includes/interactions.php:436 msgid "Session storage" msgstr "Сесійне сховище" #: ../includes/interactions.php:222, ../includes/interactions.php:437 msgid "Local storage" msgstr "Локальне сховище" #: ../includes/interactions.php:257, ../includes/elements/base.php:1558, #: ../includes/elements/base.php:1579 msgid "Animation duration" msgstr "Тривалість анімації" #: ../includes/interactions.php:266, ../includes/elements/base.php:1591 msgid "Animation delay" msgstr "Затримка анімації" #: ../includes/interactions.php:277 msgid "Target form selector" msgstr "Селектор цільової форми" #: ../includes/interactions.php:287, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:108 msgid "Target" msgstr "Ціль" #: ../includes/interactions.php:290, ../includes/interactions.php:294 msgid "Self" msgstr "Сам елемент" #: ../includes/interactions.php:309 msgid "Do not set this interaction on a Toggle element." msgstr "Не встановлюйте цю взаємодію на елемент Перемикач." #: ../includes/interactions.php:314, ../includes/elements/offcanvas.php:14, #: ../includes/elements/offcanvas.php:121, #: ../includes/elements/offcanvas.php:199 msgid "Offcanvas" msgstr "Бічна панель" #: ../includes/interactions.php:345, ../includes/popups.php:162, #: ../includes/elements/map-connector.php:58, ../includes/elements/map.php:262 msgid "Info Box" msgstr "Інфобокс" #: ../includes/interactions.php:355 msgid "Context type" msgstr "Тип контексту" #: ../includes/interactions.php:362, ../includes/interactions.php:374 msgid "Set if your dynamic data in AJAX popup is rendered incorrectly." msgstr "" "Встановіть, якщо ваші динамічні дані у спливаючому вікні AJAX відображаються " "неправильно." #: ../includes/interactions.php:372 msgid "Context ID" msgstr "ID контексту" #: ../includes/interactions.php:383 msgid "Function name" msgstr "Назва функції" #: ../includes/interactions.php:387 msgid "JavaScript function name without parentheses or window object." msgstr "Назва JavaScript-функції без дужок або об'єкта window." #: ../includes/interactions.php:392 msgid "Arguments" msgstr "Аргументи" #: ../includes/interactions.php:397 msgid "Argument" msgstr "Аргумент" #: ../includes/interactions.php:408 msgid "" "Use %s to pass data such as the source and target elements to your custom " "function." msgstr "" "Використовуйте %s для передачі даних, таких як вихідний та цільовий " "елементи, у вашу користувацьку функцію." #: ../includes/interactions.php:414 msgid "Run only once" msgstr "Виконати лише один раз" #: ../includes/interactions.php:421 msgid "Run this interaction if the following conditions are met." msgstr "Виконайте цю взаємодію, якщо виконуються наступні умови." #: ../includes/interactions.php:451, ../includes/interactions.php:460 msgid "Exists" msgstr "Існує" #: ../includes/interactions.php:452 msgid "Not exists" msgstr "Не існує" #: ../includes/license.php:223 msgid "Invalid license key." msgstr "Недійсний ліцензійний ключ." #: ../includes/license.php:322 msgid "No license for provided license key found." msgstr "Не знайдено ліцензії для наданого ліцензійного ключа." #: ../includes/license.php:341 msgid "License activated." msgstr "Ліцензію активовано." #: ../includes/license.php:401 #, fuzzy msgid "No license key found." msgstr "Код не знайдено." #: ../includes/license.php:414 #, fuzzy msgid "License re-validated successfully." msgstr "Іконку(и) успішно видалено" #. translators: %s is the name of the theme. #: ../includes/license.php:450, #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:14 msgid "Welcome to %s" msgstr "Ласкаво просимо до %s" #: ../includes/license.php:453, ../includes/admin/admin-screen-license.php:56 msgid "" "Activate your license to edit with Bricks, receive one-click updates, and " "access to all community templates." msgstr "" "Активуйте свою ліцензію, щоб редагувати за допомогою Bricks, отримувати " "оновлення в один клік та доступ до всіх шаблонів спільноти." #: ../includes/license.php:456, ../includes/admin/admin-screen-license.php:76 msgid "Activate license" msgstr "Активувати ліцензію" #: ../includes/license.php:485 msgid "Error: Invalid license key" msgstr "Помилка: Недійсний ліцензійний ключ" #: ../includes/license.php:486, ../includes/admin/admin-screen-license.php:50 msgid "" "Your provided license key is invalid. Please deactivate and then reactivate " "your license." msgstr "" "Наданий вами ліцензійний ключ недійсний. Будь ласка, деактивуйте, а потім " "повторно активуйте вашу ліцензію." #: ../includes/license.php:490 msgid "Error: License mismatch" msgstr "Помилка: Невідповідність ліцензії" #: ../includes/license.php:491, ../includes/admin/admin-screen-license.php:48 msgid "" "Your website does not match your license key. Please deactivate and then " "reactivate your license." msgstr "" "Ваш веб-сайт не відповідає вашому ліцензійному ключу. Будь ласка, " "деактивуйте, а потім повторно активуйте вашу ліцензію." #: ../includes/maintenance.php:217, ../includes/maintenance.php:244, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2028 msgid "Maintenance" msgstr "Технічне обслуговування" #: ../includes/maintenance.php:217, ../includes/maintenance.php:244, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2029 msgid "Coming soon" msgstr "Скоро відкриття" #: ../includes/maintenance.php:252, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:166 msgid "Maintenance mode" msgstr "Режим обслуговування" #: ../includes/password-protection.php:54 msgid "Password protected" msgstr "Захищено паролем" #: ../includes/password-protection.php:62 msgid "" "This content is password protected. To view it please enter your password " "below:" msgstr "" "Цей вміст захищено паролем. Щоб переглянути його, будь ласка, введіть свій " "пароль нижче:" #: ../includes/password-protection.php:77 msgid "Your password" msgstr "Ваш пароль" #: ../includes/password-protection.php:187, #: ../includes/integrations/form/actions/unlock-password-protection.php:74 msgid "Incorrect password." msgstr "Неправильний пароль." #: ../includes/popups.php:56, ../includes/elements/base.php:900, #: ../includes/elements/container.php:380, #: ../includes/elements/countdown.php:153, #: ../includes/theme-styles/controls/element-block.php:41, #: ../includes/theme-styles/controls/element-container.php:41, #: ../includes/theme-styles/controls/element-div.php:41, #: ../includes/theme-styles/controls/element-section.php:41, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:232, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:653 msgid "Align main axis" msgstr "Вирівняти по головній осі" #: ../includes/popups.php:77, ../includes/elements/base.php:918, #: ../includes/elements/container.php:391, #: ../includes/elements/countdown.php:168, #: ../includes/theme-styles/controls/element-block.php:57, #: ../includes/theme-styles/controls/element-container.php:58, #: ../includes/theme-styles/controls/element-div.php:57, #: ../includes/theme-styles/controls/element-section.php:58, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:244, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:671 msgid "Align cross axis" msgstr "Вирівняти поперечну вісь" #: ../includes/popups.php:98, ../includes/elements/offcanvas.php:53 msgid "Close on" msgstr "Закрити при" #: ../includes/popups.php:102, ../includes/popups.php:106, #: ../includes/popups.php:309, ../includes/elements/offcanvas.php:57, #: ../includes/elements/offcanvas.php:61, #: ../includes/elements/offcanvas.php:185 msgid "Backdrop" msgstr "Фон" #: ../includes/popups.php:140, ../includes/elements/offcanvas.php:137 msgid "Scroll to top" msgstr "Прокрутити вгору" #: ../includes/popups.php:142 msgid "Scroll to top of popup when popup opens." msgstr "Прокручувати до верху спливаючого вікна, коли воно відкривається." #: ../includes/popups.php:153, ../includes/elements/offcanvas.php:143 msgid "Disable auto focus" msgstr "Вимкнути автофокус" #: ../includes/popups.php:155 msgid "Don't focus on first focusable element inside popup when popup opens." msgstr "" "Не фокусуватися на першому елементі, що може бути у фокусі, всередині " "спливаючого вікна, коли воно відкривається." #: ../includes/popups.php:164 msgid "Enable if this popup template is for a map \"Info Box\"." msgstr "" "Увімкни, якщо цей шаблон спливаючого вікна призначений для „Інфобоксу“ на " "карті." #: ../includes/popups.php:174 msgid "Outer width of the info box popup." msgstr "Зовнішня ширина спливаючого вікна інфобоксу." #: ../includes/popups.php:184 msgid "Fetch content via AJAX" msgstr "Завантажувати вміст через AJAX" #: ../includes/popups.php:186 msgid "" "Only supports Post, Term, and User context. More context are available " "inside the \"Interaction\" settings that open this popup." msgstr "" "Підтримує лише контекст Допису, Терміну та Користувача. Більше контекстів " "доступно в налаштуваннях „Взаємодії“, які відкривають це спливаюче вікно." #: ../includes/popups.php:193 msgid "Quick View" msgstr "Швидкий перегляд" #: ../includes/popups.php:195 msgid "Tick if this popup is for WooCommerce Quick View." msgstr "" "Відмітьте, якщо це спливаюче вікно призначене для Швидкого перегляду " "WooCommerce." #: ../includes/popups.php:208 msgid "Shows when popup content is fetched via AJAX." msgstr "Показується, коли вміст спливаючого вікна отримано через AJAX." #: ../includes/popups.php:245 msgid "CSS Selector" msgstr "CSS-селектор" #: ../includes/popups.php:260 msgid "" "Choose at which breakpoint do you want to start showing this popup or on " "which specific breakpoints." msgstr "" "Виберіть, на якій контрольній точці ви хочете почати показувати це спливаюче " "вікно або на яких конкретних контрольних точках." #: ../includes/popups.php:272, ../includes/popups.php:275 msgid "Start display at breakpoint" msgstr "Почати показ на контрольній точці" #: ../includes/popups.php:273 msgid "Display on breakpoints" msgstr "Показувати на контрольних точках" #: ../includes/popups.php:321 msgid "Disable backdrop" msgstr "Вимкнути фон" #: ../includes/popups.php:360, ../includes/elements/accordion-nested.php:60, #: ../includes/elements/accordion.php:92, ../includes/elements/base.php:1083, #: ../includes/elements/base.php:1467, ../includes/elements/dropdown.php:299, #: ../includes/elements/dropdown.php:506, ../includes/elements/icon.php:113, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1509, #: ../includes/elements/nav-nested.php:270, #: ../includes/elements/nav-nested.php:660, #: ../includes/elements/nav-nested.php:759, #: ../includes/elements/offcanvas.php:90, #: ../includes/elements/offcanvas.php:105, #: ../includes/settings/settings-template.php:303, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:56, #: ../includes/theme-styles/controls/links.php:117 msgid "Transition" msgstr "Перехід" #: ../includes/popups.php:416, ../includes/elements/base.php:388, #: ../includes/elements/dropdown.php:285, #: ../includes/elements/nav-nested.php:570, #: ../includes/theme-styles/controls/element-block.php:88, #: ../includes/theme-styles/controls/element-container.php:102, #: ../includes/theme-styles/controls/element-div.php:87, #: ../includes/theme-styles/controls/element-section.php:90 msgid "Min. width" msgstr "Мін. ширина" #: ../includes/popups.php:429, ../includes/elements/base.php:406, #: ../includes/elements/base.php:4548, #: ../includes/theme-styles/controls/element-block.php:102, #: ../includes/theme-styles/controls/element-container.php:122, #: ../includes/theme-styles/controls/element-div.php:101, #: ../includes/theme-styles/controls/element-section.php:104 msgid "Max. width" msgstr "Макс. ширина" #: ../includes/popups.php:455, ../includes/elements/accordion-nested.php:75, #: ../includes/elements/base.php:434, ../includes/elements/base.php:2905, #: ../includes/elements/slider.php:223 msgid "Min. height" msgstr "Мін. висота" #: ../includes/popups.php:468, ../includes/elements/base.php:447 msgid "Max. height" msgstr "Макс. висота" #: ../includes/popups.php:520 msgid "Popup limit" msgstr "Обмеження спливаючого вікна" #: ../includes/popups.php:521 msgid "Limit how often this popup appears." msgstr "Обмежте, як часто з'являється це спливаюче вікно." #: ../includes/popups.php:528 msgid "Per page load" msgstr "На завантаження сторінки" #: ../includes/popups.php:539 msgid "Per session" msgstr "На сеанс" #: ../includes/popups.php:550 msgid "Across sessions" msgstr "Між сеансами" #: ../includes/popups.php:562 msgid "Show again after .. hours" msgstr "Показати знову через.. годин" #: ../includes/query-filters-indexer.php:57 msgid "Every 5 minutes" msgstr "Кожні 5 хвилин" #: ../includes/query-filters-indexer.php:1254 msgid "All indexing jobs completed." msgstr "Всі завдання індексації завершено." #: ../includes/query-filters-indexer.php:1264 msgid "Total jobs" msgstr "Всього завдань" #: ../includes/query-filters-indexer.php:1265 msgid "Current job" msgstr "Поточне завдання" #: ../includes/query-filters-indexer.php:1266 msgid "Progress" msgstr "Прогрес" #. translators: %s: human-readable time difference #. translators: %s: Human time diff #: ../includes/revisions.php:152, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1944, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2874, #: ../includes/utilities/comments.php:72 msgid "%s ago" msgstr "%s тому" #: ../includes/revisions.php:153 msgctxt "revision date format" msgid "M j @ H:i" msgstr "J M о H:i" #: ../includes/setup.php:540, ../includes/elements/sidebar.php:12, #: ../includes/elements/sidebar.php:48 msgid "Sidebar" msgstr "Бічна панель" #: ../includes/setup.php:612 msgid "Edit header" msgstr "Редагувати заголовок" #: ../includes/setup.php:614 msgid "Edit footer" msgstr "Редагувати підвал" #. translators: %s: "Bricks" (theme name) #. translators: %s: "WordPress" #: ../includes/setup.php:724, ../includes/setup.php:725 msgid "Rendered with %s" msgstr "Відображено за допомогою %s" #. translators: %s: "Bricks" (theme name) #. translators: %s: "WordPress" #: ../includes/setup.php:734, ../includes/setup.php:735 msgid "Render with %s" msgstr "Відобразити за допомогою %s" #: ../includes/setup.php:949, ../includes/elements/image.php:589, #: ../includes/elements/image.php:596 msgid "No repeat" msgstr "Без повтору" #: ../includes/setup.php:950, ../includes/elements/image.php:591 msgid "Repeat-x" msgstr "Повтор по X" #: ../includes/setup.php:951, ../includes/elements/image.php:592 msgid "Repeat-y" msgstr "Повтор по Y" #: ../includes/setup.php:969, ../includes/elements/image-gallery.php:296, #: ../includes/elements/video.php:262, ../includes/elements/video.php:266 msgid "High" msgstr "Високий" #: ../includes/setup.php:971, ../includes/elements/video.php:263 msgid "Standard" msgstr "Стандартний" #: ../includes/setup.php:999 msgid "Extra large" msgstr "Дуже великий" #: ../includes/setup.php:1003, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:117 msgid "Primary" msgstr "Основний" #: ../includes/setup.php:1004, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:214 msgid "Secondary" msgstr "Другорядний" #: ../includes/setup.php:1006, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1386, #: ../includes/elements/audio.php:129, ../includes/elements/form.php:719, #: ../includes/elements/form.php:2320, ../includes/elements/form.php:2375, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:408 msgid "Dark" msgstr "Темний" #: ../includes/setup.php:1010, ../includes/elements/alert.php:29, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:120, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:796 msgid "Warning" msgstr "Попередження" #: ../includes/setup.php:1011, ../includes/elements/alert.php:30, #: ../includes/theme-styles/controls/element-alert.php:160, #: ../includes/theme-styles/controls/element-button.php:893 msgid "Danger" msgstr "Небезпека" #: ../includes/setup.php:1019 msgid "Dashed" msgstr "Пунктирний" #: ../includes/setup.php:1020 msgid "Double" msgstr "Подвійний" #: ../includes/setup.php:1021 msgid "Groove" msgstr "Жолобчастий" #: ../includes/setup.php:1022 msgid "Ridge" msgstr "Гребінчастий" #: ../includes/setup.php:1024 msgid "Outset" msgstr "Випуклий" #: ../includes/setup.php:1055 msgid "Scale down" msgstr "Зменшення" #: ../includes/setup.php:1186, ../includes/admin/admin-screen-settings.php:966, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:971, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1241, #: ../includes/settings/settings-template.php:32 msgid "Password protection" msgstr "Захист паролем" #: ../includes/svg.php:86 msgid "" "File not uploaded due to a sanitization error. Please verify the SVG file or " "get in touch." msgstr "" "Файл не завантажено через помилку санітарної обробки. Будь ласка, перевірте " "SVG-файл або зв'яжіться з нами." #: ../includes/templates.php:60, ../includes/templates.php:72 msgid "My Templates" msgstr "Мої шаблони" #: ../includes/templates.php:63 msgid "Add New Template" msgstr "Додати новий шаблон" #: ../includes/templates.php:65 msgid "New Template" msgstr "Новий шаблон" #: ../includes/templates.php:66 msgid "View Template" msgstr "Переглянути шаблон" #: ../includes/templates.php:67 msgid "View Templates" msgstr "Переглянути шаблони" #: ../includes/templates.php:68 msgid "Search Templates" msgstr "Шукати шаблони" #: ../includes/templates.php:69 msgid "No Templates found" msgstr "Шаблонів не знайдено" #: ../includes/templates.php:70 msgid "No Template found in Trash" msgstr "У кошику не знайдено шаблонів" #: ../includes/templates.php:71 msgid "All Templates" msgstr "Усі шаблони" #: ../includes/templates.php:102 msgid "Template Tags" msgstr "Теги шаблонів" #: ../includes/templates.php:103, ../includes/templates.php:112 msgid "Template Tag" msgstr "Тег шаблону" #: ../includes/templates.php:104 msgid "All Template Tags" msgstr "Усі теги шаблонів" #: ../includes/templates.php:105 msgid "Edit Template Tag" msgstr "Редагувати тег шаблону" #: ../includes/templates.php:106 msgid "View Template Tag" msgstr "Переглянути тег шаблону" #: ../includes/templates.php:107 msgid "Update Template Tag" msgstr "Оновити тег шаблону" #: ../includes/templates.php:108 msgid "Add New Template Tag" msgstr "Додати новий тег шаблону" #: ../includes/templates.php:109, ../includes/templates.php:130 msgid "New Template Name" msgstr "Назва нового шаблону" #: ../includes/templates.php:110 msgid "Search Template Tags" msgstr "Шукати теги шаблонів" #: ../includes/templates.php:111 msgid "No Template Tag found" msgstr "Тег шаблону не знайдено" #: ../includes/templates.php:123 msgid "Template Bundles" msgstr "Пакети шаблонів" #: ../includes/templates.php:124, ../includes/templates.php:133 msgid "Template Bundle" msgstr "Пакет шаблонів" #: ../includes/templates.php:125 msgid "All Template Bundles" msgstr "Усі пакети шаблонів" #: ../includes/templates.php:126 msgid "Edit Template Bundle" msgstr "Редагувати пакет шаблонів" #: ../includes/templates.php:127 msgid "View Template Bundle" msgstr "Переглянути пакет шаблонів" #: ../includes/templates.php:128 msgid "Update Template Bundle" msgstr "Оновити пакет шаблонів" #: ../includes/templates.php:129 msgid "Add New Template Bundle" msgstr "Додати новий пакет шаблонів" #: ../includes/templates.php:131 msgid "Search Template Bundles" msgstr "Шукати пакети шаблонів" #: ../includes/templates.php:132 msgid "No Template Bundle found" msgstr "Пакет шаблонів не знайдено" #: ../includes/templates.php:166, ../includes/elements/template.php:63 msgid "Not allowed: Infinite template loop." msgstr "Не дозволено: Нескінченний цикл шаблону." #: ../includes/templates.php:188, ../includes/elements/template.php:73 msgid "Your selected template is empty." msgstr "Вибраний шаблон порожній." #: ../includes/templates.php:418 msgid "" "The site you are requesting templates from has access to their templates " "disabled." msgstr "" "Сайт, з якого ви запитуєте шаблони, має вимкнений доступ до своїх шаблонів." #: ../includes/templates.php:430 msgid "Sorry, but no site URL has been provided." msgstr "Вибачте, але URL сайту не надано." #. translators: %1$s: site URL, %2$s: current site URL #: ../includes/templates.php:450 msgid "Your website (%1$s) has no permission to access templates from %2$s" msgstr "Ваш сайт (%1$s) не має дозволу на доступ до шаблонів з %2$s" #: ../includes/templates.php:465 msgid "" "The site you are requesting templates from requires a remote templates " "password." msgstr "" "Сайт, з якого ви запитуєте шаблони, вимагає пароль для віддалених шаблонів." #: ../includes/templates.php:474 msgid "Your remote templates password is incorrect." msgstr "Ваш пароль для віддалених шаблонів невірний." #: ../includes/templates.php:516 msgid "Wireframes" msgstr "Каркаси" #: ../includes/templates.php:517 msgid "" "Wireframes provide basic structural templates that serve as a starting point " "for designing a layout. They are based on classes and variables." msgstr "" "Каркаси надають базові структурні шаблони, які слугують відправною точкою " "для проєктування макета. Вони базуються на класах і змінних." #: ../includes/templates.php:523 msgid "Design sets" msgstr "Набори дизайну" #: ../includes/theme-styles.php:57 msgid "Stylesheet" msgstr "Таблиця стилів" #: ../includes/theme-styles.php:76, #: ../includes/theme-styles/controls/contextual-spacing.php:24 msgid "Contextual spacing" msgstr "Контекстні відступи" #. translators: %s: theme name #: ../includes/woocommerce.php:209 msgid "" "Your theme (%s) contains outdated copies of some WooCommerce template files." msgstr "" "Ваша тема (%s) містить застарілі копії деяких файлів шаблонів WooCommerce." #. translators: %1$s: theme name #: ../includes/woocommerce.php:214 msgid "" "Notice from %1$s: But don't worry. %1$s regularly updates all WooCommerce " "template files with each new release. If you are on the latest version and " "see this message, any necessary compatibility enhancements will be included " "in the next update." msgstr "" "Повідомлення від %1$s: Але не хвилюйтеся. %1$s регулярно оновлює всі файли " "шаблонів WooCommerce з кожним новим випуском. Якщо у вас остання версія і ви " "бачите це повідомлення, всі необхідні покращення сумісності будуть включені " "в наступне оновлення." #: ../includes/woocommerce.php:681 msgid "Sale" msgstr "Розпродаж" #: ../includes/woocommerce.php:1546 msgid "This template type is automatically rendered on the correct page." msgstr "Цей тип шаблону автоматично відображається на відповідній сторінці." #: ../includes/woocommerce.php:1622 msgid "Archive (products)" msgstr "Архів (товари)" #: ../includes/woocommerce.php:1829 msgid "Cart contents" msgstr "Вміст кошика" #: ../includes/woocommerce.php:1970, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3087, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:3090, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:992, #: ../includes/woocommerce/elements/product-add-to-cart.php:1002 msgid "Adding" msgstr "Додавання" #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:27 msgid "" "Set the status of each element, native and custom, in the builder and " "frontend." msgstr "" "Встановіть статус кожного елемента, власного та користувацького, у " "конструкторі та на фронтенді." #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:30 msgid "" "Element is visible in the builder and frontend. This is the default " "behaviour." msgstr "" "Елемент видимий у конструкторі та на фронтенді. Це поведінка за " "замовчуванням." #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:31 msgid "" "Element is not visible in the builder elements panel, but still rendered in " "the builder and frontend." msgstr "" "Елемент не видимий на панелі елементів конструктора, але все ще " "відображається в конструкторі та на фронтенді." #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:32 msgid "Element is not visible in the builder nor on the frontend." msgstr "Елемент не видимий ні в конструкторі, ні на фронтенді." #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:36, #: ../includes/integrations/query-filters/woocommerce.php:87, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:46, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:53, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:62 msgid "Filter by" msgstr "Фільтрувати за" #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:40 msgid "Unused elements" msgstr "Невикористані елементи" #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:45 msgid "Native elements" msgstr "Власні елементи" #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:50 msgid "Custom elements" msgstr "Користувацькі елементи" #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:58, #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:41 msgid "Status" msgstr "Статус" #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:59 msgid "Usage" msgstr "Використання" #: ../includes/admin/admin-screen-elements.php:112 msgid "Mandatory" msgstr "Обов'язковий" #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:16 msgid "Installed version" msgstr "Встановлена версія" #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:21 msgid "" "Although it's super tempting to start editing with Bricks right away, you'll " "have a much better experience quickly going over the \"Getting Started\" " "section of the Bricks Academy on how to use Bricks most productively." msgstr "" "Хоча дуже спокусливо почати редагування з Bricks прямо зараз, ви отримаєте " "набагато кращий досвід, швидко переглянувши розділ „Початок роботи“ в " "Академії Bricks про те, як найбільш продуктивно використовувати Bricks." #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:26 msgid "How Editing With Bricks Works" msgstr "Як працює редагування з Bricks" #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:32 msgid "" "Once you are familiar with how Bricks works its a good idea to learn about " "templates. This is how you create your website header, footer and any other " "type of reuseable content such as blog post layouts, archives, your search " "result and error pages." msgstr "" "Коли ви ознайомитесь з тим, як працює Bricks, варто дізнатися про шаблони. " "Це те, як ви створюєте заголовок, підвал сайту та будь-який інший тип " "вмісту, який можна повторно використовувати, наприклад, макети блогових " "постів, архіви, результати пошуку та сторінки помилок." #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:36 msgid "" "The \"Features\" articles covers topics such as the Unsplash integration, " "custom code (CSS & JS), gradients, sidebars, shape dividers, global " "elements, etc." msgstr "" "Статті про „Функції“ охоплюють такі теми, як інтеграція з Unsplash, " "користувацький код (CSS і JS), градієнти, бічні панелі, роздільники форм, " "глобальні елементи тощо." #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:41, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:262, #: ../includes/elements/pricing-tables.php:284, #: ../includes/theme-styles/controls/element-pricing-tables.php:162 msgid "Features" msgstr "Функції" #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:47 msgid "" "In case you are a developer you can customize Bricks even further with " "custom hooks, filters, or by creating your own elements." msgstr "" "Якщо ви розробник, ви можете ще більше налаштувати Bricks за допомогою " "власних хуків, фільтрів або створення власних елементів." #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:51 msgid "Developer" msgstr "Розробник" #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:58 msgid "" "For questions about Bricks please send an email to help@bricksbuilder.io. If " "you want to know what is currently in development head over to our public " "roadmap. There you can also submit your own feature requests for others to " "upvote and comment on." msgstr "" "Якщо у вас є питання про Bricks, будь ласка, надішліть email на " "help@bricksbuilder.io. Якщо ви хочете дізнатися, що зараз у розробці, " "перейдіть до нашої публічної дорожньої карти. Там ви також можете подати " "власні запити на функції, щоб інші могли голосувати за них і коментувати." #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:62 msgid "Get In Touch" msgstr "Зв'язатися" #: ../includes/admin/admin-screen-getting-started.php:63, #: ../includes/elements/map.php:494, ../includes/elements/map.php:499 msgid "Roadmap" msgstr "Дорожня карта" #. translators: %s = Bricks account URL #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:60 msgid "" "Log in to %s to retrieve your license key or copy & paste it from your " "purchase confirmation email." msgstr "" "Увійдіть до %s, щоб отримати ліцензійний ключ, або скопіюйте та вставте його " "з листа підтвердження покупки." #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:60, #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:23 msgid "your account" msgstr "вашого облікового запису" #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:66 msgid "Please copy & paste your license key in here .." msgstr "Будь ласка, скопіюйте та вставте ваш ліцензійний ключ сюди..." #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:79 msgid "License key format" msgstr "Формат ліцензійного ключа" #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:23 msgid "" "You can manage your license, update payment method and view your invoices " "right from %s." msgstr "" "Ви можете керувати своєю ліцензією, оновлювати спосіб оплати та переглядати " "рахунки прямо з %s." #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:36 msgid "Deactivate license" msgstr "Деактивувати ліцензію" #: ../includes/admin/admin-screen-license.php:37 #, fuzzy msgid "Re-validate license" msgstr "Деактивувати ліцензію" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:137 msgid "Export Settings" msgstr "Експорт налаштувань" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:138 msgid "Import Settings" msgstr "Імпорт налаштувань" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:143 msgid "Select and import your settings JSON file from your computer." msgstr "Виберіть та імпортуйте файл налаштувань JSON з вашого комп'ютера." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:152 msgid "Import settings" msgstr "Імпорт налаштувань" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:167, #: ../includes/elements/form.php:2263, ../includes/elements/form.php:2332 msgid "API keys" msgstr "API-ключі" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:185 msgid "deprecated" msgstr "застаріле" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:190 msgid "" "Global elements are deprecated since version 2.0 and must be converted to " "components or unlinked." msgstr "" "Глобальні елементи застаріли з версії 2.0 і повинні бути конвертовані в " "компоненти або від'єднані." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:191 msgid "" "Click the button to retrieve a list of all global element instances. Then " "review and convert them to components either individually, in bulk, or by " "manually unlinking them in the builder. Once done, please delete all global " "elements from the elements panel in the builder." msgstr "" "Натисніть кнопку, щоб отримати список усіх екземплярів глобальних елементів. " "Потім перегляньте та конвертуйте їх у компоненти індивідуально, масово або " "вручну від'єднавши їх у конструкторі. Після цього, будь ласка, видаліть усі " "глобальні елементи з панелі елементів у конструкторі." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:195, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:203 msgid "Global elements review" msgstr "Огляд глобальних елементів" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:219 msgid "Convert to components" msgstr "Конвертувати в компоненти" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:241, #: ../includes/elements/accordion-nested.php:15, #: ../includes/elements/icon.php:63, ../includes/elements/nav-nested.php:15, #: ../includes/elements/slider-nested.php:14, #: ../includes/elements/tabs-nested.php:14 msgid "Nestable" msgstr "Вкладені" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:250 msgid "" "Nestable elements can't be converted to components. You can either unlink " "them manually by right-clicking the global element in the builder or convert " "them automatically by clicking the \"Convert to components\" button above " "and then confirm the prompt." msgstr "" "Вкладені елементи не можна конвертувати в компоненти. Ви можете або " "від'єднати їх вручну, клацнувши правою кнопкою миші на глобальному елементі " "в конструкторі, або конвертувати їх автоматично, натиснувши кнопку " "„Конвертувати в компоненти“ вище, а потім підтвердити запит." #. translators: %s: "Bricks" (theme name) #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:269 msgid "Select post types to edit with %s." msgstr "Виберіть типи публікацій для редагування з %s." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:292 msgid "Block editor" msgstr "Редактор блоків" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:294 msgid "Convert Block editor data into Bricks data and vice versa." msgstr "Перетворюйте дані редактора блоків у дані Bricks і навпаки." #. translators: %s = "Bricks" (theme name) #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:304 msgid "Load Block editor data into %s" msgstr "Завантажити дані редактора блоків у %s" #. translators: %s = "Bricks" (theme name) #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:312 msgid "Save %s data as Block editor data" msgstr "Зберегти дані %s як дані редактора блоків" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:323 msgid "Experimental" msgstr "Експериментальне" #. translators: %s = "Bricks" (theme name) #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:327 msgid "%s components in the block editor" msgstr "Компоненти %s у редакторі блоків" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:332 msgid "Disabled (default)" msgstr "Вимкнено (за замовчуванням)" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:333 msgid "Enable individual components manually" msgstr "Увімкнути окремі компоненти вручну" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:334 msgid "Enable all components automatically" msgstr "Увімкнути всі компоненти автоматично" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:338 msgid "Determines how components are made available in the block editor." msgstr "Визначає, як компоненти стають доступними в редакторі блоків." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:346, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:350 msgid "SVG uploads" msgstr "Завантаження SVG" #. translators: %s = article link #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:350 msgid "" "SVG files describe images in XML format and can therefore contain malicious " "code. With %s enabled Bricks will try to sanitize SVG files during upload." msgstr "" "SVG-файли описують зображення у форматі XML і тому можуть містити шкідливий " "код. Коли %s увімкнено, Bricks намагатиметься санітизувати SVG-файли під час " "завантаження." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:375, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1339, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2971, #: ../includes/elements/pagination.php:181, #: ../includes/theme-styles/controls/typography.php:266 msgid "Miscellaneous" msgstr "Різне" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:380 msgid "Disable global class manager" msgstr "Вимкнути менеджер глобальних класів" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:385 msgid "Disable CSS variables manager" msgstr "Вимкнути менеджер CSS-змінних" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:390 msgid "Disable Bricks Open Graph meta tags" msgstr "Вимкнути мета-теги Open Graph Bricks" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:395 msgid "Disable Bricks SEO meta tags" msgstr "Вимкнути мета-теги SEO Bricks" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:400 msgid "Generate custom image sizes" msgstr "Генерувати власні розміри зображень" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:405 msgid "Add element ID as needed" msgstr "Додавати ID елемента за потреби" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:410 msgid "Disable \"Skip links\"" msgstr "Вимкнути „Пропустити посилання“" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:415, #: ../includes/elements/back-to-top.php:159 msgid "Smooth scroll" msgstr "Плавна прокрутка" #. translators: %s = "Delete Bricks data" button #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:423 msgid "Enable \"%s\" button" msgstr "Увімкнути кнопку „%s“" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:430 msgid "Query Bricks data in search results" msgstr "Запитувати дані Bricks у результатах пошуку" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:437, #: ../includes/elements/image.php:371 msgid "Theme styles" msgstr "Стилі теми" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:437 msgid "Loading method" msgstr "Метод завантаження" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:444 msgid "Most specific" msgstr "Найбільш конкретний" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:445 msgid "Load all matching theme styles" msgstr "Завантажити всі відповідні стилі теми" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:447 msgid "" "By default, only the most specific theme style is loaded. To load all theme " "styles whose conditions are met, select \"Load all matching theme styles\"." msgstr "" "За замовчуванням завантажується лише найбільш конкретний стиль теми. Щоб " "завантажити всі стилі теми, умови яких виконуються, виберіть „Завантажити " "всі відповідні стилі теми“." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:454 msgid "Duplicate content" msgstr "Дублювання вмісту" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:461, #: ../includes/elements/base.php:3172, ../includes/elements/base.php:3176, #: ../includes/elements/dropdown.php:605, #: ../includes/elements/dropdown.php:632, #: ../includes/elements/instagram-feed.php:295, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1474, #: ../includes/elements/nav-menu.php:1560, #: ../includes/elements/nav-nested.php:794 msgid "Enable" msgstr "Увімкнути" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:462 msgid "Disable globally" msgstr "Вимкнути глобально" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:463 msgid "Disable for WordPress data" msgstr "Вимкнути для даних WordPress" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:465 msgid "" "Duplicate content is available to all users with the %s capability. Use this " "feature for any post or page to ensure that all relevant WordPress and/or " "Bricks data is duplicated accurately." msgstr "" "Дублювання вмісту доступне всім користувачам з можливістю %s. Використовуйте " "цю функцію для будь-якої публікації чи сторінки, щоб переконатися, що всі " "відповідні дані WordPress та/або Bricks дублюються точно." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:466 msgid "Filter for more advanced duplicate content rules" msgstr "Фільтр для більш розширених правил дублювання вмісту" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:473 msgid "Form submissions" msgstr "Надіслані форми" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:478 msgid "Save form submissions in database" msgstr "Зберігати надіслані форми в базі даних" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:511 msgid "" "Enable form submission access for specific user roles. Edit the user's " "profile directly to grant access to a specific user." msgstr "" "Увімкніть доступ до надісланих форм для певних ролей користувачів. Редагуйте " "профіль користувача безпосередньо, щоб надати доступ конкретному користувачу." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:525 msgid "Reset database table" msgstr "Скинути таблицю бази даних" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:530 msgid "Delete database table" msgstr "Видалити таблицю бази даних" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:547, #: ../includes/elements/query-results-summary.php:18 msgid "Queries of the types \"Post\", \"Term\", and \"User\" are supported." msgstr "Підтримуються запити типів „Публікація“, „Термін“ та „Користувач“." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:547 msgid "Avoid using in combination with third-party filter plugins." msgstr "Уникайте використання в поєднанні з плагінами фільтрів третіх сторін." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:566 msgid "" "The query filter database is outdated. Please click \"Regenerate filter " "index\" button to update it." msgstr "" "База даних фільтра запитів застаріла. Будь ласка, натисніть кнопку " "„Перегенерувати індекс фільтра“, щоб оновити її." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:572 msgid "Custom fields integration" msgstr "Інтеграція користувацьких полів" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:575, #: ../includes/elements/filter-base.php:1455 msgid "Provider" msgstr "Провайдер" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:580, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:592 msgid "Regenerate filter index" msgstr "Перегенерувати індекс фільтра" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:581 msgid "" "Click \"Regenerate filter index\" to regenerate the query filter index for " "your entire website." msgstr "" "Натисніть „Перегенерувати індекс фільтра“, щоб перегенерувати індекс фільтра " "запитів для всього вашого сайту." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:581 msgid "" "Click \"Continue filter index\" to immediately run any remaining/queued " "filter index jobs instead of waiting for the next WP cronjob." msgstr "" "Натисніть „Продовжити індексацію фільтра“, щоб негайно запустити будь-які " "залишкові/поставлені в чергу завдання індексації фільтра, замість того, щоб " "чекати наступного WP cronjob." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:586 msgid "Fix corrupted database" msgstr "Виправити пошкоджену базу даних" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:597 msgid "Continue index job" msgstr "Продовжити завдання індексації" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:616 msgid "Remove all index jobs" msgstr "Видалити всі завдання індексації" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:620 msgid "" "Click this button to remove all index jobs. Useful if your index jobs are " "stuck due to unknown reasons. You should regenerate the filter index " "afterwards." msgstr "" "Натисніть цю кнопку, щоб видалити всі завдання індексації. Корисно, якщо " "ваші завдання індексації застрягли з невідомих причин. Після цього вам слід " "перегенерувати індекс фільтра." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:623 msgid "Indexing job is stuck?" msgstr "Завдання індексації застрягло?" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:630, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:634, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:641 msgid "Custom breakpoints" msgstr "Користувацькі контрольні точки" #. translators: %s = article link #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:634 msgid "%s are best configured before you start working on your site." msgstr "%s найкраще налаштовувати перед початком роботи над вашим сайтом." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:645, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1930 msgid "Regenerate CSS files" msgstr "Перегенерувати CSS-файли" #. translators: %s = article link #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:658 msgid "" "Running the %s detects any outdated Bricks data and automatically updates it " "to the latest syntax." msgstr "" "Запуск %s виявляє будь-які застарілі дані Bricks і автоматично оновлює їх до " "останнього синтаксису." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:658 msgid "Converter" msgstr "Конвертер" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:664 msgid "Please create a full-site backup before running the converter." msgstr "" "Будь ласка, створіть повну резервну копію сайту перед запуском конвертера." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:670 msgid "Convert \"Container\" to new \"Section\" & \"Block\" elements" msgstr "Перетворити „Контейнер“ на нові елементи „Секція“ і „Блок“" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:675 msgid "Convert element IDs & classes" msgstr "Конвертувати ID та класи елементів" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:680 msgid "Add \"position: relative\" as needed" msgstr "Додати „position: relative“ за потреби" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:685 msgid "Entry animation to interaction" msgstr "Анімація входу для взаємодії" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:698, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:702 msgid "Custom authentication pages" msgstr "Власні сторінки автентифікації" #. translators: %s = article link #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:702 msgid "" "%s allow you to render custom pages for the user login, registration, lost " "and reset password." msgstr "" "%s дозволяють відображати власні сторінки для входу користувача, реєстрації, " "втрати та скидання пароля." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:760 msgid "Registration" msgstr "Реєстрація" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:803 msgid "WordPress authentication page access" msgstr "Доступ до сторінки автентифікації WordPress" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:805 msgid "Redirect to custom authentication page" msgstr "Перенаправлення на власну сторінку автентифікації" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:807, #: ../includes/admin/admin-screen-system-information.php:67 msgid "Home URL" msgstr "URL головної сторінки" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:808 msgid "Redirect to specific page" msgstr "Перенаправлення на конкретну сторінку" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:812 msgid "" "Determines what happens when someone visits a default WordPress " "authentication URL (%s). Only applies when custom pages above have been set. " "Caution: If hiding default paths, remember your custom page URLs to avoid " "lockout." msgstr "" "Визначає, що відбувається, коли хтось відвідує стандартний URL " "автентифікації WordPress (%s). Застосовується лише тоді, коли встановлено " "власні сторінки вище. Увага: Якщо приховуєте стандартні шляхи, запам'ятайте " "URL-адреси власних сторінок, щоб уникнути блокування." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:816, #: ../includes/elements/filter-submit.php:52 msgid "Redirect to" msgstr "Перенаправити на" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:827 msgid "" "When someone visits a default WordPress authentication URL (%s), they are " "redirected to this selected page." msgstr "" "Коли хтось відвідує стандартний URL автентифікації WordPress (%s), їх " "перенаправляють на цю вибрану сторінку." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:832 msgid "Disable custom authentication page bypass" msgstr "Вимкнути обхід власної сторінки автентифікації" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:835 msgid "" "By default, users can access the default WordPress auth pages by adding %1$s " "to the URL, bypassing custom authentication pages. Enable this setting to " "remove this bypass option and always use your custom authentication pages " "and behavior as set above." msgstr "" "За замовчуванням користувачі можуть отримати доступ до стандартних сторінок " "автентифікації WordPress, додавши %1$s до URL, обходячи власні сторінки " "автентифікації. Увімкніть цей параметр, щоб видалити цю можливість обходу та " "завжди використовувати ваші власні сторінки автентифікації та поведінку, як " "встановлено вище." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:848, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:856, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:897 msgid "User activation" msgstr "Активація користувача" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:849 msgid "" "Send an email to every newly registered user with an activation link that " "must be clicked to activate their account." msgstr "" "Надсилати електронний лист кожному новозареєстрованому користувачеві з " "посиланням для активації, яке потрібно натиснути, щоб активувати їхній " "обліковий запис." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:850 msgid "" "There is an \"Activation status\" column under \"Users\", where you can " "manually set the status to active/inactive and resend the activation email." msgstr "" "У розділі „Статус активації“ під „Користувачі“ ви можете вручну встановити " "статус активний/неактивний і повторно надіслати лист активації." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:857 msgid "" "Enable to require user to verify the email after registration through an " "activation link." msgstr "" "Увімкніть, щоб вимагати від користувача підтвердження електронної пошти " "після реєстрації через посилання активації." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:858 msgid "" "This feature affects all new user registrations, not just those submitted " "via the Form element." msgstr "" "Ця функція впливає на всі нові реєстрації користувачів, а не лише на ті, що " "надіслані через елемент Форма." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:863 msgid "Auto login after activation" msgstr "Автоматичний вхід після активації" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:864 msgid "" "Enable to automatically log the user in after successful email verification." msgstr "" "Увімкніть, щоб автоматично входити в систему після успішної перевірки " "електронної пошти." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:868 msgid "Verification success page" msgstr "Сторінка успішної перевірки" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:881 msgid "Verification failure page" msgstr "Сторінка помилки перевірки" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:936, #: ../includes/elements/form.php:1288, ../includes/elements/form.php:1459, #: ../includes/elements/form.php:1478 msgid "From email address" msgstr "Адреса відправника" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:941, #: ../includes/elements/form.php:1295, ../includes/elements/form.php:1467 msgid "From name" msgstr "Ім'я відправника" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:951, #: ../includes/elements/form.php:1313, ../includes/elements/form.php:1484 msgid "Email content" msgstr "Вміст електронного листа" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:957, #: ../includes/elements/form.php:1334, ../includes/elements/form.php:1497 msgid "HTML email" msgstr "HTML-лист" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:967 msgid "" "Password protection limits access to content on the rendered frontend only. " "It does not restrict alternative access methods (e.g. REST API). For " "sensitive data, consider stricter security controls." msgstr "" "Захист паролем обмежує доступ до вмісту лише на відображеному фронтенді. Він " "не обмежує альтернативні методи доступу (наприклад, REST API). Для чутливих " "даних розгляньте можливість використання суворіших заходів безпеки." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:977 msgid "Orphaned elements" msgstr "Осиротілі елементи" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:982 msgid "Check for orphaned elements on builder save" msgstr "Перевіряти наявність осиротілих елементів при збереженні конструктора" #. translators: %1$s: Link to orphaned elements documentation, %2$s: URL parameter #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:987 msgid "" "Checks for %1$s on builder save to check for orphaned elements. Always " "checked on load regardless of this setting. Can also be manually enabled by " "adding %2$s to the builder URL." msgstr "" "Перевіряє наявність %1$s при збереженні конструктора для виявлення " "осиротілих елементів. Завжди перевіряється при завантаженні незалежно від " "цього налаштування. Також може бути вручну увімкнено додаванням %2$s до URL " "конструктора." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:997 msgid "Scan your site for orphaned elements that may cause issues." msgstr "" "Скануйте свій сайт на наявність осиротілих елементів, які можуть спричинити " "проблеми." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1017 msgid "Builder capabilities" msgstr "Можливості конструктора" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1021 msgid "" "Set up your own capabilities with the exact permissions you want to allow. " "Then assign it to specific user roles from the \"Builder Access\" dropdown " "below." msgstr "" "Налаштуйте власні можливості з точними дозволами, які ви хочете надати. " "Потім призначте їх конкретним ролям користувачів у випадаючому списку " "„Доступ до конструктора“ нижче." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1110 msgid "Add new capability" msgstr "Додати нову можливість" #. translators: %s = article link #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1123 msgid "" "Set %s per user role. To define access for a specific user edit the user " "profile directly." msgstr "" "Встановіть %s для кожної ролі користувача. Щоб визначити доступ для " "конкретного користувача, відредагуйте профіль користувача безпосередньо." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1123 msgid "builder access" msgstr "доступ до конструктора" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1161 msgid "" "This user role has %s capability, and therefore full builder access. " "Effectively overriding this setting." msgstr "" "Ця роль користувача має можливість %s, і тому має повний доступ до " "конструктора. Це фактично перевизначає це налаштування." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1178 msgid "Template screenshots" msgstr "Скріншоти шаблону" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1179 msgid "" "Enable to automatically generate template screenshots on every builder save, " "view them, and use the bulk generate button in the template manager." msgstr "" "Увімкніть, щоб автоматично генерувати скріншоти шаблонів при кожному " "збереженні конструктора, переглядати їх та використовувати кнопку масового " "створення в менеджері шаблонів." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1188 msgid "Delete screenshots" msgstr "Видалити скріншоти" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1193 msgid "Template manager thumbnail height" msgstr "Висота мініатюри в менеджері шаблонів" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1195 msgid "" "Set a specific height for your template manager thumbnails in the builder. " "Thumbnails exceeding this height auto-scroll on mouseover." msgstr "" "Встановіть конкретну висоту для мініатюр в менеджері шаблонів у " "конструкторі. Мініатюри, що перевищують цю висоту, автоматично прокручуються " "при наведенні миші." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1201, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1206, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1211 msgid "Template thumbnail column" msgstr "Стовпець мініатюр шаблону" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1202 msgid "" "Enable to show the template thumbnail column under %s, displaying the " "featured image or screenshot." msgstr "" "Увімкніть, щоб показувати колонку мініатюр шаблонів під %s, відображаючи " "головне зображення або скріншот." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1218 msgid "Disable default templates" msgstr "Вимкнути шаблони за замовчуванням" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1219 msgid "" "If no template conditions are set Bricks shows published templates (header, " "footer, etc.) on the frontend of your site. Select this setting to disable " "this behavior. Make sure to set template conditions instead." msgstr "" "Якщо не встановлено жодних умов для шаблонів, Bricks показує опубліковані " "шаблони (заголовок, підвал тощо) на фронтенді вашого сайту. Виберіть цей " "параметр, щоб вимкнути цю поведінку. Обов'язково встановіть умови для " "шаблонів натомість." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1224 msgid "Public templates" msgstr "Публічні шаблони" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1225 msgid "" "Enable to make your templates public and viewable by anyone online. Disable " "to allow only logged-in users to view your templates." msgstr "" "Увімкніть, щоб зробити ваші шаблони публічними та доступними для перегляду " "будь-кому в Інтернеті. Вимкніть, щоб дозволити перегляд ваших шаблонів лише " "зареєстрованим користувачам." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1230 msgid "My templates access" msgstr "Доступ до моїх шаблонів" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1231 msgid "" "Allow other sites to browse and insert your templates from their template " "library. Restrict template access via \"Whitelist URLs\" and \"Password " "Protection\" settings below." msgstr "" "Дозвольте іншим сайтам переглядати та вставляти ваші шаблони з їхньої " "бібліотеки шаблонів. Обмежте доступ до шаблонів за допомогою налаштувань " "„Білий список URL-адрес“ та „Захист паролем“ нижче." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1235 msgid "Whitelist URLs" msgstr "Білий список URL-адрес" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1237 msgid "" "Only grant access to your templates to the websites entered above. One URL " "per line." msgstr "" "Надавайте доступ до ваших шаблонів лише веб-сайтам, введеним вище. Одна URL-" "адреса на рядок." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1243 msgid "Password protect your templates." msgstr "Захистіть ваші шаблони паролем." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1247 msgid "Exclude templates" msgstr "Виключити шаблони" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1269 msgid "Select templates to exclude from remote template access." msgstr "" "Виберіть шаблони, які потрібно виключити з віддаленого доступу до шаблонів." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1281 msgid "" "Load templates from any another Bricks installation you have access to in " "your template library." msgstr "" "Завантажуйте шаблони з будь-якої іншої встановленої версії Bricks, до якої у " "вас є доступ, у вашу бібліотеку шаблонів." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1320 msgid "" "Name to display instead of the remote template URL in the template source " "dropdown." msgstr "" "Ім'я для відображення замість віддаленого URL шаблону у випадаючому списку " "джерел шаблонів." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1324 msgid "" "Make sure the remote website entered above has granted you \"My Templates " "Access\"." msgstr "" "Переконайтесь, що віддалений сайт, вказаний вище, надав вам „Доступ до моїх " "шаблонів“." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1328 msgid "" "Copy & paste the \"My Templates Access\" password provided by the remote " "site in here." msgstr "" "Скопіюйте і вставте пароль „Доступ до моїх шаблонів“, наданий віддаленим " "сайтом, сюди." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1344 msgid "Convert templates" msgstr "Конвертувати шаблони" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1347 msgid "" "Convert template on import/insert from Container to new layout elements " "structure" msgstr "" "Конвертувати шаблон при імпорті/вставці з Контейнера в нову структуру " "елементів макету" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1362 msgid "Autosave" msgstr "Автозбереження" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1365 msgid "Disable autosave" msgstr "Вимкнути автозбереження" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1366 msgid "" "The autosave creates a backup copy of all elements on the canvas. Global " "data such as components, classes, and variables is not saved. Autosaves can " "be restored under Manage > History / Rivisions from the builder toolbar." msgstr "" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1371 msgid "Autosave interval (seconds)" msgstr "Інтервал автозбереження (секунди)" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1373 msgid "Default: 60 seconds. Minimum autosave interval is 15 seconds." msgstr "" "За замовчуванням: 60 секунд. Мінімальний інтервал автозбереження - 15 секунд." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1383, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1396 msgid "Builder mode" msgstr "Режим конструктора" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1399 msgid "Create your own builder mode via CSS variables." msgstr "Створіть власний режим конструктора за допомогою CSS-змінних." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1443 msgid "Set the builder language." msgstr "Встановіть мову конструктора." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1451, #: ../includes/elements/slider-nested.php:109, #: ../includes/elements/slider-nested.php:114 msgid "Left to right" msgstr "Зліва направо" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1452, #: ../includes/elements/slider-nested.php:110 msgid "Right to left" msgstr "Справа наліво" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1463 msgid "Set the builder language direction." msgstr "Встановіть напрямок мови конструктора." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1475 msgid "No link" msgstr "Без посилання" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1489 msgid "Toolbar logo link" msgstr "Посилання на логотип панелі інструментів" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1497 msgid "Set custom link destination for builder toolbar logo." msgstr "" "Встановіть спеціальне посилання для логотипу панелі інструментів " "конструктора." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1521 msgid "Control panel" msgstr "Панель керування" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1524 msgid "Disable auto-expand" msgstr "Вимкнути автоматичне розгортання" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1524 msgid "Text editor" msgstr "Текстовий редактор" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1524, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2400, #: ../includes/elements/code.php:24, ../includes/elements/svg.php:29, #: ../includes/elements/svg.php:59 msgid "Code" msgstr "Код" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1529 msgid "Disable global classes" msgstr "Вимкнути глобальні класи" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1529 msgid "Interface" msgstr "Інтерфейс" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1534 msgid "Variable dropdown: Hide value" msgstr "Випадний список змінних: Приховати значення" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1539 msgid "Code control" msgstr "Контроль коду" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1543 msgid "Element breadcrumbs" msgstr "Шлях до елемента" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1547 msgid "Show default element names" msgstr "Показувати назви елементів за замовчуванням" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1548 msgid "Show custom element names" msgstr "Показувати спеціальні назви елементів" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1553 msgid "Responsive control indicator" msgstr "Індикатор адаптивного контролю" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1558 msgid "Show if any value exists" msgstr "Показувати, якщо є будь-яке значення" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1559 msgid "Show if non-base breakpoint value exists" msgstr "Показувати, якщо є значення для неосновної контрольної точки" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1560 msgid "Show on all responsive controls" msgstr "Показувати на всіх адаптивних елементах керування" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1573 msgid "" "Set to show the responsive indicator next to controls that can have " "different values at each breakpoint." msgstr "" "Встановіть, щоб показувати індикатор адаптивності поруч з елементами " "керування, які можуть мати різні значення для кожної контрольної точки." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1578 msgid "Control group visibility" msgstr "Контроль видимості групи" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1581 msgid "Hide if not open" msgstr "Приховати, якщо не відкрито" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1582 msgid "Always show" msgstr "Завжди показувати" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1590 msgid "Show all fonts" msgstr "Показати всі шрифти" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1591 msgid "Show favorites only" msgstr "Показувати тільки вибрані" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1597 msgid "Canvas" msgstr "Полотно" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1600 msgid "Disable element spacing" msgstr "Вимкнути відступи елементів" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1604 msgid "Auto scroll element into view" msgstr "Автоматично прокручувати елемент у поле зору" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1608 msgid "" "Selecting an element in the structure panel scrolls it into view on the " "canvas." msgstr "" "Вибір елемента на панелі структури прокручує його у поле зору на полотні." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1609 msgid "" "Set to \"50%\" to scroll active element into center or \"off\" to disable " "auto-scroll." msgstr "" "Встановіть „50%“, щоб прокручувати активний елемент у центр, або „вимкнено“, " "щоб вимкнути автоматичну прокрутку." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1614 msgid "Structure panel" msgstr "Панель структури" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1616, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1638 msgid "Element actions" msgstr "Дії з елементами" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1628 msgid "Collapse on page load" msgstr "Згорнути при завантаженні сторінки" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1632 msgid "Expand active element & scroll into view" msgstr "Розгорнути активний елемент і прокрутити у поле зору" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1640 msgid "Wrap element" msgstr "Обгорнути елемент" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1648 msgid "Available via keyboard shortcut & right-click context menu." msgstr "Доступно через комбінацію клавіш і контекстне меню правої кнопки миші." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1652 msgid "Insert element" msgstr "Вставити елемент" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1660 msgid "Available via \"+\" action icon & right-click context menu." msgstr "Доступно через значок дії „+“ і контекстне меню правої кнопки миші." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1672 msgid "Available via \"Layout\" action icon." msgstr "Доступно через значок дії „Макет“." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1677 msgid "Import pasted images/SVGs" msgstr "Імпортувати вставлені зображення/SVG" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1679 msgid "" "When pasting elements from another site that contain image or SVG files, " "placeholders are used by default. Enable to download the image from the " "source site. If the current user lacks SVG upload permissions, a placeholder " "SVG is used." msgstr "" "При вставці елементів з іншого сайту, що містять файли зображень або SVG, за " "замовчуванням використовуються заповнювачі. Увімкніть, щоб завантажити " "зображення з вихідного сайту. Якщо поточний користувач не має дозволів на " "завантаження SVG, використовується SVG-заповнювач." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1680 msgid "" "Only applies to Image, Image Gallery, and SVG elements. Images will not be " "imported if the source is a custom URL or a dynamic data tag." msgstr "" "Застосовується лише до елементів Зображення, Галерея зображень та SVG. " "Зображення не будуть імпортовані, якщо джерелом є спеціальна URL-адреса або " "динамічний тег даних." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1691 msgid "" "Set to load %s in the builder to improve compatibility in older browsers. " "Not recommended to enable for modern browsers due to potential performance " "impact." msgstr "" "Встановіть, щоб завантажити %s у конструкторі для покращення сумісності в " "старих браузерах. Не рекомендується вмикати для сучасних браузерів через " "можливий вплив на продуктивність." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1702 msgid "" "Enable if you experience issues loading the builder in combination with " "Cloudflare Rocket Loader." msgstr "" "Увімкніть, якщо у вас виникають проблеми із завантаженням конструктора в " "поєднанні з Cloudflare Rocket Loader." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1711 msgid "Max results" msgstr "Максимум результатів" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1713 msgid "" "Maximum number of results to display for each query loop in the builder. " "Applies only to Bricks-native queries. Leave blank to use the default value." msgstr "" "Максимальна кількість результатів для відображення для кожного циклу запитів " "у конструкторі. Застосовується лише до власних запитів Bricks. Залиште " "порожнім, щоб використовувати значення за замовчуванням." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1719 msgid "Show query loop type" msgstr "Показати тип циклу запитів" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1720 msgid "" "Display the object type (e.g. \"acf_related_writers\", \"mb_page-to-user\") " "in the query loop type dropdown." msgstr "" "Відображати тип об'єкта (наприклад, „acf_related_writers“, „mb_page-to-" "user“) у випадаючому списку типу циклу запитів." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1731 msgid "Render dynamic data text on canvas" msgstr "Відображати текст динамічних даних на полотні" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1732 msgid "" "Enable to render the dynamic data text on the canvas to improve the preview " "experience." msgstr "" "Увімкніть, щоб відображати текст динамічних даних на полотні для покращення " "попереднього перегляду." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1737 msgid "Disable WordPress custom fields in dropdown" msgstr "Вимкнути власні поля WordPress у випадаючому списку" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1738 msgid "" "Set for better in-builder performance. Using dynamic data tags like " "{cf_my_wordpress_field} is still possible." msgstr "" "Встановіть для кращої продуктивності в конструкторі. Використання тегів " "динамічних даних, таких як {cf_my_wordpress_field}, все ще можливе." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1744, #: ../includes/elements/dropdown.php:15, ../includes/elements/dropdown.php:57, #: ../includes/elements/nav-nested.php:28, #: ../includes/elements/nav-nested.php:369, #: ../includes/elements/nav-nested.php:907, #: ../includes/elements/nav-nested.php:1085, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:73, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:88, #: ../includes/woocommerce/elements/woocommerce-products-filter.php:104, #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:109, #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:114, #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:126, #: ../includes/integrations/polylang/elements/polylang-language-switcher.php:138 msgid "Dropdown" msgstr "Випадаючий список" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1748 msgid "Show dynamic data key in dropdown" msgstr "Показувати ключ динамічних даних у випадаючому списку" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1753 msgid "Hide dynamic data label in dropdown" msgstr "Приховати мітку динамічних даних у випадаючому списку" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1758 msgid "Expand panel when dropdown is visible" msgstr "Розгорнути панель, коли випадаючий список видимий" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1766 msgid "Global data sync" msgstr "Синхронізація глобальних даних" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1770 msgid "Sync global classes" msgstr "Синхронізувати глобальні класи" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1771 msgid "" "Enable to sync global classes on every builder save between all open builder " "instances. Useful to avoid overwriting each others changes when multiple " "people work on the same dataset (e.g. adding, deleting, modifying global " "classes)." msgstr "" "Увімкніть для синхронізації глобальних класів при кожному збереженні " "конструктора між усіма відкритими екземплярами конструктора. Корисно для " "уникнення перезапису змін один одного, коли кілька людей працюють над одним " "набором даних (наприклад, додавання, видалення, зміна глобальних класів)." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1777 msgid "Global class import manager" msgstr "Менеджер імпорту глобальних класів" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1782 msgid "Show for class conflicts" msgstr "Показувати для конфліктів класів" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1783 msgid "Show for new classes" msgstr "Показувати для нових класів" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1784 msgid "Show for new & conflicting classes" msgstr "Показувати для нових і конфліктуючих класів" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1785, #: ../includes/elements/nav-menu.php:848, #: ../includes/elements/nav-nested.php:867 msgid "Never" msgstr "Ніколи" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1787 msgid "" "Control when to show the global classes import manager when pasting " "elements, importing classes or templates." msgstr "" "Контролюйте, коли показувати менеджер імпорту глобальних класів при вставці " "елементів, імпорті класів або шаблонів." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1792 msgid "Render" msgstr "Рендеринг" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1795 msgid "Disable WP REST API render" msgstr "Вимкнути рендеринг WP REST API" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1798 msgid "Use AJAX instead of WP REST API calls to render elements." msgstr "" "Використовувати AJAX замість викликів WP REST API для рендерингу елементів." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1799 msgid "" "Only set if you experience problems with the default rendering in the " "builder (REST API disabled, etc.)" msgstr "" "Встановлюйте лише якщо у вас виникають проблеми з рендерингом за " "замовчуванням у конструкторі (вимкнено REST API тощо)" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1811, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1815 msgid "Disable emojis" msgstr "Вимкнути емодзі" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1816 msgid "Set for better performance if you don't use emojis on your site." msgstr "" "Встановіть для кращої продуктивності, якщо ви не використовуєте емодзі на " "своєму сайті." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1822, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1826 msgid "Disable embed" msgstr "Вимкнути вбудовування" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1827 msgid "" "Set for better performance if you don't use embeds, such as YouTube videos, " "on your site." msgstr "" "Встановіть для кращої продуктивності, якщо ви не використовуєте вбудований " "вміст, наприклад відео YouTube, на своєму сайті." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1833, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1837 msgid "Disable Google Fonts" msgstr "Вимкнути Google шрифти" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1838 msgid "" "Set if you don't use Google Fonts or you've uploaded and self-host Google " "Fonts as \"Custom Fonts\"." msgstr "" "Встановіть, якщо ви не використовуєте шрифти Google або ви завантажили та " "самостійно розміщуєте шрифти Google як „Спеціальні шрифти“." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1849, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1853 msgid "Disable lazy loading" msgstr "Вимкнути відкладене завантаження" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1854 msgid "Set if you have problems with Bricks built-in lazy loading." msgstr "" "Встановіть, якщо у вас виникають проблеми з вбудованим відкладеним " "завантаженням Bricks." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1860 msgid "Lazy load offset" msgstr "Зміщення відкладеного завантаження" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1867, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1871 msgid "Disable jQuery migrate" msgstr "Вимкнути jQuery migrate" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1872 msgid "" "Set for better performance if you don't run any jQuery code older than " "version 1.9." msgstr "" "Встановіть для кращої продуктивності, якщо ви не запускаєте код jQuery " "старший за версію 1.9." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1878, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1882 msgid "Cache query loops" msgstr "Кешувати цикли запитів" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1883 msgid "" "Set to improve performance by caching query loops. This is particularly " "useful when your query loop arguments remain relatively unchanged. For " "optimal functionality, ensure that server object caching is enabled for " "persistent caching. Disable this setting if you experience any unexpected " "query results." msgstr "" "Встановіть для покращення продуктивності кешуванням циклів запитів. Це " "особливо корисно, коли аргументи циклу запитів залишаються відносно " "незмінними. Для оптимальної функціональності переконайтеся, що кешування " "об'єктів сервера ввімкнено для постійного кешування. Вимкніть цей параметр, " "якщо виникають несподівані результати запитів." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1889 msgid "Disable class chaining" msgstr "Вимкнути ланцюжок класів" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1893 msgid "Disable chaining element & global class" msgstr "Вимкнути ланцюжок елементів і глобальних класів" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1902 msgid "CSS loading method" msgstr "Метод завантаження CSS" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1906 msgid "" "Page-specific styles are loaded inline by default. Select \"External files\" " "to load required CSS only and to allow for stylesheet caching." msgstr "" "Стилі, специфічні для сторінки, за замовчуванням завантажуються вбудовано. " "Виберіть „Зовнішні файли“, щоб завантажувати лише необхідний CSS і дозволити " "кешування таблиць стилів." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1956, #: ../includes/assets/files.php:681 msgid "Your uploads directory writing permissions are insufficient." msgstr "У вас недостатньо прав для запису в директорію завантажень." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1916 msgid "Inline styles (default)" msgstr "Вбудовані стилі (за замовчуванням)" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1917 msgid "External files" msgstr "Зовнішні файли" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1926 msgid "Please click the button below to generate all required CSS files." msgstr "Натисніть кнопку нижче, щоб згенерувати всі необхідні CSS файли." #. translators: %s = human-readable date #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1944, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2874 msgid "Last generated" msgstr "Востаннє згенеровано" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1949 msgid "CSS files processed" msgstr "CSS файлів оброблено" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1968 msgid "Webfont loading method" msgstr "Метод завантаження веб-шрифтів" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1969 msgid "" "Webfonts (such as Google Fonts) are loaded via stylesheets by default. " "Select \"Webfont Loader\" to avoid FOUT (Flash of unstyled text) by hiding " "your website content until all webfonts are loaded." msgstr "" "Веб-шрифти (такі як Google Fonts) за замовчуванням завантажуються через " "таблиці стилів. Виберіть „Завантажувач веб-шрифтів“, щоб уникнути FOUT " "(спалаху нестилізованого тексту), приховуючи вміст вашого сайту, доки всі " "веб-шрифти не завантажаться." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1976 msgid "Stylesheets (default)" msgstr "Таблиці стилів (за замовчуванням)" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1986, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1990 msgid "Preload custom fonts" msgstr "Попереднє завантаження користувацьких шрифтів" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1991 msgid "" "Enable this setting to preload custom fonts to avoid FOUT (Flash of unstyled " "text)." msgstr "" "Увімкніть цей параметр, щоб попередньо завантажувати користувацькі шрифти " "для уникнення FOUT (блимання нестилізованого тексту)." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1998 msgid "Cascade layer" msgstr "Каскадний шар" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:1999 msgid "legacy" msgstr "застарілий" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2003 msgid "Disable Bricks cascade layer (discouraged)" msgstr "Вимкнути каскадний шар Bricks (не рекомендовано)" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2007 msgid "" "Disables the %s. While this may maintain compatibility with certain existing " "setups, we strongly recommend leaving this option OFF for optimal " "functionality and future compatibility." msgstr "" "Вимикає %s. Хоча це може зберегти сумісність з деякими існуючими " "налаштуваннями, ми наполегливо рекомендуємо залишити цю опцію ВИМКНЕНОЮ для " "оптимальної функціональності та майбутньої сумісності." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2033 msgid "" "\"Maintenance\" mode (HTTP status code 503) indicates that your site is " "temporary unavailable, signaling search engines to come back later." msgstr "" "Режим „обслуговування“ (код стану HTTP 503) вказує, що ваш сайт тимчасово " "недоступний, сигналізуючи пошуковим системам повернутися пізніше." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2034 msgid "" "\"Coming soon\" mode (HTTP status code 200) indicates that your site is " "available for search engine indexing." msgstr "" "Режим „скоро відкриття“ (код стану HTTP 200) вказує, що ваш сайт доступний " "для індексації пошуковими системами." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2082 msgid "Render header" msgstr "Відображати заголовок" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2087 msgid "Render footer" msgstr "Відображати футер" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2092 msgid "Render popups" msgstr "Відображати спливаючі вікна" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2101 msgid "" "Set who can bypass maintenance mode. To grant bypass privileges to a " "specific user, modify the user's profile settings directly." msgstr "" "Встановіть, хто може обходити режим обслуговування. Щоб надати привілеї " "обходу конкретному користувачу, змініть налаштування профілю користувача " "безпосередньо." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2109 msgid "Logged-in users" msgstr "Авторизовані користувачі" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2110 msgid "Logged-in users with role" msgstr "Авторизовані користувачі з роллю" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2157 msgid "Exclude posts/pages" msgstr "Виключити записи/сторінки" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2187 msgid "" "Selected posts/pages will be accessible even when maintenance mode is active." msgstr "" "Вибрані записи/сторінки будуть доступні навіть коли режим обслуговування " "активний." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2213 msgid "Project ID" msgstr "ID проєкту" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2218 msgid "Sync fonts" msgstr "Синхронізувати шрифти" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2221 msgid "How to get your Adobe fonts project ID" msgstr "Як отримати ID проєкту Adobe fonts" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2240 msgid "Project not found." msgstr "Проєкт не знайдено." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2256 msgid "" "Fonts synced! It might take a few minutes to sync a font project you just " "published or updated." msgstr "" "Шрифти синхронізовано! Може знадобитися кілька хвилин для синхронізації " "проєкту шрифтів, який ви щойно опублікували або оновили." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2288 msgid "How to get your Unsplash API key" msgstr "Як отримати API ключ Unsplash" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2296 msgid "How to get your Google Maps API key" msgstr "Як отримати API ключ Google Maps" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2304 msgid "How to get your Google reCAPTCHA v3 API Site key" msgstr "Як отримати ключ сайту API Google reCAPTCHA v3" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2312 msgid "How to get your Google reCAPTCHA v3 API Secret key" msgstr "Як отримати секретний ключ API Google reCAPTCHA v3" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2320 msgid "How to get your hCaptcha site key" msgstr "Як отримати ключ сайту hCaptcha" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2328 msgid "How to get your hCaptcha secret key" msgstr "Як отримати секретний ключ hCaptcha" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2336 msgid "How to get your Turnstile site key" msgstr "Як отримати ключ сайту Turnstile" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2344 msgid "How to get your Turnstile secret key" msgstr "Як отримати секретний ключ Turnstile" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2354 msgid "How to get your MailChimp API key" msgstr "Як отримати API ключ MailChimp" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2362 msgid "How to get your SendGrid API key" msgstr "Як отримати API ключ SendGrid" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2370 msgid "How to get your Facebook App ID" msgstr "Як отримати ID додатку Facebook" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2378 msgid "How to get your Instagram Access Token" msgstr "Як отримати токен доступу Instagram" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2388, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2740, #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2394 msgid "Code review" msgstr "Перевірка коду" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2389 msgid "" "Review all Code element (PHP & HTML), SVG element (code), Query editor, and " "\"echo\" tag instances." msgstr "" "Перегляньте всі екземпляри елементу Code (PHP і HTML), елементу SVG (код), " "Query editor та тегу „echo“." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2744 msgid "" "Click the button above to retrieve all Code element, SVG element (code), " "Query editor, and \"echo\" tag instances and review the code for every page, " "template, etc." msgstr "" "Натисніть кнопку вище, щоб отримати всі екземпляри елементу Code, елементу " "SVG (код), Query editor та тегу „echo“ і переглянути код для кожної " "сторінки, шаблону тощо." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2395 msgid "" "Please review all code instances found on your site page by page to ensure " "they don't contain any malicious or faulty code. Click on the title to edit " "the page, template, etc. with Bricks." msgstr "" "Будь ласка, перегляньте всі екземпляри коду, знайдені на вашому сайті, " "сторінка за сторінкою, щоб переконатися, що вони не містять шкідливого або " "помилкового коду. Натисніть на заголовок, щоб редагувати сторінку, шаблон " "тощо в Bricks." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2399 msgid "All code instances" msgstr "Всі екземпляри коду" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2417 msgid "No elements found for the selected filter." msgstr "Не знайдено елементів для вибраного фільтра." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2423 msgid "Show all" msgstr "Показати все" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2424, #: ../includes/settings/settings-template.php:451, #: ../includes/settings/settings-template.php:528, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:25, #: ../includes/theme-styles/controls/conditions.php:91 msgid "Individual" msgstr "Індивідуальні" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2425 msgid "Previous" msgstr "Попередній" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2442 msgid "Valid" msgstr "Дійсний" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2440, #: ../includes/elements/rating.php:187 msgid "Invalid" msgstr "Недійсний" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2693 msgid "Reviewed" msgstr "Переглянуто" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2707 msgid "Function names" msgstr "Назви функцій" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2708 msgid "Function names must pass the check through the %s filter." msgstr "Назви функцій повинні пройти перевірку через фільтр %s." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2710 msgid "" "Copy and paste the code below into your Bricks child theme to allow those " "functions to be called through the \"echo\" tag. Remove the function names " "you don't want to allow. Explore the %s documentation for more code examples " "such as using regex for more flexible echo tag checks, etc." msgstr "" "Скопіюйте та вставте код нижче у дочірню тему Bricks, щоб дозволити виклик " "цих функцій через тег „echo“. Видаліть назви функцій, які ви не хочете " "дозволяти. Дослідіть документацію %s для більшої кількості прикладів коду, " "таких як використання регулярних виразів для більш гнучких перевірок тегу " "echo тощо." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2751, #: ../includes/elements/code.php:73, ../includes/elements/code.php:185, #: ../includes/elements/svg.php:79 msgid "Code execution" msgstr "Виконання коду" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2752 msgid "Allow specific user roles or individual users to execute code." msgstr "" "Дозволити виконання коду конкретним ролям користувачів або окремим " "користувачам." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2769 msgid "" "Code execution has been explicitly disabled by the %s filter. This filter is " "currently overriding your Bricks settings." msgstr "" "Виконання коду було явно вимкнено фільтром %s. Цей фільтр наразі " "перевизначає налаштування Bricks." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2775 msgid "Enable code execution" msgstr "Увімкнути виконання коду" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2779 msgid "" "Exercise great caution with granting code execution privileges. Enable them " "sparingly and only for trusted roles or ideally only specific users. Grant " "the least permissions necessary to maintain tight security." msgstr "" "Будьте дуже обережні з наданням прав на виконання коду. Вмикайте їх рідко і " "лише для довірених ролей або, в ідеалі, тільки для конкретних користувачів. " "Надавайте мінімально необхідні дозволи для підтримки високого рівня безпеки." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2781 msgid "" "Function names called through the \"echo\" tag must be whitelisted via the " "%s filter." msgstr "" "Назви функцій, що викликаються через тег „echo“, повинні бути в білому " "списку через фільтр %s." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2783 msgid "User roles with code execution capability" msgstr "Ролі користувачів з можливістю виконання коду" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2812 msgid "Individual users with code execution capability" msgstr "Окремі користувачі з можливістю виконання коду" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2830 msgid "" "Set code execution capability for individual users by editing their user " "profile." msgstr "" "Встановіть можливість виконання коду для окремих користувачів, редагуючи " "їхній профіль." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2843 msgid "" "Code that requires execution only runs when it has a valid code signature." msgstr "" "Код, що вимагає виконання, запускається лише за наявності дійсного підпису " "коду." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2844 msgid "" "Regenerate code signatures whenever your WordPress salts (secret keys) " "change." msgstr "" "Оновіть підписи коду щоразу, коли змінюються ваші WordPress salts (секретні " "ключі)." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2848 msgid "" "Please create a full-site backup and perform a \"Code review\" (see above) " "before generating code signatures globally." msgstr "" "Будь ласка, створіть повний резервний копію сайту та виконайте „Перевірку " "коду“ (див. вище) перед глобальним генеруванням підписів коду." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2856 msgid "" "Valid code signatures are required for all Code (element), SVG (element) and " "Query editor instances to run." msgstr "" "Дійсні підписи коду потрібні для запуску всіх екземплярів Code (елемент), " "SVG (елемент) та редактора запитів." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2861 msgid "Regenerate code signatures" msgstr "Оновити підписи коду" #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2881 msgid "" "Custom CSS and JavaScript added below are loaded on your entire website." msgstr "" "Користувацькі CSS та JavaScript, додані нижче, завантажуються на всьому " "вашому сайті." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2881 msgid "Use the builder to add custom code to a specific page." msgstr "" "Використовуйте конструктор для додавання користувацького коду на конкретну " "сторінку." #. translators: %s = tag #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2891 msgid "Inline styles (CSS) are added at the end of the %s tag." msgstr "Вбудовані стилі (CSS) додаються в кінці тегу %s." #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2899, #: ../includes/settings/settings-page.php:532 msgid "Header scripts" msgstr "Скрипти заголовка" #. translators: %s = tag #: ../includes/admin/admin-screen-settings.php:2903 msgid "Header scripts are added right before closing %s tag." msgstr "Скрипти заголовка додаються безпосередньо перед закриваючим тегом %s." #. translators: %s =